Archives for January 2019

Simulation exercise for managing marine pollution incidents-40 specialists are trained to manage marine pollution/

Shkruan: Shefqet Kërcelli/ Durrës/

Më datën 22 janar 2019, në sallën e hotel Royl-G Durrës, u zhvillua një trajnim për parandalimin dhe menaxhimin e ndotjeve detare, i cili u realizua ne kuader të projektit “Menaxhimi i ndotjes detare dhe bregdetare për rritjen e sigurisë në det dhe në porte në përputhje me ligjin dhe politikat detare të BE-së”, i financuar nga qeveria Kroate, si projekt dypalësh ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Kroacisë.

Ky ushtrim simulues u organizua nga Qendra kroate per reagimin dhe parandalimin e ndotjes detare ATRAC dhe UNDP, me pjesmarrjen e përfaqësuesve dhe specialistëve të institucioneve tona shtetërore dhe private, veprimtaria dhe roli i të cilëve lidhet direkt me sigurinë detare, posacërisht:-specialistë të Ministrisë së Energjitikës dhe Infrastrukturës, Drejtoria e Përgjithëshme Detare,Autoriteti Portual Durrës, Lezhë,Vlorë, Sarandë, Shëngjin, Petrolifera Vlorë, Porto Romano, QNOD, sektoret e emergjencës në Prefekturat Shkodër, Lezhë, Durrës, Tiranë, Vlorë dhe Fier, kryesisht të zonave bregdetare, specialistët e mjedisit detar në porte dhe Komandën e Forcës Detare, etj.

Gjithashtu në trajnim morën pjesë dhe përfaqësues të Ambasadës së Republikës së Kroacisë në vendin tonë.

Trajnimi u organizua dhe u mbikqyr nga UNDP Albania, ATRAC dhe QNOD.

Qëllimi i këtij ushtrimi simulues ishte të kontrollojë mekanizmat për lajmërimin e shpejtë (paralajmërimin), verifikimin e informacionit, vendimarrjen lidhur me masat reaguese dhe menaxhimin e operacioneve të pastrimit të naftës në det dhe në breg.

Duke gjykuar protokollet per zhvillimin e këtyre operacioneve, u evidentuan një sërë cështjesh si, nevoja për pajisje shtesë të reagimit të specializuar në rast të ndotjes së mjedisit detar, hartimi i planprogramit të përshtatur të trajnimit, i cili duhet të përgatitet dhe zhvillohet në kuadër të këtij projekti. Gjatë trajnimit u zhvilluan situata të vecanta, që i shërbenin direkt tematikës dhe objektivit kryesor të tij.

Mbas prezantimit të programit dhe qëllimit të tij, nga zonja Violeta Zuna, menaxhere e programit në UNDP, Zoti Vedran Martinic, drejtor i ATRAC dhe ekspert i këtij sektori, filloi me lajmërimin e situatës simuluese duke shpjeguar me detaje, situatën fillestare, situatat pasuese në cdo orë, pozicionin fillestar të anijes, rajonin e derdhjes së naftës, llojin, gjendjen e motit, pra të gjithë elementët e nevojshëm, që pjesmarrësit të analizonin normalisht situatën dhe të merrnin masat përkatëse.

Ushtrimi filloi me një lajmërim të Kapitenerisë Vlorë se, një anije tanker, me tonazh 4000 t, kishte shpërthyer mëngjesin e datës 22 janar, në jug të ishullit të Sazanit, duke ndotur dhe ambientin përreth ishullit. Pjesmarrësit e trajnimit mbas njohjes me situatën, reaguan duke dhënë zgjidhjet e duhura, njëlloj sikur të ishte një incident real. Qëndra e drejtimit të operacionit ishte QNOD. Gjatë zgjidhjes së situatave, u studjuan dhe elementët specifikë që ndikojnë në agrovimin e situatës si rrymat e simuluara, erërat dhe baticat, moti dhe baticë/zbatica, kordinatata e vendndodhjes së anijes kohë mbas kohe dhe procedurat e ndjekjes së situatave nga qendra operative. Përshkrimi, dokumentimi, raportimi, marja dhe dhënia e mesazheve, mbajtja e ditarit nga një person i aftë për këtë punë, etj. ishin cështje të tjera specifike gjatë këtij ushtrimi.

Dhënia e situatave, kontrolli i njohjes së tyre, shpjegimi i saktë, baza e pasur didaktike e përgatitur me kujdes nga organizatorët, pyetjet, diskutimet, debatet, ndarja në dy grupe, fryma e bashkëpunimit midis tyre, bëri të mundur qe pjesëmarrësit te aftesohen, testojnë dhe forcojnë njohuritë e tyre, lidhur me reagimin e duhur ndaj një incidenti të derdhjes së naftës në det, në rrethana të ngjashme me një incident të vërtetë

Sigurisht që marrja, dhënia dhe vlerësimi i situatave të tilla i shërbejnë forcimit të bashkëpunimit midis autoriteteve detare dhe autoriteteve vendore në reagimin ndaj emergjencave të ndotjes detare. Gjithashtu i shërbejnë kualifikimit të personelit të caktuar për mjedisin detar nga Dikasteri, në Prefektura e Bashki, QNOD dhe institucionet e tjera përgjegjëse në bazë e terren. Seminari ja arriti objektivit kryesor për ti njohur specialistët e mjedit detar në vendin tonë se, si procedohet për vlerësimin e situatës, parashikimin e zhvillimit të saj, marrjen e vendimeve për reagimin e duhur dhe drejtimin e operacioneve gjatë eleminimit të ndotjes detare në Adriatik e Jon.

Këto trajnime i shërbejnë direkt testimit, rishikimit dhe përmirësimit të Planin Kombëtar të Emergjencave detare në vendin tonë, kryesisht ato për ndotjen nga nafta dhe mbetjet të saj.

Tashmë, institucione pjesëmarrëse, si pjesë e sistemit reagues të shtetit shqiptar, kanë rreth 40 specialistë të aftësuar me njohuritë dhe praktikat përkatëse për incidente të tilla. Theksojmë se në zbatim të projektit për menaxhimin e ndotjeve detare dhe rritjen e sigurisë në det e porte, në të ardhmen do ketë të tjera trajnime e aktivitete, që i shërbejnë direkt kësaj cështje të rëndësishme për vendin tonë.

***

Simulation exercise for managing marine pollution incidents

40 specialists are trained to manage marine pollution

 On 22 January 2019, a training for the prevention and management of marine pollution was carried out in the Royl-G Durres hotel hall, which was carried out within the framework of the project “Marine and coastal pollution management for the enhancement of maritime safety and ports in accordance with EU law and maritime policies “, funded by the Croatian government, as a bilateral project between the Republic of Albania and the Republic of Croatia.

This simulation exercise was organized by the Croatian ATRAC and UNDP Marine Pollution Response and Prevention Center, with the participation of representatives and specialists of our state and private institutions, whose activity and role is directly related to maritime safety, namely: – Ministry specialists Energy, Infrastructure, Marine Directorate, Port Authority Durrës, Lezha, Vlora, Saranda, Shengjin, Petrolifera Vlorë, Porto Romano, QNOD, Emergency Sectors in the Prefectures of Shkodra, Lezha, Durrës, Tirana, Vlora and Fier Coastal, Naval Marine Specialists and Naval Force Command, etc.

Also attended by representatives of the Embassy of the Republic of Croatia in our country.

The training was organized and overseen by UNDP Albania, ATRAC and QNOD.

The purpose of this simulation exercise was to control the mechanisms for rapid notification (warning), information verification, decision-making regarding response measures and management of oil and seawater purification operations at sea and shore.Judging the protocols for the development of these operations, a number of issues were identified such as the need for specialized response equipment specializing in the pollution of the marine environment, the development of a tailor-made training curriculum, which should be prepared and developed within the framework of this project. During the training, special situations were developed, which served directly the theme and its main objective.After presenting the program and its purpose, Mrs. Violeta Zuna, program manager at UNDP, Mr. Vedran Martinic, director of ATRAC and expert of this sector, began with the announcement of the simulation situation by explaining in detail the initial situation, the following situations in every hour, the initial position of the ship, the oil spill region, the type, the weather condition, so all the necessary elements, so that the participants would normally analyze the situation and take the appropriate measures.The exercise began with a statement by the Capitol in Vlora that a tanker with 4000 tonne tonnes had exploded on the morning of January 22, south of Sazan Island, polluting the surrounding area around the island. Training participants after getting to know the situation reacted by providing the right solutions, just as if it were a real incident. The operating center of the operation was QNOD. During the resolution of the situation, specific elements were also studied that affected the situation, such as simulated currents, winds and tides, weather and tidal forces, time-coordinated ship location coordinates, and tracking procedures from the operating center. Description, documenting, reporting, picking up and messaging, keeping a diary from a person skilled in the job, etc. were other specific issues during this exercise.

Providing situations, controlling their knowledge, accurate explanation, a rich didactic base carefully prepared by the organizers, questions, discussions, debates, split into two groups, the spirit of cooperation between them, made it possible for the participants to be trained, test and strengthen their knowledge of the right response to an oil spill incident at sea, in circumstances similar to a real incident

Of course, receiving, giving and evaluating such situations serves to strengthen cooperation between maritime authorities and local authorities in responding to marine pollution emergencies. They also serve the qualification of designated marine environment personnel from Dikaster, Prefecture of the Municipality, QNOD and other institutions based on the ground. The seminar reached the main objective to recognize marine specialists in our country, how to proceed to assess the situation, forecast its development, make decisions for the right response and run operations during the elimination of marine pollution in the Adriatic Ionian .

These trainings directly serve the testing, review and upgrading of the National Maritime Emergency Plan in our country, mainly those for oil pollution and its residues.

Already, participating institutions, as part of the Albanian state’s reaction system, have about 40 specialists trained with the knowledge and practices relevant to such incidents. We emphasize that in the implementation of the project for management of marine pollution and increase of sea and port security, in the future there will be other trainings and activities that directly serve this important issue for our country.