-Next meeting in the framework of the EU-facilitated Dialogue convened for 1 February/

-Takimi i ardhëshëm i dialogut në nivel të lartë në 1 shkurt në Bruksel. Përfaqësuesja e Lartë për Punë të Jashtëme e Politika të Sigurisë dhe Nënpresidente e Komisionit Evropian, Federica Mogherini, ka ftuar Kryeministrin e Kosovës, Isa Mustafa dhe atë të Serbisë, Aleksandër Vuçiç/

Mustafa-Mogherini-Vucic-27janar2016 -Në zhvillimet pas takimit në mbrëmjen e së martës së kësaj jave në Bruksel, në Prishtinë dhe Beograd deklaratat ishin të matura e nuk kishte retorika. Presidenti i Kosovës, Hashim Thaçi ka zhvilluar dje një bisedë telefonike me Kryeministrin e Serbisë/

Mustafa-Vucic (1)

PRISHTINË, 29 Janar 2017-Behlul Jashari/ Në Bruksel, javën e ardhëshme, në 1 shkurt, Kosova dhe Serbia në procesin drejt normalizimit të marrëdhënieve, të kryesuar nga BE e mbështetur nga SHBA, zhvillojnë raundin më të ri në nivel të lartë, ku janë ftuar kryeministrat, të dytin në 2017-tën, pas të parit të martën e kësaj jave, në 24 janar, ku ishin edhe presidentët për herë të parë gjatë gjithë historisë së dialogut në nivel të lartë.Përfaqësuesja e Lartë për Punë të Jashtëme e Politika të Sigurisë dhe Nënpresidente e Komisionit Evropian, Federica Mogherini, ka ftuar Kryeministrin e Kosovës, Isa Mustafa dhe atë të Serbisë, Aleksandër Vuçiç, në Bruksel, për një takim tjetër të dialogut të nivelit të lartë në 1 shkurt 2017 me qëllim normalizimin e marrëdhënieve Prishtinë-Beograd.Njoftimi nga zyra e Mogherinit thekson se, “ky takim është vazhdim i atij të 24 janarit, ku të dy palët u dakorduan të lënë prapa tensionet dhe të përqendrohen në punë përbrenda dialogut të ndërmjetësuar nga BE”.Më tej shtohet se, Përfaqësuesja e Lartë dhe Nënpresidentja Mogherini pret me padurim vazhdimin e diskutimeve për çështje me rëndësi dhe për zbatimin e marrëveshjeve të arritura më herët si dhe që ta çojnë përpara dialogun.“Progresi drejt BE-së është i lidhur për të dyja, për Serbinë dhe Kosovën, përbrenda dialogut”, thuhet në njoftimin e zyrës së Mogerinit.

Takimi i 24 janarit 2017, ku në fokus ishte dhënia fund situatave tensionuese dhe realizimi i marrëveshjeve, u zhvillua ndërkohë që kishte kaluar një vit pa takime në nivel të lartë Prishtinë-Beograd në Bruksel, pas të fundit e të vetëmit të 2016-tës të zhvilluar në 27 janar. Raundi më i ri i dialogut, ku u ftuan edhe presidentët, u mbajt ndërkohë që kohëve të fundit kishte tre ngjarje të pasuara edhe me retorika e të vlerësuara nga Prishtina zyrtare zhvillime provokuese dhe axhenda të rrezikshme: Serbët ndërtuan një mur ndarje afër urës në Mitrovicën Verore, u hodh një bombë natën drejt zyrave qeveritare kosovare në veri pak ditë pasi u përuruan dhe një tren ilegal dhe me mbishkrimin “Kosova është Serbi” u nis nga Beogradi për të hyrë në veri të Kosovës pa lejen e autoriteteve, por u ndal para se të arrijë te kufiri, ku për ta ndaluar ishte dërguar njësia speciale e Policisë kosovare.Në zhvillimet pas takimit në mbrëmjen e së martës së kësaj jave në Bruksel, në Prishtinë dhe Beograd deklaratat ishin të matura e nuk kishte retorika.Presidenti i Kosovës, Hashim Thaçi ka zhvilluar dje një bisedë telefonike me Kryeministrin e Serbisë, Aleksandar Vuçiç.“U pajtuam që të punojmë bashkërisht që nëpërmjet dialogut t’i zgjidhim të gjitha çështjet me interes reciprok e që ndërlidhen me procesin e normalizimit të marrëdhënieve mes Kosovës dhe Serbisë”, ka bërë të ditur Thaçi.Në Bruksel, në procesin drejt normalizimit të marrëdhënieve Kosovë-Serbi, takimi i parë në nivel të lartë kryeminiistror është mbajtur në 19 tetor 2012.Në 19 prill 2013 është nënshkruar Marrëveshja për Normalizimin e Marrëdhënieve ndërmjet Kosovës dhe Serbisë, e vlerësuar historike, e parafuar nga kryeministrat e atëhershëm Hashim Thaçi e Ivica Daçiç, si dhe ndërmjetësuesja, Përfaqësuesja e Lartë e BE-së në atë kohë, baronesha Catherine Ashton.Deri tash janë zhvilluar 30 raunde kryeministrore, 23 takimet Thaçi-Daçiç janë pasuar me 7 raunde të tjera të kryeministrave Isa Mustafa e Aleksandar Vuçiç të qeverive të reja të zgjedhjeve 2014 në të dy vendet, që u mbajtën më parë në Serbi e pastaj në Kosovë.Bisedimet Kosovë-Serbi në nivel të lartë kanë pasuar dialogun teknik, të filluar në 8 mars 2011, poashtu në Bruksel, ku në krye të delegacionit kosovar ishte Edita Tahiri atëherë zëvendëskryeministre, tash ministre e Dialogut.

Next meeting in the framework of the EU-facilitated Dialogue convened for 1 February/

EU facilitated dialogue for the normalisation of relations between Belgrade and Pristina/

Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, has invited Prime Minister Aleksandar Vučić and Prime Minister Isa Mustafa to Brussels for another round of the High Level Dialogue for normalisation of relations between Belgrade and Pristina on Wednesday, 1 February 2017.

This meeting follows the one held on 24 January where both sides agreed to leave the tensions behind and to focus on the work ahead within the EU-facilitated Dialogue. The High Representative/Vice President is looking forward to the continuation of the discussions, on outstanding issues and on the state of play of implementation of past agreements as well as on the way forward in the Dialogue. Progress on the EU path is linked for both, Serbia and Kosovo, with progress in the Dialogue.