Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Mbreti Zog I nderohet nga Shteti i Izraelit

by

Kujtimi i Mbretit Zog I u nderua nga Shteti i Izraelit më 27 janar 2014, ditën ndërkombëtare përkujtimore të Holokaustit, gjatë një ceremonie në muzeun kombëtar në Tiranë

Ditën e 27 janarit 2014, që përkon me ditën ndërkombëtare përkujtimore të Holokaustit, Shteti i Izraelit nderoi kujtimin e Mbretit Zog I me një çmim special, gjatë një takimi të organizuar nga Ambasada e Izraelit dhe Bashkia e Tiranës në Muzeun kombëtar në Tiranë.

Cmimi mban këtë motivacion : “Për kontributin e veçantë në ndihmën e dhënë ndaj refugjatëve hebrenj të ardhur në Shqipëri gjatë periudhës së Holokaustit.” Motivacioni, i theksuar edhe në fjalën e mbajtur nga Shk. Tij Ambasadori i Izraelit në Tiranë, Z. David Cohen, nënvizon se shumë familje hebraike ia detyrojnë jetën e tyre në veçanti Mbretit Zog si dhe gjithë shqiptarëve.

Si pasardhës i Mbretit Zog I dhe kre i Familjes mbretërore, LTM Princi Leka II i Shqiptarëve u ftua të merrte këtë çmim gjatë një ceremonie ku morën pjesë shumë personalitete, si dhe krerët e komuniteteve fetare në Shqipëri.

ENGLISH TRANSLATION

29 January 2014

King Zog I honoured by the State of Israel

The memory of King Zog I was honoured by the State of Israel on January 27 2014, Holocaust Memorial Day, during an international meeting holded at the National Museum in Tirana

On January 27, 2014, King Zog was honoured by the State of Israel : “On behalf of the State of Isreal, the Ambassador of Israel to Albania presents this special award to HM King of the Albanians, Ahmet Zogu, for his special contribution in offering a welcome heaven to Jewish refugees during the Holocaust.”

“Many Jewish families owe their lives to King Zog in Particular and Albania in General. He who Saves one life is as though he has saved the entireworld“, emphasized David Cohen, Amassador of Israel in Albania”.

As King Zog I’s heir HRH Prince Leka II of the Albanians, head of the Royal House, was invited to receive this award by HE David Cohen, during a moving ceremony organised ad the National Museum of Tirana which was attended by many personalities and the chiefs of the religious communities in Albania as well.

 

Tre të vrarë gjatë protestave në Ukrainë

by

Perëndimi dënon me forcë dhunën që çon në humbjen e jetës së protestuesve/

Zyrtarët në Ukrainë thonë se tre protestues kanë humbur jetën në kryeqytetin Kiev gjatë përleshjeve me policinë. Njoftohet se dy protestues kanë marrë plagë nga armët e zjarrit. Një zyrtar mjekësor tha se një aktivist tjetër po ashtu gjeti vdekjen në skenën e përleshjeve. Tre udhëheqës të partive opozitare kanë fajsuar presidentin Viktor Yanukovych për dhunën.
Sipas njoftimeve, policia po përpiqej të hiqte kampin e protestuesve sot dhe përdori gazin lotsjellës ndaj demostruesve të cilët u kundërpërgjigjën duke qëlluar policinë me gurë dhe mjete shpërthyese të prodhuara në rrugë artizanale.
Ministrja e Drejtësisë së Ukrainës e vlerësoi punën e policisë duke thënë se ajo ishte krenare për kurajon dhe tolerancën e treguar nga ata.  Olenka Lukash foli me diplomatët e huaj gjatë një takimi në Ministrinë e Jashtme.
“Forcat policore duke rrezikuar jetën e tyre, demostruan durim të madh me ekstremistët.” 
Por ajo u gjend përballë një reagimi shumë kritik nga ambasadori gjerman në Ukrainë, Cristof Weil.
“Nuk është vetëm formulimi i ligjeve kundër protestave, por shpirti i ligjeve që na bën të ndjehemi të zhgënjyer. Ne i lexojmë ligjet tuaja por gjithashtu duam të theksojmë procedurën e diskutueshme përmes të cilës u futën në zbatim dhe kontekstin tejet të politizuar përmes së cilës u miratuan ato.”   
Ambasadori gjerman tha se të pranishmëve u kishte bërë përshtypje se askush nga qeveria nuk kishte shprehur keqardhje për dy të vrarët e një natë më parë.
Ndërkohë, ambasada amerikane në Kiev tha përmes një deklerate sot se kishte anuluar vizat për disa shtetas ukrainas që kanë lidhje me dhunën atje.
Policia e specializuar për protestat ndërmori një aksion mbrëmë kundër qindra protestuesve për t’i larguar ata nga kampi me tenda të ndërtuar në Qendren Pavarësia.
Shefja e politikës së jashtëme të Bashkimit Evropian Catherine Ashton bëri thirrje sot për dhënien fund menjëherë të dhunës në Ukrainë. Ajo dënoi me forcë dhunën që çoi në humbjen e jetës së protestuesve.
Ndërsa në Uashington, Bordi i Guvernatorëve të Transmetimeve Amerikane, që mbikëqyr edhe Zërin e Amerikës, reagoi ashpër ndaj sulmeve të përgjakëshme nga policia ndaj dhjetëra gazetarëve në Kiev, përfshi dy gazetarëve të Radios Evropa e Lirë. Ata po mbulonin protestat të hënën kur u rrahën dhe goditën nga pjestarë të forcave speciale.
Protestat masive në kryeqytetin ukrainas Kiev shpërthyen pasi presidenti Viktor Yanukovych refuzoi një marrëveshje me Bashkimin Evropian dhe zgjodhi në vend të saj lidhje më të ngushta me Rusinë. Kjo e fundit i ofroi atij një hua prej 15 miliardë dollarësh.

MAQEDONI: Këshilli inicues për riaktivizimin e PPD-së

by

Këshilli Iniciues për riaktivizimin e Partisë për Prosperitet Demokratik ka mbajtur mbrëmë mbledhjen e radhës, ku është vendosur që kuvendi themelues për riaktivizim të partisë, të mbahet këtë javë, përkatësisht të premten. Siç thuhet, iniciativa për riaktivizimin e kësaj partie ishte ngritur nga ish anëtarët e kësaj partie si Zemri Elezi, Hasan Jashari, Teuta Llalla, Mahmut Jusufi, Mevlan Tahiri, Abdylhadi Vejseli dhe Idriz Sinani. Në takimin siç thuhet në komunikatën e këshillit iniciativ morën pjesë gjithashtu edhe një numër i madh qytetarësh, ish aktivistë e dashamirës të PPD-së. (INA)

Rrëzohet shtatorja e Nënë Terezës në Mitrovicë

by

Leke Gojcaj nga Nju Jorku: Uroj qe te mos e kete rrezuar dora e njeriut shtatoren e Nene Terezes!/

Uroj qe te jete shkak teknik ai i rrezimit te shtatores se Nene Terezes ne Mitrovice, i ka thene editorit te Diellit, atdhetari Leke Gojcaj permes linjes telefonike. Nene Tereza na bene krenare ne shqiptaret se i perket gjakut tone arberor. identifikimi i Kombit me kete simbol na ben vec nder. Kjo ishte arsyeja qe se bashku me vellaun Pashkun, me mbeshtetjen e familjes, ne sponsorizuam keto shtatore ne trojet amtare. E kemi vendosur ate ne Malesi, Mitrovice, ne Prishtine, ne Struge, ia kemi dhene z. Elmi Berisha per ne Kline, e kemi vendosur ne NY, Detroit, po per te njejtat qellime.

Kurre nuk e coj ndermend se eshte dore njeriu ajo qe e ka rrezuar shtatoren, aq me pak dore shqiptari. Nuk mendoj se egziston nje arsye e tille. Lus Zotin qe te jete arsye teknike. Une shpresoj qe Kosova dhe vecanerisht Mitrovica, ta rivendose ate ashtu sic ishte. Jam plotesisht i njemendet me mesazhin e don Lush Gjergjit, ka perfunduar pronncimin e tij per gazeten DIELLI, Leke gojcaj.

KRONIKA

MITROVICË- Mbrëmë pas mesnatë është rrëzuar shtatorja e Nënës Terezës, që gjendet në qendër të qytetit të Mitrovicës. Policia ka mbërritur në vendin e ngjarjes pas lajmërimit nga banorët dhe ka nisur hetimet lidhur me këtë ngjarje. Por drejtues të policisë ende nuk janë të sigurt nëse busti është rrëzuar vetë apo është rrëzuar nga dikush.

Policisë dhe banorëve të shumtë i është bashkuar edhe kryetari i Mitrovicës, Agim Bahtiri, të cilët e kanë rikthyer bustin. Bahtiri ka thënë se komuna shumë shpejt do të bëjë një bazament më të fortë për bustin që kjo gjë të mos përsëritet.

    Shenim yne: Busti Nene Terezes ne Mitrovice eshte dhurate nga vellezerit patriote Lek dhe Pashko Gojcaj,qe jetojne ne SHBA, te cilet kane bere aq shume per shenjtereshen shqiptare aq sa nuk kane bere bashke Shqiperia dhe Kosova. Ata e vendosen kete shtatore ne Mitrovice, Struge, Tuz, Prishtine, New York, Detroit etj. Eshte pergjegjesi e organeve te pushtetit lokal dhe policise qe nuk kane arritur te parandalojne rrezimin e shtatores.

SHBA: Polica kap 7.2 milion USD të fshehura të 8 valixhe, në aeroportin e Panamasë !

by

TOCUMEN – PANAMA : Autoritetet e Amerikane sipas CNN thonë se kan kapur shumën më të madhe të parave në Aeroportin Ndërkombëtar të Panamasë – Tocumen. Për monetin policia panameze e cila ishte e përfshirë në këtë aksion nuk ka dhënë detaje se për ku ishin destinuar të shkojnë këto para. Gjetja e një sasie kaq të madhe parash, bënë që punonjësit e aeroportit të lajmëronin agjentët e policisë, të cilët zbulaun edhe shumën e parave të fsheura nëpër valixhet.

 Pas verifikimeve dhe hetimeve në aeroport, policia thotë se u gjetën 8 valixhe me 7.2 milion USD, të gjitha të paketuara me nga 100 dollar fatura – billa. CNN thotë se megjithëse ata kan pyetur autoritet sesi u zbuluan këto valixhe me para, autoritet nuk janë përgjegjur dhe nuk dënojnë të japin shpjegime të hollësishme, ishte “rastësi apo ato ndiqeshin?!”.  

Aksioni filloi thuhet se kur policia gjeti gati 7.200.000 USD të futura dhe të paketuara në qese plasmasi në tetëvalixhet në një aeroport të Panamasë, theksuan në raportin e tyre policia panameze. 
Hetuesit thonë se ata dyshojnë se këto të holla, ishin të fshehura në mes të disa sendeve të tjera në valixhet të cilat ishin nisur në një fluturim nga Hondurasi për Panama, për në drejtim të një karteli të fuqishëm, por ata nuk kanë thënë se për cilin kartel droge bëhet fjalë. Paratë ishin më së shumti në billat – faturat 100 USD të vjetra, thanë autoritetet. 
Në një rast si ky i ngjashëm që ndodhi vitin e kaluar, thanë ata ka nxjerr në pah ndikimet rajonale të tregtisë së drogës, që tashmë hetuesit Honduran janë duke u përpjekur të kuptojnë se si valixhet kan rënë në dorë të poliicisë panameze. Autoritetet e aeroportit, policia e drogës dhe hetuesve të veçantë në Aeroportin Toncontin në Tegucigalpa gjithashtu po hetojnë sesi ka hyrë kjo shumë parash në aeroportin e tyre pa u kontrolluar në aparaturat e skenimit të valixheve. 
Autoritetet deri tani kanë pezulluar dhjetëra oficerë policie dhe punonjës të doganës në Aeroportin NdërkombëtarToncontin në Tegucigalpa – Honduras dhe ata po hetojnë, të arrestuarit, tha për filialin e CNN – Televicentro një zëdhënës i policisë. 
   Policia panameze, e cila ka sekuestrauar valixhet me 72 milion dollarë amerikan, tha se kjo është shuma mëmadhe në vite, e kapur në këtë aeroport, dhe se me këtë rast ata kan arrestuar tre shtetas Honduran në Aeroportin Ndërkombëtar të Tocumen./Beqir SINA/