
Anila Nicklos, M.Ed., CDP. Këshilltare për Organizatat Partnere në Kabinetin e Kryetarit të Vatrës dhuroi 1.500 Usd për 110 vjetorin e Vatrës

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909
by s p

by s p





Nga Visar ZHITI/
I hap dyert për të gjithë, për kujtesën e popujve, Muzeu i ri i Fondacionit VOC (Victims of Communism) në Washington DC, mu në qendër të kryeqytetit, në Sheshin McPherson (900 St, 15 NW), të hënën, në 13 qershor… Është ngjarje, shenjon një hap përpara, nuk është thjeshtë një muzeum më shumë në muzeumet e mrekullueshme që ka SHBA, por në këtë kohë revanshesh nga e kaluara andej, është jo vetëm kujtesë e njerëzimit, por qendrim dhe të kuptuar i madh, përballje, shpresë e fortë dhe të vazhdosh të prish…SHBA nuk e ka vuajtur komunizmin vetë, dihet, por puna dhe lufta që ka bërë për shëmbjen e diktaturave komuniste, është historike dhe aktuale, vendimtare dhe ja, tani dhe muzeu i kujtesës si asgjekundi tjerër…Përkujtohen kështu më shumë se 100 milionët e vrarë nga regjimet komuniste, më tepër se ç’vranë dy luftrat botërore së bashku. Çfarë tragjedie botërore! Teksa sot 1,5 miliardë njerëz janë ende nën qeveritë komuniste, armike ndaj demokracisë dhe të drejtave të njeriut. Të tilla janë kumtet që na vijnë nga ky muze i ri. Po vendi ynë që po kalon një tranzicion postkomunist të zgjatur e të mundimshëm? Ç’thotë dhe ç’do të bëjë?
“Hapja e këtij muzeu në një kohë kaq të rëndësishme është kulmi i më shumë se tre dekadave të punës dhe donacioneve”, tha Ambasadori Andrew Bremberg, President dhe CEO i VOC. “Ekipi i historianëve, arkitektëve dhe artistëve që kontribuan, kanë qenë të klasit botëror dhe besimi ynë është që muzeu do të shërbejë si një vend, ku të gjitha viktimat e komunizmit mendojnë se historia e tyre po dëgjohet.” Të dëgjohemi! Këtu fillon……është muzeu i parë në botë, qê përshkruan historinë e komunizmit si dhe shtrirjen e tij aktuale globale në Evropë, Azi dhe Amerikën e Jugut. Vizitorët mund të shikojnë filma dhe të marrin pjesë në ekspozita interaktive moderne që sjellin në jetë historitë e viktimave dhe të të mbijetuarve, informohemi. A do të këtë dhomë të Shqipërisë, një stendë për vuajtjen e saj të madhe nën diktaturën më të egër të Europës Lindore, qoftë dhe një relike a një libër?
Di që në përurim mes të ftuarve të shumtë ishin nga miqtë tanë shqiptarë, që e kanë ndjerë në lëkurë të tyre atë vuajtje, znj. Merita McCormack si dhe zz. Cesar Ndreu me Haxhi Dautin, shqiptar nga Maqedonia, ndërkaq dhe donatorë të muzeut, tani qytetarë amerikanë ashtu si mijëra bashkatdhetarë tanët në SHBA, ku gjetën ëndrrën e tyre të lirisë dhe të mirëqenies, bashkë dhe me nga ata që ishin në anën tjetër, atë të persekutorëve. Kujtesa, aq sa na ndan, edhe na bashkon, muzeun mund ta vizitojmë së bashku dhe ta gjykojmë të kaluarën, ta dënojmë të keqen.
Për të kujtuar! – është shkruar dhe shqip në muze krahas gjuhëve të tjera, që vuajtën, se edhe gjuha vuan.
A do të këtë dhomë të Shqipërisë, stendë a një relike, pyes sërish?
Shtetet si Polonia apo Hungaria, kanë investuar në ngritjen e këtij muzeu, madje dhe me miliona dollarë, ndërsa ne, ish të burgosurit shqiptarë nuk paguajmë dot, as nga dëmshpërblimi ynë, që nuk mjafton. Me vuajtjen tonë s’bëjmë tregti, por shoqëria shqiptare, shteti vetë duhet të kujdeset, që ta njoha bota vuajtjen dhe qëndresën e të burgosurve shqiptarë nën diktaturë, kundërshtitë dhe martirizimin e tyre, sepse dhe shqiptarët farkëtojnë bashkë me kujtesën e tyre dhe ndërgjegjen dhe pêrpjekjet për të mbrojtur të ardhmen e tyre. Të përftohen vlerat e larta dhe aftësitë për t’u përballur me të kaluarën duke e njohur thellë dhe drejt atë, që të mos përsëritet, – e thënë shpesh kjo. Shqipëria të bëje muzeun e saj, burgjet e Spaçit, Qafë-Barit, etj, se BunkArt 1 apo 2 apo “Shtëpia me gjethe” a ndonjë shtëpi tjetër në qendër nuk mjaftojnë, aq më tepër që ato tregojnë diktaturën, forcën e saj, por ende jo qendresën dhe përballjen me të, qoftë dhe e një apartamenti të thjeshtë, ku fshehurazi dëgjonin “Zërin e Amerikës”. Dhe pastaj do të dinte të lidhej më mirë e më sinqerisht e të bëhej partner besimplotë me botën euroatlantike, do ta kuptonin e do ta pranonin krahëhapur, edhe nëse dhe në diplomacinë e saj do të kishte gjithnjë e më pak nga persekutorët e bijtë e tyre dhe të vinin gjithnjë e më shumë nga të persekutuarit e bijtë e tyre. Gjithsesi Muzeu i Viktimave të Komunizmit në Washington DC na pret së bashku. Edhe Kujtesa e së Ardhmes. Ta ndërtojmë mirë të gjithë.
by s p


Mr. President,
Distinguished colleagues,
Albania aligns with the statement made on behalf of the European Union and its member states. I would like to make the following points in my national capacity:
We welcome this first and historic meeting in implementation of UNGA Resolution 76/262. Strengthening the multilateral system, with UN at its core, is essential for delivering on defending the international law, maintain international peace and security and ensure legitimacy of the Security Council.
Unfortunately, on 26 May 2022, two Permanent Members of the Security Council vetoed a draft resolution on DPRK under Chapter VII. This was the first time in the last fifteen years that the Council was divided on this issue, and came, surprisingly, at a moment when the DPRK regime is violating without any remorse multiple Security Council resolutions and showing contempt for International Law.
Colleagues,
Let’s recall the facts: since January 2022, the regime in DPRK has intensified and diversified its ballistic missile launches. It has conducted over 30 tests without notification, without observing maritime and airspace regulations. The Council has met repeatedly on this issue but it has not been able to issue any condemnation.
Three days ago, on June 5th, just one week after the draft resolution was vetoed in the Security Council, DPRK launched several ballistic missiles towards East Sea. It had never happened before for DPRK to test-fire a barrage of short-range ballistic missiles from multiple locations. Evidently, a situation where the Security Council is blocked and the international community is divided, is considered by the DPRK regime as a license to break the law with impunity.
We are concerned by the objective of the DPRK regime to enhance the operationalization of its WMD and ballistic missile program. We condemn all ICBM launches from the DPRK and call to end its continuous unilateral and grave escalations, that are seriously threatening the Korean Peninsula, Indo-Pacific region and the whole world. We call on the DPRK to implement in full the SC resolutions. They are not papers to be contemplated but documents to be implemented.
The regretful reality is that such misuse of veto only tolerates the repeated violation the international law and the security council resolutions and by doing so, award a regime that is pursuing a militarization and proliferation policy, that is failing to abide by the Non-proliferation Treaty; that is disregarding IAEA safeguards and other international norms and obligations, threatening peace and stability in the region and beyond.
So, there are some very important questions that need to be answered:
– We need to reflect on how the use of the Veto in this case has contributed to the maintenance of peace and security?
– How has it helped the Security Council be relevant and credible?
– How has it enabled the Council to perform its duties and live up with its responsibilities on DPRK?
– How has the Council, in this case, been able to act on behalf of the UN wider membership? with what attitude?
Excellencies,
When the leadership of Pyongyang is parading the advancement of its missile program, the Council is veto-paralyzed and transformed into a spectator. Is this what we want and aspire for?
When a country is brutally attacked by another, the Security Council is veto-paralyzed and held hostage. Is this the way to promote peace?
When for more than 11 long years, a barrage of 16 vetos have shielded the regime in Syria preventing a much-needed referral of the situation to the ICC, how can we claim to support accountability?
What message would it give to other obscure regimes aspiring to do the same or worse, and who may very soon be posing new threats to the peace and security world-wide?
If international law and the body entrusted with maintenance of peace and security cannot stand on their way, who will stop them?
This is not a way to promote peace and security!
This is not a way to strengthen multilateralism, which nowadays is needed more than ever.
This is not a way to making the world a better and a safer place as we have committed to.
Dear Colleagues,
The misuse of the veto undermines efforts to finding just and lasting solutions, however difficult they may prove to be.
The veto cannot and must not be seen as a carte blanche for impunity, offering the illusion of a quick solution when in reality it reflects only an ability of obstruction.
This is why Albania advocates for the reform of the use of the veto and supports the French-Mexican initiative for members to voluntarily and collectively suspend the use of the veto in the event of mass atrocities.
The veto should reflect the principle of responsible use of a special power, not the misuse of a privilege.
Therefore, we need to build a culture of accountability and transparency around the use of the veto in such way that it does not prevent the Council from taking action in situations that require strong responses from the United Nations, in the spirit of “We the People” and for the people.
Thank you!
by s p

Armend Mehaj/
Jam shumë i lumtur që sot po fillojmë realizimin e projektit “Fëmijët shpëtojnë jetë” që kam ideuar para një viti në bashkëpunim me komunitetin e mjekëve shqiptaro-amerikan.
Nën organizimin tonë dhe në bashkëpunim me ekipin e mjekëve shqiptaro-amerikan nga nesër deri më 10 Qershor në kazermat e FSK-së, të Prishtinës, Gjilanit, Ferizajt dhe Istogut me pjesëmarrjen e nxënësve të shkollave të mesme të vendit do të realizojmë projektin “Fëmijët shpëtojnë jetë”.
Për t’u dëshiruar mirëseardhje, mirënjohje dhe fillim të mbarë të projektit tonë, sot së bashku me Ministrin Latifi, Gjeneral Cikaqin dhe mjekët tanë, prita në takim, udhëheqësin e projektit nga komunitetit i mjekëve shqiptaro-amerikan, Dr. Sylejman Çelaj dhe Dr. Jose Willey.
Projekti “Fëmijët shpëtojnë jetë” është projekt vullnetar i cili realizohet me iniciativën e përbashkët të Ministrisë së Mbrojtjes, FSK-së dhe mjekëve shqiptaro-amerikan, të përkrahur nga Ministria e Shëndetësisë dhe Ministria e Arsimit.
Ekipi i mjekëve në bashkëpunim me Regjimentin e Mjekësisë të FSK-së do të realizojë trajnimin 4 ditor për 400 nxënës të shkollave të mesme nga 25 komunat e vendit me përfshirje të të gjitha komuniteteve.
Gjatë këtyre ditëve, fëmijët do të kenë mundësinë që të marrin mësime bazike për të dhënë ndihmën e parë dhe për të përdorur defibrilatorët në raste të situatave të papritura dhe aksidenteve, me c’rast ata do të kenë njohuritë bazike, që do të rezultonte në uljen e rrezikut duke shpëtuar jetën e çdo qytetari që mund të gjendet në një situatë të rrezikshme për jetën.
Ekipi i mjekëve dhe komuniteti shqiptaro-amerikan kanë grumbulluar donacione në vlerë prej 50 mijë dollar, me ç’rast në mënyrë vullnetare do të sjellin eksperiencën e tyre profesionale dhe specialistike, si dhe defibrilatorët si donacion dhe mbështetje për FSK-në dhe Ministrinë e Shëndetësisë.
Ky aktivitet është edicioni “Kosova 2022” dhe ka për qëllim të jetë aktivitet tradicional, si dhe të organizohet një herë në vit. Aktiviteti ka për qëllim që në vitet në vijim të zgjerojë rrjetin e mjekëve shqiptar gjithandej botës, të cilët vullnetarisht do t’i bashkohen kësaj iniciative dhe një herë në vit të vizitojnë Kosovën dhe të japin kontributin e tyre për atdheun e tyre.
Ky aktivitet është pjesë e projektit tonë për futjen e lëndës së Mbrojtjes, Sigurisë dhe Paqes në plan-programin e shkollave tona, krahas bashkëpunimit të ngushtë me diasporën tonë, në këtë fushë dhe shumë fusha tjera me interes për rininë tone, qytetarët tanë dhe së ardhmes së kombit dhe atdheut tonë.
Atdheu ynë është vendtakimi ynë i çdo patrioti dhe ka hapësirë që secili nga ne të japim kontributin tone për edukimin, zhvillimin dhe përparimin e saj në fushën e sigurisë, mbrojtjes dhe mirëqenies së vendit dhe qytetarëve tanë.
Urime e na priftë e mbara gjithmonë së bashku!
by s p

Nga Elton Shametaj/
Në vazhdën e takimeve në Washingon, Drejtori i Përgjithshëm i Policisë së Shqipërisë z. Gledis Nano u takua me përfaqësuesit e Shoqatës Shqiptaro-Amerikane të Zbatuesve të Ligjit (Albanian American Law Enforcement Association – AALEA USA).
Z. Nano ishte në një vizitë zyrtare në kryeqytetin amerikan ku është takuar me përfaqësuesit më të rëndësishëm të Byrosë Federale të Hetimeve (FBI), si dhe Departamentit Amerikan të Shtetit dhe të Drejtësisë. Niveli i lartë i këtyre takimeve dhe tematikat e gjera të diskutuara tregojnë një bashkëpunim si kurrë më parë ndërmjet policisë shqiptare dhe partnerëve amerikanë.
Drejtori i Përgjithshëm Nano ka padyshim merita të jashtëzakonshme për thellimin e këtyre marrëdhënieve me autoritetet amerikane dhe intensifikimin e shkëmbimeve që ndikojnë në mënyrë të drejtpërdrejtë në forcimin e pozitave të Policisë së Shtetit Shqiptar. Kjo vizitë kaq e rëndësishme në Washington DC përbën një hap shumë të rëndësishëm në këtë drejtim dhe të gjithë shqiptarët – si në Shqipëri, ashtu edhe në diasporë – duhet të mbështesin në çdo formë përpjekjet e Policisë së Shtetit për të ndërtuar një model të ri në luftën ndaj padrejtësisë, krimit të organizuar dhe korrupsionit.
Përgjatë takimit me përfaqësuesit e Shoqatës Shqiptaro-Amerikane e Zbatuesve të Ligjit, Drejtori Nano shprehu konsideratën e lartë për rolin e organizatës në përbashkimin e zbatuesve të ligjit me origjinë shqiptare anë e mbanë Shteteve të Bashkuara. Ai theksoi potencialin e organizatës për të shërbyer gjithmonë e më shumë si një urë lidhëse ndërmjet Shqipërisë dhe Shteteve të Bashkuara, veçanërisht ndërmjet forcave të ruajtjes së rendit.
Nga ana e tyre, përfaqësuesit e AALEA shprehën gatishmërinë e plotë për të ndihmuar Policinë e Shtetit, jo vetëm si një urë ndërlidhëse, por edhe si një faktor i rëndësishëm për të kanalizuar drejt Shqipërisë metodat dhe formatet më të mira profesionale. Ata shprehën mbështetjen e tyre të plotë për përpjekjet e Drejtorit Nano dhe të ekipit të tij, si dhe i dorëzuan një simbol vlerësues për Policinë e Shtetit në emër të të gjithë organizatës.
Drejtori i Përgjithshëm i Policisë së Shtetit tregoi një interes të veçantë për policin shqiptaro-amerikan Ervis Onuzi. Oficeri Onuzi u qëllua në detyrë në muajin prill teksa po përpiqej të ndihmonte një koleg të tij gjatë një shkëmbimi zjarri me një të dyshuar të armatosur në qytetin e Philadelphias dhe së fundmi u vlerësua me çmim të posaçëm nga AALEA për profesionalizmin dhe trimërinë e treguar në krye të detyrës. Nga ana e tyre, përfaqësuesit e AALEA i shprehën Drejtorit Nano vlerësimet e tyre për suksesin në mbarëvajtjen e eventit madhor të 25 majit – finalen e mbajtur në Tiranë të UEFA Conference League. Profesionalizmi i policisë shqiptare spikati jo vetëm brenda vendit, por edhe u vlerësua nga partnerë të ndryshëm ndërkombëtare të fushës.
Me ftesë të z. Nano, AALEA do të organizojë së shpejti një delegacion për një vizitë zyrtare në Tiranë, vizitë e cila do të zgjerohet edhe me takime të nivelit të lartë në Kosovë dhe në Maqedoninë e Veriut. Tashmë aktiviteti i shoqatës më të rëndësishme profesionale shqiptare në SHBA ka hyrë në një fazë të re dhe tejet intensive në bashkëpunimin me autoritetet policore dhe ligjzbatuese në Shqipëri, Kosovë dhe në të gjitha trojet e tjera të banuara nga shqiptarët.