Archives for May 2022

Kryeministri i Kosovës z.Albin Kurti midis nxënësve të Shkollës Shqipe “Alba Life” në Bronx

May 24, 2022 by s p

Nga Keze Kozeta Zylo/

Kombi ynë forcohet më shumë duke u mësuar fëmijëve në Diasporë Gjuhën Shqipe A.Kurti

Kryeministri i Kosovës z.Albin Kurti erdhi sot në ditën e shtunë, në majin e trëndafilave midis nxënësve të Shkollës Shqipe “Alba Life” Ambasador i Kombit në Bronx.

Kryeministri i Kosovës u mirëprit me plot respekt në hyrje të Qendrës “Illyria” nga z.Qemal Zylo themelues dhe drejtori i TV dhe Shkollës Shqipe “Alba Life”, shkolla që kryejnë misionin në të gjitha lagjet e Nju Jorkut dhe në Online. Kryeministri i Kosovës z.Albin Kurti shoqërohej nga Ministri i Shëndetësisë të Republikes së Kosovës, Dr. Rifat Latifi një histori suksesi dhe znj.Liza Gashi zv/ministre në Ministrinë e Punëve të Jashtme dhe Diasporës.

Kjo ishte vizita e parë nga kryeministri Kurti në Qendrën “Illyria” një qendër madhështore për Komunitetin Shqipar siguruar nga z.Mark Gjonaj “Nderi i Kombit”.

Vizitën e parë Kryeministri i Kosovës e realizoi ne klasën e mësuese Mirvete Krasniqi Veselaj nxënësit e së cilës e mirëpritën me duartrokitje dhe me urimin: Mirë se erdhe Kryeministri i Kosovës Albin Kurti pranë Shkollës Shqipe “Alba Life”. Ishte një urim që e priti me plot dashuri dhe gëzim z.Kurti dhe i uroi mësuese Veselaj dhe gjithë nxëeëve punë dhe mësim të mbarë. Vizita e dytë ishte pranë klasës së mësuese Fatbardha Shiqerukaj, vizitë që u mirëprit me plot respekt dhe krenari nga nxënësit. Interesante ishte dhe vizita në klasën e më të rriturve ku u takua me nxënesit, mësuese Davida Hasanaj dhe artisten e shquar Valbona Peraj. Znj.Peraj i shpjegoi fjalët e reja që kishte shkruar në dërrasë duke e filluar me fjalën e parë “Dielli”. Ah, Deilli e ndërpreu Kryeministri Kurti, fjala Dielli është shumë i shtrenjtë për ne, pasi është Gazeta më e vjetër shqiptare “Dielli” e cila i parapriu themelimit të Federatës “PanShqiptare” Vatra themeluar nga korifejtë e Kombit Fan Noli dhe Faik Konica. Ja këtu pranë kemi dhe Dr.Latifin të cilin e kam marrë nga Amerika vazhdoi kryeministri. Ja dhe nxënësit tanë ne te ardhmen duke mësuar Gjuhën Shqipe do të jenë më të lidhur dhe me bashkëpunues në të ardhmen me Kombin tha z.Zylo. Interesante ishte takimi dhe me klasën e më të vegjëlve me mësuese Alda Hoxhaj e cila e falënderoi për ardhjen në Shkollën Shqipe. Vizita e kryeministrit të Kosovës ishte një vizitë që s’do të harrohet kurrë nga mësuesit, nxënësit, themeluesit. Vizita e tij ishte befasuese, e papritur, ishte të përshëndeste nxënësit, shkollën Shqipe “Alba Life” që po bën një punë të ndritur për Kombin, jashtë politikave, pasi partia e saj është vetëm GJUHA SHQIPE.

Zoti Zylo e informoi për gjithë veprimtarine e Shkollës Shqipe “Alba Life” dhe aktivitetet që kryen kjo shkollë e cila ka për mesion kombëtar mësimin e Gjuhës Shqipe dhe ruajtjen e traditave të mrekullueshme të popullit shqiptar. Më duhet të kujtoj se Shkolla Shqipe “Alba Life” është mbështetur dhe frymëzuar nga personalitete të shquara të Kosovës të cilët kanë ardhur dhe i kanë takuar kokë më kokë nxënësit duke i frymëzuar për mësimin e Gjuhës Shqipe. Në fund pozoi me të gjithë nxënësit e Shkollës Shqipe “Alba Life” në Bronx dhe falënderoi të gjithë mësuesit për punën e vyer që po kryejnë në këtë mision kombëtar. Ai e mbylli me mesazhin brilant: “Mësojuni fëmijëve të Diasporës Gjuhën Shqipe! Mos ndaloni kurrë! Kombi ynë forcohet më shumë duke u mësuar fëmijëve në Diasporë Gjuhën Shqipe!

Gjuha Shqipe është Ashti i Kombit! Gjuha Shqipe na bashkon! Gjuha shqipe është e ëmbel si qumështi i nënës.

Faleminderit Kosova!

Faleminderit z.Albin Kurti Kryeministër i Kosovës që erdhe u takove me pasardhësit e Gjergj Kastriot Skënderbeut dhe të Adem Jasharit në Amerikë!

Vizita e Kryeministrit të Kosovës u filmua nga gazetari Valon Gërbeshi për TV “Alba Life” dhe do të transmetohet së shpejti në kanalet televizive.

21 Maj, 2022

Bronx, New York

Feyenoord-Roma / Tirana kryeqyteti i Europës për një natë

May 24, 2022 by s p

Speciale nga Albano Kolonjari/

Tirana do të presë më 25 maj finalen Konferencës së Ligës . Roma dhe Feyenoord do të përballen të mërkurë në orën 21:00 në “Air Albania”. Ky është një moment historik për historinë e futbollit shqiptar, pasi për herë të parë në vendin tonë luhet një finale europiane. Ky është sezoni i parë i Konferenca Ligë dhe Roma dhe Feyennord janë finalistet e para. Me Romën luan edhe mbrojtësi i Kombëtares Shqiptare Marash Kumbulla, i cili foli për finalen e Konferencës së Ligës që do të mbahet në Tiranë më 25 maj. “Jam shumë i emocionuar,” tha ai. “Kur të arrijmë në Tiranë do të luajmë atje ku zakonisht luaj për kombëtaren kuqezi. Në Shqipëri do të bëjnë tifo për ne. Ata janë njerëz pasionantë dhe të ngrohtë. Mbështetësit ngjajnë me atë të Romës. Tifozët Giallorossi do të ndihen si në shtëpinë e tyre.“Për shumë arsye, vërtetë duhet të ndihemi krenarë për organizimin e një eventi të tillë kaq të rëndësishëm në Tiranë. Shqipëria asnjëherë nuk ka pritur një event të nivelit të tillë, por edhe sepse kjo është një ndeshje historike për herë të parë”, u shpreh Presidenti i Federatës Shqiptare të Futbollit Armand Duka, i cili me pas shtoi:”Kam marrëdhënie shumë të mira me të dyja federatat dhe klubet, por nuk mund ta fsheh që jam më afër Romës duke qenë më afër Italisë dhe duke qenë se kam edhe një motiv më shumë. Në gjirin e Romës kemi një futbollist shqiptar, Marash Kumbulla, për të cilin uroj shumë që ta shohim në fushë ditën e finales dhe të ketë suksese e të rritet akoma më shumë për veten e tij dhe për Shqipërinë”.
Çfarë duhet të dini?Rruga e Romës drejt finales së Konferencës së LigësPasi ka fituar UEFA Champions League dhe UEFA Europa League, José Mourinho ka shansin të fitojë një trofe të tretë të madh të kompeticionit UEFA për klube. Roma është nënkampionia e Kupës së Evropës në 1984, Roma humbi përballë rivalët të Serisë A, Interi, në finale, por ka një shans për të marrë trofeun e parë të madh kontinental në Tiranë.Rruga e Feyenoord drejt finales së Konferencës së LigësFitues i Kupës Evropiane në vitin 1970, Feyenoord ngriti Kupën UEFA në 1974 dhe 2002 dhe mund të bëhet kështu klubi i parë që kishte pasur në dorë të tre trofetë aktualë të mëdhenj të garave të klubeve të UEFA-s. Skuadra e Arne Slot ka golashënuesin më të mirë të kompeticionit, Cyriel Dessers me dhjetë gola. Feyenoord dhe Roma kanë luajtur një herë përballë tyre në raundin e 32-të të Kupës UEFA 2014/15, ku Roma fitoi në total 3-2. .José Mourinho, trajneri i Romës: “Kur punon në Romë, jeton në Romë, merr frymë nga Roma dhe merr frymë nga ky klub. Nga dita kur nënshkroa e ndjeva se ata ishin një klub i madh. Jam shumë i emocionuar, kjo për ne është Liga jonë e Kampionëve”.
Tammy Abraham, sulmuesi i Romës: “Nuk kam fjalë për ekipin dhe tifozët. Është një ëndërr e realizuar. Roma e ka merituar një finale për një kohë të gjatë: Jam e lumtur që ia arritëm, për mua dhe për të gjithë.”
Arne Slot, trajneri i Feyenoord: “Për të arritur një finale duhet fat në momentet e duhura, por ky grup sigurisht që ka edhe cilësi. Ne i kemi bërë njerëzit krenarë, por nuk ka mbaruar ende. Mbështetësit kanë qenë gjithmonë krenarë, por mendoj i kemi bërë shumë krenarë, jo vetëm me paraqitjet tona në Evropë, por përsëri nuk kemi fituar asgjë dhe duam shumë ta bëjmë këtë.”
Guus Til, mesfushori i Feyenoord: “Më duhet të ruhem që të mos festojmë shumë tani, sepse nuk kemi fituar ende asgjë. Sigurisht, jam jashtëzakonisht krenar për atë që kemi arritur deri më tani, por në fund është të fitojmë fundi.”
Trofeu i UEFA Europa Conference League është 57.5 cm i gjatë dhe peshon 11 kg. Ai përbëhet nga 32 gjemba gjashtëkëndore , një për çdo ekip në fazën grupore të garës , duke u përdredhur dhe lakuar nga baza.
Skuadra fituese prezantohet me 40 medalje ari dhe nënkampionët me 40 medalje argjendi.
Fituesit fitojnë një vend në fazën e grupeve të Ligës UEFA 2022/23, nëse nuk janë kualifikuar përmes konkurrencës së tyre vendase.Line-upsRoma: Rui Patrício; Mancini, Smalling, Ibañez; Karsdorp, Cristante, Sérgio Oliveira, Pellegrini, Zalewski; Zaniolo, Abraham
Feyenoord: Marciano; Geertruida, Trauner, Senesi, Malacia; Til, Aursnes, Orkun Kökçü; Nelson, Dessers, Sinisterra
A mund ta fitojë Roma Ligën e Konferencës së Evropës?José Mourinho nuk ka humbur kurrë një finale evropiane dhe Roma është në përgjithësi solide dhe e shpejtë përpara.Si luan Roma?Mourinho fut tre në krahë, dy krahë sulmues, mesfushorë solidë dhe dy lojtarë dinamikë pas sulmuesit të vetëm, Tammy Abraham. Roma pëlqen të sulmojë me ritëm, duke e çuar topin përpara me sa më pak prekje të jetë e mundur. Synimi është që të futen Nicolò Zaniolo dhe Lorenzo Pellegrini në hapësirë dhe Abrahami një me një me portierin.
Kush është lojtari kryesor i Romës?Tammy Abraham. Zëvendësimi i Edin Džekos nuk ishte një detyrë e lehtë, por Abraham ka bërë mrekullisht që kur u largua nga Chelsea. Sulmuesi shtatlartë është shumë i lëvizshëm, lidhet mirë me bashkëlojtarët e tij në mesfushë dhe shfrytëzon shanset e tij kur ata vijnë. Nëntë golat e deritanishëm në këtë kompeticion tregojnë historinë e tyre.
Kush është trajneri i Romës?José Mourinho. Me dy suksese në Ligën e Kampionëve UEFA dhe dy suksese në UEFA Europa League/kupën UEFA, Mourinho dëshiron të bëhet trajneri i parë që fiton të tre garat aktuale të klubeve të UEFA-s për meshkuj. Ai është njëkohësisht një fitues serial dhe një ekspert në trajtimin e presionit në nivelin më të lart.A mund ta fitojë Feyenoord Ligën e Konferencës së Evropës?Feyenoord ishte i dobët për gjysmëfinalen kundër Marsejës pas një kalimi relativisht të qetë në raundet e mëparshme, por ishte aventurier në fitoren e ndeshjes së parë dhe i zgjuar në barazimin e dytë. Ata mund të luajnë futboll sulmues, të mbrojnë me vendosmëri dhe ç’është më e rëndësishmja, ata nuk tremben lehtë.
Feyenoord është i pamposhtur në këtë turne, me tetë fitore dhe katër barazime. Pasi fituan Grupin E me gjashtë pikë përpara Slavia Praha-s dhe Union Berlin-it, ata shënuan tetë gola kundër Partizanit në raundin e 16-të përpara se të trokisnin në gjashtë të tjerë kundër Slavia Praha-s (përsëri) në çerekfinale, dhe tre më modeste kundër OM.
Si luan Feyenoord?Ata luajnë një formacion nominal 4-2-3-1, me Cyriel Dessers sulmuesin e vetëm të caktuar, por në realitet, Luis Sinisterra shpenzon shumicën e kohës së tij po aq lart në fushë. Mbrojtësit e krahut Lutsharel Geertruida dhe Tyrell Malacia janë gjithmonë të prirur për të mbivendosur. Ndërsa modus operandi normal është i bazuar në zotërimin e topit, topi i gjatë mbi mbrojtjen u përdor me efekt shkatërrues në ndeshjen e parë të gjysmëfinales kundër Marsejës.
Kush është lojtari kryesor i Feyenoord?Cyriel Dessers. Sulmuesi ka gjetur rrjetën dhjetë herë në Ligën e Konferencës së Evropës, duke e bërë atë golashënuesin më të mirë të kompeticionit. I shpejtë në marrjen dhe shpejtësinë gjithashtu, Dessers ka treguar se mund të japë rezultate kur ka vërtet rëndësi.
Kush është trajneri i Feyenoord?Slot Arne. Në sezonin e tij të parë në krye në Roterdam pas një magjie në AZ Alkmaar, Slot e ka transformuar Feyenoord në një skuadër sulmuese që e gjuan me padurim topin dhe më pas e përdor atë me mençuri. Ai i ka tejkaluar pritshmëritë për ta çuar klubin në finale.
A e dinit?Feyenoord fitoi Kupën Evropiane në 1970 dhe Kupën UEFA në 1974 dhe 2002. Fitoni Ligën e Konferencës së Evropës UEFA dhe ata do të jenë skuadra e parë dhe e vetme që do të ketë pasur në dorë të tre trofetë aktualë të mëdhenj të UEFA-s për klubet e meshkujve.

Në Ditën e Presidentit, Presidentja Osmani dekoroi z. Jim Xhema dhe z.Christopher Hyland

May 24, 2022 by s p

Në Ditën e Presidentit, në shenjë mirënjohjeje për kontributin për lirinë dhe pavarësinë e Kosovës, në prani të zëvendësambasadorit të SHBA-ve, z. Nicholas Giacobe dhe përfaqësuesve të shoqatës “Vatra”, Presidentja e Republikës së Kosovës, dr. Vjosa Osmani, e dekoroi z. Jim Xhema me Urdhrin e Lirisë. Ai ishte dekoruar më parë edhe me Medaljen e Artë të Lidhjes së Prizrenit nga presidenti historik, dr.Ibrahim Rugova. Në të njëjtën ceremoni, Presidentja Osmani dekoroi me Urdhrin dr. Ibrahim Rugova edhe z. Christopher Hyland.

Presidentja Osmani ka vlerësuar kontributin e të dekoruarve për afirmimin e çështjes së Kosovës ndër vite.

“Duke e rikthyer vëmendjen te miqtë e Kosovës e atdhetarët tanë përtej Oqeanit Atlantik, ne e ripërtërijmë edhe kujtimin për afirmuesin e madh të demokracisë, presidentin tonë, dr. Rugovën”, ka theksuar Presidentja Osmani në ceremoninë e ndarjes së dekoratave.

Your Money Your Goals

May 24, 2022 by s p

Jeff Brindley/

How do you save for large purchases? Are your savings in one big savings account waiting for you to decide what you should buy or maybe what you have to buy? Are you setting goals and saving specifically for those goals? Are you setting goals but not reaching those goals and having to supplement your purchases through another account or putting your purchases on a credit card?

There are as many saving and goal setting strategies as there are people. We are all different. I have learned over the years as a financial advisor that the people that are in the best shape financially save intentionally. That is they set a specific goal for their savings and then set a plan in motion to reach that goal. Each account has a purpose and they set aside a piece of their income every month, every week or every two weeks to save for that purpose. Sound crazy? Sound time consuming? Sound impossible? Well I am here to tell you that it really is none of those things. With just a little bit of planning and goal setting you can do it.

Saving for large purchases can actually be freeing and help you relieve stress. It starts with a goal in mind. You may have heard the acronym that goals need to be SMART. That is they need to be Specific, Measurable, Able to achieve, Relevant, and have a Timeline. A few years back I noticed how the roof on my house was starting to look worn. I realized that I would need a new roof in about two years. That was my goal. To save enough money to pay for a new roof in two years. With that goal I had something Specific. I also had a Timeline. I also had a Relevant goal because if I didn’t replace my roof, in a few years I would start to have leaks and I didn’t want that. The next thing I needed to determine is am I Able to achieve this goal. So I found out how much the roof would cost in two years. I divided that by 24 months and found out how much I would need to save every month to save that much in two years. I looked at my budget and determined that yes, I had the capability to save that much every month. So I was Able to achieve this goal over the next 24 months. Finally I determined the goal is Measurable because I could measure every month if I was on track. I knew the amount I needed to save every month and I could track that. I had a SMART goal. The last piece of achieving this goal was execution. Every month when I was paid I had a listing in my calendar to transfer the monthly amount and put that amount into a separate account in my online bank. This is important because I kept this amount separate from my emergency account and my monthly spending account so that I did not interfere with my goal of paying cash for my roof.

As you can see from this example. Setting a SMART goal and executing it is very different from hoping I would have enough money to replace my roof when the time came. I didn’t say, “Well, when the time comes I will have to find a way to pay for my roof.” Or, “Hopefully they will have financing available because I don’t have the money to pay for a roof right now.” Instead I knew I would need a roof in a couple of years so I set a SMART goal and executed it to make it happen. How do you think I felt when I had the cash available to pay for the roof and I didn’t have to finance it or scrounge up the money from my emergency fund or my retirement? Well, it was stress free! It felt great!

So what are your hopes, wants and dreams? I had a want. I wanted to replace my roof. That’s not real exciting but it was something I needed to do. What are your hopes, wants and dreams? Maybe you are dreaming of a big vacation, or a new television, or new furniture, or a car? Maybe it is something more serious. Maybe you have a child on the way and you need to save for the anticipated medical bills, clothing and diapers? Maybe it is the dream of owning a home? Whatever it is for you, you need to try to anticipate the cost of these things and plan for them. Check out the goal setting steps below. This tool will help you envision the process.

Brainstorm list of hopes wants and dreams

Set SMART goal

3) Create an action plan

4) Determine weekly or monthly saving target

Once you have determined the weekly or monthly saving target you then need to execute it. That is you need to save that amount into a separate account or envelope if you are saving the money at home.

You can use this strategy for any large purchase. You can pay down credit card debt, you can save for a wedding, you can save for a car, or you can save for college. Really the applications are endless. The key is that you need to determine your priorities. You should do this by brainstorming and then coming to an agreement if you have a spouse or significant other.

One last piece of advice. Since these are long term goals things can change while you are saving for these goals. Review these goals on a regular basis. Together with your spouse or significant other if you have one. If your circumstances have changed then you may need or want to change your goals.

Saving for large goals shouldn’t be haphazard. Take the time to plan for these goals and save accordingly. This will put you in control instead of these things controlling you. You will be very happy when the time comes to pay for a large purchase and you have the cash to do it!

Jeff Brindley is a financial advisor at RWS Financial Group. He contributes his financial column Brindley’s Briefs to Gazeta Dielli every month. You can reach him at 833.797.4636 X137 or via email at Jeff.B@RWSGroup.org.

Securities offered through Registered Representatives of Cambridge Investment Research, Inc. a broker-dealer, Member FINRA/SIPC. Jeffrey Brindley, Investment Advisor Representative, Cambridge Investment Research Advisors, Inc. a Registered Investment Advisor. RWS Financial Group is not affiliated with Cambridge Investment Research.

NEVE, EVROPA DHE AMERIKA: INTERESAT E VËRTETA DHE ATA TË RREME

May 24, 2022 by s p

Nga ERNESTO GALLI DELLA LOGGIA/

“Interesat e Italisë dhe të BE nuk janë ata të Shteteve të Bashkuara”: prej javësh diskutimi italian mbi politikën përballë agresionit rus kundrejt Ukrainës është zotëruar nga ky pohim ose nga ndonjëri prej varianteve të shumtë të mundshëm. Kuptimi i hapur është: “Shtetet e Bashkuara, zotër të NATO-s, në të vërtetë duan të shfrytëzojnë Ukrainën për të luftuar kundër Moskës e për të përzënë Putinin. Por ky nuk mund të jetë synimi i ynë”. Pa mbajtur parasysh se pasojat ekonomike janë shumë më pak të rënda se sa për ne (italianët, evropianët), që do të përfundojmë së shkatërruari. Pra, të ndihmohet Kievi për t’u mbrojtur, mirë, por aq sa është e domosdoshme dhe asgjë më shumë. Amerika të shkojë në rrugën e vet e ne në tonën”.

Një pohim i tillë fsheh, përtej së vërtetës që është afërmëndsh, gënjeshtrën e silogjizmit të rremë. Është e sigurtë që interesat e Italisë nuk janë ata të Shteteve të Bashkuara: por a nuk mund të thuhej po ashtu e njëjta gjë edhe për ata të Trentinos dhe të Siqilisë? Apo t’atyre të Portugalisë e të Italisë? Po, natyrisht. Çështja e vërtetë qëndron se për çfarë interesah po flasim, për natyrën e interesave. Askush nuk ka “interes” të paguajë taksat, për shëmbull. I paguajmë se jemi të bindur se kjo gjë i shërben një qëllimi, një “interesi” që e quajmë më të rëndësishëm se sa dëmi që pësojmë duke i dhënë një pjesë të fitimit tonë taksave. Ka interesa e interesa, dhe politika qëndron pikërisht në përcaktimin cilët janë më të rëndësishëm e cilët jo. Politika: është vështrimi i përgjithshëm i gjërave, aftësia për të vlerësuar dobitë e dëmet, për të arrirë shikimin më larg se hunda e vet dhe xhepat e vet; për të kujtuar të shkuarën dhe përfytyruar t’ardhmen. Janë cilësi që pikërisht u mungojnë hatashëm atyre që thonë se interesat tona kanë të bëjnë pak ose aspak me ata të Shteteve të Bashkuara. Nuk kanë të bëjnë fare me interesat e së vetmes fuqie botërore që njihet në vetë vlerat tona njerëzore, shoqërore e politike e, në disa drejtime, është zanafilla e tyre: me interesat e së vetmes fuqie botërore që i është kundërvënë e para për gjysëm shekulli, kërcënimit të komunizmit sovjetik që përndryshe do të na kishte futur lehtë në sferën e tij të ndikimit, e vetmja që sot kundërshton kthimin e botës në një zinxhir tregëtar të nënështruar dëshirave të Pekinit. A vërtetë do të ishin të ndryshme interesat tona nga ata të një Vëndi ku kanë zanafillën pjesa m’e madhe e njohjeve, teknologjive, instrumentave, barnavet, modave, tregimeve, që na pushtojnë e na ndihmojnë të punojmë e të jetojmë më mirë? Të një Vëndi që strehon qëndrat më të mëdha të kërkimit e të stdimeve universitare, bibliotekat më të mëdha e u a hap të gjithëve me lehtësinë më të madhe? Leximin e shtypit të të cilit është i domosdoshëm nëse duam të dihet diçka që i shëmbëllen së vërtetës së çfarëdo veprimi që zhvillohet në çfarëdo vëndi të Tokës?

A është një Vënd i përsosur? Aspak. Aq është e vërtetë sa që ka kryer gabime shumë të rënda, madje edhe tmerre të vërteta: jo e fundit, sepse në sajë të rolit të tij planetar – a ka menduar ndonjëri prej kritikëve të tij? – i është dashur të përballojë shumë herë, si askush tjetër, me më të këqijat e asaj që gjënden në Botë. I është dashur e i duhet edhe tani të marrë përgjegjësinë të ndalojë kërcënime e rreziqe të çdo lloji, të cilët, në një mënyrë apo në një tjetër, na kanë vënë edhe ne në shënjestër. Sigurisht, në Abu Ghraib kanë ndodhur gjëra të turpëshme: por a i ka me të vërtetë letrat në rregull për t’u ngritur në cilësinë e një gjykatësi të pagabueshmëm Vëndi në të cilin ka qënë një burg si ai i Santa Maria Capua Vetere e në burgjet e të cilit ka gjetur vdekjen n’atë mënyrë Stefano Cucchi? A jemi vërtetë të sigurtë, se në vënd të Shteteve të Bashkuara të kishte qënë Evropa mitike, me akoma më mitiken “ushtrinë evropiane”, do të kishim shkuar nëpër botë të gjithë krenarë për prejardhjen tonë të papërlyer? Nga sa dihet ushtarët e Republikës franceze nuk kanë lënë një kujtim të mirë të vehtes në Afrikë ku Parisi për dhjetëvjeçarë ka mbështetur fytyrat më të ndyra presidenciale; ashtu sikurse në Ceuta dhe Melila policia e Madridit nuk përdor dorezat, e, nëse e mbaj mënd mirë, është ende një e panjohur ajo që ndodhi në Stammheim.

Është e drejtë pra që Italia dhe Evropa t’i kërkojnë Washingtonit që çmimi për sanksionet kundër Rusisë të jetë i shpërndarë njësoj në dy brigjet e Atllantikut. E t’a kërkojnë me forcë, pa lajka. Por të përsëritet vazhdimisht se interesat tona nuk janë ata të Amerikës, sigurisht nuk synon tek kjo. Mbas dukjes së natyrshmërisë synohet të dobësohen marrëdhëniet tona me Vëndin që ka shoqëruar me një fjalë, lumturisht, të gjithë ecjen e demokracisë sonë e që në furtunat e botës gjindet gjithmonë së fundi në të njëjtin krah që është i yni.

“Corriere della Sera”, 15 maj 2022 Përktheu Eugjen Merlika