Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Ceremoni solemne – 34 vjetori i grevës së minatorëve të Trepçës

by

-Kryeministri Kurti në 34-vjetorin e grevës së minatorëve të Trepçës: Minatorët janë në qendër të historisë sonë, por edhe të së tashmes e së ardhmes tonë/

MITROVICË, 20 Shkurt 2023- Gazeta DIELLI nga korrespondenti në Kosovë/

 Në Kosovë sot u shënua 34-vjetori i grevës së minatorëve të Trepçës. Në ceremoninë solemne, në Stantërg, të pranishëm ishin Kryeministri i Republikës së Kosovës, Albin Kurti së bashku me ministren e Ekonomisë, Artane Rizvanolli.

Duke kujtuar kontekstin dhe grevën e vitit 1989, kryeministri tha se me veprimet e tyre minatorët po e mbronin Kosovën nga politikat diskriminuese dhe shtypëse të diktatorit serb në ngritje Sllobodan Millosheviçit dhe përpjekjes për ta revokuar autonominë Kosovës. Ai shtoi se për tetë ditë, deri më 28 shkurt 1989, horizonti i tetë dhe i nëntë i zgafellës së Xeherores së Stantërgut, në rreth një mijë metra nën tokë, u kthyen në fronte politike që e dridhen gjithë Jugosllavinë.

“1300 minatorët grevistë të Trepçës ishin 1300 ushtarët e parë që e nisën luftën, e cila pas një dekade rezultoi me çlirimin e Kosovës, ndonëse konteksti historik i kohës së atëhershme ishte shumë -shumë kompleks”, deklaroi Kryeministri.

“34 vjet nga greva, 24 vjet nga lufta dhe 15 vjet nga shpallja e pavarësisë, teksa kujtojmë kapacitetet e atëhershme të saj dhe ngritjen e nivelit të punës së saj sot, sfida e të gjithëve për Trepçën dhe posaçërisht e qeverisë sonë, mbetet që nga një gjigand i cili konsiderohet i fjetur, Trepça të kthehet në një burim pasurish minerare që nga nëntoka ngrit nivelet e të gjitha stadeve të punës së kësaj ndërmarrjeje, përtej çdo kujtese a historie për këtë parajsë nëntokësore”, theksoi Kryeministri Kurti.

Gjatë dy viteve të para të mandatit,  Kryeministri theksoi se është punuar me zell që të zhvillohen ndërmarrjet publike, duke i përkrahur në luftimin e krimit e korrupsionit përbrenda, për të tejkaluar vështirësinë financiare, për ta zënë hapin në treg dhe për ta rritur performancën e për t’i ngritur pra rezultatet. Për më tepër, Qeveria e ka përkrahur Trepçën me subvencione për investime kapitale dhe për t’u përballur me krizën energjetike, 8.2 milionë euro në vitin 2021 dhe 8.3 milionë euro në vitin 2023.

E për këto dy vjet, ai tha se kemi parë përparim te Trepça.

“Udhëheqja e re e ndërmarrjes e ka rritur prodhimin dhe të hyrat, i ka ulur shpenzimet operative dhe ka vendosur rend e disiplinë në punë.  Në dy vitet e fundit, të hyrat e Trepçës janë rritur për 50% në krahasim me vitet 2018-2020. Në 2018-2020 kanë qenë 14 deri në 15 milionë euro, e tash janë 21 deri në 22 milionë euro. Vetëm gjatë vitit që shkoi, të hyrat nga koncentrati i Plumbit dhe Zinkut janë rritur për 11%, ndërsa shpenzimet operative janë ulur për 15% në krahasim me vitin paraprak. Kështu, edhe humbjet janë ulur nga 2 deri në 5 milionë euro në baza vjetore që kanë qenë me herët, në 690 mijë euro në vitin 2021, e vetëm 126 mijë euro në vitin 2022”, veçoi Kryeministri Kurti.

Kryeministri Kurti gjithashtu u uroi minatorëve dhe qytetarëve të Mitrovicës fitoren e mbrëmshme të klubit të basketbollit Trepca në finale e Kupës së Kosovës në basketboll. 

U festua 15-vjetori i Pavarësisë së Kosovës në New York dhe New Jersey

by

Prof.Asc.Dr.Gëzim MUSTAFAJ

Presidënt i Shoqatës “Skëndërbej”

Shoqata e Ushtarakëve “Skenderbej” në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, (New York dhe New Jersey), e ka kthyer në traditë festimin e ngjarjeve historike të kombit tonë.

Në 15-vjetorin e Pavarsisë së Kosovës, kësaj ngjarje historike për popullin shqipëtar të Kosovës dhe mbarë kombin tonë, më datë 19 shkurt. shoqata organizoi një aktivitet në Garfild New Jersey me pjesmarrjen e anëtarëve të shoqatës dhe të ftuar.

Në këtë aktivitet na nderuan me pjesmarrjen e tyre anëtarë dhe drejtues të UÇK-së të kryesuar nga Z.Astrit Huskaj, Kryetarë i veteranëve të UÇK-së për Amerikën, i cili foli për këtë ngjarje historike dhe për rrugën luftarake të UÇK-së. Ai solli përshendetjet e veteranëve të Luftës së Kosoves, por mbresëlënëse ishte përshendetja e drejtuesve të lartë të UÇK-së dhe udhëheqësve të Kosoves, që po mbahen padrejtësisht në Hagë. Të gjithë të pranishmit uruan me zemer që kjo padrejtësi të marr fund sa më parë.

Aktivitetin e moderoi Znj.Nadire Xhakolli.

Presidenti i Shoqates Z.Gëzim Mustafaj ju uroj të pranishemve mirseardhjen dhe foli mbi rrugën luftareke të UÇK nga krijimi dhe deri në përfundimin e luftës.

Z.Mihal Jano foli mbi konrtibutin e Shqipërise ne Luftën e Kosoves dhe kryesishtë ushtarakëve shqiptarë në përgatitjen e luftëtarëve të UÇK-së.

Z.Veri Talushllari foli mbi rolin e NATO-s dhe SHBA në Luftën e Kosovës.

Z.Agim Pira solli përshendetjet e Shoqatës Bijët e Shqipes ne Philadelfia.

Përshendeten Koloneli në Rezerve Z.Shefqet Saliu, Z.Bujar Hasani President nderi i shoqates. Z. Engjell Zerdelia, Z.Sulejman Avdia, etj.

Z. Gëzim Mustafaj i dhuroi Z.Astrit Huskaj Librin e tija Lufta e Kosoves dhe NATO, një veshtrim Politiko-Ushtarak dhe Z.Engjell Zerdelia librin Kongresi i Manastirit.

Atmosferen e këtij aktiviteti e zbukuroi anetari i Shoqates Z. Agim Shiqerukaj si DJ me poezite e bukura qe solli dhe kenget nga te gjitha trevat shqipëfolese.

Një falenderim i veçantë për pronarin e lokalit dhe anëtarin e shoqatës Z.Arben Xhanbazi për organizimin e persosur të këtij aktiviteti.

Mirë u takofshim në aktivitete te tjera.

Presidentja Osmani: Presidenti Clinton u bë zëri i popullit të Kosovës në ditët tona më të vështira

by

Fjalimi i Presidentes Osmani në inciativën e Shoqatës Historike të Shtëpisë së Bardhë

Përshëndetje të gjithëve,Good afternoon everyone, Mr. Ambassador, Dear Jeff, Të nderuar z. Mustafa dhe z. Rexhepi, Shumë të dashur nxënës të shkollës Xhemail Mustafa, çfarë kënaqësie e jashtëzakonshme të jemi sot bashkë me ju, dhe po i jepni bukuri kësaj ngjarje, me të cilën po e nderojmë Presidentin Clinton dhe kontributin e tij për lirinë dhe pavarësinë e Kosovës,Duke qenë se kjo ngjarje organizohet bashkë me Shoqatës Historike e Shtëpisë së Bardhë (White House Historical Association), fjalimi do ta mbajë në anglisht, sepse këtë ngjarje, përfshirë edhe kontributin tuaj do ta përcjellim edhe tek Global Clinton Initiative, pra do ta sheh edhe vet Presidenti Clinton.Dear friends, What a beautiful day to join our friends and allies in the United States in marking Presidents’ Day. And while this is not formally a holiday here in Kosovo, due to our deep bond with the United States the waves of this celebration are being felt here in our Republic too. Our people are deeply connected to many U.S. Presidents, because in our case, they are often a synonym to our freedom and our independence.In honor of Presidents’ Day, we are gathered here today through the tradition established by the White House Historical Association. We come together here with the children of Kosovo, to celebrate an American president that heard our plea for freedom and peace. A president that truly listened to the voices of our children and our people. That is President Bill Clinton, the 42nd President of the United States of America.During his presidency, President Clinton demonstrated his unwavering commitment to promoting peace, freedom and justice, while refusing to sit idly by and watch innocent people suffer. President Clinton heard the struggle of the people of Kosovo, and he became our voice. The intervention in Kosovo was a humanitarian mission of the highest order, driven by the most fundamental human values of justice, compassion, and dignity. It is through his bold leadership and determination that countless lives were saved, and the hope of building a free and independent country was realised.President Clinton has taught us a lot, but in particular his legacy here in Kosovo has taught us to always, always, stand up against oppression and fight for justice, no matter how daunting the challenge may seem.As we gather here today, I am reminded of President Clinton’s first visit to Kosovo after the war, where he was warmly greeted in Ferizaj by a group of young people. One of the children spoke of behalf of everyone when she said: “you promised that you would bring us to our homes safe, and you kept your promise”.Mr. President, you did so much more than just keeping your promise. It is for this reason that your leadership continues to inspire us to this day as we strengthen our democracy, rule of law and our position in the global community as a contributor of peace.And we know firsthand the importance of strong and visionary leadership. The Republic of Kosovo and its people have faced many hurdles in the past, including decades of oppression and discrimination, which culminated in a genocidal war. We were able to overcome these challenges because of our unwavering resolve, led by President Rugova and liberation struggle, led by the KLA, but also deeply because of the contribution of our American friends.Dear friends,As we mark this important day of reflection, let us rededicate ourselves to the principles of democracy, freedom and justice that our two nations stand for. Let’s continue honoring the memory of those who have worked for a better world, while we build a brighter, more secure future for all of our citizens.So let us all remember and honor the legacy of President Clinton’s support for Kosovo. Let us reaffirm our commitment to the values of justice, compassion, and dignity, and let us work together to create a world where every person can live free from violence and persecution.On a final note, let us be reminded that true leadership is not just about having power, but it’s about standing up for what is right and just. Just as President Clinton stood with an oppressed people, with all of us, in 1999, President Biden today continues to show true leadership as he stands shoulder to shoulder with the people of Ukraine, even as we speak today on President’s day. Both of these examples of solidarity and support are a testament to the paramount importance of the need for the democratic world to stand united against oppression and hatred. Thank you all, and God bless the Republic of Kosovo, God bless the United States of America.

MIRENJOHJE PJESTARËVE TË FAMILJES GJOCAJ PËR KONTRIBUTIN E TYRE TË SPIKATUR NË LUFTËN PËR ÇLIRIMIN E KOSOVËS

by

Me rastin e 15-vjetorit të Pavarësisë së Kosovës

                                                  Nga Mark Qehaja 

MARK QEHAJA: A PO PËRJETON KOSOVA PABESI NDËRKOMBËTARE? – Dielli | The Sun

                    Mark QEHAJA

Të nderuar Zonja e Zotëri —

Kenaqsi e vecante sot pjesmarrja e Ambasadorit  William Walker  ne kete  date historike  per Kosoven dhe mbare shqiptaret  15 vjetori I shpalljes pavarsise se  Kosoves.

Sot edhe cdo here nuk do ndalojme se theksuari  per te mos harruar kurre  Masakren e Recakut  por edhe per te kujtuar  e nderuar  kontributin e larter te Z.William Walker .

24 vjet me pare me date 15 Janar te vitit 1999 ambasadori William Walker  denancoi boterisht masakrimin e 45 burrave te pa fajshem e te pa armatosur  ne fshatin Recak  duke e cilesuar masakren e Recakut si krim kunder njerzimit. Kjo shpejtoi  levizjen e ndergjegjsimin e kancalerive perendimore per nderhyrjen ushtarake te aleances se NATO s dhe clirimin e Kosoves ku Z .William Walker  Ka vendin e nderit ne permendoren e lirise.

Dua te pershendes ketu dhe pjesmarrjen  e mikut tone  dhe I gjithe  shqiptareve bashkepunues   dhe mbeshtetes I vazhdushem I shoqates sone Z.David Tubiolo.

Shume te respektuar miq qe na nderoni me pranine dhe kontributin tuaj te  vecante z.Fran Shkreli ,Gjeneral Asllan Bushati ,Z.Sokol Paja.z,Paulin Marku z,Mehill Velaj  .

Shoqata shqiparo Amerikane Skenderbej eshte organizatore e keti tubimi  .I pershendes te gjithe anetaret e mbeshtetesit tane  kryesine dhe  Kryetarin e saj  Imer Lacaj.

Per te ardhur ne kete dite historike qe kujtojme sot  eshte dashur shume mund, rezistence e lufte  te ashper mes armiqsh te shumte  nga ku  shëndrit historia  e lavdishme e luftetareve te lirise  nder shekuj e kurorezuar me luften heroike te Ushtrise Clirimtare te Kosoves.

Burrat dhe grate femije e te rritur u perfshine ne kete beteje kunder pushtusit barbare serb qe kerkonte shfarosjen  e kesaj popullsie nepermjet gjenocidit e masakrave me cnjerezore qe ka njohur historia e njerezimit.

Ata nderojne sot dhe kurdohere emrin dhe vendin e tyre,ata frymezojne brezat  me atdhedashurine dhe patriotizmin e tyre te larte.

Krenarisht  njera prej familjeve qe I dha aq shume luftes se Kosoves dhe nuk kerkuan asgje ne kembim te saj vec dinjitete e respectit njerezore eshte Fmilja GJOCAJ. Ne ballin e te cileve qendron me krejt madheshtine e fisnikerine e tij prej burri te vertete heroik dhe te pa perkulur  nga dallget e historiseAvdyl  Gjocaj , Baci Avdyl sic dhe e therrisnin  me respect

Avdyl Gjocaj dhe Have Gjocaj me shembullin e tyre frymezuan dhe edukuan me ndjenjen e lirise jo vetem familjen por gjithe shqiptaret qe per ta liria eshte e shtrenje.Ata moren pjese ne lufte familjarisht dhe dolen prej saj fitimtare me koken lart.

Bijte e tyre Shpendi,Blerimi Qerimi e Astriti ishin luftetare te ushtrise clirimtare te Kosoves dhe rrezikuan jo pak duke u plagosur e gjymtuar ne kete lufte perballe bishes gjakatare serbe.

Ata nderuan emrin e mire te familjes nder breza,Junikun ,Kosoven e mbare shqiptaret.

Ne librin e shkrimtarit te njohur Besim Muhadri  Avdyl Gjocaj mesues dhe luftetare  eshte  shpalosur qartazi historia e Familjes Gjocaj e ne vecanti ajo e Avdylit. Nepermjet rrefimit  autori  na sjell  emrat me te  degjuar  te Gjocajve qe nga Abaz Zenun Gjocaj e per te mbrritur te Blerimi, Qerimi e Shpendi e  lufterat per liri e betejat nga Dorbedoli  ne cdo koder fushe e livadh  deri te bregu Igimajve  e Gropa e Amanit  sakrificat  qe pershkuan  keta patriote e arsimdashes  te  nderuar.

 Familja Arsimi dhe Atdheu ishin tre shtyllat ne te cilat u mbeshtet Avdyl Gjocaj e Familja e tij vazhdon me tej autori.           

Familja Gjocaj me kontributin e spikatur ne lufte qendron ne piedestalin e lirise e lavdise kombetare.

Kam patur nderin qe ne cilesine e  Kryetarit te shoqates Shqiptaro Amerikane SKENDERBEJ  te nderoj me  MIRENJOHJE  PJESTARET E Familjes Gjocaj  per gjithe kontributin e tyre  te spikatur ne luften per clirimin e Kosoves  Avdyl Gjocaj e Have Gjocaj.

Kane qene momentet me emoncionuese dhe prekese dhenia e pllaces se MIRENJOHJES Nenes  Have dhe bashkeshortit te saj Avdylit (pas  vdekjes).

Te nderuar familjare te Familjes Gjocaj !

Vepra juaj e lirise sakrificat e medha  per Kosoven e dinjietein e Shqiptarit  kane  marre e do marrin  vleresimet e merituara nga te gjithe ato qe  vleresojne lirine  dhe cdo kontribut  tuaj ne fushen e Arsimit  e te zhvidhimit shoqerore.

 Ne permbushje te keti  misioni  eshte  dhe libri i Besim Muhadrit   AVDYL GJOCAJ  mesues  e luftetare.

Mirenjohje per jete luftetareve te lirise Kosoves. Nder e lavdi  Sakrificave per liri,  Familjes GJOCAJ

Rrofte kombi shqipetar!  Mark Qehaja

Libri I autorit Besim Muhadri, dedikuar mësuesit dhe luftëtarit Avdyl Gjocaj

Imam Gazmend Aga zgjidhet Kryetar Nderi i Bashkise se Waterbury me rastin e dites se pavaresise se Kosoves. Flamuri i Kosoves valevitet ne qytetin e Waterbury, Connecticut

by

Albanian American Muslim Community/

Ne nje ceremoni madheshtore e cila organizohet prej vitesh, shqiptarë nga shtete te ndryshme u mblodhen ne Waterbury, Connecticut per te festuar diten e pavaresise ku pas himneve te Kosoves, Amerikes dhe Shqiperise, u ngrit flamuri shqiptar.Kryetar nderi i bashkesise se Waterbury u zgjodh Imam Gazmend Aga, I cili punoi dy vite si drejtor I Gjimnazit Hasan Nahi ne Prishtine si dhe imam prej vitesh I Komunitetit Mysliman Shqiptaro Amerikan ne Connecticut, SHBA.Ceremonia u moderua nga dy personazhe te shkelqyer, Lauresha Xhihani dhe Mhill Velaj. Imam Endrit Himaj beri lutjen e hapjes duke permendur vlerat e kombit tone. Ai u lut per komunitetin shqiptar, Shqiperine dhe Ameriken.Albana Lame, presidente e AAMC, pershendeti te pranishmit duke vleresuar kryetarin e nderit Imam Gazmend Aga dhe falenderuar te gjithe shqiptaret per vlerat dhe shembullin e tyre te shkelqyer kudo jetojne. Gjeneral Mark Qehaja përshëndeti të pranishmit duke folur per heroizmin e kombit tonë në shpalljen e pavaresise. Prof. Dr. Bexhet Asani foli për paqen dhe dashamirësine e popullit tonë duke e ilustruar me shembullin e komunitetit hebre të shpëtuar nga shqiptarët gjatë luftës së dyte botërore.Me pas, ne emer te bashkise se Waterbury, Paul Pernereëski, President Board of Alderman vleresoi Imam Gazi per kontributin e tij ne ndertimin e nje klime paqesore ndermjet feve ne Connecticut. Ai i dorezoi Imam Gazmend Ages citimin special per te ne emer te kryetarit te bashkise se Waterbury. Senatorja e shtetit te Connecticut Joan Heartley foli për miqësinë me Imam Gazin duke vlerësuar punën për paqen dhe dialogun sidomos nëpërmjet grupit “Three Amigos”.Ron Napoli, dhe Geraldo Hejes, përfaqësues të pushtetit lokal, pershendeten te pranishmit duke vleresuar maksimalisht komunitetin e shkelqyer shqiptar dhe punën e bërë nga Imam Gazi për komunitetin e Waterbury.Dr. Arjet Gega, një figurë e njohur e komunitetit shqiptar në Connecticut dhe më gjërë në Amerikë, vlerësoi miqësinë e gjatë me Imam Gazin që prej shkollës së mesme dhe punën e tij të vazhdueshme për kombin dhe fenë.Prend Qetta, një intelektual I njohur në Ëaterbury, përshëndeti të pranishmit duke I falenderuar për mbështetjen dhe pjesëmarrjen.Rabbi Eric Polokoff dhe Monsinjor Joe Donnelly, bashkëthemelues të grupit “Three Amigos” ku bën pjesë dhe imam Gazi, ndanë me të pranishmit vlerësimet e tyre për imamin dhe rolin paqendërtues të vazhdueshëm të këtij grupi.Imam Gazmend Aga, kryetari i nderit I ditës së Bashkise se Waterbury, falenderoi komunitetin shqiptar dhe anetaret e saj, themeluesit e AAMC, stafin, nxënësit dhe prindërit e Gjimnazit Hasan Nahi, të gjithë bashkëpunëtoret gjatë qëndrimit të tij ne Kosove, Three Amigos, Dr. Arjet Gegën dhe përfaqësuesit e pushtetit lokal të pranishëm, familjen, miqte dhe te pranishmit. Nder te tjera Imam Gazi tha; “Çdo shqiptar e do SHBA-në për gjithçka që bëri ky vend i mrekullueshëm për kombin tonë, por veçanërisht per rolin thelbësor në pavarësinë e Kosovës. Është një kohë kritike që diaspora jonë të jetë më e bashkuar dhe të vazhdojë të punojë që SHBA të vazhdojë të njëjtin rol pozitiv dhe konstruktiv. Është jetike që politika e Kosovës të bashkohet rreth vlerave strategjike, në vend të interesave të shkurtra.Le ta festojmë këtë ditë me krenari dhe gëzim dhe le të presim me padurim një të ardhme të ndritur për Kosovën.Shfrytëzoj rastin, si “kryetar i ditës”, tu uroj të gjithë shqiptarëve në mbarë botën 15 vjetorin e Pavarësisë së Kosovës, me dëshirën për të jetuar përgjithmonë të bashkuar, në harmoni me njëri-tjetrin, duke kujtuar me mençuri të kaluarën, duke punuar më shumë. të bashkuar në të tashmen dhe duke ndërtuar një të ardhme më të mirë paqësore.”Ne fund, artisti paulin Gega mahniti te pranishmit me performancen e tij me cifteli plot emocion dhe vlera te kultures shqiptare.Nje dite e bukur sic i ka hije shqiptarise dhe komunitetit shqiptar.