• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Mitrovicë-Muri te ura nuk do lejohet

December 13, 2016 by dgreca

-Ministrja për Dialog Edita Tahiri: Muri te ura në Mitrovicë do të hiqet. Kosova ka arritur t’i heq të gjitha barrikadat në veri, ishin mbi njëzetë/1-ura

-Kuvendi i Komunës Jugore të Mitrovicës është ftuar nesër në një seancë urgjente për zhvillimet në veri, me të vetmen pikë në axhendë: Situata politike dhe e sigurisë pas ndërtimit të murit matanë urës së Ibrit/

PRISHTINË, 13 Dhjetor 2016-Gazeta DIELLI-B.Jashari/ Ministrja për Dialog Edita Tahiri, deklaroi sot se, qeveria e Kosovës është duke punuar intensivisht për të zgjidhur problemin e krijuar në Mitrovicë ku është ndërtuar një mur ilegal duke cenuar lëvizjen e lirë dhe në kundërshtim me ligjet e Kosovës dhe Marrëveshjen e Brukselit.

“Po punojmë së bashku me Bashkimin Evropian për zgjidhjen e këtij problemi dhe ju sigurojmë se nuk do të ketë mur në qytetin Mitrovicës, ky mur do të hiqet dhe i gjithë procesi i revitalizimit të urës dhe rrugës për këmbësorë në anën veriore të qytetit do të realizohet në pajtim me Marrëveshjen e Brukselit” , tha ministrja Tahiri.

Ajo përkujron se, Marrëveshja e Brukselit për heqjen e barrikadës dhe Plani për revitalizimin e urës së Ibrit që është nënshkruar në 25 gusht 2015 në Bruksel parasheh heqjen e barrikadës dhe revitalizimin e urës nga ana e BE-së si dhe revitalizimin e rrugës kryesore të pjesës veriore të qytetit të Mitrovicës që sipas marrëveshjes do të jetë rrugë për këmbësor (shëtitore) që është kompetencë e komunës,  sipas ligjeve të Kosovës.

Qeveria e Kosovës konsideron se ndërtimi i këtij muri ilegal është në kundërshtim me ligjet e Kosovës dhe Marrëveshjen e Brukselit për heqjen e barrikadës dhe revitalizimin e urës së Ibrit të datës 25 gusht 2015.

“Në lidhje me këtë zhvillim ilegal nuk kemi pasur njohuri përveç në momentin kur është shfaqur ky mur ilegal në mbrëmjen e 6 dhjetorit 2016. Pas komunikimit të menjëhershëm me Bashkimin Evropian për të ngritur shqetësimet e shkeljes së Marrëveshjes së Brukselit, ata po ashtu kanë konfirmuar të njëjtën, se nuk kanë pasur njohuri dhe se një mur i tillë është jashtë Marrëveshjes së Brukselit”, shprehet ministrja kosovare.Më tej thekson se, qeveria e Kosovës ka ndërmarrë masat ligjore për ndaljen e punimeve të cilat edhe janë ndalur që nga data 7 dhjetor 2016, kur është nxjerrë vendimi i qeverisë së Kosovës përkatësisht i Ministrisë së Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor i cili i është dërguar autoriteteve lokale të Komunës.

“Po ashtu, Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor vazhdimisht po bënë monitorimin e situatës përmes inspektorëve të vet zyrtarë. Në të njëjtën kohë Policia e Kosovës është e angazhuar plotësisht për të ruajtur rendin dhe qetësinë duke marrë parasysh pakënaqësinë legjitime të qytetarëve për shkeljen e Marrëveshjes së Brukselit dhe frikën nga skenarët djallëzorë të Serbisë”, thekson deklarata.

Qeveria e Kosovës, vijohet më tej, siguron qytetarët se po punon maksimalisht së bashku me partnerët ndërkombëtarë, Bashkimin Evropian, për zgjidhjen e këtij problemi.

“Ju sigurojmë se nuk do të ketë mur dhe që procesi i revitalizimit të urës së Ibrit dhe rruga për këmbësorë në formën e shëtitores do të jetë plotësisht sipas Marrëveshjes së Brukselit. Ne jemi të vendosur për këtë çështje, do ta zgjidhim, mirëpo dëshirojmë të theksojmë se do ta zgjidhim me kujdesin më të madh duke marrë parasysh ndjeshmërinë e kësaj çështje, por gjithnjë sipas ligjeve të Kosovës dhe duke respektuar Marrëveshjen e Brukselit. Koha e mureve, kjo dukuri negative, nuk do të lejohet në shtetin tonë i cili në Kushtetutën e vet ka vendosur themelet e shtetit demokratik, të lirive themelore dhe lëvizjes së lirë, të cilat askush nuk mund t’i cenojë”, deklarohet më tej.

 

Theksohet se, qeveria e Kosovës ka arritur që deri tani t’i heq të gjitha barrikadat në veri të vendit, që kanë qenë mbi njëzetë sosh.

“Dhe po ashtu hoqëm edhe barrikadën nga ura e lumit Ibër, duke falënderuar dialogun e Brukselit dhe qëndrimin tonë konsekuent në këtë proces. Prandaj, edhe këtë problem do të zgjidhim, pa mure dhe pa vonesa”, përfundon deklaratën ministrja Tahiri.

Kuvendi i Komunës Jugore të Mitrovicës është ftuar nesër në një seancë urgjente për zhvillimet në veri, me të vetmen pikë në axhendë: Situata politike dhe e sigurisë pas ndërtimit të murit matanë urës së Ibrit.

Filed Under: Politike Tagged With: Behlul Jashari, Mitrovicë-Muri, nuk do lejohet, te ura

Jetën – përdore me poezinë

December 13, 2016 by dgreca

iliriana_3629305971-libri-ilirianes-2016
Nga Vaid Hyzoti-Nju Jork/

1-hyzoti-vaid

Para pak ditësh Iliriana Sulkuqi u kthye në New York nga Shqipëria. E kisha ndjekur nëpër media në lëvizjet në Jug e Veri, e dija që kishte botuar me kujdesin e saj të përkorë tre libërtha xhepi me poezi të zgjedhura të Frederik Reshpjes, Ndoc Gjetjes e Betim Muços, poetëve të mrekullueshem që s’janë më në mes nesh dhe i prezantonte kudo që shkonte. Por unë mezi prisja të lexoja e të dija për librin e saj, që më kish nderuar me zgjedhjen si redaktor, por dhe si pagëzues të titullit. Asgjë nuk lexova.Vetëm kur erdhi më dha kopjen me shënimin dashamirës…

E veçova këtë fakt, që është ndër qindra për altruizmin dhe veçantitë e Iliriana Sulkuqit, për shpirtin e karakterin e saj, që shprehet aq bukur e i plotë në vëllimin “Jeta shetit nëpër ëndrra”. Është botimi më i plotë dhe prezantues për këtë poete, që “e kam takuar” që herët, kur unë s’kisha mbaruar shkollën 8-vjeçare dhe e di që do vazhdojë të shkruaj e do të takohet me lexues dhe në breza. Se poezia e saj ka në qendër, në fokus njeriun me ndjesitë më humane, ka lotin e gëzimit dhe të dhimbjes, ka monumente të gëzimeve dhe dhimbjeve të ditës, ka zëra fëmijësh që i thërrasin “gjyshe”, ka miq të shumtë të gjallë dhe të ikur , që bisedon në poezi…Sepse kështu është jeta e saj. Dhe ndonëse e njohur e hershme, së pari u takuam para tre-katër vitesh në New York. Kuptohet në një takim miqsh krijues, ku Iliriana nuk mungon kurrë.Dhe habia ime kishte pyetjen më të zakonshme: Ku e mban shpirtin kjo poete? Por nuk ke nevojë ta pyesësh, kur sheh sa me dashuri rrethohet nga të gjithë, sa e duan dhe e rrethojnë me përkedheli shoqërore Ilirianën e madhe, që vjen me dashurinë dhe sinqeritetin e një fëmije të vogël.

Vëllimi “Jeta shetit nëpër ëndrra” është i plotë si një prezantim dhe një portret i plotë poetik i saj.I ndërtuar me cikle thjesht për një perthyerje, ai mund të lexohet krejt i pashkëputur. E lexon e rikthehesh dhe pakuptuar, thua përmendësh vargje që të mbeten në memorie. Se sinqeriteti, metaforat, vargu i lirë dhe i matur vijnë me një natyrshmëri të admirueshme dhe befasime të mrekullueshme. Si në poezitë e mallit dhe të dashurisë, në portretizimet e kushtimet poetike, poezitë “biografike” të hershme që janë në një cikël të mëvetësishëm, ke Ilirianën me zërin e pastër, me një ndjenjë të kulluar, të drejtperdrejtë  me vlagë malli, me protestën hera-herës, me një ndjenjë dashurie femërore si e dashuruar, me mëmësinë dhe sidomos “gjyshërine” që po jeton tani në New York tek nipat dhe mbesa dhe nipin tjetër në Shqipëri.Ka diku dhe Namsgjanë e Elbasanit, nënën që vjen me dashuri e mall të veçantë dhe kur i mungon dhe ajo flet me shpirtin e saj. Pra, në këtë vëllim has përmbledhtazi një Ilirianë fëmijë, adoleshente, të shkolluar si ushtarake, një ëndërrimtare në të gjitha moshat, një nënë dhe një përçuese e çdo ere e flladi të ditës që jetojmë.

“Paguajmë shtrenjtë,

sa shtrenjtë paguajmë

të na dhembë…”

Këto janë vargjet e një poezie të plotë. Nuk mund të shtosh e të heqësh asnjë gërmë.Lakonizëm absolut. Tis dhembjeje e trishtimi. Një ditë. Një jetë. Haraç i përhershëm i mundit. Jo për të jetuar. Por për të mbartur një dhembje…

Është në natyrën e poezisë së saj veçimi i një detaji, nxitja e fantazisë nëpërmjet metaforës dhe nëntekstit thuajse në të gjithë poezitë pavarësisht nga tematika që kanë.Për poezi të tilla, që janë kaq të shumta çdo lloj analize apo vështrimi kritik të duket e mangët dhe nuk ia shton vlerat, madje dhe ia zbeh ato. Bie fjala, kur shkruan për mallin (faktikisht i gjithë vëllimi është një mall poetik, ajo nuk retorizon, nuk vrapon pas metaforave të bujshme, siç ndodh rëndom në poezinë e sotme, por me një detaj tepër sinjifikativ, ngre atë obelisk të bukur të kësaj vetie njerëzore:”Malli qenka dhe i bukur…/edhe pse të thanë si eshkë…/Jeta vetë na qenka mall/Ndaj syhapur gjithkush vdes… ”. Apo në poezinë tjetër për nënën: “Vetëm nëna ma lexoi/mallin në sy./Me shpirtin e saj-/fshij lotët e mi…”

Mund të citoja dhjetëra poezi të tilla ku kullon një mall e trishtim i ndritshëm poetik. Dhe gjetja e nje detaji jetësor e konkret të metaforizuar e bën poezinë e Iliriana Sulkuqit të mbahet mend e të “ngjitë” lehtë tek lexuesi.Kështu për dashurinë janë shkruar e shkruhen përditë nga të gjithë. Poezia e Ilirianës “nuk fluturon” nëpër galaktika duke kërkuar e rrëmbyer yjet, duke rendur nëpër hënë , për të dhënë këtë ndjenjë divine. Poezia e saj na tregon se hyjnorja mund të gjendet tek e përditshmja, tek shpirti njerëzor.

Ka shumë vite që Iliriana jeton mes Shqipërisë dhe Amerikës. Është fat se është pranë nipërve dhe mbesës e vajzës këtu, por njëherazi përmallohet dhe rend atje. Dhe mezi pret ditët të ikë dhe mezi pret të kthehet. Se ajo, siç thotë në një poezi, jeton të plota stinët e gjethes. Se gjethja ka tri stinë, shkruan ajo, dhe “të vdiskam – tri jetë m’u dashkan” . Dhe jetët e saj janë me zë të plotë. Jeton si vajzë, si nënë dhe si gjyshe. Madje, siç thotë “në shpjegimin” e saj poetik, se për të gjithë jetët ka si lëndë lidhëse mallin. Për të shpetuar i drejtohet Zotit, me dyshimin për drejtësinë e tij, për të gjetur

drejtësinë: ”Përse na ndave/në dy gjysma globi,/njera me natë,/tjetra me ditë?…Si mund të puthen/ dashuritë?…”.Dhe shpëtimi dhe të jetuarit të njëkohshëm të “tre stinëve” kërkohet tek një “alo”, që kushton më shumë se buka, më e shtrenjtë se jeta, një “alo”, që “…pritjen s’e ngopka”… Apo më shtjellueshëm e në mënyrë të drejtpërdrejtë shfaqet ky motiv në poezinë “Po plas”, me merakun e kërkimit dhe gjetjes se një ”…rrote gjigande, sa Dashuria” që gjithë Amerikën ta tërhiqte tek Vendlindja (Shqipëria)…

Tematika e gjerë, vargu i larmishëm, hapësira e pamatë shpesh as nuk jepen në një shkrim entusiast ( se është entusiazëm dhe gëzim festiv hasja në një vëllim poetik të mirëfilltë , kur sot botohen me mijëra faqe pa asnjë poezi të vërtetë brenda), na solli “shqetësimin” për gjetjen e një titulli shprehës. Madje ajo në një poezi “lutet” ta ndihmojnë, që mos të ketë ankthet e mallit, as rrahjet e zemrës, as një emër shpendi, as emër jete dhe vdekje, as zjarr, as hënë e diell, as vjeshtë të artë, as nënë e babë, as vend….Pra kërkon një titull “pa pentagram/ku notat lozin/me shpirtërat tanë”; kërkon një titull pa asgjë, se i ka të gjitha në plotërinë e vet ky botim i mrekullueshëm poetik i Iliriana Sulkuqit…

Filed Under: LETERSI Tagged With: e Iliriana Sulkuqi, Jeta ne endrra, Vaid Hyzoti

TURIZMI NE SKRAPAR, PROJEKTE FITUESE

December 13, 2016 by dgreca

kanionet-190*Bashkia Skrapar – Vendin e parë në konkurimim me projektin e Turizmit, mes 10 bashkive të tre Qarqeve  /

2-kanione*Nesim Spahiu – Ekipi prenzantues ka ditur të promovoj turizmin e Skraparit edhe gjatë konkurimit/rafting-turist

Nga Sulo Gozhina/
SKRAPAR – Bashkia e Skraparit ka zënë vendin e parë mës 10 bashkive, në konkursin e organizuar tre ditë më parë në bashkinë Elbasan, me projektin “Zhvillimi i Mundësive për Promovimin e Skraparit, Zhvillimi ekonomik Rural dhe Krijimi i Mundësive për Punësim”. Në këtë  konkurimin për prakikat më të mirë të zhvilluara në vitin 2016 nga AZHR, kjo bashki u vlerësua edhe me stimul monetar ku vendi i parë mori si shpërblim 5000 euro. Në ambientet e Real Skampa në Elbasan u zhvillua konkursi rajonalë për praktikën më të mirë të implementuar dhe zbatuar në bashkitë e mëdhaja të krijuara në kuadër të reformës territorial. Në konkurs merrnin pjesë Qarku, Korçës, Elbasanit dhe Beratit, me bashkitë Korçë, Pogradec, Ersekë, Elbasan, Cerrik, Gramsh, Berat, Kucove, Ura Vajgurore dhe Skrapar. Gjatë konkurimit çdo bashki kishte në dispozicion të saj vetëm 15 minuta për të prezantuar projektin e saj. Pas prezantimit të të gjitha projekteve, juria vendosi që praktika më e mirë e vlersuar me pikët maksimale të shpallej projekti i bashkisë Skrapar i cili fitoi vendin e parë duke u vlerësuar edhe me stimbulin material me çimin 5000 Euro si dhe të drejtën për t’u prezantuar në konkursin kombëtar në Tiranë së bashku me bashkinë e Elbasanit e cila zuri vendin e dytë. Praktikat konkuruse të bashkive parqesnin projekte në fushën e turizmit, infrastrukturës, integrimit të grave dhe të të rinjëve në fusha të ndryshme etj. Projekti i Skraparit i implementuar në fushën e turizmit erdhi pasnjë analize studimi të teritorit, pikave të forta dhe të dobta etj. Projekti është financuar nga fondt e “IACES”,  konvertimi i borxhit Italo-Shqiptar dhe është hartuar në partneritet me disa partner si Ministria e Turizmit, Agjensia San Graventino, Cesvi dhe bashkia Skrapar në rolin e liderit duke monitoruar gjithë aktivitetet e projektit.
Skrapari është një zonë me resurse të jashtëzakonshme në fushën e turizmit, të indentifikuara prej kohësh nga tregu i operatorëve turistike, jo vetëm të fushës e turizmit së aventurës por dhe turizmit të hiking-kacavirrjes në shkëmbinj, eksplorimit të shpellave, alpinizmit, shetitjes me biçikletë malore, trekking etj. Gjatë implementimit të projektit për një periudhë gati 2 vjeçare 20015 -2016, u realizuan punime në infrastrukturë në zonën e kanioneve pikave panoramike, kampingut në Hambull, pikës hyrëse dhe dalës të raftingut, rikostruksionin e shtegut të ujvarës së Bogovës, urave mbi lumin Osum, sinjalistikën tabelat orientuse për turistët, broshurat informative etj. Dy nga produktet më të rëdësishme të projektit janë logoja visit-skrapar si dhe krijimi i entitetit publik privat  pro Skrapar i cili do të menaxhojë gjithë infrastrkturën e trasheguar nga projekti në fuksion të turizmit. Proketi u prezantua nga Drejtori Ekzektutiv i Agjensisë ProSkrapar Krenar Xhaferraj. Natyrisht një rol primar në indentifikim e turizmit dhe promovimit të tij, ka Kryetari i Bashkisë Skrapar Nesim Spahiu, i cili pati vizionin e vet për zhvillimin e Turizmit në krejt trevën e Skraparit, të cilin e vendosi në platformen elektorale gjatë zgjedhjeve të fundit dhe që dha rrezultatet e para. Dhe koha po tregon që turzimi është një fushë me të ardhme të madhe për zhvillimin e qëndrueshëm të zonës dhe shëmbulli më i mirë është mposhtja e frikës nga sipërmarrja private e cila ka investuar në ndërtimin e strukturave akomoduese moderne si rasti i kanioneve. Projekti i sukseshëm i Skraparit mund të shërbeje si një model suksesi për t’u implementuar në bashki me karakteristika të përaferta.
Nesim Spahiu – Në një prononcim për këtë arritje kryetari i Bashkisë Skrapar mes të tjerave tha se – Ekipi prenzantues ka ditur të promovoj turizmin e Skraparit edhe gjatë konkurimit. Ndërsa kemi punuar për të treguar se Turizmi është një nga pikat mbështetëse për të krijuar të ardhura për bashkinë si dhe për krijimin e vendeve të punës, por edhe për promovimin e bashkisë tonë që natyra i ka falur këto mbrekulli. Puna jonë në të ardhmen konsiston tek krijimi i kushteve për pritjen e turistve të vendit dhe të huaj, duke u servirur veç mbrekullive natyrore edhe akomodimin prodhimet bio të pregatitura nga mjeshtrit e gatimeve të kësaj treve sa mikpritëse po dhe aq bujare për turistët vendas dhe të huaj që udhtojn drejt Skraparit.

Filed Under: Ekonomi Tagged With: Sulo Gozhina, Turizmi i skraparit

Jepni një krehër zonjës V

December 13, 2016 by dgreca

1-nje-reher
Koment nga Gëzim Llojdia/
1.Përtej të bërit politikë dhe përtej shikimit të parë .Dje në mbrëmje .Një zonjë  e nderuar si M.N shkroi në fb: Jepni një krehër asaj Vllahutisë!
Ç’praj këtij casi  me erdhi vringëlli në mënd. Në kohën e kooperativave në një  ditë ku korrej gruri,arrave ,lëndinave ,fushave dhe rrëzave. Në një kombajnë gjithsejtë 5 qerosë e fshatit .I pari kombajneri,cullak koka. I dyti brigadier me kokë të vogël.I treti sekretari i partisë. Shoku L. Na koka, shndriste si pasqyrë. I katërti normist Limja.I pesti  një sehirxhi .Turma e kooperativistëve  shikonte me nge këtë spektakël qerosësh në një makinë korrëse gruri. Dikush tha:
-Të pesë këta e kursejnë shtetin tonë të varfër.
-Pse e kursejnë shtetin tonë këta dhe nga se? Kuriozi gjendej gjitherës.
-E kursejnë sepse nuk blejnë asnjëherë krehër. Krehët  në atë soj kohe ishin kallcuk,jo prej fildishi. Por shteti kështu kursente shumë  dhe pak nuk ishin gjithsejtë 5 krehër. Ata kishin vite, që nuk vinin në kokë krehër. Vite të tjera   fshehurazi nga të tjerët bënin sikur i shtrinin qimet e rralla Por gjithsesi ata ishin inferior ngase  kishin vite ndryshe nga të tjerë,t që vinin krehër në kokë çdo mëngjes,ata hiç lanin fytyrën,pastroheshin me ujët e pakët  bënin tualetin e vogël dhe të shpejt të ditës,por krehrin nuk lëvizej nga vendi dhe në fund të fundit,po cu duhej krehri atyre.
 Në fakt edhe ata kishin dëshirë  të ishin si pjesa tjetër,madje të kishin edhe mustaqe por s’lejonte gjithsesi regjimi. Madje thuaj e përflitej se edhe artisti Bujar .L i kishte lënë me pasaportë, mustaqet. Të paktën atë, që Zoti nuk ua kishte dhënë me flokë tua jepte regjmi .Por regjimi s’dëgjonte nga kjo anë. Kështu, që ata mbesnin pa flokë dhe pa mustaqe. Aso kohe nuk kryheshin as operacione për të mbjell flokët,mos shikoni sot që nga hëngrën veshët reklama për të mbjell flokët, ato që do të   hiqeshin nga menderja  e shkretë dhe do të vendoseshin në kokë. Ahere s’kishte të tilla marifete,s’kishte operacione ,s’kishte mustaqe ,pra njeriu i shkrete donte s’donte kokën, do ta linte zbuluar në shi,borë,zheg vere e kështu deri sa të mbyllte jetët në një qefinë të vogël në një errësirë të  pafundme diku në varrezat civile. Donte s’donte i shkreti njeri, do rronte ashtu siç  ishte dhe s’kishte as mjete as mundësi.Mirë ata, që se kishin këtë mundësi dhe mjerë ata,po ata që kishin flokë, por që nuk përdornin krehër?
2.
Dy shembuj sot nga perëndimi. Vetëm një në katër njerëz që vizitojnë HRBR mund të ketë një transplantim. Për ata që nuk zgjedhin të ketë një transplantim, opsioni i parë është që të pranojnë humbjen e flokëve dhe të rruajnë kokën. Shumë njerëz nuk janë shumë të shqetësuar për humbjen e flokëve të  tyre duket me kokë të  madhe të rruar  njësoj si  Andre Agassi apo Bruce Ëillis. Në fund të fundit, thotë Dr Collins, është se nuk ka shërim për humbjen e flokëve.
Sa për njerëzit që udhëtojnë jashtë shtetit për procedurën, Turqia ka provuar të jetë destinacion i zgjedhur për burrat  në Mbretërinë e Bashkuar, ndihmuar nga shpenzimet e konsiderueshme më të ulëta duke filluar nga £ 1619, dhe fluturime të përballueshme. India krenohet me çmime mesatare më konkurruese duke filluar në vetëm £ 789, por ajo mund të jetë kostoja e fluturimeve që ka penguar pacientët. Rrofsh perëndim se na kënaqe!
3.
Kjo shprehja e zonjës në Fb është proverbiale:”Po jepni (apo i falni) një krehër zonjës Vllahutinë!Në fakt zonja Vllahutinë  ka dëshirat e saj sikurse bën zgjedhjet e saj   dhe vendos vetë për astet e saj,këshillat e tepërta të shqiptareve kanë lindur që nga koha e kohës. Që nga koha kur i kërkonte udhëheqësit e saj të bukur,të zgjuar trima dhe të fuqishëm. Mirëpo meqë erdha tek kjo pikë po ju them edhe një anekdotë të vogël. Aty nga vitit ‘96 më takoi të shoqëroja një grup parlamentarësh londinez ,vinin në ndihmë të partive të djathta. U ndodha tek selia dhe më thanë coji në Kaninë .Kanina është një fshatë ,”ballkoni i Vlorës” i thonë. Dhe unë hipa në mikrobusin ku ishin ulur mbi 16 parlamentarë të huaj. Mëritëm te ballkoni i qytetit,pra në qendër të fshatit ,zbrita i pari se isha te porta dhe  po shikoja parlamentarët e huaj .Zbriti i pari  një burrë i kërrusur fare ,tjetri çalonte pak ,ai pas tij hiqte  këmbën zvarrë,tjetra e shëndosh si  sa s’bëhet dhe vargu vijonte me  këta njerëz .
-More po ku i keni mare këta,tha një fshatar .S’kishte burra të pashëm apo gra të bukura,por keni sjell këta !Nga cili spital i keni marr- ironizoi fshatari,me këta jo fushatë s’bëni dot, por do trembni fshatin. Ikni më mirë.
 -C’tu mollois më!
Përkthyesi u tha:Po këta merren me politikë shoku!
Sa për krehrin e zonjës Vllahutin, çe do krehrin zonja kur nuk i duhet dhe zonja i di vet punët e saj. Ne shqiptarët  vijojmë dhe tjerrin histori si në avazin tonë të vjetër.Po ‘spate bisht ta vëmë,po pate ta heqim.

Filed Under: Komente Tagged With: Gezim Llojdia, Jepni nje kreher, zonjes V

Kreolizmi poetik i Anton Çefës

December 13, 2016 by dgreca

Nga Dr Fatmir Terziu/1-anton-cefa-2-193x300

“Etja për një delir të blertë”/

 

 

 Kur në qiell të andrrës sime prek/

Me duer të brishta,/

Zgjohen vegime të ylberta mallesh./

Engjuj me brerore drite zbresin/

Mbi meloditë e dhimbjes/

Qi s’ ka të sosun./

E duer akordesh të çuditshme/

Ndalojnë flutrim’n e kohës./

Etja më merr për nji delir të blertë./

(Anton Çefa)/1-anton-cefa2-220x300

 Perceptimi gjeometrik i hapësirës së prodhuar si produkt i ndjesisë dhe recencës mendore, jo pak herë ka qenë dhe mbetet një postulat i ndjeshëm poetik, që të shpie vetvetiu tek kreolizmi poetik, mes një perceptimi ndjesor dhe vektorial. Në këtë perceptim gjeometrik frymëzimi i autorit Anton Çefa, shihet si një sferë më vete. Them kështu pasi mjaft krijime të tij ngjajnë me traditën e krijimtarisë poetike bashkëkohore, por që në thelb kanë gjuhën popullore dhe të folurën e thjeshtë, si një rajonalizim tipologjik, me një filozofi të ndërlidhur, dhe një lloj “criollismo” jashtë produktit letrar të gjuhës së etiketuar. Ky interes mes rajonalizimit, të etiketuar criollismo (kreolizm) ose nativizëm ka ardhur si një ide në vitin 1901 nga Francisco Lazo Martí (1869-1909) kur publikoi veprën e tij “Silva Creole” (Kreole Silva), që në fakt ishte një poemë me një ndjesi rajonale të inauguruar më parë nga Bello. Këtë interes në rajonalizëm, të shtjelluar sikurse e cituam më lartë shkoi më tej duke frymëzuar temën dhe motivin e përshkrimit të jetës dhe vendlindjes së autorit në fjalë. Këtë duket se pandjeshëm, por ngjashëm e ka bërë edhe poeti Anton Çefa.

Poezi si grupi i poezive nën titullin “Tubëz lirike” natyrshëm flasin për një gërshetim të tillë dhe një frymëzim që autori gjen në këtë perceptim rajonal dhe vendhapësinor, detajues e frymëzues nga ndjesia dhe përditësia. Hapësira, pikëlidhja, trysnia përditësore, argumenti dhe koha janë elementë që vijnë si një bosht tematik në këtë perceptim gjeometrik, tek i cili kreolizmi poetik merr larminë e formë-detajeve. Në larminë fakt-detaj, ku perceptimi gjeometrik na ndihmon të kuptojmë se “etja për nji delir të blertë” vjen si një model në këtë perceptim, natyrshëm kalon në disa hapësira poetike të shkelura e të pashkelura më parë, ku simbolizmi është një gëlltitje e lehtë. Në pamje të parë, dhe pikërisht nga gjuha këto poezi ngjajnë me një ‘juctapozicion’ (mpleksje-lidhje nyjore) thurës dhe tematik të mbrusur nga krijimtaria e hershme shqiptare, sidomos tipikja e zonës ku autori ka jetuar dhe punuar për një kohë të gjatë. Por në pamjen kryesore dhe në atë që vjen si shkak dytësor më pas, figuracioni është “kryengritës” dhe shënon diferencën ose tiparin veçues. Autori ka një lajtmotiv frymëzues të lidhur në mjedisin e aspekteve jetike, nëse na lejohet të shprehemi për figuracionin që ai e shkëput për të baraspeshuar ‘vegime të ylberta mallesh’ duke sfiduar ‘me duer të brishta’ pikërisht atë veprim që ne e shijojmë teksa ‘engjuj me brerore drite zbresin’.

Në këtë perceptim unë e lexoj ngjashëm autorin. Poezinë e tij e shoh si një akt mitik dhe si një alteracion kohësh, vendesh dhe aspektesh të ndërlidhura me njëra-tjetrën. Këtu kjo ndërlidhje gërshetohet edhe me sintaksën poetike që siglohet nën peshë fjalish poetike të sistemuara bukur. Poetika e Çefajt natyrshëm në këtë ndërlidhje funksionon si një etje, tamam siç edhe vetë autori poetikisht e shpreh: “Etja më merr për nji delir të blertë”.

Duke parë ndërlidhjen funksionuese në detaj, bie në sy edhe koloriti poetik, si një qasje adekuate e kreolizmit hapësinor. Ky kolorit shpeshherë merr pamjen e tij reale dhe shpesh ngjyrohet me nocione të përafërta duke ngarkuar emocionalisht peisazhet. Përshembull ‘delir i blertë’ është një përdorim i tillë. Në anën tjetër koloriti poetik i autorit fsheh disi ngjyrimin real për të stigmuar me figuracion, si ‘mendimi n’ballë’, ‘fjala n’buzë’, ‘dritë që troket’ etj, ku ngjyra reale nuk është vënë në pah, por ngjyrimi figurativ kryen rolin kryesor.

Kjo analizë që është botuar pjesërisht në librin e Anton Çefës “Bardhësi me Zdritje Bore” si fillim ka zbuluar njërën anë tek e cila vetë “inventari” i poezisë duket se është mjaft tejzgjatës, është i tillë sa në kushtet krahasimtare kërkon të shestojë disa limitacione të përndjeshme ku vetë peisazhi kërkon kufijtë e tij të dukshëm e të padukshëm si tek “Kangë për tokën time” ku “rrugët janë të hapuna/por kthim asht i vështirë/toka ime e dhimbshme/e dhimbshme dhe e bukur” (2016). Në përgjithësi, përqasjes së mjaft poezive të autorit, i perceptohet eksperienca e një natyre tragjike që i jep vetë poezisë një autenticitet të lartë. Si e tillë, ajo është jo thjesht imazhere dhe mesazhere, por tipike dhe tipologjike e urtisë, dijes dhe njohurisë së këtij autori të ndjeshëm.

Anton Çefa, flatrime poetike në kohë 

Anton Çefa – u lind në Shkodër në v. 1934, në një familje antikomuniste me tradita atdhetare e kulturore. Í ati, Shtjefen Çefa, ka qenë një ndër themeluesit kryesorë të Shoqërisë “Bogdani” (1919-1944), një shoqëri e shquar kulturore laike atdhetare demokratike.  Kreu shkollën fillore e të mesme dhe Institutin Pedagogjik 2-vjeçar në Shkodër, dy vitet e fundit të arsimit të lartë në Universitetin e Tiranës, në Fakultetin e Gjuhës, Letërsisë e Historisë së Shqipërisë – Dega e Korrespondencës. Ka shërbyer si mësues në shkollat 8-vjeçare dhe të mesme. Mbas rënies së diktaturës, ka qenë një ndër themeluesit e gazetës demokratike “Shkodra”, e para gazetë lokale demokratike në Shqipëri, dhe anëtar i këshillit botues të saj. Gjithashtu ka qenë anëtar i këshillit botues të revistave “Rrezja e jonë” dhe “Kumbona e së Dielles”, që filluan të botohen në Shkodër në atë kohë. Për një periudhë të shkurtër, ka punuar si drejtor i Radio Shkodrës. Në vitin 1993, ka emigruar familjarisht në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Në vitet 1994-2007 ka qenë editor i gazetës “Dielli”, organ i Federatës Panshqiptare Vatra.

Botimet:

Ka botuar përmbledhjet poetike: “Dritarja e një britme” (1999), “Heshtja ka tingull guri” (2002), “Fjalë në vargoj të muzgët” (2003), “Flatrime me krahë të premë”  – antologji poetike me poezi nga përmbledhjet e mësipërme dhe me disa poezi të pabotuara – (2008).

Po në këtë vit, u botua në Bukuresht një antologji poetike me poezi të autorit, e përkthyer në rumanisht dhe e pajisur me shënime kritike nga Kopi Kyçyku dhe me një parathënie të Ardian-Christian Kyçykut, me titullin “Fereastra unui strigat” (“Dritarja e një britme”). Në vitin 2016 botoi përmbledhjen poetike “Bardhësi me zdritje bore” .  

Ka botuar librat me karakter shkencor: “Në hullitë e fjalës artistike” – Kritikë letrare: syzime-analiza-intervista – (2009); “Noli e Konica – ese” (2010); “Sprovë e psikologjisë etnike të popullit tonë” – pjesa e parë – (2012); “Sprovë e psikologjisë etnike të popullit tonë – pjesa e dytë – (2015); “Libri i portreteve” (2015); “Krijimtari  e nivelit të lartë shkencor  e artistik  – Mbi disa vepra shkencore dhe letrare të Anton Nikë Berishës” (2015); “Gjurmëve të vlerave të fjalës artistike – Kritikë letrare” (2015); “Tradita e didaktikës popullore” (2016); “Faik Konica: Për shpiritën e Vatrës jam responsible unë” (2016).

Ka gati për botim:

“Fjalët e huaja në gjuhën tonë” – (Përkthime poetike nga italishtja dhe anglishtja).

Në proces:  

“Atdheu im – Shqiperia” – (me proza tregimtare, poetike, historike, dhe poezi).

“Analiza letrare” – Kritikë letrare.

Filed Under: LETERSI Tagged With: Dr. Fatmir Terziu, i Anton Çefës, Kreolizmi poetik

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 2328
  • 2329
  • 2330
  • 2331
  • 2332
  • …
  • 5724
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • NJЁ SURPRIZЁ XHENTЁLMENЁSH E GJON MILIT   
  • Format jo standarde të pullave në Filatelinë Shqiptare
  • Avokati i kujt?
  • MËSIMI I GJUHËS SHQIPE SI MJET PËR FORMIMIN E VETEDIJES KOMBËTARE TE SHQIPTARËT  
  • MES KULTURES DHE HIJEVE TE ANTIKULTURES
  • Historia dhe braktisja e Kullës së Elez Murrës – Një apel për të shpëtuar trashëgiminë historike
  • Lirizmi estetik i poetit Timo Flloko
  • Seminari dyditor i Këshillit Koordinues të Arsimtarëve në Diasporë: bashkëpunim, reflektim dhe vizion për mësimdhënien e gjuhës shqipe në diasporë
  • Ad memoriam Faik Konica
  • Përkujtohet në Tiranë albanologu Peter Prifti
  • Audienca private me Papa Leonin XIV në Selinë e Shenjtë ishte një nder i veçantë
  • PA SHTETFORMËSINË SHQIPTARE – RREZIQET DHE PASOJAT PËR MAQEDONINË E VERIUT
  • “Ambasador i imazhit shqiptar në botë”
  • “Gjergj Kastrioti Skënderbeu në pullat shqiptare 1913 – 2023”
  • Albanian American Educators Association Igli & Friends Concert Delivers Electrifying Evening of Albanian Heritage and Contemporary Artistry

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT