Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Rasti Bytyçi: Kongresi Amerikan shton presionin; Prokuroria serbe para provave të reja!

by

Fatos Bytyçi në Beograd në kërkim të vrasësve të tre vëllezërve të tij/
Nga BEQIR SINA- New York/
WASHINGTON D.C. : Prokuroria për krime lufte në Serbi, ka deklaruar se gjatë hetimit të ri, ka dhënë informata për njerëzit që janë direkt të përfshirë në vrasjen e vëllezërve Bytyçi.
Agron, Ylli dhe Mehmet Bytyçi, shtetas amerikan me origjinë nga Kosova, u vranë me një plumb në pjesën e prapme të kokës, dhe kufomat e tyre janë gjetur në vitin 2001, në një varr masiv në Petrovo Selo, në Serbi.
Fatos Bytyçi, i vëllai i Yll, Agron dhe Mehmet Bytyçi, të cilët u vranë në vitin 1999 në Petrovo Sello në Serbi, ditëve të fundit qëndroi në Beograd, ku u takua me përfaqësuesit e autoriteteteve dhe bisedoi për zgjidhjen e këtij krimi, citon Zëri i Amerikës.
Simbas saj ai dje ka biseduar në Beograd me kryeministrin Aleksandar Vuçiq dhe me prokurorin e krimeve të luftës Vladimir Vukçeviq për zgjidhjen e këtij rasti të krimit që ndodhi para më se 15 vjetësh.
Fatosi, i cili është shtetas amerikan disa here ka shkuar në Beograd dhe ka biseduar me përfaqësuesit e autoriteteve të ndryshme në Serbi, herën e fundit, ai u takua me kryeministrin dhe zv/kryeministrin e atëhershëm Ivica Daçiq dhe Aleksandar Vuçiq. Siç tha për “Zërin e Amerikës”, edhe ajo bisedë përfundoi si edhe të gjitha të mëparshmet – me premtime që nuk u përmbushën:
Duke shtuar se :“Ata vazhdimisht flasin. Prokuroria flet një gjë, MUP diçka tjetër, kryeministri diçka të tretë. Ivica Daçiq në atë kohë vetëm i premtonte qeverisë sonë dhe familjes sime. Asgjë në lidhje me kriminelët e luftës nuk bënë”.
Fatos Bytyçi, nga ana e tij si të dyshuar kryesor për vrasjen e tre vëllezërve të tij – shigjeton komandantin e Xhandarmërisë, sot anëtar i Këshillit të Përgjithshëm të SNS (parti që drejtohet nga A.Vuçiq), Goran Radisavleviq Guri. Siç konsideron Bytyçi, Radisavleviqin e mbron kreu i politikës dhe ia del t’i shmanget drejtësisë tash e 15 vjet.
Fatos Bytyçi, vëllai i viktimës, i cili është aktualisht në Beograd, në një intervistë të kaluar për Radion Evropa e Lirë, ka thënë se tani 15 vjet kjo çështje po mban “peng” bisedimet me autoritetet në Serbi dhe ato të rendit, të cilat kishin premtuar më parë se çështja do të zgjidhet.
Mirëpo sipas tij “Autoritet serbe deri tani kan treguar skepticizëm mbi angazhimet që janë dhënë deri tani,”
Fatos Bytyçi, vëllai i tre vëllezërve të vrarë, në mënyrë barbare nga policia serbe, ka deklaruar se ai nuk do të heqë dorë në këtë rast, deri sa drejtësia të shkoi në vend.
Ai ka deklaruar se “Në takimet e zhvilluara me përfaqësues të institucioneve të drejtësisë në Beograd, simbas tij; “të gjithë janë të frikësuar nga çështja e implikimit të “Gurit””, duke iu referuar një ish-oficer i lartë i policisë, Goran Radosavljeviç, i cili thirret me nofkën “Guri”, pasi gjenerali serb i policisë dhe udhëheqës i xhandarmërisë serbe …ka ende “autoritet”!
Dhe, shtonë :”Ata janë shumë të frikësuar nga përfshirja e “Gurit”. Unë nuk e kuptoj, se përse ” kjo është e rrezikshme për të ndjekur penalisht ata që kanë vrarë tre vëllezërit e mi Ylli, Mehmet dhe Agron “, ka thënë Bytyçi, duke përmendur faktin – se se ka pasur takime me përfaqësues të rendit në Serbi, edhe këto ditë në Beograd.
Bëhet e ditur sy ky gjeneral serb u “largua” nga policia në vitin 2005 dhe për një kohë të gjatë ishte konsideruar i zhdukur nga vendi. Në vitin 2007 ai rishfaqet në publik. Ai mendohet se është aktualisht një anëtar i Partisë Përparimtare e kryesuar tani nga Kryeministri serb, Aleksandar Vuçiç, dhe drejton një kompani të sigurisë në Beograd.
Bytyçi fajëson pikërisht këtë, rast siç e quan ai të miqësisë, e cila lidh “Gurin” “me interesa të mëdha financiare dhe krimit”, pse ish-gjenerali serb nuk është sjellë ende para drejtësisë.
Megjithatë , ai beson se ” Të gjithë shkelësit do të përballen me drejtësinë dhe ne do të gjejm bosët të tyre gjithashtu”, ka thënë Bytyçi, duke besuar se “Guri” nuk ka vepruar i vetëm.
Besimin e tij ai e lidhë edhe me interesimin që po tregon Uashingtoni për këtë rast. Ai ka cituar rezolutën e paraqitur në Dhomën e Përfaqësuesve të Shteteve të Bashkuara në këtë rast, të datës 22 tetor 2013, prezantuar nga kongresistët e njujorkut Eliot Engel dhe Michael Grimm – duke thënë se qeveria e Serbisë mund të bëj disa hapa të mëtejshme.

Rezoluta nga kongresisti Eliot Engel dhe Michael Grimm dhe u finalizua në pesë pika:

(1) Ata individë të cilët janë përgjegjës për vrasjen e qytetarëve amerikanë në korrik të vitit 1999, Ylli, Agron dhe Mehmet Bytyqi në Serbi, duhet të dalin para drejtësisë;
(2) Është e pafalshme se si asnjë individ nuk është gjetur fajtor për ekzekutimin e vellezerve Bytyci apo ndonjë krim tjetër lidhur me vdekjen e tyre dhe asnjë person është akoma i arrestuar dhe të përballet me akuzat për këto krime të tmerrshme;
(3) Qeveria dhe Ministritë relevante zyrat serbe, përfshirë edhe Zyrën e Prokurorit për Krime Lufte, duhet t’i japën prioritet hetimit dhe ndjekjes penale dhe të fillojn sa më shpejt të jetë e mundur për zyrtarë aktualë dhe të mëparshëm, të cilë besohen të kenë qenë përgjegjës për vrasjet, drejtpërdrejt ose tërthorazi ;
(4) Shtetet e Bashkuar duhet të angazhohen me anë të resurse të mjaftueshme për të ndihmuar dhe monitoruar tërësinë e saj në përpjekjet e qeverisë serbe në mënyrë efektive dhe ministritë dhe zyrat përkatëse për të hetuar dhe ndjekur penalisht sa më shpejt të jetë e mundur për ata persona të cilët besohet se janë përgjegjës për vrasjet e tre vëllezërve( me shtetësi amerikane), të drejtpërdrejtë ose të tërthortë;
(5) Progresi në zgjidhjen e kësaj çështje, ose mungesa e saj, duhet të jetë faktori kryesor në zhvillimin e mëtejshëm të marrëdhënieve ndërmjet Shteteve të Bashkuara dhe Republikës së Serbisë.
Për vrasjen e 3 vëllezërve Bytyçi – Agron, Ylli dhe Mehmet, deri tani janë të akuzuar: policët Sreten Popoviç dhe Milosh Stojanoviç, të cilët u liruan pas dy gjyqeve.
Me vendimin e lirimit të tyre duke marrë parasyshë justifikimin tyre në maj 2012, kishte reaguar edhe Departamenti i Shetit nëpërmjet Ambasadës së Shteteve të Bashkuara , fillimisht nëpërmjet ambasadës në Beograd, e cila kishte kërkuar nga autoritetet serbe të sjellin para drejtësisë ata që janë përgjegjës për vrasjen para vëllezërve Bytyçi – Ylli – Agron – dhe Mehmet.
Gjyqi kishte filluar në vitin 2006 dhe kishte dëgjuar një total 105 dëshmitarë.
Gjykata e Apelit në Beograd e kishte anuluar vendimin e shkallës së parë të ish-këshillit për krime lufte në Gjykatën e Qarkut në Beograd, sipas të cilit i akuzuari Popovic dhe Stojanovic ishin liruar.Procesi i ri gjithashtu përfundoi me vendimin për lirimin e të akuzuarit

Një udhëtim mbresëlënës në Uashington

by

Rreth 50 gra shqiptare, emigruar vitet e fundit në SHBA, u mblodhën së bashku për të qëndruar së paku dy ditë në një tur mbresëlënëse në Uashington/
UASHINGTON, D.C. Të shtunën dhe të dielën ka qenë një grup i grave shqiptare nga Bruklini – në Nju Jork, që ka zhvilluar një eskrusion të organizuar në kryeqytetin e SHBA – Washington D.C. Rreth 50 gra shqiptare, emigruar vitet e fundit në SHBA, u mblodhën së bashku – në komunikim me njëra tjetrën për të qëndruar së paku dy ditë, në një tur mbresëlënës në Uashington.
Të -frymëzuera nga kryeqyteti i shtëpisë së dytë të tyre, Shtetet e Bashkuara të Amerikës – Shtëpia e Bardhë, aty ku shpesh herë edhe na u varen edhe fatet e kombit tonë – Capitol Hill – senati dhe kongresi i miqve tanë, nga monumentet dhe muzetë, apo bukuritë turistike, kan qenë të shtunën dhe të dielën arsyeja ose frymëzimi që një grup i grave shqiptare në zonën e Tri-Shtetshit, të mblidheshin së bashku e të vizitonin kryeqytetin e SHBA, këtë fund vjeshte, Uashington D.C..
Një mënyrë paksa e veçantë, kjo, e grave shqiptare në emigrim – të cilat më shumë i kushtohen familjes dhe punëve të shtëpisë, punës ditore, por, që kan zgjedhur kësaj rradhe të jenë larg “politikës’ dhe mbledhjeve të zakonëshme të komunitetit.
Me këtë rast ato nuk mund të linin pa parë bukuritë e tilla që përfshijnë Shtëpinë e Bardhë, Monumentin e Uashingtonit, Memorialin Linkoln dhe Institucionin Smithsonian – dhe pamje të tjera nga ky udhëtim i bukur.
Këto gra shqiptare, të cilat ishin nga Shqipëria, Kosova dhe viset shqiptare, duke përfituar edhe nga çmimet mjaft të volitëshme ( 120 dollar – paketa – përfshirë udhëtimin e fjetjen) patën rastin të vizitojnë gjatë rrugës destinacione mjaft të favorshme, jo vetëm për nga risitë që do të gjenin atje, por edhe nga çmimet e volitshme të sesionit.
Pjesemarrëset, pjesa më e madhe gra shqiptare, që punojnë nëpër isntitucionet private dhe shtetrore, dolën në natyrën e bukur të këtyre anëve, për të kaluar një ditë të gëzueshme shlodhese dhe argëtuese, duke shpalosë me krenarinë shqiptare, edhe para kangjellave të Shtëpisë së Bardhë, flamurin kuq e zi . /B.Sina/

Shoqata “Rugova” në 6 vjetorin e themelimit dhe në Festën e Flamurit

by

Nga Keze Kozeta Zylo/
Shoqata “Rugova” me anëtaret përkatës dhe bashkatdhetarë nga të gjithë trevat shqiptare u mblodhën për të festuar 6 vjetorin e krijimit të saj si dhe për datën më të shenjtë të Kombit shqiptar, Ditën e Flamurit. Ne restorantin “Maestro” shoqata “Rugova” kishte përgatitur sallën e mipkpritjes si për ditë feste, kuq e zi. Në krye të sallës qëndronin hijerëndë Flamuri Kombëtar, Flamuri i shtetit të Kosovës dhe Flamuri Amerikan.
Mbrëmjen e ka moderuar me plot elegancë dhe ngrohtësi znj.Vjosa Nikçi. Ajo falënderoi të gjithë pjesëmarrësit në emër të gjithë Rugovasve, kryetarit të shoqatës z.Ademi Murici dhe kryesisë së saj. Znj. Nikci iu ka shprehur mirënjohjen të gjithë donatorëve, kryesisë që punojnë me aq përkushtim dhe vullnetarisht për shoqatën “Rugova”.
Znj.Nikci ftoi para të pranishmëve në festë kryetarin e shoqatës z.Adem Murici i cili tha: Ju falënderoj shumë që keni gjetur kohë të jeni këtu sonte, ku së bashku do të festojmë edhe një përvjetor të shoqatës sonë dhe tuajës. Gëzuar Ditën e Flamurit! Në emër të shoqatës “Rugova” dua të falënderoj z.Ali Lajci që pranoi ftesën tonë të na vizitoj dhe po ashtu një falënderim për të gjitha ata rugovas që kontribuan financiarisht dhe në mënyra të tjera duke mundësuar vizitën e z.Lajci. Shoqata “Rugova u krijua në vitin 2008 në New York nga rugovasit që jetojnë e veprojnë në ShBA. Misioni kryesor i shoqatës është që përmes aktiviteteve dhe projekteve të ndryshme të ruhet dhe të kultivohet gjuha, kultura dhe tradita rugovase e shqiptare.
Në kohën kur u krijua shoqata “Rugova” në të njejtin vit kur u shpall Pavarësia e Kosoves, lindi dhe një Rugovas këtu në New York. Me mburrje dhe krenari mund të themi që ai rugovas i cili sot është 6 vjeçar di të flasë gjuhën shqipe, të këndoj shqip dhe të vallëzojë vallen e Rugovës.
Kjo ndodh sepse kur jemi të bashkuar bëjmë mrekullira. Rugovasit janë pjesë e proceseve kombëtare dhe kanë luajtur një rol të pakontestueshëm në rrugën e Kosovës drejt Pavarësisë, luftës së UÇK-s etj.
Ajo që do të më bënte përshtypje gjatë fjalimit të tij është projekti madhor i shoqatës si: regjistrimi i të gjithë rugovasve që jetojnë dhe veprojnë në SHBA. Ai u bëri thirrje të mbushnin formularët e registrimit pasi do i ndihmonte më shumë. Njëkohësisht ai i ftoi të gjithë pjesëmarrësit të bëheshin anëtarë të shoqatës “Rugova”, pa dallime krahinore, shoqata “Rugova” është për të gjithë shqiptarët që pranojnë statusin e saj.
Znj. Nikci bëri një prezantim të shkurtër për të ftuarin kryesor të mbrëmjes z.Ali Lajçi. Z.Lajçi është njeriu që vuajti shumë nëpër burgjet serbe që Kosova ta gëzojë lirinë që ka sot. Ai është simboli i rezistencës dhe një ndër organizatorët kryesorë të demonstratave të vitit 1981, ish deputet i Republikës së Kosovës, ish kryetar i Komunës së Pejës dhe aktivist i palodhur i çështjes kombëtare.
Z.Ali Lajçi i përshëndeti të gjithë të pranishmit, falënderoi shoqatën “Rugova” për ftesën dhe tha se ndihej shumë i emocionuar që ndodhej midis tyre në këtë festë të bukur dhe në Ditën e Flamurit. Nuk ka më bukur vazhdoi z.Lajçi midis të tjerash, që ju ruani me fanatizëm traditat dhe kulturën e mrekullueshme shqiptare. Ne duhet t’i jemi mirënjohës Amerikës për mundësitë e mëdha që i ka krijuar komuniteteve të ndryshme, si dhe kontributin e jashtëzakonshëm që dha për Pavarësinë e Kosovës, që siç thoshte Ibrahim Rugova ne duhet të kemi marrëdhënie me gjithë komunitetin ndërkombëtar, por më të ngushta me Amerikën për atë çfarë ka bërë për Kombin shqiptar.
Ansambleisti i shtetetit të Nju Jorkut, shqiptari i parë i zgjedhur në këto isntanca të larta të politikës amerikane Mark Gjonaj erdhi midis Rugovasve dhe bashkatdhetarëve për t’i përshëndetur me zjarrin që mban në gji për shqiptarët kudo që janë. Ai të befason se si i del koha të shkojë kudo, të jetë në të gjitha aktivitetet e ndryshme, portreti i tij të krijon simbolin e një politikani vizionar, mirësisë dhe te bashkëpunimit të ngushtë midis shqiptareve. Ai iu uroi bashkëkombasve dhe shoqatës gëzuar Festën e Flamurit. Nuk ka kënaqësi më të madhe kur shikoj pranë prindërve fëmijët e tyre në këto festa të bukura. Bekuar qofshi që transmetoni tek fëmijë traditat e mrekullueshme shqiptare.
Pas fjalës së z.Gjonaj, salla ka bucitur e tëra si oshëtimë Gryke e Rugovës kur në skenë u shfaq Ansambli Folklorik “Rugova” një ansambël që mban gjallë traditat e mrekullueshme shqiptare. Artistët e Ansamblit dhanë një shfaqje madhështore sikur të ishte Ansambli i Këngëve dhe Valleve shtetërore. Veshjet e tyre me ngjyra të shumëllojshme të punuara nga duarartat rugovase dhe interpretimet e lojërave dhe kërcimeve të ndryshme sjellin mahnitshëm pasurine e Alpeve dhe të Rugovës nëpër shekuj. Ndërsa burrat në veshjen e traditës mbështillen me shall të bardhë prej pëlhure shumë të gjatë dhe të gjerë dhe e fashojnë rreth kokës dhe nën mjekërr. Ata kënduan këngë kreshnike, luajtën valle dyshe, katërshe, mjeshtërisht kanë përdorur lahutën, e cila është një instrument muzikor kordofon nga më të vjetrat në Europë, ndaj dhe egziston shprehja ndër malësi se shtëpia pa lahutë është si shtëpi e lanun.
Pas shfaqjes së Ansamblit “Rugova” plot art, kulturë dhe dinjitet kryesia ndau çmimet e mirënjohjes këtyre aktivistëve:
Mark Gjonaj, Ali Lajçi, Lan Murici, Flutëra Murici, Xhevahire Kurta, Sinanaj, Tahir Bajramaj, Flamur Husaj, Hysen Kurtaj dhe Vjosa Nikci.
Pjesëmarrësit janë argëtuar me muzikë të interpretuar nga këngëtarët e komunitetit Besim Murici, Lisa Nikprelaj dhe Mirlinda Bytyqi.
Në këtë aktivitet kanë qenë të pranishëm mediat si: gazeta “Dielli”, “Kultura Shqiptare”, “TV 21”, Lumi, Skënder Pali, dhe “Alba Life TV”.

18 Nëntor, 2014
Bronx, New York

Prifti katolik Shqiptar Dom Gjergj Meta foli në Uashington DC.

by

Nga Merita B McCormack/
Uashington DC- Fundjava e datave 14, 15 dhe 16 Nëntor 2014 do të mbetet e paharruar në kujtesën e shumë Shqiptaro-Amerikanëve dhe shumë Amerikanëve që patën fatin e mirë të takohen dhe të mësojnë për historinë e Shqipërisë, për të kaluarën jo shumë të largët, për martirët, për faljen e pajtimin, si dhe për shpresën e së ardhmes.
Fundjava filloi me takimin në Bibliotekën e Kongresit Amerikan, Divizioni Europian. Pjesëmarrësit ishin të fushave të ndryshme, duke përfshirë Diplomatë Amerikanë që përgatiten të shkojnë për të punuar në ambasadat Amerikane në Shqipëri e Kosovë, shkollarë, studjues amerikanë, këshilltarë nga Komisioni i Lartë i Helsinkit për të Drejtat e Njeriut si dhe shqiptaro amerikanë që jetojnë e punojnë në Uashington DC.
Merrnin pjesë edhe shkëlqesia e tij Ambasadori Fuqiplotë i Republikës së Shqipërisë në Uashington DC Z.Gilbert Galanxhi dhe zonja e tij Eva, Znj. Mamica Toska, Ministre Fuqiplotë e Ambasadës Shqiptare në Uashingtn DC, Z. Sami Kastrati, Zv.Ambasador i Republikës së Kosovës në Uashington DC, Znj.Daniela Kristo-Nesho, Konsulle e Republikës së Shqipërisë në Uashington DC. Në takim mori pjesë edhe Dr.Gjon Buçaj, President i Federatës pan -shqiptare të Amerikës “VATRA” dhe vatranë nga Uashingtoni. Aida dhe Gjergj Balaj, çifti nga Nju Jorku, ishin shoqëruesit e Dom Gjergjit në gjithë këtë fundjavë dhe fotot janë kortezi e tyre.
Nisur nga suksesi i vizitës papnore në Shqipëri, Dom Gjergj Meta ishte i ftuar nga Divizioni Europian në Bibliotekën e Kongresit Amerikan dhe ai bëri një prezantim të shkëlqyer lidhur me motivet e vizitës së Atit të Shenjtë, me mesazhet që ai përcolli dhe me homazhet që ai bëri. Bashkëorganizatore e aktiviteteve në DC për Dom Gjergjin ishte edhe Dega e Vatrës për Uashington DC.
Dom Gjergji e paraqiti prezantimin e tij në gjuhën angleze duke kapur tre aspekte kryesore të cilat ai i përmblodhi në temën domethënëse: “ Mbi krahët e shqiponjës: “Triptiku i një udhëtimi apostolik: Martirizimi, Bashkejetesa dhe Shpresa ne Shqiperi”
Prezantimin e hapi Drejtori i Divizionit Europian dhe njëkohësisht edhe kreu i Koleksionit të librave e materialeve në gjuhën shqipe në Bibliotekën e Kongresit Amerikan, Z.Grant Harris. Para se ta prezantonte Dom Gjergjin, Z.Harris vuri në dukje se organizatorëve iu desh të ndërronin sallën e takimit për shkak të numrit të shumtë të pjesëmarrësve, gjë që nuk kishte ndodhur asnjëherë më parë. Kjo, tha ai, tregon se ka shumë interes për temën dhe ligjeruesin. Prezantimi i Dom Gjergjit u prit me shumë interes dhe vemendje nga audienca. Përmbajtja e ligjeratës ishte tejet e pasur, informative, edukative dhe e shëndoshë teologjikisht e filozofikisht. Elokuenca dhe anglishtja e Dom Gjergjit shtuan në bukurinë e lehtësinë e përcjelljes së mesazhit dhe në absorbimin e tij nga të pranishmit. Kjo u duk qartë edhe nga pyetjet e shumta që iu bënë Dom Gjergjit dhe nga shoqërimi disa orësh për drekë që iu bë atij nga një grup i madh pjesëmarrësish në drekën pas takimit.
Eshtë për të theksuar se prezantimi ishte i balancuar, i preku të gjitha aspektet e jetës shqiptare dhe Dom Gjergji foli jo vetem si prift katolik e për probleme pastorale lidhur me kishën dhe besimtarët katolike, por edhe si një shqiptar që mbart me vete shqetësimin kombëtar për çështje që kanë të bëjnë me shoqërinë shqiptare në të kaluarën dhe në ditët tona. Ai theksoi se kujtesa dhe falja janë dy gjëra që shkojnë krah për krahu dhe duhen bërë të balancuara e të jenë procese produktive. Duke u folur pjesëmarrësve e sidomos duke iu drejtuar në veçanti diplomatëve të ardhshëm të ambasadës amerikane në Tiranë në Uashington DC për vizitën e Papës në Shqipëri në pjesën: Martirizimi: kujtesë dhe falje, Dom Gjergj Meta tha se:
“E kaluara nuk mund dhe nuk duhet të harrohet. Ajo duhet t’u mësohet brezave të rinj, ashtu sikurse ka qenë, pa deformime apo zbutje. Për fat të keq, ka sot në Shqipëri edhe akademikë e njerëz të shkencave historike që duan të rivendosin në panteon apo të rivlerësojnë figura kriminale, që gjatë komunizmit kanë vrarë ata vetë e kanë dhënë urdhër të vriten njerëz të pafajshëm. Ky gjest rehabilitimi në vetvete është kriminal. I ngjan fort negacionizimit të shoahut të Luftës së Dytë Botërore. Një shoqëri e lirë dhe demokratike nuk mund t’ia lejojë vetes këtë gjë. Është e rëndësishme të kujtojmë për të mos harruar, se ndryshe mund të përsërisim.”
Dom Gjergji referoi në anglisht, ndërsa pyetjeve iu pergjigj në shqip. Shumë dilomatë amerikane bënë gjithashtu pyetje në shqip. Perkthimin e përgjigjeve nga shqipja në anglisht e bëri Nesti Gjeluci, Shqiptaro-Amerikan në Uashington DC.
Pas takimit mbresëlenës në Bibliotekën e Kongresit dhe drekës në ato ambjente, Dom Gjergji pati një tur privat të koleksioneve shqipe aty.
Darka e bollshme për të nderuar Dom Gjergjin si mysafir i veçantë ndër shqiptarët në Uashington u sponsorizua nga disa familje Shqiptaro-Amerikane vatrane, dhe u mbajt në shtëpinë e Eduard dhe Dana Buçajt. Aty merrni pjese klerikë, diplomatë e shkollarë, besimtarë e adhurues të Zotit.
Disa priftërinj nga Dioqeza e Arlingtonit ishin pjesëmarres dhe aty u shfaq edhe një dokumentar i shkurtër, dëshmia e Dom Ernest Troshanit, dhënë më 21 Shtator 2014, para Papa Franceskos në Katedralen e Shën Palit në Tiranë. Kjo dëshmi ishte në gjuhën angleze dhe e lehtësoi komunikimin. Në atë mbrëmje iu bënë disa pyetje Dom Gjergjit sërish dhe ai iu përgjigj si zakonisht, duke folur të vërtetën dhe duke e përcjellë atë me bukurinë e fjalës shqipe. Enkelejda Shtjefni, një vajzë shqiptare e porsa mberritur ne Amerike, bëri një perkthim fantastik për atë mbrëmje.
E nesermja, e shtuna e datës 15 nëntor filloi herët. I shoqëruar nga çifti simpatik Aida dhe Gjergji Balaj, Dom Gjergji udhëtoi në Virxhinian e Veriut, ku bëri koncelebrim të Meshës së Shenjtë në Kishën e Shën Gjonit të Dashur në qytetin Meklejn , Virxhinia, afër Uashingtonit, famulli e Dioqezës së Arlingtonit dhe ku jetojnë edhe disa familje me origjinë shqiptare.
Pas Meshës aty, Dom Gjergji u takua me meshtarë e besimtarë dhe bëri nje prezantim verbal dhe me DVD lidhur me martirët shqiptarë, faljen, pajtimin dhe kërcënimin e lirive themelore te njeriut në ditët e sotme.
Ai bëri edhe një prezantim te shkurter viziv te kishës se Shën Luçisë ku ai është famulltar.
Meshtarët e kishës se Shën Gjonit dhe besimttarët e kësaj famullie e pritën shumë ngrohtë dhe e mbushën sallën e konferencave të kishës, aq sa disa pjesemarrës që nuk gjenin dot vend ku te uleshin, qëndruan më këmbë.
Besimtarët pjesemarrës në prezantim, të prekur nga historitë e treguara dhe duke parë në video gjendjen e ndërtesës së kishës së Shën Luçisë dhe ndërtesat rreth saj, bënë ngadonjë dhurim personal të hollash, sipas mundësive, për Dom Gjergjin, i cili i falenderoi ata nga zemra dhe ne emër të besimtarëve të famullisë së tij. Ndërsa prezantimi u bë në gjuhën angleze, pyetjeve të pjesëmarrësve Dom Gjergji iu përgjigj në shqip. Ato pergjigje i përktheu në Anglisht sërish Nesti Gjeluci.
Pas këtij aktiviteti në Meklejn, Dom Gjergji, me ftesë të “Zërit të Amerikës”, seksioni shqip, vizitoi studjot e ketij insititucioni amerikan shoqëruar nga çifti Balaj dhe Rudina Dervishi, gazetarja e njohur e Zerit. Në orën 12 të ditës sipas orës së Uashingtonit, Dom Gjergji u intervistua nga gazetarja tjetër e njohur e Zërit të Amerikës Keida Kostreci, në programin e lajmeve “Ditari”

***
Pas intervistës Dom Gjergji pati një takim me disa amerikanë të interesuar për Shqipërinë, lirinë e besimit dhe fenë katolike në përgjithësi, të cilët e shoqëruan Dom Gjergjin edhe në Basilikën Mariane Kombëtare “The National Shrine of the Immacualte Conception” në DC, ku Dom Gjergji pati edhe një takim të këndshëm të rastit edhe me Kardinalin Timothy Dolan të Nju Jorkut, që ndodhej aty për një pelegrinazh një ditor me besimtarë nga Nju Jorku. Kardinali Dolan e përgëzoi Dom Gjergjin për veprimtarinë e tij në DC. Dom Gjergji vizitoi Basilikën tej e mbanë dhe bëri një lutje speciale edhe në kapelën ku gjendet mozaiku replikues i ikonës legjendare “Zonja e Këshillit të Mirë” (Zoja e Shkodrës).
Darka atë mbrëmje u bë në një restorant në Uashington DC, ku të pranishmit falenderuan Dom Gjergjin për vizitën dhe i uruan atij suksese.
Të nesërmen , të Dielën më 16 Nëntor, Dom Gjergji, koncelebroi Meshën e Shenjtë të së Dielës dhe u takua me shumë meshtarë e besimtarë të tjerë në kishën e Shën Gjonit të Dashur, dhe kështu përfundoi këtë vizitë tre ditore në kryeqytetin amerikan. Besimtarë nga kjo famulli i dhuruan Dom Gjergjit për përdorim personal një replikë të krucikifsit të kishës së tyre si kujtim për të mbajtur mend dashurinë e madhe qe Zoti ka për njeriun, aq sa flijoi birin e tij per të na shpëtuar ne, krijesat e tij. Dom Gjergji u largua nga DC në mesditën e së dielës.

Rrjeti i Bizneseve të Diasporës në SHBA u takua në “FIORINO”

by

Nga Beqir SINA/
SUMMIT NEW JERSEY: Unioni i Rrjeteve të Biznesit të Diasporës për Amerikën e Veriut dhe Kanada, dega e saj në Nju Jork – u takua me një grup të biznesmenëve amerikano shqiptarë, që kanë vite, duke ushtruar bizneset e tyre në Shtetet e Bashkuara në një takim të ashtuquajtur “B&B – Business and Businessman”. Takimi u organizua ne fundjave në restorantin e njohur “Fiorino”, në Nju Xhersi, me pronar vatranin e përkushtuar z. Sabit Bytyçi .
Takimin e organizoi në bashkëpunim Oda Amerikane e Tregëtisë në Kosovë dhe Kombet e Bashkuara, Arian Zeka Drejtor Ekzekutiv, Visar Sahatciu kordinator për SHBA- Naim Dedushaj nga drejtoria e Departamentit të Investimeve, në Kosovë, së bashku me bordin e degës së Tri-Shtetshit (NY-NJ-CT) së së Unionit të Rrjeteve të Biznesit të Diasporës për Amerikën e Veriut dhe Kanada, zotin Elmi Berisha.
Këto takime u tha se po mbahen me qëllim që nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës, të ri-lëvizë, “mekanizmi”, i biznesve për investimet e mundshme në mbështetje dhe rimëkëmbje të ekonomisë së Kosovës edhe pse Kosova tash pesë muaj është e përfshirë në një ngërç të “ngatërruar” politik.
Në këtë kuadër kanë ardhur në SHBA – një grup i biznesmenëve nga Kosova – të cilët kanë në axhendën e tyre takime me bizneset nga Shtetet e Bashkuar të Amerikës, në kryeqendrat shqiptare, New York, Detroit, Chicago dhe Dallas, për të shikuar mundësitë e tyre, për investimet të drejtëpërdrejta nga diaspora në Republikën e Kosovës, e për rreth saj.
Këto takime nisën dje më 15 nëntor 2014, ku mori pjesë edhe konsullja e përgjithshme e Republikës së Kosovës në New York, zonjusha Vlora Çitaku, ish kryetari i Pejës, z. Ali Lajçi dhe një grup veprimtarësh dhe biznesmenësh të suksesshëm shqiptaro amerikan – të cilët kan investuar prej vitesh në Kosovë,si; Harry Bajraktari, Gjok Deçkaj, Elmi Berisha, Besim Malota, Arben Krasniqi, Ramiz Muja e të tjerë.
Në mesin e pjesëmarrësve ishin edhe biznesmenë amerikanë të cilët kanë bizneset e tyre të lidhura me biznesmenë shqiptar në SHBA, dhe dëshirojnë të investojnë edhe në Kosovë.
Takim e hapi me një fjalë përshëndetëse, zyrtari nga Ministira e Diasporës zoti Naim Dedushaj, drejtor i Departamentit të Investimeve,
Përfaqësuesja diplomatike e Kosovës në New York, Vlora Çitaku foli për rëndësinë e investimeve nga diaspora dhe rëndësinë jetike që kanë ato për Kosovën si i ri.
“Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj – që ta zhvillojmë Kosovën, që bashkë me ju të ndërtojë ato urat e bashkëpunimit mes komunitetit të bisnesit në Kosovë dhe komunitetit të bisnesit në SHBA- në mënyrë që të ketë sa më shumë investime dhe sa më shumë zhvillim për qytetarët tanë atje, të cilat në fund-të fundit sjellin përfitime të ndërsjellta”., tha ndër të tjera ajo.
Ajo e quajti nismën e Prishtinës si një kthesë të rëndësishme “në ri-fokusimin e një potenciali të jashtëzakonëshëm, që e kemi në diasporën tonë këtu në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, në kontekst të investimeve në Republikën e Kosovës, por edhe në Shqipëri, dhe vendbanimet shqiptare në Ballkan”
Vlora Çitaku nënvizoi gjithashtu se investimet nga SHBA sjellin me vete edhe një kulturë dhe mentalitet pune që i mungon në një pjesë të madhe Kosovës së sotme, duke luajtur kështu edhe një rol edukues. “Nuk duhet harruar se Kosova nuk ka shumë trashëgmni në këtë fushë pikërisht për shkak të kontekstit të saj historik, andaj për këtë arsye, roli i juaj është jashtëzakonisht i rëndësishëm.”, u shpreh Çitaku.
Kryetari i degës së Tri-Shteshtit, nga Unioni i Rrjeteve të Biznesit të Diasporës për Amerikën e Veriut dhe Kanada, zoti Elmi Berisha, theksoi se: “Ky projekt madhor ka për qëllim krijimin dhe forcimin e lidhjeve të biznesit mes biznesmenëve të Diasporës, jo vetëm duke inkurajuar por edhe duke nxitur kështu edhe investimet e tyre, në vendet tona, pra në vend origjinën tonë”.
“Unë besoj se suksesi i të ardhmes ekonomike të Kosovës dhe visve shqiptare, apo edhe shtetit mëmë, Shqipërisë varet nga lidhjet me diasporën shqiptare në Europë, SHBA dhe Azi. Prandaj, edhe kjo inisiativë po gjen përkrahje nga një numër i madh biznessmenësh të suskseshëm shqiptaro amerikanë që medeomos do ta marrin me përkushtim e seriozitet për t’ia dalë mbanë”, tha Elmi Berisha.
Takimi i radhës në axhendën e takimeve me biznesmenët shqiptarë në Amerikën e Veriut do të mbahet sot në Dallas, Teksas ku jeton dhe ushtron biznesin e tij kryetari i Unionit Global të Rrjeteve të Bizneseve të Diasporës për Amerikën e Veriut dhe Kanada, veprimtari dhe biznesmeni i dalluar Nazar Mehmeti.