Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

NJOFTIM I SHOQATES SE SHKRIMTAREVE SHQIPTARO-AMERIKANE

by

Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë organizon Audiencë me Shkrimtarët:Yllka Filipi, Pierre Pandeli Simsia dhe Marjana Zeneli Bulku’
Programin e moderon Raimonda Moisiu/
Takimi do të zhvillohet Ditën e Diel, 21 Shtator 2014 ,- ora 1.30 p.m.në Monroe College –King Hall, 2501 Jerome Ave, Bronx NY 10468.
Audienca do të zhvillohet në dy séanca. Në fazën e parë secili nga shkrimtarët promovues, do të prezantojë një përmbledhje të krijimtarisë së tij, duke i ilustruar me fragmente të zgjedhura, prozë apo poezi nga veprat e tij/saj.
Seanca e dytë do të jetë më aktive në formën e një tryeze të rrumbullakët bashkëbiseduese , jo thjesht me pyetje përgjigje për letërsinë, por edhe shkëmbim idesh ,–mbi të fshehtat, sfidat e labirinthet e procesit krijues, pasi në audiencë bëhet fjalë për autorë me përvojë e pjekuri krijuese letraro-artistike, në prozë, poezi, përkthim e publicistikë . Do t’i lemë hapësirë spontanitetit dhe larmishmërisë së përvojave letrare, nga vetë autorët dhe pjesëmarrësit dashamirës në audiencë me qëllim për të bindur një audiencë skeptike me pikëpamjet e merituara të këtyre shkrimtarëve, dhe do të përcjellim mesazhet aktuale mbi kontekstin e letërsisë shqipe moderne sot në Diasporë , Shqipëri, Kosovë e botë, – që do të thotë qasje afër globalizmit. C’po ndodh sot me shkrimtarët? A kemi prozatorë, poetë, përkthyes të zotë e me pjekuri profesionale? Si prezantohet Letërsia Shqipe sot në Diasporë e botë?
Ftohen të marrin pjesë anëtarët e SHSHSHA-ë . Gjithashtu një ftesë speciale shkon edhe për ata shkrimtarë, poetë, publicistë, studiese, historiane, gazetare , krijuesë dhe dashamirës të artit e letërsisë që jetojnë, punojnë e shkruajnë në ekzil,
Gjithashtu ftohen figura të shquara të letrave shqipe dhe komunitetit shqiptaro-amerikan, t’i bashkohen këtij eventi të quajtur –Audiencë me Shkrimtarët.
Ky lloj aktiviteti do të bëhët traditë , qe Shoqata e Shkrimtareve-ë do të organizojë Audiencë me Shkrimtarë –duke i dhënë prioritet vlerave promovuese të anëtarëve të Shoqatës dhe të Letrave Shqipe në Diasporë.
Çfarë informacion të ri mund të ofrojmë me anë të temave të rëndësishme për audiencën pjesëmarrëse dhe se cfarë mund të përfitojmë në motivimin e tyre duke i sjellë në vëmendje të kolegëve , anëtarëve të Shoqatës , por edhe dashamirësve të artit e letërsisë dhe atyre që aspirojnë të bëhen shkrimtare. Pra, si sistem kompleks i dalë nga organizmat dhe Shoqatat apo si lënie në dorën e fatit dhe sa publiku di për këtë temë? Pra të sjellim përvoja e këndvështrime të ndryshme për të gjetur gjuhën e përbashkët për t’i dhënë ngjyrë kombëtare e historike aktivitetit.
Feedback- Biografia Krijuese e Shkrimtarëve
Shkrimtarja dhe studiuesja Dr. Yllka FILIPI ka mbrojtur Doktoraturën në fushën e Letërsisë së Krahasuar, Universiteti i Tiranës (2009-2012). Është specializuar në degën e Letërsisë duke përfunduar Studimet e Thelluara Pasuniversitare, Master Shkencor (2006-2008), pranë këtij Universiteti. Studimet e larta i ka kryer në Fakultetin e Historisë dhe të Filologjisë, dega Letërsi dhe Gjuhë Shqipe (1995-1999). Shkruan kritikë, poezi, prozë dhe ese. Ka botuar dhe vazhdon të botojë në periodikë të ndryshëm brenda dhe jashtë vendit. Është vlerësuar nga kritika me disa Çmime të para Kombëtare dhe Ndërkombëtare, duke spikatur si zë unikal në letërsinë moderne shqiptare. Aktualisht jeton dhe punon në NewYork, U.S.A, ku bashkëpunon midis të tjerash, me gazetën Dielli, Illyria dhe revistën Kuvendi në Michigan. Është autore e këtyre veprave:
*Trekëndëshi infernal universal, Dante-Migjeni-Kadare, studim krahasues, 2012
*Post Hekuba vëllim poetik, 2011
*Me ipsum ames (roman postmodern), 2010
*Eternitas (vëllim poetik, ),2009
*Eshtra tempujsh, (cikël poezish të zgjedhura,) 2009
*Dante-Kadare, studim kritik, 2008
Ka fituar këto çmime letrare:
• Dhjetor 2012, Titullin e Lartë, Libri i mendimit kritik, për veprën Dante-Migjeni-Kadare, L.N.SH.P, Albania
• Qershor 2012 Çmimi poetik Ndërkombëtar “Azem Shkreli II”, Ennepetal, Gjermani
• Maj 2011 Çmimi i Parë, në Festivalin Ndërkombëtar të poezisë, TPSH, Vushtrri, Kosovë
• Prill 2011 Çmim Special, Fituese në Konkursin Letrar Ndërkombëtar Poetik, Muza Poetike Pegasi Albania 2011.
Krijimtaria e saj është përfshirë në disa antologji si
* 100 Poetë për dashurinë, (Lirika shqiptare dhe botërore) 2012,
* Korsi e hapur, 2012, në 14-gjuhë të botës, etj.
-Në mesin e shkrimtarëve në ekzil, anëtar i hershëm i SHSHSHA-së është shkrimtari dhe publicisti Pierre Pandeli Simsia. I lindur në qytetin antik të Beratit, në familje autoktone, intelektuale e qytetare beratase, e njohur në fushën e farmaceutikës. I diplomuar për ekonomi-financë, ai u dashurua me muzikën e letërsinë në adoleshencën e hershme. Autor i disa librave në prozë e publicistikë, romancier, shkrimtar profilik, shtjellon tema të ndryshme si; fëmijëria nën diktaturë, dramat sociale, zakonet e tradita, emigrimi, shtjellimi i dukurisë së gjakmarrjes, etj, janë pjesë e rrëfimeve të autorit. Prej vitit 1997-ë jeton, punon e krijon në Neë York. Në vitin 2005 doli para lexuesit me vëllimin me tregime “Le të jem unë Zamira”, promovimi i të cilit u bë në Sallën e Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë në Tiranë. Në muajin korrik, 2005 Revista KULT nga Çelësi, këtë libër e ka renditur të parin në klasifikim. Një vit më vonë botoi romanin “Një dashuri e vrarë” dale nga Shtëpia Botuese ARBËRIA, roman që është mirëpritur nga lexuesi dhe kritika letrare. Sukses të madh pati në Vlorë libri monografik “Dr. Selahedin Velaj, Legjenda vlonjate në Amerikë” i cili u promovua po në Vlorë në sallën e Bibliotekës “Shefqet Musaraj” Në vitin 2013 doli para lexuesit me romanin “Nuse në derën e hasmit” botuar nga Shtëpia Botuese TOENA. Promovimi i këtij romani u bë në sallën Tefta Tashko Koço në Ministrinë e Kulturës në Tiranë. Deri tani ka botuar gjashtë libra: 1) “Le të jem unë Zamira” (Tregime) 2) “Një dashuri e vrarë” (Roman) i cili edhe u ribotua. 3) “Kafeja” (Tregime) 4) “Faleminderit, shënime nëpër vite” (përmbledhje publicistikë, esse…) 5) Dr. Selahedin Velaj, Legjenda vlonjate në Amerikë”, 6) “Nuse në derën e hasmit” (Roman). Është aktiv në artin e kulturën shqiptaro-amerikane, prodhimtar në letërsi e publicistikë, boton në median shqiptare e Diasporë. Për krijimtarinë e tij është nderuar me disa çmime, në SHBA, si: “Pena e artë”, “Petro Marko”, Cmimin e Parë në gjininë e romanit nga Revista FotjonArt dhe Cmimin e Parë në gjininë e tregimit.Nga Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë është vlerësuar me çmimin “Pena e Artë” në gjininë e romanit: “Një dashuri e vrarë”. Për këto merita, ai është zgjedhur sekretar i SHSHSHA-së, në dy mandate.
Marjana Zeneli Bulku ka lindur dhe është rritur në Peshkopi, Dibër, Shqiperi. E diplomuar për Gjuhe-Letërsi shqipe në fakultetin Histori-Filologji Tiranë , dhe më pas ka kryer studime pepasuniversitare Master për Politika dhe Qeverisja në Bashkimin Evropian, po pranë këtij fakulteti.Eshtë certifikuar nga Instituti Demokratik Amerikan (NDI) për programin ”Zhvillimi i liderve të rinj në politikë,rritja e pjesëmarrjes së gruas”,është trajnere për partitë politike,certifikuar gjithashtu nga NDI. Ka punuar mësuese e letërsisë në shkollën e mesme të përgjithëshme “Said Najdeni”,drejtuese e biblotekes publike Peshkopi. Eshtë autore e tri botimeve letrare ”Zemë e thinjur” (poezi) , ”Muzg ekzistence” (novelë) të vitit 2003 dhe ”Lutja e vetmisë” (poezi) 2008. Marjana ka qenë anëtare e Këshillit Bashkiak, Bashkia Peshkopi për tri mandate radhazi, specialiste e lëndëve shoqërore në Drejtorinë Arsimore Rajonale Dibër, pranë sektorit të trajnimit dhe kualifikimit të mësuesve deri në vitin 2010,por si eksperiencën më të vyer të saj kujton punën në biblioteke,aty ku iu desh të rikrijonte një traditë që qytetit nuk i kishte munguar,por i duhej ridhënë gjallëri.”Maratona e leximit, promovim i botimeve te autoreve dibranë, ngritja dhe funksionimi i Këshillit Konsultativ të Bibliotekes , Plani i Përmirësimit të Bibliotekes Publike Peshkopi ,Krijimi këndit te kulturës evropiane,pavjonit te antikuareve,,,jane realizimet, sfidat,por edhe ëndra të mbetura përgjysëm, pasi qysh prej vitit 2011 jeton në SHBA.
Ndërkohe Marjana ka qenë koordinatore lokale e rrjetit ”Barazi ne vendimmarrje”, i cili ka pasur mjaft ndikim në disa rajone të Shqipërisë përmes veprimtarive ne jetën politike,sociale si dhe në përditshmërinë e problemeve të qyteteve shqiptare ku vlen te përmendet veprimtaria ”Grua e shëndetëshme…familje e shëndetëshme” ku rreth 500 gra dhe vajza u informuan, dhe u sensibilizuan rreth rreziqeve të kancerit të gjirit ,duke intesifikuar bashkëpunimin me organet kompetente të shëndetit publik në qytetin e Peshkopise dhe disa komuna ku rreziku për shkak të mosinformimit është edhe më i madh.Dy vitet e fundit Marjana ka qenë prezente ne Shqipëri nëpërmnjet shkrimeve te saj “Dy ëndrra,nje realitet :Dibra më e mirë”, ”Individi, ky kurban i totalitarizmit”, Mendja,ajo që na con drejt zgjedhjeve”, ”Të vërtetat e heshtura te grave dibrane”, shkrime këto të botuara tek gazeta ”REPUBLIKA”.Vitet e fundit ajo është prezente në ”Dielli” me shkrimet ”Kur nderohen heronjtë respektohet historia”, ”Kur më merr malli për Shqipërinë Zonjë”, ”Liria ime”.

Nga Kryesia e Shoqates,

Presidenti Kryetarja
Adnan Mehmeti Raimonda MOISIU

Një shqiptaro-amerikan, emërohet nga Washingtoni zëvendës ambasador në Podgoricë

by

B. Bix Aliu, është i pari dhe i vetmi deri tani – që emërohet në detyrën më të lart në diplomacinë e Shteteve të Bashkuara – Ai është lindur dhe rritur në Çikago, Illinois. Prindërit e tij, janë shqiptarë nga një prej trevave shqiptare Zajasi – Kërçovë, në Maqedoni, familje që emigroi në Shtetet e Bashkuara në vitin 1960.Diplomati i parë shqiptaro-amerikan që punon në departamentin e Shtetit Amerikan./
Nga BEQIR SINA, New York/
WASHINGTON D.C: B. Bix Aliu, është i pari dhe i vetmi deri tani – që emërohet në detyrën më të lart në diplomacinë e Shteteve të Bashkuara. Ai mori mandatin si Zëvendës Shef i Misionit në Ambasadën e SHBA në Podgoricë, Mali i Zi. Ai është lindur dhe rritur në Çikago, Illinois. Prindërit e tij, janë shqiptarë nga një prej trevave shqiptare Zajasi – Kërçovë, në Maqedoni, familje që emigroi në Shtetet e Bashkuara në vitin 1960.
B. Bix Aliu arriti në Mal të Zi për të shërbyer si zëvendësshef i Misionit të Ambasadës së SHBA në fund të muajit gusht, 2014.
Departamenti i Shtetit thotë se para se të shërbejë në Podgoricë, Bix shërbeu si Koordinator i Diplomacisë kulturore – kursit në Departamentin Punëve të Jashtme Qendra Kombëtare e Trajnimit Shtetror . Në vitin 2009, Bix është detajuar në Kongres si një Kongresit Fellow Pearson, ku shërbeu si këshilltar special dhe ka punuar për politikën e brendshme për Qarkun Virxhinia zona e dytë të Kongresit.
Bix filloi karrierën e tij të Shërbimit të Jashtm në Shkup, Maqedoni, ku ai shërbeu si zëvendës i shefit të Punëve Publike dhe më vonë si ndihmës special i ambasadorit. Gjatë kësaj kohe, Bix ishte i përfshirë në Marrëveshjet e Paqes të Rambujesë si anëtar i të dërguarit të posaçëm amerikan në delegacionin e Kosovës dhe më vonë ka punuar me të dërguarit special të SHBA gjatë krizës në Maqedoni.
Bix u bë një anëtar karriere i Shërbimit të Jashtëm në vitin 2001, dhe që atëherë ka shërbyer si Zëvendës Konsulli dhe Zyrtari i Punëve Publike Dega në Dubai, Emiratet e Bashkuara Arabe, si zëvendës Atashe Kulturor në Varshavë, Poloni, si Zëvendës Koordinator për Zyrtarët e shërbimit të jashtëm në Institutin e Shërbimit të Huaj të Departamentit të Shtetit, dhe si Zyrtar i Çështjeve Publike në Ambasadën e SHBA në Tiranë, Shqipëri.
Ai është marrësi i çmimeve të shumta nga Departamenti i Shtetit, duke përfshirë gjashtë çmimet e nderit “Awards Superior” dhe gjashtë çmimet nderi “Merituar Awards. Në vitin 2005, Bix u zgjodh si anëtar i klasës inauguruese të Kolin Pauell, një program për të zgjedhur zyrtarët e shërbimit të jashtëm të cilët demonstrojnë cilësitë frymëzues dhe të përsosmërisë dhe të udhëheqjes. Në vitin 2008, komuniteti shqiptaro-amerikan i Çikagos, e zgjodhi Bix si “Person i Vitit.”
Në vitin 2014, Bix u zgjodh nga shqiptarët e Amerikës në Nju Jork- në një mbrëmje Gala si një nga 150 shqiptaro – amerikanët më të suksesshëm në mesin e komunitetit shqiptaro-amerikan në SHBA.
Bix mban një diplomë në mjekësi të marrë në Universitetin e Prishtinës Fakulteti i Mjekësisë së Kosovës dhe një Diplomë dhe Master në Akademinë e Studimeve Strategjik nga Kolegji i Luftës të Ushtrisë amerikane.
Ai flet shumë mirë shqip, dhe rrjedhshëm gjuhën malazeze, maqedonase, serbe dhe polake. Bix dhe gruaja e tij Dr Nora Zajazi, kanë dy fëmijë, vajzën Tean dhe djalin Bledin .
Diplomati amerikan i SHBA, B. Bix Aliu (Begzat Azem Aliu) që është i përfshirë në marrëveshjet e paqes, krizat, dhe zhvillimin e demokracisë, dhe tani aspiron të jetë, ndoshta edhe ambasadori i parë shqiptar i Amerikës në SHBA, në mbrëmjen Gala – ku ai ishte zgjedhur si një nga 150 shqiptaro – amerikanët më të suksesshëm, në mesin e komunitetit shqiptaro-amerikan në SHBA, foli me shumë kënaqësi me gazetën tonë – për të cilën ai tha se e kishte lexuar shpesh herë dhe e njihte shumë mirë.
Jam shumë i lumtur dhe të jem prezent e të shohë një pjesëmarrje kaq të madhe -, tha ai në fillim të bisedës, duke shtuar se po shoh njërëz që kan punuar kaq shumë në SHBA . Duke patur pas vetes edhe gjeneratat e reja, të cilët, edhe ata mundet të ëndërrojnë dhe të arrijnë ëndrrën amerikane këtu në Amerikë.
A mendoni se ky është një sukses dhe një mirënjohje për SHBA – çka bënë Shtetet e Bashkuara për Shqipërinë dhe Shqiptarët?
Sigurisht po! dhe është shumë me rëndësi të kuptohet kjo! që Shtetet e Bashkuara të Amerikës të japin shumë mundësi dhe ofrojnë gjithëçka- Si përshembull historia ime është pjesë e këtij suksesi prej se kur Babai im erdhi si emigrant dhe punoi shumë – dhe arriti çfarë arriti deri teksa djali i tij sot është zëvendës ambasador i Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe aspiron të jetë edhe ambasador. Çka do të thotë shumë jo vetëm për mua por dhe të gjithë shqiptaro amerikanët.
Meqenëse përmendet suksesin tuaj si zëvendës amabasador, ku dhe kur jeni emërur në këtë detyrë ?
Kam disa muaj që e kam marrë emrimin tim si zëvendës ambasador i SHBA në Podgoricë kryeqytetin e Malit të Zi – dhe në fundin e muajit gusht marrë mandatin zyrtarisht
Mirëpo çfarë dini ju ose çfarë keni mësuar për shqiptarët që jetojnë në Mal të Zi ?
Unë mendojë se si shqiptarët dhe malazezët duhet të punojnë së bashku drejt përparimit të këtij shteti për të shkuar në Europë dhe Mali Zi të anëtarësohet në Nato
Po për shiptarët e Amerikës – kontributin dhe integrimin e tyre në shoqërinë amerikane ?
Mendojë se shqiptarët janë plotësisht të integruar në shoqërinë amerikane, dhe kan dhënë një kontribut të madh në fusha të ndryshme të jetës. Megjithëse, ata kan ende për të bërë edhe më shumë dhe u urojë suksese.
Bix Aliu kur shërbente në Ambasadën e SHBA në Tiranë u shfaq drejtpërdrejt në TV kombëtar Klan për të ndarë me audiencën shqiptare emocionet e inaugurimit në ceremoninë presidenciale në Washington. Bix thuhet se shpjegoi me një shqipe të rrjedhshme atë çfarë simbolizmin Lincolni lidhur me ceremonitë inauguruese presidenciale në SHBA. Kur u pyetën në lidhje me politikën e administratës së re drejt Ballkanit Perëndimor dheShqipërinë në veçanti, Bix vuri në dukje se SHBA do të vazhdojnë të mbështesën dhe zhvillojnë marrëdhëniet historike, të forta dypalëshe midis SHBA dhe Shqipërisë. Ai në atë intervistë ( janar 2008) përsëriti rëndësinë ezgjedhjeve të ardhshme të përgjithshme në Shqipëri, pasi vendi sipas tij vazhdon rrugën e saj drejt integrimit të plotë euro-atlantik.
Ndërsa, një revistë e Tiranës, Bix Aliun, e pati zgjedhur si “Diplomatin më popullor,”

REAGIM I FONDACIONIT PLAVË-GUCI NE NEW YORK NDAJ MEDIAVE MALAZEZE

by

PSE DEKURAJOHET DIASPORA TË INVESTOJË NË VENDLINDJE?!/
Kohëve të fundit në botën e mediave malaziase po bëhet një fushatë e egër mediale ndaj familjes Mehaj.
Diaspora nga Plavë-Gucia dhe më gjerë me vëmendje është duke vëzhguar se si orkestrohet kjo fushatë me qëllim të caktuar që të dekurajohen vëllezërit Mehaj, por edhe të tjerët, se shqiptarët nuk na qenkan të mirëpritur me kapitalin e tyre që të investojnë në vendlindje.
Vëllezërit Mehaj në SHBA janë dëshmuar të suksesshëm në botën e biznesit, sepse këtu çdo gjë bëhet dhe është rregulluar dhe qartësuar me ligje funksionale dhe të zbatueshme për çdo qytetar.
Po këtë praktikë ata aplikuan edhe në vendlindje duke bërë dhe vepruar ashtu si kërkohet nga ligjet lokale në Plavë-Guci.
Na befason fakti se si vallë tërë ky presion medial bëhet duke tentuar të cënojnë integritetin e investitorit, duke u marrë me fabrikime dhe akuza e shantazhime të nivelit ma të ulët.
Fondacioni Plavë-Guci me seli në New York – SHBA dënon ashpër këto kërcenime ndaj bashkëvendasve tanë vëllezërve Mehaj, të cilët njëkohësisht janë antarë dhe aktivistë të dalluar të komunitetit tonë të fuqishëm në SHBA. Këto veprime janë shembulli ma i keq se si të mirëpriten investimet e mërgatës tonë në vendlindje.

New York, 3 Shtator 2014

Festivali Tradicional 2014 ne Kishen “Zoja Pajtore” ne Michigan

by

Nga Valentin Lumaj/
Nje treditesh i mrekullueshem ne ambientet e jashtme te Kishes se Zojes Pajtore me 30 e 31 Gusht dhe 1 Shtator 2014.
Nje atmosfere e gezueshme e rrethuar me banderola dhe fjamuj dekorative, paralajmerojne nje feste te madhe. Ne fakt eshte eventimenti me i madh shoqeror (jo kishtar) qe Keshilli i kesaj Kishe organizon cdo vit, fundjaven e fundit te gushtit. Vitet e para ka filluar si nje ritual i thjeshte muzikor, i percjellur nga kengetare te njohur lokale, me kenge e valle te pastra shqiptare. Me vone, ju shtuan edhe kuzhina me ushqime e pije tradicionale shqiptare; byrek, cevapi, shish-kebob, bakllava, tollumbe, birre, raki rrushi etj.
Ne vitet e fundit, Festivali i ka kaluar caqet e nje “party” me muzike dhe pije. Ai ka marre pamjen dhe rendesine e nje ngjarje te madhe komunitare shqiptare. Duke filluar nga Fesivali i 100-Vjetorit te pavaresise e me vone, kjo feste eshte e mbeshtjelle komplet me ngjyra dhe simbolet tona kombetare. Parada e Flamurit Shqiptar eshte edhe emblema kombetare e Festivalit. Kete rradhe, me flamuj shqiptare dhe amerikane ne duar, parakaluan 102 femije, djem dhe vajza shqiptare, edhe si simbol i 102 Vjetorit te Pavaresise. Cdokush qe e shkon, permadhohet me kete pamje. Te rinj e te reja, te veshur me kostume kombetare shqiptare; xhubleta me stoli, cakshie e xhamadane, veshje katundare apo te Shqiperise se jugut. Qofshi bekuar ju prinder. Eshte dhurata me e bukur qe ju i dhuroni femijve tuaj, IDENTITETIN.
Vargu i gjate rinor, ndalet perpara shtatores se Shejtes Nena Tereze. Nje minute heshtje, perkulje me nderim dhe nje lutje. Aty para shtatores, ne nje tryeze te vogel, nje flamur shqiptar i palosur trekendesh. Don Ndue Gjergji dhe Konsulli i Nderit, Z. Ekrem Bardha. shpalosin flamurin. Nje flamur i kuq gjigand, me nje shqiponje dykrenare te qendisur ne mes. Ata ua dorezojne flamurin brezit te ri. Nje simbolike kjo shume domethenese. Parada vazhdon. Ne krye Flamuri shqiptar. Ovacione te zgatura te pjesmarresve percjellin mberritjen e Flamurit. Parada e Flamurit perfundon perpara skenes se improvizuar kur Flamuri i dhurohet Kryetarit te Festivalit Ndrec Gojani. .
Menjehere fillon ceremonia e hapjes. Prezantuesit, Z.Valentin Lumaj dhe Znj. Rita Gjelaj shpallin hapjen e Festivalit. Me pas hymnet kombetare Amerikan dhe Shqiptar, kendohen nga kengetarja e njohur Ermelinda Paparisto. ” I Zoti i Shpise”, Don Ndue Gjergji, uron mireseardhjen. Don Nosh Gjolaj, i ftuar enkas per kete rast, pershendet dhe bekon Festivalin. Nder te ftuarit eshte edhe Kryetarja e Bashkise se Southfield-it, Znj Brenda Lawrence, e cila po kryen mandatin e saj te kateret ne kete post. Znj, Lawrence sapo eshte zgjedhur kandidate per ne Kongresin Amerikan, dhe e ka te siguruar fitoren. Ajo thote se eshte nje mike e shtuar shqiptareve, dhe premton se do t’a mbroje ceshtjen shqiptare ne Kongres. Zonjusha Lidia Balaj pershendet ne emer te rinise shqiptare.
Atmosferen e nderron tingulli i Lahutes se Anton Gjelaj, i cili i kendon kurbetit.
Mbas tingujve te lahutes, grupi valltareve, te hijeshuar me veshjet kombetare, kercen nje valle shqiptare.
Ndersa ne sheshin e Festivalit jane mbledhur mbi dy mije vete, kengetaret e njohur, Rrok Gjelaj, Manjola Tershana, Zef Duhanaj, dhe kengetarja me e re Dorontina Berishaj, nen tingujt e muzikes se DJ te njohur Elvis Tershana. ndezin atmosferen. Te rinj e te reja mbushin pisten e kercimit. Vllazerisht dora-dora kercejne “vallen e Shotes” apo “Xhamadani vija-vija”. Shpalosin vlerat e kercimit te valles shqiptare, por edhe te bukurise dhe hijeshise se rinise tone. Te tjere qendrojne rrethas dhe shikojne e shijojne tingut e muzikes dhe ritmet e valleve.
Ndersa sheshi jashte tendes perplot, gumezhin nga bisedat e njerezve te mbledhur grupe-grupe shoqerore apo familjare, i ngjan nje familje te madhe. Kudo mbizoteron paqja, te gjithe qeshin e gezojne, ndajne ne biseda mendimet, u ofrojne me dashamiresi pije njeri-tjetrit. Ata e ndjejne mungesen, mallin dhe largesine qe jeta dhe puna e tejzgjatur e perditshme u shkakton. Prandaj keto nete te Festivalit jane gjithmone te mirepritura nder ne.
Ne ane te sheshit edhe nje tende tjeter. Aty puna nuk ndalon as per nje minute. Kuzhina e ndertuar per kete rast, funksionon pa pushim. Rreth tridhjete anetare te kesaj famullie, gatuajne e sherbejne me deshire dhe pasion. Ata nuk njohin lodhje, nuk ecin por vrapojne, si e si te plotesojne nevojat e gjithsecilit per ushqim dhe pije. Vecojme aty Rrok dedivanaj, i cili gjendet kudo, Ndrece Gojanin, Ben Fugaj, Marash Nucullaj, Rrok dhe Mark Vuktilaj, dhe shume e shume djem dhe zonja te nderuara.
Cdo cep eshte i ndricuar ne menyre perfekte, fale punes se palodhur e te pervitshme te Z. Aleks Stanaj. Falenderime dhe respekt edhe per te gjithe ata qe privuan veten e tyre nga festa, duke punuar per sistemimin dhe organuizimin pa nderprerje te parkimit te makinave.
E gjithe kjo ngjarje e madhe per Kishen e Zojes Pajtore dhe per komunitetin shqiptar ne Michigan, shkoi ne nje rrjedhe te qete, dhe te mireorganizuar. Merita kryesore u shkon besimtareve tane te mrekullueshem, te kulturuar e te edukuar, te cileve ju paraprin famullitari energjik e largpames, Don Ndue Gjergji, dhe krahu i djathte i tij, Kryetari i Keshillit te Kishes Z. Rrok Dedivanaj.
Kjo feste e gjalle vazhdoi per tre dite, dhe u permbyll me nje darke ne oret e vona te mesnates, ne respekt dhe mirnjohje te punetoreve dhe atyre qe sherbyen dhe ndihmuan ne mbarvajtjen e aktivitetit.
Per aktivitete te tilla, shoqeria jone ka shume nevoje, dhe nuk do te mungojne. Keto jane eventimente ku ke deshire te jesh. Pervec anes fizike te argetimit, ato jane edhe nevoje dhe ushqim mendor dhe shpirteror, i cili na cliron nga merzia dhe streset e jetes se perditshme, dhe na furnizon me energji te reja per jeten ne vazhdim.Nga ana tjeter, na lidh ne menyre te pazgjidhshme me me vendlindjen Shqiperine, me bukurine e traditave, e Flamurit, gjuhes dhe vlerave shqiptare.
Falenderojme Kishen tone te Zojes Pajtore, e cila ne vazhdimesi po i paraprin jetes fetare, kulturore dhe shoqerore te komunitetit shqiptar.

Albanian American hosts reception with Vice President Biden

by

Lukaj Family welcomes the VP to their home/
By Anjeza Bojku/
Greenwich, CT – Renowned Albanian-American financier and philanthropist, Richard Lukaj, welcomed United States Vice President, Joseph Robinette (“Joe”) Biden, Jr., to his Connecticut home on August 20th, for a private reception in support of the Democratic Governors Association and Connecticut Governor, Dannel (“Dan”) Malloy.
In addition to Vice President Biden and Governor Malloy, their senior staff and impressive security detail, also present were Senator Richard Blumenthal, other dignitaries, numerous leaders of industry and Miss USA, Nia Sanchez.
Lukaj commenced the event by thanking their guests for attending and contributing, particularly highlighting those who’d made the day possible, like the team from Valbella Restaurant, whom he referred to as the finest Italian cuisine in Fairfield County. His light yet serious opening remarks (provided separately) added to the comfortable atmosphere of the occasion which started in mid-afternoon after the distinguished guests had the opportunity to meet all the attendees and donors.
“It is truly a distinct honor for me to be standing here before such a distinguished group of friends and neighbors, introducing our long-time friend Governor Dan Malloy and our honorable Vice President Joe Biden, both individuals who make me proud to be an American. ” said Lukaj in his opening remarks.
Before proceeding to introduce Governor Malloy and Vice President Biden, Lukaj also spoke a little about his humble beginnings as an immigrant, son of hard-working parents who had fled former Yugoslavia due to ethnic and economic oppression, and who instilled in him the values of hard-work, the love of America and encouraged him to believe in and pursue the American-Dream, a concept that remains very significant and concrete in Lukaj’s life.
Vice President Biden touched upon several issues, including challenges to and within the United States. He also addressed the partisan grid-lock in the Nation’s Capital, describing it as a “God awful division,” however, ending on a positive note by stating that “It’s all about being one [whether it’s in Connecticut or throughout the nation]. Continuing with a constructive and positive tone, many a time he alluded to the fact that individuals like the Lukaj family are what set the US apart from the rest of the world.
“It was an honor to participate in a high profile event involving the Vice President of the United States and our Governor, while showcasing one of our own as an example of the one of the great American success stories,” remarked Nick Zherka, general manager of Valbella Restaurant. “During his remarks on immigration, VP Biden touched upon the United States being a country built by immigrants,” continued Zherka, adding that “I am truly grateful to know the Lukajs and hope that other young Albanian Americans will one day be able to follow in Richard’s footsteps and take us even further in generations to come.”
When the Vice President was asked the most common question, namely if he has plans to run for President, he answered “Yes!,” jokingly adding that he would seriously consider running in Kosova because there he has a significant chance of winning. He emotionally described the warmth and support he received during his visit to the country and how the reception there had made him feel like a hero. Biden reaffirmed and expressed his respect, affinity and support for the Albanian community on several instances during his visit.
According to musician Ilir Dangëllia, who played the piano in the musical ensemble for the occasion, Biden demonstrated a tremendous knowledge of many important issues, especially international politics and immigration.
“He referenced the Albanian people numerous times during his remarks, and acknowledged his appreciation and admiration for its work ethic and contribution to American society,” added Dangëllia.
Order of “Grand Master” Albanian violinist Frederik Banda, who played a beautiful rendition of “Lule Bore” (“Snow Flower”) was very impressed by the vice-president’s warm demeanor when greeting each guest. “The Vice President felt so much at home that during his remarks on the Lukaj lawn he decided to break protocol and step away from the microphones so he could be closer to the attendees while addressing them.” said Banda. “That was unmistakably a sign of comfort on the Vice President’s part and the Lukajs ought to be commended for creating and maintaining such a marvelous atmosphere,” added the honored violinist.
Refreshments and Hors d’oeuvres were served to light musical accompaniment produced by violinist Banda, composer Ilir Dangëllia and cellist Gjilberta Lucaj-Gelaj , delightfully capping off the late summer.
Chairman of The National Albanian-American Council (NAAC), Martin Shkreli, was very impressed by the reception, stating “I have attended many events as a long-term community activist, but I can state with complete confidence that this was one of the most beautiful events that individuals from our community have organized and participated in.”
This was Lukaj’s second event this summer in his Connecticut residence in support of his public servant friends and representatives. On June 29th, he organized a social function for friends in the Senate and the House of Representatives. Invited were Senator Murphy of the Senate Foreign Relations Committee and Committee Chair of Europe, Senator Blumenthal of the Senate Armed Services Committee and Congressman Himes of the House Intelligence and Finance Committees.
Lukaj has been active and civically-minded for most of his life, contributing to numerous causes, particularly oriented to assisting those less fortunate in the Albanian territories of Southeastern Europe. He has assisted in the establishment of organizations, institutions and foundations that have set standards and made the difference during crucial periods in the region for Albanians. Lukaj was honored for his work by the Republic of Albania by being selected as one of the Honorary Consul to the United States and later confirmed by the U.S. Department of State.
He was a founder and is currently the Chairman of the Board of Trustees of the American University in Kosova (AUK), which has partnered with the Rochester Institute of Technology (RIT) and works with other prominent educational institutions to deliver the highest quality accredited private education in Southeastern Europe.
More recently, Mr. Lukaj joined in founding the Action for Healthy Mothers and Children in Kosova, in honor of his late daughter Adelina, which delivers essential medical equipment and supplies to Kosova. Lukaj was also a founder of the Hope Fellowship program, a joint initiative between the National Albanian American Council (which he chaired at the time) and USAID, which provides leadership training for women of the Balkans and arranges for executive exchange programs with the largest corporations and governmental and non-governmental agencies of the United States.
Last, but not least, Mr. Lukaj has been an ardent promoter of investment and enhanced economic ties between the Balkans and the United States. He has led numerous business/investor delegations and has contributed to the development of investor conferences in the US and Europe on the subject. Lukaj also led or participated in delegation visits by various congressional groups, OSCE observation teams, international election monitors, various ambassadors and the visits of President William J. Clinton and New York City Mayor Michael R. Bloomberg and other such dignitaries to the region.
Asked by this Albanian reporter about his plans for continuing involvement in the region, Lukaj replied, “The work is hardly done. We have significant need to resolve frozen conflicts throughout the region with a unifying strategy to ultimately provide a lasting peace and stability, which can further breed prosperity. We have a need for continuing progress towards better governance, devoid of corrupt clientele style influences, and rewarding those figures that are accountable and deliver for the public. Finally, we need to instill hope, national pride and a positive outlook into the youth and afford them the formal educational opportunities and help them appreciate the values of their traditions, which will pave the way for them to be better citizens and for all Albanians to enjoy their greatest century since the heights of the Illyrian civilization.”