Kosova dhe Banka Botërore, projekte të rëndësishme për bujqësinë

by

PRISHTINË, 11 Gusht 2015/ Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural, Memli Krasniqi dhe Ethel Sennhauser, Udhëheqëse Globale për Bujqësi në Bankën Botërore, në një takim sot në Prishtinë u pajtuan që të vazhdojnë komunikimin në mënyrë që në të ardhmen e afërt të konkretizojnë hapat e bashkëpunimit në projekte të rëndësishme dhe strukturore për bujqësinë.
Sennhauser shprehi gatishmërinë për të vazhduar mbështetjen, duke e vlerësuar programin e ministrisë në mbështetje direkte për fermerët. Ajo në veçanti vlerësoi të arriturat e deritanishme në bujqësi dhe rritjen e efikasitetit.
MBPZHR-ja dhe Banka Botërore kanë bashkëpunim të ngushtë në sektorin e bujqësisë në disa projekte, dhe mundësitë e reja për bashkëpunim ishin temë e këtij takimi.
Ministri Krasniqi prezantoi të arriturat dhe sfidat gjatë këtij viti në këtë sektor, duke shtuar se ka një avancim në shumë procese. Ai foli për mundësitë e reja që kanë qenë këtë vit në bujqësi dhe mbështetjen që po e jep MBPZHR-ja. Krasniqi tha se edhe në të ardhmen do të rritet dhe zgjerohet mbështetja, duke pasur në fokus rritjen e prodhimit dhe cilësinë e tij. Në këtë drejtim ai falënderoi Bankën Botërore për mbështetjen që i ka dhënë bujqësisë në Kosovë, në vazhdimësi.
“Këtë vit ne do të ndajmë grante shumë të vlefshme për fermerët dhe që janë mjaftë premtuese për rritjen e prodhimit dhe hapjen e vendeve të reja të punës. Në implementimin e këtyre politikave dhe programeve prioritet kryesor mbetet rritja e efikasitetit”, tha Krasniqi.
“Por natyrisht, përkundër investimeve të shumta të ministrisë, sfidë për ne mbetet sistemi i ujitjes, shtrirja e tij në gjithë Kosovën, konsolidimi i tokave dhe përmirësimi i dukshëm i infrastrukturës rurale, për të cilat besoj me një angazhim dhe bashkëpunim me të gjithë partnerët do të bëjmë avancime”, tha ai./b.j

Greece ‘reaches deal’ with creditors for third bailout

by

A “technical deal” has been reached between Greece and its international creditors for a third bailout, said an EU spokesperson. The agreement gives Greece at least 85 billion euros in fresh loans for three more years.
The announcement on Tuesday followed marathon talks between Greece and its international creditors, which witnessed rifts between the International Monetary Fund (IMF) and the EU.
“The institutions and the Greek authorities achieved an agreement in principle on a technical basis. Now as a next step, a political assessment will be made,” said EU Commission spokeswoman Annika Breidthardt on Tuesday.
“As long as negotiations are ongoing and no political agreement is reached, we will not comment on the details of any agreement,” Breidthardt said.
The spokeswoman added that EU Commission President Jean-Claude Juncker would hold talks with German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande later on Tuesday.
According to reports on Monday, the deal would witness the dispersal of at least 85 billion euros ($94 billion) once the Greek parliament passed a set of reforms, including the formation of a controversial privatization fund that nearly froze talks in July.
The three-year rescue program is expected to pass through the Greek parliament in a bill split into two articles, one on the loan agreement and the other on the necessary reforms to unlock the loan’s first disbursement.
The agreement stipulates that Greece is expected to have a budget surplus of 0.5 percent in 2016, followed by 1.75 percent in 2017, and 3.5 percent in 2018, though the balance would not include debt servicing, according to a government source. For 2015, Greece is expected to have a primary deficit of 0.25 percent of the year’s output.
After the bill passes through the Greek parliament, the deal must be sent to eurozone finance ministers, some of whom – such as Germany – would then have to proceed with having it approved by their respective countries.
The deal was expected to be reached ahead of a looming ECB repayment in the amount of 3.4 billion euros ($3.7 billion) scheduled for August 20.
Without a deal, debt-stricken Greece would have defaulted on another one of its loans, after becoming the first industrialized nation to fall in arrears with the IMF for failing to meet a June 30 repayment deadline.
ls/kms DW (AFP, Reuters, dpa)

Kosova, 158 milionë euro investime të jashtme për 5 muaj

by

-Mustafa: Në 2015-ën, vetëm për pesë muaj kemi më shumë investime të jashtme se sa kemi pasur për tërë vitin 2014. Qeveria e Kosovës krijon ambientin për biznes dhe investimet e huaja direkte/
Nga Behlul Jashari/ PRISHTINË, 6 Gusht 2015/ Në Kosovë, investimet e jashtme kanë arritur 158 milionë euro për pesë muaj, tha sot kryeministri Isa Mustafa në një konferencë shtypi, të mbajtur në Prishtinë së bashku me ministren e Tregtisë dhe Industrisë, Hykmete Bajrami. Ai prezantoi të arriturat e qeverisë në përmirësimin e ambientit të të bërit biznes dhe investimet e huaja direkte në Kosovë gjatë gjashtë muajve.
“Qeveria e Republikës së Kosovës ka vlerësuar se gjatë kësaj periudhe është arritur një progres domethënës, në implementimin e prioriteteve strategjike sa i përket përmirësimit të ambientit të biznesit dhe tërheqjes së investimeve të huaja. Objektivi ynë më i rëndësishëm është që të rritet prodhimtaria vendore, të kemi investime më të mëdha të jashtme në Kosovë, të përmirësojmë bilancin tregtar, të krijojmë vende të reja të punës dhe ta rrisim normën e zhvillimit ekonomik”, theksoi Mustafa.
“E vlerësojmë veçmas faktin se gjatë kësaj periudhe kemi pasur një rritje të investimeve të jashtme. Në bazë të dhënave të Bankës Qendrore të Kosovës, investimet e jashtme kanë arritur gati 160 milionë euro, ose saktësisht 158 milionë euro për pesë muaj. Ndërsa, për pesë muaj të vitit të kaluar kanë qenë 29 milionë ose për tërë vitin e kaluar kanë qenë 151 milionë, që flet se vetëm për pesë muaj kemi më shumë investime të jashtme se sa kemi pasur për tërë vitin e kaluar”, u shpreh kreu i qeverisë kosovare.

Më gëzon fakti poashtu, vijoi ai. që kemi edhe numër shumë më të madh të firmave me pronarë të jashtëm, të cilat janë regjistruar në Kosovë gjatë gjashtë muajve, përkatësisht janë regjistruar 211 biznese, me pronarë të jashtëm karshi 80 bizneseve, sa kanë qenë për të njëjtën periudhë në vitin 2014.

“Një e arritur shumë e madhe është edhe nënshkrimi i kontratës për Brezovicën me konsorciumin francez, e cila kontratë parasheh që përfundimisht të kemi investime të jashtme prej 410 milionë eurove në Kosovë dhe hapjen e 3000 vendeve të punës, përkatësisht do të kemi 163 milionë euro për tre vitet e para investime të drejtpërdrejta dhe në mënyrë graduale do të rriten edhe vendet e punës”, tha Mustafa.

Ministria, vijoi ai, ka marrë masa gjatë kësaj periudhe në ndarjen e granteve të cilat janë siguruar përmes Bashkimit Evropian në shumë prej 4 milionë euro, janë përkrahur 20 mikro ndërmarrje dhe 16 ndërmarrje të vogla dhe të mesme me këto shuma, dhe ka funksionuar edhe skema voucher përmes së cilës është mundësuar që t’ju jepen këshilla bizneseve sipas kërkesave të tyre.

“Mendojmë se po tregohen shumë efikase edhe Zonat Ekonomike në Kosovë. Zona e Drenasit veç është përmbyllë me 41 biznese dhe më nuk ka vend as për biznese të brendshme as të jashtme aty, por po punohet në zgjerimin e kësaj e zone. Është investuar pastaj në Zonën Ekonomike në Mitrovicë gjatë këtij viti me 200 mijë euro dhe në Zonën Ekonomike në Shtime, ndërsa presim që Zona Ekonomike në Gjakovë të fillojë të realizohet në momentin kur ajo i zgjidh problemet pronësore të kësaj zone dhe poashtu kemi pas investime shtesë në Zonën e Drenasit sa i përket energjisë elektrike dhe sigurimit të ujit”, tha kryeministri kosovar.

Ne, vijoi Mustafa, e vlerësojmë poashtu të rëndësishme edhe organizimin e panaireve dhe pjesëmarrjen e bizneseve tona dhe bizneseve të jashtme në panaire në vendin tonë dhe pjesëmarrja e tyre në panaire në vendet e jashtme.

“Dëshiroj tani të theksoj se çfarë është bërë gjatë kësaj periudhe në rregullativën ligjore dhe në aktet e tjera, të cilat kanë mundësuar që ne të sigurojmë një ambient më të mirë për biznese. Është bërë plotësim ndryshimi i Ligjit për Markat Tregtare dhe Ligjit për Patentën. Esenca e kësaj qëndron në thjeshtëzimin e procedurave për regjistrimin e bizneseve, në mbrojtjen e pronësisë industriale dhe në përmirësimin e klimës së të bërit biznes tek ne”, tha Mustafa.

Ai shtoi se, qeveria ka aprovuar Projektligjin për Treguesit Gjeografikë dhe Emërimet e Origjinës, ndërsa tani kemi në procedurë Projektligjin për Dizajnin Industrial. “Të dy këto ligje bëhen në bazë të kritereve të Bashkimit Evropian, të cilat ne duhet t’i përmbushim edhe me rastin e Marrëveshjes për Stabilizim Asociim, por vetëm në situatën kur nënshkruhet Marrëveshja. Ne po i paraprijmë kësaj Marrëveshje edhe me këto ligje”, u shpreh kryeministri kosovar.

Jemi zotuar se do ta formojmë Fondin Zhvillimor të Kosovës, theksoi Mustafa, duke shtuar se hapin e parë e kemi bërë dje në Qeveri me aprovimin e Projektligjit për themelimin e Fondit Kosovar për Garantimin e Kredive, ndërsa më vonë do të vazhdojmë edhe me shtyllat e tjera të këtij Fondi Zhvillimor.

“Ky Fond për Garantimin e Kredive tani për tani përmbledh një shumë financiare prej rreth 15.5 milionë euro, pjesa dërrmuese e tyre, apo rreth 10 milionë e 500 mijë janë si donacion apo kontribut i USAID-it, pastaj kemi kontributin e Bankës Gjermane për Zhvillim, të Zvicrës dhe të Austrisë dhe një milion është kontribut i qeverisë së Republikës së Kosovës, përkatësisht i Ministrisë së Tregtisë dhe Industrisë. Më vonë ky Fond do të veprojë në bazë të vetëfinancimit dhe jam i bindur se do të jap një kontribut multiplikues në zhvillimin ekonomik”, tha kreu i qeverisë kosovare.
Ajo çfarë e konsiderojmë se është shumë e rëndësishme, vijoi Mustafa, është Projektligji për Investime Strategjike.
“Ne po punojmë tani konceptin e këtij ligji, do ta kemi në Qeveri javën e ardhshme, ndërsa si projektligj do ta përgatisim deri në fund të gushtit. Ne vlerësojmë se me aprovimin e këtij Ligji në Kuvendin e Republikës së Kosovës do të krijojmë krejtësisht kushte tjera, të cilat do të mundësojnë marrëveshje të drejtpërdrejta me investitorë të jashtëm dhe tërheqjen e investimeve strategjike. Përmes këtij Ligji ne do të përcaktojmë se cilat janë fushat e investimeve strategjike në Kosovë, cilat janë kompanitë të cilat do të konsiderohen si kompani me interes strategjik në pikëpamje të shumës që ato investojnë këtu dhe në pikëpamje të numrit të të punësuarve, dhe cilat do të jenë procedurat përmes të cilave ne do të tërheqim dhe do të arrijmë marrëveshje me investitorët e jashtëm”, theksoi Mustafa.
Ai bëri të ditur se, përmes Ministrisë poashtu janë aprovuar, përkatësisht janë pru udhëzime administrative të cilat e kanë thjeshtëzuar mënyrën e të bërit biznes, të regjistrimit të bizneseve dhe poashtu udhëzime administrative të cilat e kanë rregulluar regjistrimin e bizneseve të jashtme, përkatësisht investitorëve të jashtëm. “Ne do të kemi një portfolio të saktë në të ardhmen të të gjitha investimeve që do të kemi nga jashtë në Kosovë”, paralajmëroi Mustafa.
“Është punuar mjaft shumë edhe në miratimin e standardeve të caktuara, në regjistrimin e markave tregtare, është filluar me rregullimin e tregut të naftës, sepse kemi pasur 44 për qind të pikave të karburanteve në fund të vitit 2014, të cilat nuk kanë pasur licencë të vlefshme. Janë ndërmarrë të gjitha masat dhe ato tani po vihen në kontroll. Kemi kërkesa të mëdha për licenca dhe Ministria po procedon me të gjitha kriteret në mënyrë që ato të plotësohen”, tha kryeministri.
Mustafa shtoi se, në pikëpamje të bashkëpunimit rajonal, në fushën e zhvillimit ekonomik, ne tani jemi duke bërë përgatitjet tek Ministria e Tregtisë dhe Industrisë dhe ministritë tjera që merren me fushën e ekonomisë, që të implementojmë detyrime tona që rrjedhin më vonë nga Marrëveshja për Stabilizim Asociim.
“Kjo Ministri është drejtpërdrejt e kyçur në pjesëmarrjen aktive në aktivitetet e CEFTA-s, edhe në organizimet tjera ndërkombëtare. Kemi aktivizuar Këshillin Kombëtar për Zhvillim. Ky Këshill tani ka filluar të funksionojë dhe përmes këtij Këshilli ne po marrim sugjerime, propozime, masa nga akterët që e përbëjnë, në mënyrë që ecuritë e zhvillimit ekonomik dhe orientimet zhvillimore në të ardhmen t’i orientojmë në interes të zhvillimit më të shpejtë të Kosovës”, tha kryeministri kosovar.
Qeveria e Kosovës vazhdon me punë në këtë verë e muaj pushimesh, ndërsa paralajmëron edhe shumë angazhime edhe në ditët e javët e ardhëshme, veçmas në çështjet zhvillimore të vendit.
Qeveria e Kosovës në mbledhjen e djeshme miratoi Projektligjin për themelimin e Fondit Kosovar për Garanci Kreditore. “Fondi per Garantimin e Kredive po themelohet me një përkrahje të madhe të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, edhe në aplikimin e përvojave më të mira të përkrahjes së bizneseve dhe të garantimit të kredive për biznese”, ka theksuar Mustafa në mbledhjen e qeverisë.
Në 24 korrik, kryeministri Mustafa në konferencë për shtyp ka prezantuar realizimin e prioriteteve të qeverisë së Kosovës në fushën e ekonomisë, veçmas në fushën e politikave fiskale dhe rezultateve që priten nga këto politika, ndërsa paralajmëroi se, “në ditët në vijim opinioni publik dhe mediat do të informohen edhe për çështjet e tjera të rëndësishme aktuale”, duke bërë të ditur se po punohej për Ligjin mbi fondin e garantimit të kredive.
Qeveria e Kosovës ka bërë të ditur se po punohet edhe në projektin e termocentralit “Kosova e Re”, që të sigurohet energji elektrike në mënyrë perspektive për Kosovën.
Është poashtu në negociata që të shihen mundësitë edhe të zhvillimit të projekteve tjera, edhe për termocentralin “Kosovën A”, pastaj në projektet që kanë të bëjnë me Ballkanin Perëndimor 6 që përfshijnë hekurudhën, transmisionin 400 kilovoltësh, rrugën Prishtinë-Shkup dhe autostradën për në Merdar, si dhe në projekte që kanë të bëjnë me bujqësinë e të tjera.

FSHATRAT E MIRDITES PO I GERRYEN EROZIONI

by

*Gjendja e vështirë në fshatrat Prosek, Perlat, dhe Kthellë,deri në afërsi të Laç Bruçit në Burrel, po rrezikon ikjen e banoreve.Fshataret nuk dëshirojnë të largohen nga pronat e tyre, por erozioni duket se ua ka futur frikën se do ta humbin luftën, nëse shteti nuk interesohet./
*Investimet e bëra në këtë zonë rrezikojnë të shkojnë kot…/
Nga Ahmet ZANI/
“Duam të investojmë në fshatin tonë, por më kot pasi toka po na rrëshket” kështu është shprehur një djalosh nga fshati Prosek në Mirditë.Fatmir Dodaj na tregon për gjendjen e tre fshatrave të cilët sistematikisht po zhvendosen nga erozioni.Jemi në ankth, nga kjo situatë e rrezikshme që po i kanoset banesave tona nga zhvendosjet e tokës. 
 Përgjatë aksit të ri rrugor nga qyteti i Rrëshenit për në Burrel teksa do të shfaqet fillimitsh fshati Jezull vetëm tre km nga qyteza e Rrëshenit, thuajse fshati është larguar tërësisht.Inxhinieri gjeolog Gjon Deda ish drejtues i Bashksisë së Rrëshenit tregon për gjendjen e vështirë që është shfaqur fshatrave Prosek, Perlat, dhe Kthellë, madje deri në afërsi të Laç Bruçit në Burrel. Inxhinieri Deda e thekson situatën mjaft alarmante nga problematika që është e shfaqur prej disa vitesh dhe nuk po gjen asnjë zgjidhje nga institucionet. Dhe rruga e re ka pësuar dëmtime si shkak i erozionit, ndërsa po rrezikon dhe objektet e rëndwsishme si banesa, shkolla, madje dhe shtyllat e tensionit të lartë. Struktura e tokës është e papërshtatshme sikundër dhe studimet e gjeologëve kanë përcaktuar zonat problematike, dhe kësisoj kërkohet investime. 
 Zef Prenga i moshuari nga Proseku  përpos situatës së çarjes së shtëpive, problem tjetër për ta është mungesa e ujit të pijshëm si dhe për vaditje. Një fqinj i tij ka investuar afro pesë km linjë tubacioni për të sjellë ujin e pijshëm në shtëpinë e tij, ndonëse dhe banesa e tij ka pësuar shumë dëmtime nga shkarja e tokës. Këtu tek ne sikur nuk ka shtet ore miq- na është drejtuar i moshuari, asnjëri nuk përkujdeset apo dhe të shqetësohet për një situatë të tillë që na ka zënë ne. Eshtë gjynah dhe për bimët, apo pemët që janë duke u tharë, ngaqë mungon vaditja. Disa nga banorët paskan investuar në vreshtari si tokë produktive për agrumet dhe vreshtarinë. Punojmë tërë natën në vaditjen e vreshtit që të mos na shkojë dëm mundi pasi është investim i konsiderueshëm për të prodhuar rrushin si i vetmi burim fitimi i këtyre banorëve të Prosekut. Një kategori tjetër njerëzish kujdesn për blegtorinë, pasi është zonë e pasur me kullota. 
 Në Komunën e Kthellës jemi interesuar për t’u informuar për situatën, por asnjeri nuk ndodhej në zyra ngaqë bashkia e madhe e Rrëshenit është pjesa e këtij teritori ku dhe janë shfaqur problematikat nga erozioni i papërballueshëm dhe mjaft shqetësues. 
 Do të largohemi nga kjo zonë që ka sjellë vetëm trishtim pwr banorët për të shijuar udhëtimin nëpërmjet luginave dhe maleve plot bukuri të zonave të Mirditës ku do të qëndrojmë për pak çaste tek një lokal ngjitur me rrugën në afërsi të Perlatit. Ajri i pastër dhe simfonia e korit të gjinkallave sikur do të harronim paksa tablonë që kemi lënë pas. Bashkë me grupin tonë ndodheshin dhe një çift shtetasish italianë që këkronin të investonin për këto zona të rrezikuara nga erozioni.  Kristian Amarti dhe bashkëshortja  e tij si dhe Zef Gjonaj,mirditor i lindur këtyre anëve , që e njeh mirë këtë zonë dhe tashmë ai bashkëpunon në rritjen dhe kultivimin e Paulonia që i shërben më së miri zonave të dëmtuara nga rrëshkitjet e tokës. Misioni i tyre është të mbështesin fermerët në mbjelljen e kësja lënde drusore e cila është e leverdisshme dhe për industrinë e përpunimit të drurit, por kjo mbron tokën nga erozioni pasi rrënjët e pemës Paulonia depërtojnë në thellësinë e tokës deri në tre metra. 
 Pranë lokalit ku po pushonim Preng Toma ish- drejtues komune dhe i bashkisë së Rrëshenit gjatë bashkëbisedës për problematikën e zonave do të na rrëfejë dhe ai për situatën por njëkohësisht ka bërë dhe propozime konkrete për të parandaluar fenomenin. 1/3 e sipërfaqes në tërë Mirditën është e rrezikuar nga fenomeni i erozionit, ndërsa kërkohet investim cilësor,, pasi investimi i deritanishëm nuk ka qenë në paarmetrat e duhura. Fondi i dhënë për mbrojtjen e zonave të rrezikuara nuk është menaxhuar mbi bazën e studimit konkret.
 Pas disa konkluzioneve me grupin që është interesuar pvr t’u ardhur në ndihmë zonave do të përshkojmë rrugën në drejtim të qytetit të Burrelit ku na pret Agronomi dibran Hajrulla Nikolli, i cili ka kultivuar në tokën e tij pemën Paulonia dhe sipas pohimit të tij, gjendja është e kënaqshme. 
 Nga qyteti i Rrëshenit deri në Burrel për rreth 40 km rrugë e re asfaltuar me shijen e natyrës së bukur, por me shqetësimin e banorëve të këtyre zonave nga “gllabërimi ” që i bëhet tokës nga erozioni dhe pamundësia e shtetarëve të mbrojnë qytetarët e vet, një mundësi do t’ju shfaqet nga minimizimi i fenomenit si kjo e mbjelles së pemës Paulonia tashmë e miratuar dhe nga diksateri i ministrisë së Bujqësisë. Këta banorë të urtë dhe shumë punëtorë nuk duan të largohen nga pronat e tyre, por erozioni duket se ua ka futur frikën se do ta humbin luftën, nëse shteti nuk interesohet.

Albanian Government Cuts State Budget

by

By Gjergj Erbara/*
The Albanian government used emergency measures to cut its expenditures by four per cent for this year to keep its budget deficit unchanged despite disappointing revenues.
The Albanian government used emergency measures to cut its projected revenues and expenditures for 2015 after the first part of the year showed sluggish growth in tax receipts, putting in doubt the current strategy that aims to revive economic growth by cutting public debt.
Using a ‘normative act’ – a government decision with the power of a law that ensures rapid passage through parliament – the left-wing government cut its planned expenditures and revenues by 116 million euros, almost four per cent of its 2015 budget, in order to keep the overall deficit unchanged.
The normative act was signed on 29 July but was kept secret and not published on the government’s official webpage. It was discovered by local media only after it appeared in the country’s Official Gazette on Tuesday.
The government leaded by the Prime Minister Edi Rama has already been criticised for backtracking on its transparency standards, especially when its decisions concern the budget or tax policies.
Ministry of Finance statistics published earlier this week showed that tax revenues were 96 million euros lower than the expectations for the first half of this year.
Rama said last week that he is studying the causes of the bad performance but has come to no conclusions yet.
“We are in the process and near to finishing an in-depth analysis on the causes of the revenue shortfall compared to the forecast,” he said.
However, the International Monetary Fund representative in the country told Top Channel TV that he thought that there are administrative problems in the tax collection agencies.
“There are some external factors, like low oil prices, low [money] interest rates or low inflation. But some others has to do with the applicability of the law and tax regulations. So, there is a problem in the administration. Taxes are not low in Albania but the performance of the revenues is not strong,” said the IMF representative in Albania Jens Reinke.
The IMF has yet to give its approval to a review of its current three-year agreement with Albania.
The government has promised to counter tax evasion through a mass campaign starting in September and by toughening legal punishments of tax cheaters. However, many experts have noted that the country’s revenue problem lies mostly in the customs administration service, which is responsible for collecting the majority of taxes in the country and has achieved poor results during the last several months.(Balkan Insight)