Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

KONGRESMENI ELIOT ENGEL DO TË VIZITOJË VATRËN

by

                        – KONGRESMENI ELIOT ENGEL, KRYETAR I KOMISIONIT TË POLITIKËS SË JASHTME NË KONGRESIN AMERIKAN, DO TË UROJË KRYETARIN E RI DHE STRUKTURAT E VATRËS-

                     Me 29 Shkurt 2020, ditën e Shtunë, në orën 4 e 30 PM, miku i shqiptarëve, mbrojtës i njohur i çështjes tonë Kombëtare, veçanërisht asaj të Kosovës, por edhe “avokat i njohur” për  të gjithë Kombit Shqiptar, Kongresmeni Eliot Engel, Kryetari i Komisionit për Politikën e Jashtme të Kongresit Amerikan, do të vijë për vizitë në Selinë e Federatës Pan-Shqiptare të Amerikës”VATRA”.

              Kryetari i Komisionit të Politikës së Jashtme në Kongresin Amerikan, do të pritet nga Kryetari i Vatrës, z. Elmi Berisha me bashkëpunëtorët e tij.

                  Kongresmeni do të urojë Kryetarin e Ri të Vatrës dhe strukturat e reja. Njoftohen me këtë rast anëtarët e strukturave të Vatrës, Kryesisë dhe Këshillit, që të bëhn pjesë të këtij takimi të rëndësishëm për të nderuar mikun e Kombit tonë.

                      Është koha që Vatra dhe Komuniteti Shqiptar në SHBA të jenë më të pranishëm në Washington për ta bërë prezent çështjen tonë Kombëtare, e cila kohët e fundit është zbehur mjaft.

VATRA- BASHKATDHETARI NGA GJERMANIA UROI KRYETARIN BERISHA

by

ISH KRYETARI SHUMEVJEÇAR I LDK PËR GJERMANINË DHE ISH KRYETAR I KOLEGJIUMIT TË DEGEVE DIASPORËN, Z. HAFIZ GAGICA UROI KRYETARIN E VATRËS Z. ELMI BERISHA/

Z. Hafiz Gagica, ish Kryetar shumevjeçar i LDK-së për Gjermaninë dhe kryetar i Kolegjiumit te degeve për Diasporën, i shoqëruar nga e bija Zarife Gagica si dhe veprimtari Musa Dakaj, vizituan Vatrën, të shtunën në mesditë, 22 Shkurt 2020-/

Të Shtunën  në mesditë, 22 Shkurt 2020, selinë e Vatrës e vizitoi ish Kryetari shumevjeçar i degës së  LDK-së për  Gjermaninë, ish kryetar i Kolegjiumit te degeve te LDK-së për botën e Jashtme, z. Hafiz Gagica i shoqëruar nga e bija-Zarife dhe aktivisti Musa Dakaj. Ata u pritën nga kryetari i Federatës Pan Shqiptare të Amerikës”VATRA” z. Elmi Berisha me bashkëpunëtorët e tij: Presidenti i nderit i Vatrës Agim Rexhaj,arkëtari Marjan Cubi,anëtari i këshillit  Ramadan Gashi, dr. Naim Dedushaj dhe editori i gazetës”Dielli”.

          Mysafirëve ua ka uruar mirëseardhjen kryetari Berisha. Ai tha se ishte kënaqësi që priste në selinë e Vatrës një nga njerëzit e rëndësisihëm të LDK-së për Diasporën, koordinatorin dhe bashkëpunëtorin e të ndjerit President historik të Kosovës, Dr. Ibrahim Rugova. Kryetari i Vatrës përgëzoi z. Gagica për kontributin që ai ka dhënë në organizimin e degëve të LDK-së jo vetëm në Gjermani, por në të gjithë botën ku jetojnë shqiptarët.

        Më pas kryetari Berisha i ka prezantuar mysafirëve vizionin e Vatrës nën mandatin e tij, ku synohen lartësitë e shekullit XXI, dhe rritja e prezencës shqiptare në Washington si dhe tërheqja e brezit të ri në Vatër. Ai, tha se Vatra, por përpiqet që të krijojë një ombrellë për të tërhequr në bashkëpunim për çështjen Kombëtare edhe organizatat e tjera të komunitetit shqiptar në Amerikë dhe Kanada.

             Mysafiri me banim në Gjermani tha se ndjehej i emocionuar që ndodhej në Vatrën e Nolit dhe Konicës, para të cilëve përulej me respekt. Z. Gagica uroi kryetarin e Vatrës, z. Elmi Berisha, të cilit i uroi sukses gjatë mandatit në krye të Vatrës shqiptare.

-Ju, tha ai, keni në favor moshën dhe përvojën për të arritë suksesin. Mjafton që të gërshetoni trashëgiminë e brezit të vjetër me atë të brezit të ri, shtoni numrin e femrave, dhe punët do të ecin mbarë.

Po ashtu, tha ai ,ndjehej tepër i emocionuar që takonte në këtë shtëpi historike të shqiptarëve të Amerikës bashkëpunëtorët e hershëm të tij, të cilët i bashkoi me idealet e Lirisë presidenti Ibrahim Rugova.Ai kujtoi me radhë bashkëpunimin me veprimtarët e LDK-së në SHBA, të cilët ndodhen këtu në Vatër..

Presidenti i nderit i Vatrës z. Agim Rexhaj,i uroi mysafirit mirëseardhjen në këtë Tempull të Shqiptarizmit, siç do ta quante ai selinë e Vatrës. Me pak fjalë ai tregoi se përse Vatra krenohet me shërbimet që i ka bërë Kombit. Frymën Kombëtare të  Vatrës, tha ai, kam 30 vjet që e kam bërë pjesë të shpirtit. Takimi me nacionalistët antikomunistë më ndihmuan të kuptoj se kush ishte në të vërtetë Enver Hoxha dhe diktatura e tij. Kam gjetë në Vatër vetëm Marjan Cubin nag Kosova, komentoi ai. Më pas kujtoi takimet e  para me Dr. Rugovën, vizitën në Kosovë, bisedat per krijimin e LDK-se, anëtarësimin simbolik të Anthony Athanas në LDK me 10 prill 1990, bashkëpunimin në krijimin e LDK-së në Amerikë etj.

Marjan Cubi, arkëtar i Vatrës dhe ish kryetar i LDK, pasi i uroi mirëseardhjen mysafirit, solli në kujtesë takimet e para me z. Gagica, kur ishte koordinator, ardhjen në SHBA, organizimin e degëve të LDK-së në SHBA, takimet me dr. Rugovën qysh më 1989, në seminarin për Pjetër Bogdanin e më pas.

Urimeve për kryetarin e Vatrës dhe mirëseardhjen për mysafirin Gagica, iu bashkuan edhe Dr. Naim Dedushaj, Musa Dakaj dhe Ramadan Gashi.

Zonjushë Zarife Gagica tha se e kishte pasë ëndërr që të vizitonte Vatrën, me emrin e së cilës ishte ndeshur që në fëmijëri. Jam me fat, tha ajo për Diellin, që babai ma realizoi këtë dëshirë. Sot e preka me sy dhe zemër historinë e burrave dhe grave të Vatrës, që i paraprinë shtetit shqiptar.

Editori i Diellit i ka njohur mysafirët me historinë e Diellit 111 vjeçar dhe të Vatrës 108 vjeçare, që nga themelimi deri në ditët e sotme.

Z. Gagica shkroi në librin e vizitorëve: Vizita, së bashku me vajzën Zarifa, sot këtu në Vatër, më krijoi emocione të fuqishme dhe më imponoi një respekt të jashtzakonshëm për ata burra dhe gra, që kontribuan për ruajtjen e Kombit shqiptar, që ndërtuan urat e miqësisë mes Kombit Shqiptar dhe Amerikës, por edhe për të gjithë ata breza që e ruajtën Vatrën, këtë thesar të historisë tonë Kombëtare. Kryetarit të Vatrës, z. Elmi Berisha me stafin e tij, i uroj nga zemra suksese dhe lartësi të reja për VATRËN!

FESTA SHQIPTARO-AMERIKANE E PAVARËSISË SË KOSOVËS KULMON NË RADISSON HOTEL NË MANHATTAN

by

Konsullata e Përgjithshme e Kosovës, Mark Gjonaj dhe komuniteti Shqiptaro-Amerikan organizuan në Manhattan një ceremoni festive me rastin e 12-të vjetorit tëPavarësisë së Kosovës, ku morën pjesë Trupa Diplomatike dhe Komuniteti Shqiptar. E pranishme edhe ambasadorja e Amerikës në Tiranë zonja Yuri Kim./

Nga Keze Kozeta Zylo/

Në Manhattan në mjediset e hotelit “Radison” u organizua një ceremoni festive me rastin e 12 vjetorit të Pavarësisë së Kosovës Aktiviteti u organizua nga Konsullata e Përgjithshme e Kosovës nën drejtimin e AmbasadoresTeuta Sahatqija në bashkëpunim me Këshilltarin në Bashkinë e Nju Jorkut z.Mark Gjonaj dhe organizatat në Diasporë.Në këtë ceremoni nderoi me pjesëmarrjen e saj Ambasadorja e Amerikës në Shqipëri znj.Yuri Kim.Ishte vërtetë një surprizë ardhja e saj, kur unë e pyeta gjatë intervistës se pak orë kam që ju kam lexuar në faqen tuaj të Ambasadës në Internet që ju ishit në Tiranë, ajo m’u pergjigj se po vi direkt nga aeroporti dhe nuk mund të mungoja për këtë festë të rëndësishme për Pavarësinë e Kosovës… Aktiviteti u transmetua direkt nga TV “Alba Life”, një transmetim që realizohet për herë të parë drejpërsëdrejti nga salla ku u mbajt ceremonia. Për këtë më duhet të falënderoj bashkëpunëtorët e TV “Alba Life” si Valon Gërbeshi dhe Bujar Sadikaj të cilët profesionalisht dhe me përkushtim punuan fort për ta realizuar transmetimin në kanalin televiziv.Pranë kamerave ne sollëm, komandantë, gjeneralë, ambasadorë, aktivistë, bizenesmenë, gazetarë, editorë, fotograf të mirënjohur, mësues nga Shkolla Shqipe “Alba Life” dhe mbi të gjitha Ushtarë trima të UÇK-së, bijtë e Lirisë që populli do t’ju jetë përjetësisht mirënjohes si komandantin e batalionit “Atlantiku” z.Gani Shehu, Blerim Gjocaj etj. Ndërsa për Qerim Gjocaj, kur e solla para mikrofonit dhe kamerave dhe thashë se ky Bir i UCK-së luftoi me armë për Kosovën dhe i ngrita njerën dorë se tjetrën e la aty në Kosove nuk mund të vazhdoja me nga mbytja e lotëve. E njoh mirë historinë e kësaj familje të nderuar të Kosovës dhe të Kombit tim…

Dashuri dhe respekt për UÇK-në, përjetësisht mirënjohje! Pjesëmarresit u argëtuan nën tingujt e DJ Sammy dhe me interpretimin e artistëve të mirënjohur si Ergin Oda, Mira Konçi dhe Elona Muça.Pjesa e parë e këtij aktiviteti ishte nën kujdesin e Konsullatës së Përgjithshme të RKS në New York ku ishin të ftuar Ambasadorë të Misioneve pranë Kombeve të Bashkuara, Konsujt ePërgjithshëm, diplomat dhe përfaqësues të komunitetit.

Nderoi Shoqata e policisë së Nju Jorkut NYPD “Illyrian” të cilët parakaluan me flamujtë e Kosovës dhe SHBA-s. Pjesa e dytë ishte nën organizimin dhe kujdesin e Këshilltarit të Bashkisë së Nju Jorkut, z.Mark Gjonaj dhe shoqatat shqiptare në New York. Sipas Ambasadores Sahatqija ishte hera e parë një bashkëorganizim dy pjesësh të Konsullatës dhe Komunitetit.

Gezuar Kosovë!

Gëzuar vëllezër dhe motra shqiptarë!

Nga fjala e Konsulles së Përgjithshme të Kosovës në Manhattan Ambasadore Sahatqija…

I dashur Këshilltar ne Bashkine e Nju Jorkut z. Mark Gjonaj,Të nderuar ambasadorë, diplomatë, artistë,E nderuar ambasadore amerikane në Shqipëri znj. Yuri Kim

Zonja dhe zoterinj,

Të dashur vëllezër dhe motra,Kjo festë është behet dhe më e bukur sot me njohjen nga shteti I Xhamajkes per Kosoven.Kjo festë është në koordinim dhe mbështetje të plotë të diasporës sonë të çmuar dhe shumë sponsorëve.Më lejoni t’ju shpreh respektin dhe vlerësimin e thellë për mikun tim të dashur Këshilltar MarkGjonaj, udhëheqjen e tij brenda komunitetit shqiptar dhe përkushtimin për të bashkuar shoqatat, bizneset, miqtë, komunitetin për ta bërë këtë festë më domethënëse. Diaspora na mbajti shpresat për liri kur Kosova po përjetonte aparteidën e fundit në mes të Evropës. Diaspora ishte me ne kur regjimi kriminal serb i Miloshevic drejtoi spastrimin etnik dhe genocidin kundër popullatës shqiptare të Kosovës. Në 90 ‘ata treguan historinë e shtypjes, të shkeljes së të drejtave të njeriut, të vrasjeve në Kosovë,para KB, Kongresit amerikan dhe gjetkë. Komuniteti shqiptar ishte zëri ynë kur ne nuk e kishim zërin.Të dashur vëllezër dhe motra,12 vjet më parë, më 17 shkurt 2008, Parlamenti shpalli Pavarësinë e Republikës së Kosovës. Ishte një nga ditët më të ftohta që mbaj mend, njerëzit ishin nëpër rrugë duke mos vërejtur të ftohtin jashtëzakonisht të madh, duke dëshmuar lindjen e shtetit tonë, duke jetuar ëndrrën, duke qenë të vetëdijshëm për shumë gjenerata që nuk bënë të shohin lirinë dhe shtetësinë e Kosova, duke qenë mirënjohës për kontributin e tyre.

Mirënjohës për Presidentin Historik Ibrahim Rugova dhe rezistencën paqësore, për Adem Jasharin dhe Ushtrinë Clirimtare, për SHBA dhe të gjitha vendet përparimtare që ndaluangenocidin dhe ndihmuan për të sjellë paqen në Kosovë. Sot ne festojmë 12 vitet e Pavarësisë së Kosovës të rrethuar me shumë miq, duke festuar shumë suksese, duke qenë të vetëdijshëm për shumë sfida dhe një punë për të bërë para nesh.Kosova sot është një anëtar i respektuar i bashkësisë ndërkombëtare që i jep vlerë të shtuar sigurisë, sigurisë, sportit, muzikës, artit në botë. Biznesi modern dhe i gjallë po gjen rrugën e tij drejt tregjeve të reja për produktet e tyre, qoftë IT, shërbime, mobilje me cilësi të lartë, turizëm, miniera apo produkte bujqësore. Judokët tanë e vendosën Kosovën në samitet më të larta të xhudos në botë.Lojtarët e futbollit kosovar, shumica prej tyre fëmijë refugjatë në 1999, po bëjnë krenarë ekipet më të mira të futbollit në botë.

Këngëtarët më të mirë të muzikes poop në botë janë vajza krenare kosovare, Rita Ora, Dua Lipa, Era Istrefi etj. Malet më të larta botërore janë pajtuar nga vajzat e Kosovës duke i treguar botës se qielli është kufiri kur ju merrni mundësinë. Më në fund Kosova mori mundësinë, shansin për të qenë gjallë, shansin për të garuar, shansin për të shtuar vlerë, shansin për të qenë pjesë e botës.

Zonja dhe zoterinj,

Ju lutem bashkohuni me mua në festimin e 12 vjetorit të Pavarësisë së Kosovës. Le të ngremë gotën e verës së Kosovës, të provojmë disa ushqime të shijshme shqiptare të Kosovës dhe të dëgjojmë këngët dhe muzikën tonë kombëtare.

Gezuar!

Manhattan, 2020

URDHRI “HERO I KOSOVËS” PËR KOMANDANTIN SHABAN POLLUZHA

by

-Presidenti: Shaban Polluzha ishte frymëzues për shumë breza në përpjekjet për liri dhe pavarësi/

PRISHTINË, 21 Shkurt 2020-Gazeta DIELLI/ Presidenti i Republikës së Kosovës, Hashim Thaçi, sot ka marrë pjesë në Akademinë Përkujtimore për heroin Shaban Polluzha, me rastin e 75 vjetorit të rënies së tij.

Presidenti Thaçi ka thënë se sot kujtojmë dhe nderojmë me pietetin më të lartë dhe me përgjegjësinë më të lartë shtetërore Shaban Polluzhën dhe të gjithë bashkëluftëtarët e tij.

“Është në nderin e kombit shqiptar rreshtimi në kampin antifashist në periudhën e Luftës së Dytë Botërore. Rreshtim me vlerat demokratike dhe civilizuese. Radhitja në bllokun antifashist ishte shpresë se çështja e Kosovës do të zgjidhej, duke u bazuar në vullnetin politik të njerëzve të Kosovës. Ky vullnet ishte shprehur në Konferencën e Bujanit. Por, për fat të keq ëndrra për çlirim dhe bashkim me Shqipërinë do të vritej nga kreu politik dhe ushtarak jugosllav. Kjo shpresë u vra edhe nga njerëzit e instaluar të Jugosllavisë në Kosovë”, u shpreh presidenti Thaçi.

Kreu i shtetit theksoi se Kosova dhe Drenica përjetuan terrorin dhe krimet më të tmerrshme të diktaturës komuniste në dimrin e vitit 1944-1945.

“Periudha tremujore: dhjetor 1944, janar dhe shkurt 1945, ishte ndër periudhat më tragjike, por edhe më heroike e popullit shqiptar në Kosovë. Një burrë Drenice, në moshën 74 vjeçare, kishte vendosur që ta ndajë fatin dhe udhëheq popullin e pambrojtur. Me paramendim dhe me strategji të qartë antishqiptare, kreu politik e ushtarak i Jugosllavisë me gjithë aparatin shtetëror filloi zbatimin e likuidimit të çdo atdhetari që kundërshtonte Jugosllavinë. Mijëra shtëpi u dogjën, mijëra civilë të pa armatosur u vranë dhe u masakruan. Më 8 shkurt 1945, kreu jugosllav e futi Kosovën nën masat e administrimit ushtarak, duke shpallur gjendjen e jashtëzakonshme”, ka thënë presidenti Thaçi.

Ai shtoi se objekt i këtij i këtij administrimi u bë e tërë Kosova, me fokus të veçantë Drenica e Hasan Prishtinës dhe Azem e Shotë Galicës.

“Synim i sulmit dhe goditjes u bë Drenica e komandantit Shaban Polluzha dhe Mehmet Gradica. Ai në krye të një numri të madh luftëtarësh vendosi që ta ndajë fatin me njerëzit e pambrojtur. Rezistenca u shua me gjak. Pas shuarjes së kryengritjes së Shaban Polluzhës, Kosova dhunshëm u aneksua nga Serbia në korrik të vitit 1945 në Mbledhjen e Prizrenit. Ky krim do të mbahej gjatë i heshtur”, u shpreh ai.

Presidenti Thaçi shtoi se zona ku ndodhi kryengritja më e madhe antikomuniste pas luftës së Dytë Botërore u diskriminua për 5 dekada me radhë.

“U diskriminua me moszhvillim, me izolim, me injorim nga të gjitha pushtetet që u instaluan në atë kohë, ai jugosllav dhe ai i instaluar në Kosovë. Emri i komandantit Shaban Polluzha u ndalua zyrtarisht, por asnjëherë nga mendjet e ndritura dhe zemrat e pastra atdhetare në Kosovë. Historia ndërroi rrjedhën dhe nga një figurë e ndaluar, Shaban Polluzha sot zë vendin e duhur në historinë moderne të Kosovës”, ka thënë presidenti Thaçi, duke shtuar se ai qëndroi në anën e popullit në të gjitha periudhat e historisë.

“Ai mbrojti popullatën boshnjake nga sulmet çetnike në Kolashin dhe Novi Pazar, dhe ende në kujtesën e tyre çmohet si hero. Në periudhën e sundimit turk, pastaj serb, bullgar, italian dhe gjerman, Shaban Polluzha mbrojti interesat kombëtare të Kosovës. Sado në kushte jo të favorshme historike, me luftën e tij kundër aspiratave shoviniste dhe shkombëtarizuese të komunizmit jugosllav, Shaban Polluzha u bë frymëzues për breza të tërë, që u angazhuan për lirinë dhe pavarësinë e Kosovës”, u shpreh presidenti Thaçi.

I pari i vendit theksoi se pa luftën e Shaban Polluzhës, Mehmet Gradicës dhe gjithë bashkëluftëtarëve të tyre nga Drenica dhe gjitha hapësirat shqiptare në Kosovë dhe jashtë saj nuk do të ndodhnin as rezistencat e mëvonshme të Lëvizjes Kombëtare të Kosovës, si Lëvizja për Liri, Pavarësi e Bashkim e simbolit të rezistencës Adem Demaçi, demonstratat e vitit 68 dhe 81 për Republikë dhe Pavarësi, as grevat e minatorëve dhe nuk do të ndodhte as ky progres i Kosovës e nuk do të lindte as Ushtria Çlirimtare e Kosovës, si dhe nuk do të ndodhte fare liria dhe pavarësia e Kosovës.

“Çdoherë me përulësi do ta kujtojmë jetën, veprën dhe luftën e komandantit Shaban Polluzha, Mehmet Gradicës dhe gjithë bashkëluftëtarëve ndër breza që dhanë jetën për lirinë dhe pavarësinë e Kosovës”, përfundoi presidenti Thaçi.

Në kuadër të kompetencave të tij kushtetuese, Presidenti i Republikës së Kosovës sot ndau urdhrin “Hero i Kosovës” për komandantin Shaban Polluzha.

Remarks by Ambassador Teuta Sahatqija at the 12th Anniversary of Independence in Kosovo

by

It is my great privilege to welcome you to the reception on the occasion of the 12th anniversary of the Independence of the Republic of Kosova.

This celebration is even more special to us in New York. This celebration is in full coordination and support of our precious diaspora and many sponsors.

Let me express my deep respect and appreciation to my dear friend Councilman Mark Gjonaj, his leadership within the Albanian community, and dedication to bring together associations, businesses, friends, community to make this celebration more meaningful.

Diaspora kept our hopes for freedom when Kosovo was experiencing the last apartheid in the middle of Europe. Diaspora was with us when criminal Serb regime of Miloshevic led ethnic cleansing and genocide against Albanian population of Kosova.

In 90’ they told the story of oppression, of violation of human rights, of killings in Kosova, in front of UN, of US Congress and elsewhere.

Albanian community was our voice when we didn’t have the voice.

12 years ago, on 17th of February 2008, Parliament declared the Independence of Republic of Kosova.

It was one of the coldest day I remember, People were all over the streets not noticing the enormous cold, witnessing the birth of our state, living the dream, aware of many generations that didn’t make to see the freedom and the statehood of Kosova, being grateful for their contribution.

Grateful to Historic President Ibrahim Rugova and the peaceful resistance, to Adem Jashari and the Liberation Army, to USA and all progressive countries who stopped the genocide and helped to bring peace to Kosova.

Today we celebrate the 12th years of Kosovo’s Independence surrounded with a lot of friends, celebrating many successes, being aware of a lot of challenges and a work to do in front of us.

Kosova today is a respectable member of international community bringing added value to the world’s security, safety, sport, music, art.

The modern and vibrant business is finding its way to new markets for their products, whether it is IT, services, high quality furniture, tourism, mining or agriculture products.

Our Judokas put Kosovo in the highest summits of the world’s Judo.

Kosovo soccer players, most of them baby refugees in 1999, are making proud the best soccer teams of the world.

The world best pop singers are proud Kosovar girls, Rita Ora, Dua Lipa, Era Istrefi,

The highest world mountains are concurred by Kosovo girls showing to the world that sky is the limit when you get the chance.

Kosovo finally got the chance, the chance to be alive, the chance to compete, the chance to add value, the chance to be a part of the world.

Ladies and gentlemen,

Please join me in celebration of 12th anniversary of Kosovo’s Independence. Let us raise the glass of Kosovo wine, try some delicious Kosovo Albanian food and listen to our national songs and music.

Cheers!

20.02.2020; Radisson Hotel