• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

NE…

September 10, 2019 by dgreca

…ne/
Nga Astrit Lulushi/

Sikur fuqia e popullit/
Të përmblidhej në një fshesë/
Ose të shndërrohej/
Si shkopi i Mosiut/
Me fuqinë e Zotit/
Politikanë që kemi sot/
Me një goditje, baltë e pluhur/
Do të bëheshin, ose gjarpërinj/
Kokën do të nxirrnin dhe populli/
Me hapjen e detit do të mbyste/
Çdonjerin prej tyre/
Ose fshesa do t’i përfshinte;/
Të paktën kështu, vendi/
Rishtaz do të ngrihej
Me njerëz të cilë mendojnë
Që nuk presin derisa
Mendimi t’u mohohet;
Sepse Moisiun, bija e Faraonit
E bëri djalin i saj,
Dhe e quajti “e Mora nga Uji”
Për t’a rritur më shumë
Se sa një Hero Eksodi.

Filed Under: LETERSI Tagged With: Astrit Lulushi-Ne-Fuqia e popullit

“A R M I K U”

September 3, 2019 by dgreca

“A  R  M  I  K U”

Tregim nga Memisha Gjonzeneli, dekoruar me medaljen Naim Frashëri i Artë/*

       Kishin kaluar shumë vite nga koha që kisha dalë nga burgu, ku vuajta dënimin si “armik i popullit”…(Isha ende vetëm 16 vjeç, kur më arrestuan…)

Një pasdite po shëtisja buzë detit. Ishte verë. Këmbët i futa në ujë për t`i freskuar dhe këpucët i kisha lënë në anë të detit. Kisha humbur tërësisht në kujtime vetjake, por papritur më pruri në jetë një klithmë zë lartë gruaje:

 -Po mbytet, ndihmë, ndihmë, më  shpëtoni djalin. Amani, ndihmë!

 -Ajo po provonte të futej vet në det ashtu siç ishte e veshur dhe tepër e alarmuar.

Ktheva kokën nga vinin klithmat dhe pashë gruan që rendte drejt detit e bërtiste me të madhe.  Në det, përpara saj, mezi  dallova një kokë  njeriu që herë zhdukej, herë dilte mbi ujë. S`mendova më gjatë, po  u lëshova me shpejtësi drejt djalit që gati po mbytej.  Ndofta ishin lëvizjet e fundit fatale të  tij. Kur u afrova, djali  u fundos sërish dhe më humbi nga shikimi. U zhyta thellë, pa vetëdije se ç`po bëja, e kërkova me sy në thellësinë e detit dhe mezi e pikasa. Atë po e tërhiqte drejt thellësive rryma detare.  Ca flluska ajri në shtim, po i dilnin  nga goja.  E kapa, pa menduar se ai mund të më merrte me vete edhe mua dhe fatmirësisht, duke përdorur tërësisht forcën dhe aftësinë time rinore dhe përvojën si skelar dhe notar i hershëm, e nxora në sipërfaqe.  Ishte një fëmijë bukurosh, rreth 15 vjeç. E tërhoqa me mundim deri në breg, ku ishin grumbulluar edhe shumë njerëz të tjerë kurjozë dhe e  ktheva  përmbys,  me kokën  poshtë. Uji filloi t’i dalë nga  goja dhe gëzimi im, që ndjeva ringjalljen, shpërtheu. Nëna e tij vazhdonte lutjet dhe bërtiste e ndërhynte gabueshëm, aqsa  s`të linte të punoje. E hipëm në një makinë dhe drejt e në spital. Sa e futem brenda, unë doja  të  ikja,  po mu lutën për ta çuar misionin deri në fund. Isha zbathur, se këpucët   i  pata  lënë  te ana e detit, dhe i  lagur, por nuk e lash pa e shoqëruar në spital, deri sa doli infermierja dhe më  tha:

-Bravo! Ke shpëtuar një jetë njeriu. Ky fëmijë ta ka borxh jetën. Ejani ta shihni:

Ishte dyllë i verdhë, por për fat, po  e merrte veten. Doktori  kërkoi të afërmit e fëmijës. Dy  qytetarë që më shoqëruan mua  i thanë se nuk e njihnin  fare, e kishin parë  që kishte  nevojë  për  ndihmë dhe e kishin ndihmuar, detyra e tyre mbaronte këtu. Ashtu bëra edhe unë dhe u nisa të ikja. 

 -Jo, -tha mjeku, -ti do të rrish këtu, deri sa të vijë ndonjë i afërm.

Pas pak u dëgjuan të bërtitura tek dera. Ishte e ëma e fëmijës, që nga nxitimi nuk e kishin marrë në makinë.  

    Ajo vazhdonte: Amani, aman, më shpëtoni  djalin, se vetëm  atë kam! -Dhe hyri  brenda, e pa që ishte katandisur në ditë të  hallit. 

-Doktor,  të lutem më  shpëto  djalin! Nuk priti përgjigje, shkoi me shpejtësi në shtratin e të birit. Ai i hapi sytë. Ajo  filloi ta  puthte dhe ta përqafonte, duke falënderuar për mrekullinë që bëri  Zoti, pastaj  u kthye nga unë, më përqafoi fort dhe më puthi në të dy faqet.

-Te faleminderit, te faleminderit! -më   thoshte pa pushim…

Unë i kërkova leje doktorit dhe u largova me shpejtësi, se mësova që babai i djalit ishte oficer sigurimi dhe mendova do ishte mirë të mos më gjente aty.  Dola jashtë, po ku do të shkoja ashtu, i lagur dhe i zbathur? Më vinte shumë  turp. E ndërsa ecja i menduar, më kaloi pranë me shpejtësi një  makinë policie. Ktheva kokën dhe e pashë. “Në këtë makinë, -mendova, -do të jetë edhe babai i fëmijës që unë i shpëtova jetën”.

Pas disa ditësh, rastësisht takova doktorin. Sa më pa, filloi të qeshte.

-Çfarë ke?  -e pyeta.

-Atë  ditë, që  ti solle fëmijën e mbytur, sa ike ti, erdhi i ati i djalit. Kur e mori  vesh që të birin e kishe shpëtuar ti, iu kthye të birit i nervozuar:

-E shikon  çfarë  na ke bërë, more  palaço? Djali  mbuloj kokën me çarçaf.

-Edhe këtë kishim mangët, të na shpëtojë “armiku i popullit”.   

-Uaaa!  -tha e shoqja e habitur dhe e trembur, -po unë e putha edhe në  faqe! 

-Si? -bërtiti ai. -Të pa njeri?

-Jo, -tha  gruaja, -vetëm  doktori.

-Epo, doktori është  yni, s’prish punë. 

-Po ku e dija unë, more burrë se cili ishte ai?! Ai sikur ecte me këmbë në ujë. Sa bërtita unë, u gjend te djali, që përpëlitej ndenë ujë.  Pa, ta  shikoje si  notonte në det, pa pyetur për rrezikun që “i mbyturi, të mbyt!”!

 -Ah, moj grua! -tha i shoqi i mërzitur. -Ti  nuk i njeh ata se çfarë armiqsh janë. Dosjeve të tyre u vëmë  gjurin  kur i shtrëngojmë, kaq shumë  fashikuj me krime  kanë, por lere, hiqe mendjen prej andej dhe harroje fare atë njeri! 

-Të  faleminderit, doktor, – i thashë i menduar, krenar se shpëtuam një  njeri nga vdekja e sigurt.

 Ashtu zbathur, ecja nëpër rrugica, që të mos më shikonte njeri,  derisa  mbërrita në  Skelë. U drejtova te vendi ku lashë këpucët, por u mundova kot për to, dikush  para  meje, i kishte marrë.  Këpucët  nuk  qenë  të reja,  po për mua ishin të mira dhe duhet t’i zëvendësoja me të tjera, që duhet t’i  blija.  Shkova  në shtëpi i mërzitur,  u tregova ngjarjen prindërve. Babai qeshi i gëzuar

     -Po, more bir, -tha, -po shpëtove një jetë, mos e vrit mendjen për këpucët,se edhe ato do t’i  rregullojmë nga kursimet e bukës.   

                                                         ***

     Qyteti i Fierit kërkonte  specialistë. Atje do të ngriheshin disa  vepra të reja  të rëndësishme industriale. Meqenëse isha saldator dhe kisha mbaruar shkollën e rezervave, shkova në Komitet, ku më pajisën me një fletë pune. Të nesërmen u nisa për në Fier. Më dërguan  të punoja saldator në sektorin e ujësjellësit. Atje punova deri sa e përfundova si linjë. E fillova linjën në Qafë të Koshovicës e deri tek hotel «Apollonia». Më pas më dërguan në Uzinën  e Azotikut, ku sapo kishte filluar ndërtimi. Aty punova nja dy vjet. Përfunduam gazsjellësin nga Azotiku në Divjakë,  deri sa e mori në ngarkim Ndërmarrja e Shfrytëzimit. Ishte një punë e vështire  dhe shume speciale. Tubacioni do punonte nën presion nga 45 deri ne 60 atmosferë. Në të gjitha kokat e saldimit duhej të vendosje me saldim numrin personal. Unë mbaja numrin &7. U kthyem prapë në Azotik. Punova pak kohë në TEC. Filluam punë me një tubacion në Azotik, në ofiçinën e vjetër.

Në një nga këto ditë vjen një polic dhe më thotë që ta lija punën, se do të shkonim në Vlorë. Rrugës, polici  më tha se më kishin internuar në fshatin tim, në Tragjas.  Dorëzova çfarë kisha në ngarkim dhe u nisëm për në Vlorë. Polici më çoi në Degën e Punëve të Brendshme. Atje, sa më panë, më  thanë të merrja  çfarë më  duhej dhe të nisesha për në Tragjas, ku do të  takoja kryetarin e këshillit dhe do të respektoja ato që do të më  thoshte ai.

-Atje ke dhe familjen, babin, nënën dhe vëllezërit. Kështu, merr çfarë  të duhet dhe në darke të jesh në fshat. Në Degë më komunikuan se më kishin dënuar 5 vjet internim, për arsye politike. Vëllai im, Tekiu, më  kishte blere edhe një biçikletë  «Mifa» gjermane.  Mbarova  punë shpejt, i hipa biçiklete dhe në darkë  isha në Tragjas. Atje po më prisnin familjarët, se ishin lajmëruar që  unë po vija.           Kaloi një vit në internim. Puna ishte e rendë, por nga trajtimi i keq ofendues që  na behej, na dukej  edhe me e rendë.

                                                           ***

       Kisha disa ditë që isha ftohur. Mora leje me shkrim në Këshill dhe me këtë leje do paraqitesha në Degë dhe, sa kohë do të më caktonin ata, aq do të rrija. I hipa biçikletës dhe drejt e në Dege. Para më doli një polic.

      -Çfarë kërkoni? Pse keni ardhur? Pse ke ikur  nga vendi i internimit? -pyeti ai.

     -Ku është oficeri i rojës? -e pyeta unë.           

     -Prit të shikoj, të flas me të! -dhe u largua.

     Prita gjysme ore, derisa doli oficeri i rojës.

     -Pse ke ardhur? -me pyeti.

     Unë i zgjata letrën e këshillit. Mbasi lexoi letrën, mu drejtua: 

     -Ti je nga Gjonzenelajt? 

     -Po, -i thashë. 

     -Një ditë, e ke të mjaftueshme, -më tha, pa më parë n sy.

     -Shoku oficer, nuk me del një dite, -i them, -sa të shkoj te doktori,  pastaj të vete të marr ilaçet, tani  jemi në drekë.

Shkroi pas letrës që kisha  “një ditë leje”  dhe me tha: 

 -Në darke të jesh në fshat. Ik tani!  Në çast mu kujtua që  ky ishte babai i djalit që  i shpëtova  jetën.

 -Ju keni ndenjur ne Skele dhe dini  shume not, -më tha me ironi.

-Po, -i thashë unë, -kemi shpëtuar edhe njerëz.

    -Edhe mundet, po  jeni «armiq të popullit». Vëllai yt  ka ikur me  not në Korfuz. Po e shikoja me buzëqeshje.

 -Nisu, -me tha, -po të zumë jashtë kohës, do të arrestojmë!

 -Nuk të pyeta, si e ke djalin?

 -Ku më njeh ti mua? -pyeti dhe u zverdh në fytyrë. Unë u nisa për te doktori. Nga mbrapa dëgjova: «Jeni të  gjithë armiq, në  burg  e keni vendin!».

 Mbarova  pune shpejt dhe u nisa për ë fshat. Po fytyra e oficerit nuk më hiqej nga  mendja. Si mund të sillet kështu njeriu?!  Nuk i kisha bërë asgjë veç të mirës, i kisha  shpejtuar nga vdekja djalin e vetëm.

Mbas disa ditësh u bëra më mirë. Jeta në fshat ishte  vështirësuar.  Shpesh rinia e fshatit na provokonte. Unë  gjithmonë  shikoja  punën time. Shpeshherë, kur qe punë e  e vështire, na dërgonin ne, dhe, sa e mbaronim, na dërgonin në punë të tjetra të vështira.

Unë punova  në disa  vepra të rëndësishme në Shqipëri, kudo pata fituar me punë respektin e atyre që punoja, sidomos të drejtuesve,  të  njerëzishëm që ndjenin mirënjohje dhe unë reflektoja reciprokisht, po oficerin tejet të indoktrinuar nga ana njerëzore, ende nuk e kam kuptuar!

                                                         ***

      ….Një dite mbarova punë shpejt dhe u ula në një gur në anë të Izvorit. U futa  në kujtime  dhe po qeshja  me vete. Tek shtëpia në anën e detit, ne jetuam që prej vitit 1943 deri ne vitin 1956, pra atje kaluam  pothuaj gjithë fëmijërinë tonë. Unë  rrija gjithmonë anës së  detit. Më pëlqente shume të peshkoja. Peshkimi  u bë edhe një ndihmë sado e vogël për familjen. Babin e futen në burg në dhjetor 1944,  mbasi kishte qenë me Ballin Kombëtar. Ne, u rritem pothuaj  pa baba. Gjatë asaj  kohe më është dhëne mundësia  që të ndihmoj shumë njerëz,  qe  deti i gënjente me të fshehtat e tij, aq sa  dhe rrezikonin të mbyteshin. Unë nuk njoh asnjërin prej tyre, se edhe vitet e kanë bërë të vetën. Ka nga ata që më njohin, po nuk flasin, me mendimin se nuk arrijnë dot të lajnë detyrimin e krijuar për jetën e shpëtuar. Një herë po peshkoja te Plazhi i Ri. Atje dikur ishte dhe një mol prej druri rreth 70 metër i gjatë, i futur në  thellësi. Në hyrje ishte afro dy metër i thellë dhe në fund  afro pesë metër. Në vere aty afër hapej dhe një kamp pionieresh. Kampistët vinin e laheshin në anë të detit, por kishte dhe nga ata që guxonin të vinin deri te moli. Më e keqja  ishte se nuk dinin  not,  mandej nga ata që nuk qene larë asnjëherë në det. Shpesh shikonin moshatarët qe hidheshin e notonin dhe e provonin edhe ata.  Një dite unë kisha hedhur grepat dhe po prisja mos binte ndonjë peshk, kur bërtitën disa njerëz: -Po mbyten! Ndihmë! Ndihmë!

     U hodha me shpejtësi në ujë.  Ishin dy fëmije.  Nuk pata problem, ishte afër  për t’i nxjerrë. Ata, ishin zverdhur, pak nga frika, pak nga uji që kishin pirë. Mbas një jave, të dy fëmijët, njeri 13 dhe tjetri 14 vjeç, erdhën e me gjetën. Mu hodhën të dy në qafë. Në fillim u habita, pastaj i njoha, i përqafova me dashuri dhe mu bë qejfi dhe u kënaqa shumë. Fëmijët nxorën nga xhepi nga 20 lekë e mi dhanë. Qesha me ta, po mu be edhe qejfi, ua ktheva leket mbrapsht, mirëpo ata nuk donin.

    -Ne nuk patëm më shumë, të lutemi, na fal, -më thanë të mërzitur. Me zor i morën leket mbrapsht.

     -Te lutemi, na thuaj çfarë të pëlqen që ta sjellim… Mendja më shkoi te ish oficeri i sigurimit…

  Një dite, kur isha duke peshkuar, pa ngrënë mëngjes, më kishte marrë uria keq se as darke nuk pata ngrenë. Kur vinë ata dy fëmijët.

Hej, -mik, -erdhëm ne, -më thane, -çfarë do që të sjellim? Nuk ikim pa porositur…      Pa  u menduar gjatë, u thashë:  «Po mundët, më sillni pak bukë».

Ata ikën gjithë qejf. Të nesërmen, para se të futeshin në det, me prunë një kanotiere te mbushur me copa buke. I falënderova me shpirt  dhe u thashë: «Tani  jemi barabar, mos ejani më këtu. Unë do t’ju dua përgjithmonë. Ju falënderoj me shpirt». Ata ikën duke shikuar nga pas, nuk e di se çfarë mendonin. Unë hëngra buke dhe atë qe teproi  e shpura në shtëpi. Mbas dy ditësh më vjen një shok i djemve dhe më thotë se fëmijët që më kishin sjellë bukë, donin t’i përjashtonin nga kampi, se i kishin dhëne bukë një «armiku te popullit», po përfituan se dhe dy dite kamp kishte dhe do të iknin në shtëpi. Mbas dy ditësh ata ikën në Berat dhe  nuk u pame më.  Po Drejtori vigjilent u dërgoi në shtëpi edhe në shkollë motivacionin për atë «krim» që kishin bërë.

U përmenda nga këto kujtime dhe u nisa për në shtëpi. Rrugës  kalonin fshatarë. Askush nuk fliste. Disa kthenin kokën enkas që të mos më flisnin. Ne, kishim biografi te keqe, ndaj diçka duhej të paguanim.

Më së fundi më duket se shpëtova, Ndërmarrja e Bonifikimit, bëri një kërkese në Komitet se i duheshin saldatore, ndaj më kërkuan edhe mua. Bëra atje plot punime shume të mira, kështu që  e justifikova interesimin. Më vonë kalova prapë me Ndërmarrjen e Montimit të Tiranës.  Punova në Ballsh, më vonë në PVC-Vlorë, ku bëra disa punime të rrezikshme dhe speciale, një prej të cilave ishte dhe  oxhaku metalik i Fabrikës se Çimentos, mbi 50 mera i larte, që askush nuk e kishte marrë përsipër. Më pas kalova me gjithë brigadën në Metalurgji dhe se fundi, po për arsye politike, më dërguan të punoja me plot shokë si unë, …në bujqësi. 

Dhe finalja:…prej Frutores – në Çikago, në Amerike, në një nga qytetet më industrial të SHBA-ve. Fillova pune si saldator. Mbas nja dy vitesh u ktheva për pushime në Vlorën time të dashur, qe nuk e ndërroj me asnjë vend në Botë, në veçanti Skelën e mrekullueshme, që nuk e gjen askund. Çdo pëllëmbe e saj, diçka thotë për mua.

Një darke isha ulur në një  lokal tek Plazhi i Ri. Lokali ishte në anë të detit. U ula në verande, ku dukej mjaft mirë deti dhe Skela ime e dashur. S’kishte gjë më të bukur. Deti ishte i qetë, dallgët përplaseshin ngadalë në breg, një pamje mahnitëse, që të jepte kënaqësi të veçantë.

Kisha humbur ne këtë atmosferë, kur dëgjoj një zë:

-Zotëri, na lejoni të ulemi edhe ne këtu?  Ishin katër vete, një grua dhe tre burra. Ktheva kokën drejt tyre.  

-Ju lutem, ka vende plot këtu afër, -u them.

 -Po, -tha burri që foli edhe me parë, -po ne duam të rrimë me ty, zotëri. I pashë me vëmendje.  Mu duk se nuk i kisha parë ndonjëherë. Dukeshin të qeshur, po pak të ndrojtur. Ata nuk e dinin si do vinte ky takim që ndoshta ishte  më interesanti.  Burri përsëriti lutjen, duke mu drejtuar në emër. Këmbëngulja e tij më bëri përshtypje.    

 -Urdhëroni, uluni, -u thashë. Ata këtë prisnin dhe u ulën pa e zgjatur më tej. 

-Zoti Memisha, shume pak ke ndryshuar që kur të kam parë për herë të fundit, hapi bisedën me i madhi prej tyre. 

-Të lutem, mund të prezantoheni, unë nuk ju njoh. 

-Ke shumë të drejtë, na fal, -vijoi bashkëbiseduesi duke u ngritur në këmbe dhe, me sytë gati në të lotuar, pa më thënë asgjë më shumë, mu hodh në qafë.  Për inerci, i hodha edhe unë dorën në qafë. Kur u shkëput nga përqafimi, me tha: «Tani po, do te prezantohemi: Unë jam Luan Zamani, djali që  vite më parë po mbytej në det dhe ti e shpëtove, ja atje poshtë, afër Akademisë; këta të  dy janë djemtë, kurse kjo është gruaja ime». Në çast mu kujtua gjithçka kishte ndodhur në atë kohë.

-Po, -i thashë, -më kujtohet dhe e di pse ke ardhur.

-Pse?! -pyeti i çuditur.

 -Atë dite, që të nxora ty nga deti e të çova në spital, harrova këpucët buzë detit dhe nuk i gjeta më, kështu qe sot do të më kesh prurë këpucët, -iu përgjigja me të qeshur dhe u dhashë dorën të katërve.

-Tani që më gjetët, më takon t’ju qirasë. Porositni çfarë të doni. Në tavoline erdhi kamerieri, i cili mu drejtua:

-Paske ardhur usta Memua?…Te priftë e mbara….pijet e para i keni nga unë, kurse të tjerat i kanë porositur këta, -dhe u drejtua nga Luani.

-Çfarë shkolle ke mbaruar? -pyeta Luanin.

-Inxhinieri mekanike, -ma ktheu. Në këtë kohë vijnë dy kamerierë dhe e mbushin tavolinën plot me pije e ushqime. Gjithçka po kalonte për bukuri. Kisha kohë që nuk e kisha ndjerë veten kaq mirë. Luani u ngrit në mes të darkës, por unë nuk e lejova dhe ai mu bind. Me pas, mori gotën me pije dhe u ngrit në këmbë. Duke mu drejtuar mua, tha këto fjale:«Sot është një nga ditët më të lumtura të jetës sime. Jemi «njohur» kur unë isha 15 vjeç, kurse sot mbush 56 vjeç. Edhe pse s’jemi takuar për 41 vjet, asnjëherë nuk të kam hequr nga mendja, te kam ndjekur kudo ku ke punuar e kënaqesha kur të shihja sa shume luftoje për jetën. Shumë herë jam matur të të flas, po nëna më lutej që të mos e beja atë veprim, se do ta merrte vesh babai e ku do të futeshim pastaj. E mora vesh se je kthyer nga Amerika, e dija edhe se këtej do të të gjeja, se ti nuk i je ndare kurrë Skelës. Mora me vete gjithë familjen, që edhe këta të të njohin».

U ngritën të katër në këmbe dhe u përqafuam si miq të vjetër. Falënderuam Zotin e madh që i rregullon kaq bukur gjërat, siç ishte dhe ky takim, sa i papritur aq edhe domethënës. Pas asaj dite me Luanin dhe familjen e tij kemi lidhur një miqësi shumë të mirë dhe kemi ndërtuar marrëdhënie të shkëlqyera me njeri-tjetrin.

Vlorë, më 25.07.2019

Nga Libri “PENDIMI’

Filed Under: LETERSI Tagged With: Memisha Gjonzeneli-Tregim-Armiku

Aleksandër

August 25, 2019 by dgreca

Walter de la Mare*/(shqipërim nga Astrit Lulushi)/

Ishte Aleksandri,/
Fytyrë mbuluar/
Me maskën e artë,/
Shtrirë në epoka,/
Në anijen e tij/
Në heshtje të vdekur./

Sirenat e detit/
Me këngën e tyre/
Në humnerë e endnin:/
Detarët e përkulur/
Si t’ishin në gjumë lundronin./

E gjithë Azia magjepsur
Nga kënga e sirenave,
Me mendje të lodhura
Ëndrra të venitura përcillte.

Ky djalë i guximshëm
Kapiteni i madh
Shkëlqimin u dha dhe iku,
Nga ushtarët e tij të gjallë,
Ndërsa këngët rreth tij
Sirenat shpërndanë.

Koha si vesë që bie,
Jeta si skena e një ëndrre
Shtrirë mes dremitjes
Dhe dremitje vetëm dukej. . . .

O Aleksandër,
Pa ty të gjithë ne,
Dyll jo aq i mbivendosur
Në valët-blu të errët mbetëm!

Nëse vjen nje natë si yll,
Kush ka mbetur të t’shohë
Ose të dëgjojë këngët
Që përhapin sirenat e detit?

——-
*Walter John de la Mare (1873 – 1956) poet britanik e novelist; dalloi dy aspekte të imagjinatës – fëminore dhe intelektuale; ishte në kufirin midis të dyjave ku shtriheshin Shekspiri, Dante dhe pjesa tjetër e poetëve të mëdhenj. Sipas De la Mares, imagjinata fëminore zakonisht zëvendësohet me imagjinatën intelektuale, por jo tek të gjithë. Fëmijët janë, me pak fjalë, vizionarë të jetës.
“Imagjinata intelektuale mund të shfaqet në krijimtari ose në shkëputjen nga realiteti, ose në të dyja”. (de la Mare)

Filed Under: LETERSI Tagged With: Walter de la Mare-Aleksander-Astrit Lulushi

ÇEZMA E FLORIRIT

August 15, 2019 by dgreca

NAUM PRIFTI*/

Voskopoja, një vend me dyzet kisha të ndërtuara e të zografisura prej mjeshtërve më të mëdhenj, është një fshat i vogël malor. Sa herë është prishur e sa herë është djegur! E përvëluan turqit në kohët e para, e rremëtisi tërmeti më vonë, e zhuriti greku dhe më së fundi e shkrumbiti në flakën e luftës edhe Italia.

Po ta soditësh Voskopojën nga kodrat e Shëndedëllisë ose të Shënprodhromit, e shikon ashtu gur mbi gur, e mplakur dhe e regjur para kohe nga rrebeshet që ka kaluar. Vetëm rrugët e gjera e të drejta, të shtruara me kalldrëm, e kanë ruajtur formën dhe bukurinë që kanë pasur një kohë, kur aty shkonin karvanat e udhetarëve e dëgjoheshin tringëllimet e argjenta të zileve të mushkave. Tri mëhallët me vila ndërtuar me gurë të bardhë e të skalitur, kopshtet e lulëzuar dhe penelet e ustallarëve daraviten bashkë me erën dhe shpërndahen si pluhuri mbi sofatet e zbrazëta përfund livadheve të lëna djerrë, ndërsa shkurret e drizat harlisen dalëngadalë, sikur përpiqen të fshehin nga sytë e njerëzve edhe kujtimin e fundit të asaj kohe. Aq sa dikur paskësh pasur kisha, sot mezi i ka shtëpia.

Veç në verë Voskopoja gjallërohet përsëri sepse atëhere, në kodrat përreth, bari gjelbëron, pishat ngrehin kryet përpjetë, janë të lumtura tek dëgjojnë së bashku me cicërimat e zogjve edhe zërat e pushuesve që vijnë për të veruar dhe pyjet e krojet janë deshmitarë të hargalisjeve të rinisë, të pëshpëritjeve në mugëtirën e mbrëmjes dhe të puthjeve të fshehta. 

Ka e s’ka fshatra me kroje, po kroje si ata të Voskopojës nuk gjen gjëkundi. Të duket vetja sikur je në mes të një shatërvani dhe ta kënda të pulitesh sytë e të ëndërrosh të ëndërrosh…E kush ua di numrin burimeve e krojeve të Voskopojës? Shtrugu i Vogël, Shtrugu i Madh, Zhombri Pashuta, Burimi i Thanasit, Kroji i Dembelit, Çezma e Bezhës, Çezma e Floritit dhe sa e sa te tjerë. Këta sikur kanë mbetur nga ajo kohë e largët. Me gurgullimën e këngës së tyre kanë mall të tregojnë ngjarje dhe rrëfime për lavdinë e kaluar që iku e u tret si tymi në qiellin e kaltërt.

Çezma e Floririt gjendet anës një përroi, përfund një livadhi, e fshehur, e tulatur si e hequr mënjanë dhe aty pranë rrijnë e i bëjnë hije dy shelgje pleq.

Po të ngulësh shikimin brenda në burim vëren disa grimca të vogla si flori i ronitur, të cilat, të ledhatuara nga drita e diellit, shkëlqejnë e vezullojnë si kristale dëbore. Rrëfenja thotë se janë grimca prej gjerdanit të gushës së Trëndafiles. Dhe ujërat e burimit rrjedhin e rrjedhin tatëpjetë, duke kënduar të njëjtën këngë të ëmbël e përkëdhelëse. Dhe natën Hënëza shikohet në burim si një pasqyrë e burimi parreshtur gurgullon pandalshëm dhe në këtë këngë sikur nanuriset tregimi për dashurinë e një kaçaku.

                                                                         ***

Dyqind e ca vjet përprara, Voskopoja ishte qyteti më i dëgjuar në këto anë, kishte shumë shkolla, shtypshkronjën e tij dhe një Akademi. Këtu kryqëzoheshin aso kohe karvanët e tregtarëve qe vej e vinin nëpër rrugët e pamatura të perandorisë otomane. 

Verës, tregtarët e pasur vinin të argëtoshesin e të dëfrenin në këtë vend klimaterik, të rrethuar me male të lartë ku ajri i pastër bije erë trëndelinë dhe rrëshirë. Po a thua se vetëm era e borigave dhe tufat e trëndelinës grishnin bandillët nga ana e anës? Boriga dhe trëndelinë kish edhe gjetkë. Po ky vend rriste ca sorkadhe, që të linje mend e kokës. Ngase ka pasur gjithmonë vajza të bukura shtat- bilonja, pa kanë dalë gjithë ato këngë për voskopojarjat

Më e bukura nga gjithë të tjerat e përmbi shoqet paska qenë çupa e Dhaskal Sotës. Dhe aq të bukur e kishte emrin sa ç’ishte dhe vetë. Trëndafile e quanin. Faqet e saj qenë të kuqe e të mbuluara me push të hollë si ato pjeshkët në qershor. Dhe kur kthehej vajza nga burimi ngarkuar me kënaçe, atëherë përmbi pushin e faqeve i ndritnin pikëzat e imta të djersës e dukeshin si vesa e mëngjesit mbi fletët e trëndafilit. Gushën e bardhë ia stoliste një gjerdan floriri. Dy gërsheta i derdheshin prapa që nga cepi i lahurisë qëndisur me oja e me zhizha gjer te beli. Kur shkonte ajo sokakut, majrat e gërshetave luanin valle e kërcenin me njëra-tjetrin.

Babai e kishte të vetme dhe e donte si dritën e syrit. Kur sillte ndër mend se po i afronte koha vajzës e një ditë duhej ta martonte e të ndahej nga ajo, atëherë pikëllohej dhe një e therrur i kalonte tej e përtej. Si do t’i dukej shtëpia pa Trëndafilen, si do të ulej në tryezë e si do t’i shkonte buka pa e pasur dritën e syve aty pranë?

Po vjen një ditë që pjeshka e pjekur dhe e mbushur me lëng, del nga fletët e pemës ku qendron fshehur, e duke zbuluar gjithë bukurinë e saj, duket sikur i thotë udhëtarit që kalon aty pranë:”Këputmë e futmë në gji!” Dhe sado e rëndë që të jetë ndarja e këputja nga pema, ajo e pret atë ditë me një gëzim të përmbajtur. E në mos e këputë njeri, ajo pikëllohet, tretet e bie vetë në tokë. 

Dashurinë s’e kish njohur Trëndafilja dhe jastëkun nuk e kish lagur natën me lotë të nxehtë nga gëzimi i takimit apo nga malli i ndarjes. Ajo i donte të gjitha me një dashuri naive e fëmijërore. Ajo donte edhe nënën, edhe babanë, edhe saksitë me karafile, edhe kecërit me ato leshra të buta si kadife, por dashurinë e madhe s’e pat njohur e zemra për trimin s’i kishte rrahur.

Njëherë, veç njëherë, kur Trëndafilja ishte dymbëdhjetë vjeçe, qe tronditur dhe kish mbetur si e mbërthyer në vend nga vështrimi i syve të një kaçaku që pat ardhur në shtëpinë e tyre.

Ai e kishte parë në krye të shkallëve dhe që andej i kish thërritur Dhaskal Sotës:


-Jotja kjo çupë, o Dhaskal?

-Imja, – i qe përgjigjur ai.

-Shiko, ma ruaj mua se e paske shumë të bukur. Ta dish po s ’ma dhe, do të ta rrëmbej, – dhe si kish thënë këto fjalë, përsëri kish vështruar me ata sytë e tij të zjarrtë Trëndafilen që rrinte si e zalisur mbështetur pas parmakëve.

Ajo në fillim e pa me frikë e pastaj me inat, si gjithë vajzat e vogla, kur u zënë ngoje martesen. Dhe nga turpi u bë në fytyrë si ato lulëkuqet e arave. Ndenji atje në krye të shkallëve me kënaçen në duar dhe me ndrojtje në zemër se mos kaçaku kthehej e thoshte edhe ndonjë fjalë tjetër.

Po kaçaku s’tha më tepër. Veç, kur i kaloi përpara, u mat e zgjati dorën si të donte ta përkëdhelte në faqe, pastaj u pendua, dora e zgjatur u ngrit gjer në takije si për ta përshëndetur, i buzëqeshi dhe zbriti tatëpjetë shkallëve. Xhufka e zezë e takijes i tundej me fodullëk mbi mëngoret e anterisë dhe maja e myllit që i arrinte gjer te kocinari i këmbës, i kërciste duke u përpjekur pas basamakëve të shkallës. Pastaj kaçaku iu afrua doriut, i kërceu mbi shalë dhe kali, duke ndjerë se kish përpara rrugë të gjatë, hingëlliti e turfulloi. Patkonjtë e doriut nxorrën shkëndija kur u përpoqën në kalldrëmin e oborrit e doriu me kalorësin u nisën si shigjeta në shenjë. Trëndafilja pa vetëm xhufkën e takijes që u tendos prapa si pendë shqiponje dhe pluhurin e hollë që ngrihej atje ku shkelte kali. U duk jo sikur iku, po sikur kish fluturuar. Dhe oborri mbeti i qetë e i shkretë dhe Trëndafilja ndjeu se diçka i mungonte dhe atë që i mungonte iu duk se ia kish marrë ai kaçaku me vete. Ah po, ai i kish rrëmbyer zemrën.

                                                            ***

Kishte pritur ato ditë se mos e shikonte, por më kot. Kaçaku s’ishte dukur. Dhaskal Sota mbante lidhje të ngushta me kaçakët që kishin ngritur krye kundër Turqisë dhe ata hynin e delnin atje shpesh. Shumë vinin, shumë iknin, veç “ai” s’dukej.

Trëndafilja i shikonte me bishtin e syrit. Ajo dëshironte të pyeste për atë, të dinte prej nga ishte, ku ndodhej tani, po ku i gjenden gjurmat kaçakut e si të pyesësh për një njeri që nuk i di as emrin?

Kaluan vite dhe tronditja e parë eTrëndafiles kish mbetur si një vegim i largët dhe nuk e dinte në i kish ndodhur vërtet, apo e kish parë ëndërr. Ajo punonte gjithë ditën e duke punuar qeshte e këndonte e tok me të qeshte gjithë shtëpia, qeshnin edhe saksitë e luleve, qeshnin edhe ujërat e burimeve aty në përrua. Veç në mes të këtij gëzimi të thjeshtë e të kësaj qetësie shpirtërore, i kujtohej kaçaku dhe e merrte malli për atë vështrimin e tij fodull e çapkën.

E ku t’i shkonte asaj në mendje, se një ditë do të takohej me të pa pritur e pa pandehur! Po jeta kështu e ka: herë na rrëmben lumturinë që e kemi në duar dhe herë na e sjell këtë lumturi nga an’e anës, në mënyrë të pakuptuar.

Një pasdreke në burim tek po mbushte ujë, dëgjoi trokun e një kali që ngjitej shtegut të përroit. Vajza vazhdoi të mbushte ujë dhe as e ktheu kokën ta shikonte, kurse kalorësi me t’u afruar në burim, ia shtrëngoi frerin kalit dhe ia mbajti vrapin.

Shikon kalorësi në burim fytyrën e vajzës dhe habitet. A është vasha me të vërtetë kaq e hijshme sa ç’tregon burimi apo ujërat e gënjejnë? Ai kërkon t’i shohë fytyrën, ndaj i flet pa zbritur nga kali:

-E kujt je mos gjeraqinë?

Vajza nuk i përgjigjet. Faqet i skuqen prej turpit, ngreh pakëz kokën e i hedh një vështrim vjedhurazi kalorësit. Atëhere, pa dashur e pa e kuptuar se përse, një drithërimë i përshkoi gjithë shtatin. Iu duk sikur atë vështrim krenar e çapkën dikur e kish ndeshur, sikur ata sy diku i kish parë… “O Zot, mendoi, mos është ai?”  dhe kur i njohu në faqen e djathtë atë nishanin e zi, atëherë gjithë dyshimet iu davaritën e iu duk se zemra do t’i fluturonte nga kraharori.

Trëndafilja e kryqëzoi edhe njëherë vështrimin me kalorësin, psherëtiti lehtë-lehtë e përsëri uli kokën. Bucelat të mbushura me ujë po prisnin aty në diell e Trëndafiles nuk i bënin duart t’i merrte e të ikte. Ajo me merak në zemër mendonte: “Vallë a do të më njohë?”

Kalorësi qëndronte hipur në kalë. Takijen e kuqe me xhufkë të zezë e kishte shtyrë pakëz prapa dhe mbi ballë i binte një baluke edhe ajo e zezë si pendë korbi. Edhe sytë e tij të zinj ndritnin e shkreptinin. Lëshoi frerin e doriut se zemra ia donte të këmbente dy fjalë me këtë drenushe mali. Duke përkëdhelur lelën e kalit, u var nga vajza dhe i foli, po këtë radhë si me të lutur:

-Moj fëllënxë e malit, jepmë një pikë ujë sa të lag gërmazin!

Vajza përsëri nuk i foli. U ul, mori bucelat, i hodhi në krahë e u mat të nisej. Kalorësi e vuri re, kërceu nga kali dhe i shpejtë si falkua, ia zuri rrugën tej e tej.

Atëhere i foli vajza me një zë të perënduar:

-Zot më ler në punën time se im atë po më pret.

E kalorësi i përgjigjet duke vënë buzën në gaz:

-Pa më dhënë një pikë ujë unë rrugën s’ta liroj.

-Ujë? – e pyeti vajza si e çuditur. –Në do ujë, ja tek e ke burimin. Aty është edhe më i freskët.

-Gjithë jetën kam pirë ujë burimeve e krojeve, po tani dua të pi prej duarve të tua, dua të pi nga bucela jote.

Trëndafilja u mendua e pastaj me turp e ndrojtje i zgjati bucelën.

“Sa t’i jap të pijë e do të iki… Ai s’më njohu dhe siç duket as ka për të më njohur. Ai më ka harruar.”

Duart e kaçakut u zgjatën e morën enën, kurse sytë e tij nuk iu ndanë bukuroshes. E ktheu bucelën si të ishte pllockë vere e piu e piu, pa ia ndarë sytë. Si u ngop e shtrëngoi bucelën për gjoksi e ndejti i menduar. Diç mundohej të kujtonte. Ku i kishte parë këta sy, ku e kishte parë këtë nur? Asgjë s’i binte ndër mend…

Trëndafilja e përmendi nga këto ëndërrime.

-Zot, ma kthe bucelën se m’u bë vonë dhe në shtëpi më presin.

-Bucelen do të ta kthej po ç’do të më falësh si kujtim?

Trëndafilja ndriti vetullat përpjetë me fodullëk e iu përgjegj krenare:

-Skam ç’të të fal, se jam vajzë e vajzat s’falin gjë.

Kaçaku mbeti ngushtë, ngriti dorën, përkëdheli atë balluken që i kish dalë nga takija dhe i foli:

-S’qenke vetëm e bukur, po qenke edhe e zgjuar, moj sorkadhe e malit. Ta dish që unë s’do të ndahem ty…

Psherëtiti Trëndafilja e duke përmbledhur gjithë fuqitë e saj guxoi të thoshte:

-Pa kujtoju mos i ke dhënë fjalë ndonjë tjetre!

Ngriu kaçaku në vend dhe më t’ju errësua ai vështrimi i syve të zezë dhe një re trishtimi i kaloi përmbi ballë. Dielli perëndoi prapa malit e pylli i pishave përkundrejt u duk me i errët e hijerëndë. Ranë kambanat e kishës së Shën Prodhromit e dy harabela të trembur erdhën e u tulatën në fletët e shelgjeve. Kaçaku e ndjeu që e humbi davanë dhe duke tundur kokën, foli ngadalë:

-Ik, moj fëllënxë, ikë. Po ta dish që s’do të ndahem. Unë do të të rrëmbej – do të hedh në vithe të kalit e do të shpie në kaliven time.

Trëndafilja iu përgjegj me krenari:

-As më rrëben dot e as më prek dot. Unë jam e bija e Dhaskal Sotës.

Atëhere kalorësi ndejti i menduar. Fërkoi me gjishtërinj majën e mjekrës dhe duke kujtuar atë vajzën e mitur të Dhaskal Sotës, që e kish takuar në parmakët e shkallës, i tha:

-Dhaskal Sota një vajzë që ka e ka akoma të vogël. – Shikoi sytë e Trëndafiles, shikoi edhe gushën e saj dhe sikur u përmend. Ishin po ato tipare të asaj njomces, veç më të pjekura, më të gjalla e më të ndezura nga gjaku i rinise që i vlonte ndër deje. – Po në është e vërtetë ajo që the dije se atëherë je e zgjedhura ime.

Vajza vuri buzën në gaz e i kërkoi bucelën.

-Merre bucelën, po unë një nishan e dua që ta quaj veten të fejuar me ty…

-S’kam çfarë të të jap.

-Nëm unazën tënde që ta kem peng për dashurinë tonë e të të përgjërohem se unaza do të më dalë nga gishti, atëherë kur të më dalë edhe fryma e fundit.

Trëndafilja shikoi duart e saj fërkoi unazën me gisht e sikur u mat ta nxirrte. Pastaj tundi kokën e i foli kaçakut e vendosur:

-S’ta jap dot, o trim i malit. Po t’më pyesin në shtëpi pse s’e kam unazën, çfarë t’i them nënës, çfarë t’i them tatës?

-Thuaji nënës që të humbi tek po mbushje ujë.

-Jo, o trim, s’i gënjej dot, se jam vajzë shqiptare.

Kali hingëlliu sikur kjo përgjigje ta kishte gëzuar, kurse kalorësi psherëtiu.

-Nëm byzylykun e dorës…

-Jo, o trim nuk ta jap dot. Kot e ke që më vardisesh.

Sa më shumë krenare tregohej vasha aq më shumë i pëlqente kaçakut. 
Nuk ish vetëm e bukur e zgjedhura e tij, po edhe trime.

-Nëm gjerdanin e gushës. Do ta mbaj si hajmali, ia këtu, në gjoksin tim.

-Jo o trim, nuk ta jap dot. Në më pyetë nëna, në më pyetë tata, si t’i them unë e shkreta?

-Thuaju tek mbushnje ujë, ta rrëmbeu shqiponj’ e malit.

-S’jam e zonja të gënjej, o trim, se me të hapur gojën e di që do të më kuptojnë.  Dhe po qe se ti më do vërtet, ashtu sikurse thua, atëherë nuk më mëson t’i gënjej, se sot gënjej ata e nesër ty.

Kjo përgjigje më shumë e gëzoi se sa e çuditi. Ai hapi krahët e thërriti:

-Të gjeta ashtu si të ëndërroja, moj drenushe. Tani, në daç më jep nishan, në daç mos më jep, ti je imja që tani e gjer sa të më regëtijë zemra në kraharor. Betohem për tokë e për qiell, se nuse tjetër nuk e kapërcen pragun e shtëpisë sime. – E, duke thënë kështu, bëri dy hapa përpara, i mbërtheu të dy supet e Trëndafiles që dridhej e tëra si fleta e plepit, e tërhoqi pas vetes dhe e puthi me ashk e me zjarr si natën e parë të martesës. Dhe Trëndafilja mbështetur kokën në gjoks të tij, qante. Qante nga gëzimi, nga dashuria, nga diçka që e ndjente thellë në shpirt, po s’e dinte si ta shfaqte. I dukej sikur duke qarë fliste e sikur lotët e saj thoshnin të atilla gjëra, që as goja e as zemra s’i shfaqnin dot.

-Pse qan, moj bukuroshe? – e pyeti kaçaku, duke ndjerë një dhembje në shpirt dhe duke mos ditur në kish bërë mirë a keq  që ish sjellë kështu me vashën.

-Qaj se të kam pritur… – iu pergjegj ajo.

Trëndafiles i shkonin lotët çurg dhe donte të shtrëngohej pas tij se i dukej sikur gjente mbrojtje e përkrahje, nga një e keqe që i kanosej. Duke futur kokën në gjirin e tij, ndjente atë erë e atë amëz të veçantë, që kishte trupi i kaçakut.

Ai ia fshinte lotët, që i shkisnin nëpër faqe me mëngën e bardhë të tallaganit e mezi mundi ta pushonte. Pastaj të dy u ulën rrëzë shelgut e kuvenduan gjer e gjatë.

Aty muarën vesh se që të dy e kishin dashur njëri tjetrin, qysh atë ditën e takimit në parmakët e shkallës dhe këtë çast të lumtur e kishin ëndërruar në këta vite që kishin jetuar larg.

Aty dëgjoi Trendafilja fjalët e para të dashurisë, e duke i dëgjuar e ndjente zemrën të dehur e të velur nga lumtëria. I dukej se ngazëllimi i buronte në shpirt si ujërat e burimit e zemra i thoshte se ky çast nuk do të kishte të mbaruar. Po kur hodhi sytë e pa në shalën e kalit dy jataganë që vareshin tatëpjetë dhe grykën e pisqollës së kuqërremtë nga rrezet e Diellit atëherë gëzimi iu turbullua dhe u përmend.

-E përse i mban gjithmonë këta jataganë me vete? Trembem kur të shikoj kështu.

E trimi iu përgjegj krenar:

-Jam kaçak mali. Dhe kaçaku pa armë është si luani pa kthetra e ca me keq. E di si jemi ne kaçakët? Si e thotë ajo kënga:

“Jastëk kanë gurët,

Përflënj kanë gunët,

Bie bora i mbulon,

Bie shiu i zbulon,

Bie dielli dhe i ngron…”

-Armët na duhen si buka e si kripa. Tani jemi pak, po kemi shpresë të bëhemi shumë, të ngrihemi të gjithë më këmbë dhe atëherë turku do ta ketë keq. Madje, ai na e ka frikën, prandaj ka vënë koshadhet që të na ndjekin këmba këmbës. Dhe përse na ndjekin? Se duam të jemi zotër në shtëpitë tona.

Tej, luginat u errësuan dhe që andej dukej sikur dilte e shkiste vjedhurazi muzgu i mbrëmjes. Ranë përsëri kambanat e manastirit të Shën Prodhromit. Hënëza lart në qiell sa vinte bëhej më e ndritshme dhe drita e saj e argjentë zbriti tek fletët e shelgut që fëshfëritnin nga flladi i erës dhe burimi dukej si i ndezur nga një tufë rrezatimesh të padukshme që ndriçonin ëmbëlsisht. Doli dhe ylli i mbrëmjes duke vezulluar midis drurëve të kreshtës së malit dhe kur po ndaheshin ai e pyeti:

-Nesër a do të vish në burim?

-Do të vij dhe e mjera unë, s’do më pritet gjersa të ngryset.

Gjithë atë javë ata takoheshin te burimi, sa fillonte të ngrysej dhe aty prapa shelgjeve, putheshin e përqafoheshin plot dashuri. Dhe Heneza në qiell e ujërat e burimit qenë dëshmitarë për dashurinë dhe lumturinë e tyre të shkurtër. Më e shkurtër se lulëzimi i trëndelinës në verë, më e shkurtër se jeta e manushaqes. Ajo zgjati në jetën e tyre aq sa zgjat vetëtima.

-Kasollja ime nuk është aq e pasur sa shtëpia e t’yt eti, po dashuria ime do të të mbajë ngrohtë. A do të vish?

-Ku të duash ti do të vij. Edhe në një shpellë mali, veç tok me ty të jem.

Kaçaku atëherë u hepua nga kali, i përkëdheli gërshetat, e puthi në buzë dhe i la fjalë se do të kthehej ta merrte pas një jave, kur të delte hëna e re dhe ajo le ta priste aty në burim.

Pastaj u nis për rrugë e u bashkua me shokët që po e prisnin mbanë pyllit.

Koshadhet e turqve i ndiqnin kacakët shqiptarë, dhe kaçaku u vra në luftim dhe s’mundi ta mbante fjalën e dhënë. E vdiq me merak në zemër. Mbështetur në trungun e një pishe, u la amanet shokëve që të vinin e t’i jepnin mandatën së fejuarës së tij, që po e priste në një nga burimet e Voskopojës. E kur po jepte frymën e fundit, ngriti sytë në qiell e pa si nëpër mjegull dy shqiponja që endeshin lart, duke bërë rrathë të mëdhenj. Dhe atyre u la amanet:

“Mos shqiponja krahë- bardha,

Hamëni, moj ç’të më hani,

Vetëm sytë mos m’i çponi.

Se jam trim e më shëmtoni.

Në pyetë nën-ja për mua,

Ju t’i thoni, u martua.

Në pyete se ç’nuse mori,

Dy-tre plumba pas kraharori.

Në ju pyetë keq e keq,

Thojini moj ja tek vjen…”


Shikoi pishat e larta, ktheu fytyrën nga lindja për t’iu falur Diellit për herë të fundit dhe pastaj si i lodhur e i kapitur mbylli sytë përgjithmonë.

                                                            ***

Trëndafija priti te burimi, sipas fjalës, të shtatën ditë gjer u err. Por trimi nuk i erdhi. E priti ditën tjetër, sa leu dielli e gjersa majë kreshtës së pyllit u var drapri i hollë i Hënës. Dhe duke pritur qante nga malli e nga dhimbja e nga kobi i zi që ndiente në zemër. Dhe duke qarë, e gjetën shokët e kaçakut, por ata s’i thanë gjë se pandehën se dikush tjetër do ta kish lajmëruar përpara tyre për mënxyrën, kurse vajzës nuk i kish thënë asnjeri përveç zemrës së saj. Lotët e saj derdheshin te ujërat e burimit dhe vaji drithëronte shelgjet, sa që ata me zemrën të lënduar, ulnin degët përmbi Trëndafilen dhe me gjethet e tyre mundoheshin t’i fshin lotët. Nga të qarët m’ iu tret gishti e i ra unaza, iu tret dora e i ra byzylyku, iu tret qafa e m’i ra gjerdani i gushës. Ra dhe u ronit e u shkri në burim, sikur të paskësh qenë prej dëbore.

Dhe vasha qau e qau, sa u tret e sa u mpak, dhe kur iu duk se në ujërat e burimit pa fytyrën e kaçakut duke i buzëqeshur, nuk u mendua po u hodh e ra në fund të burimit, si guri në pus. Ra e humbi pranë atij burimi ku kish njohur lumturinë më të madhe, njohu edhe dhembjen më të thellë.

I ati i saj, Dhaskal Sota, për kujtim të së bijës ndërtoi aty një çezmë, që gjindet edhe sot e kësaj dite.Ditën që ka rënë Trëndafilja në burim, thonë se fletët e shelgjeve aty pranë frushullojnë me të madhe e burimi nxjerr një zë si ngashërimet e një vajze.

****

*Rrefimi Çezma e Floririt u botua ne vitin 1955 ne vellimin me tregime me te njejtin titull. Pershkrimi dhe gjuha ligjeruese te mbeten ne mendje pavaresisht nga koha kur e ke lexuar. Kete vere, ne saje te dy miqve te respektuar te familjes, udhetuam per here te pare ne Voskopoje. Kur po vizitonim Kishen e Prodhromit e pyetem shoqeruesen nese ishte ende burimi me emrin Cezma e Floririt. Ajo tha se e kishin rindertuar dy-tre vite perpara dhe ne stinen e pranveres ishte vend i preferuar per piknik. Ishte rreth dy ore larg nga qendra e Voskopojes dhe ciceronia premtoi se do dergonte fotografi. 

Duke pare fotot nga vendi i Çezmes se Floririt pas gjashte dekadave te botimit dhe mbi 7,500 km larg saj, babai buzeqeshi ndersa ne iu lutem te na e lexonte tregimin edhe nje here. 

E falenderojme editorin e Diellit qe po e sjell tek ju.   .

*Rafaela Prifti- Vajza e shkrimtarit Naum Prifti, Editore per gjuhen angleze ne Gazeten”DIELLI”

Filed Under: LETERSI Tagged With: Naum Profit-Çezma e Floririt-Tregim

USHTRIA E KOSOVËS, EMËRIME E GRADIME

August 13, 2019 by dgreca

-Presidenti Hashim Thaçi dekretoi emërimin dhe gradimin e gjeneralëve të Ushtrisë së Kosovës/

PRISHTINË, 13 Gusht 2019-Gazeta DIELLI/ Ministria e Mbrojtjes e Republikës së Kosovës dërgoi sot këtë komunikatë:
Presidenti i Republikës së Kosovës, Hashim Thaçi, në mbështetje të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, Ligjit për Ministrinë e Mbrojtjes dhe Ligjit për Forcën e Sigurisë së Kosovës, më datë 1 Gusht 2019, ka bërë emërimin dhe gradimin e gjeneralëve të FSK-së, si më poshtë:
Gjeneral brigade Enver Cikaqi, gradohet në gradën Gjeneralmajor i FSK-së dhe emërohet Zëvendëskomandant i  FSK-së;
Gjeneralmajor Bashkim Jashari emërohet Inspektor gjeneral në kuadër të Ministrisë së Mbrojtjes;
Gjeneralmajor Gëzim Hazrolli emërohet  Drejtor i Drejtorisë së Inteligjencës në Ministrinë e Mbrojtjes;
Gjeneral brigade Nazmi Brahimaj emërohet Drejtor i Drejtorisë së Burimeve Njerëzore në Ministrinë e Mbrojtjes;  
Gjeneral brigade Fadil Hadërgjonaj emërohet Komandant i Komandës së Forcave Tokësore të FSK-së;
Gjeneral brigade Xhevahir Geci emërohet Komandant i Komandës së Gardës Kombëtare të FSK-së;
Gjeneral brigade Naim Haziri emërohet Komandant i Komandës së Logjistikës së FSK-së;
Gjeneral brigade Irfete Spahiu emërohet Komandant i Komandës së Doktrinës dhe Stërvitjes së FSK-së; dhe
Kolonel Jeton Dreshaj gradohet në gradën Gjeneral brigade i FSK-së dhe emërohet Shefi i Shtabit të Përgjithshëm të FSK-së.
Dekretimi dhe emërimi i gjeneralëve të Ministrisë së Mbrojtjes dhe Ushtrisë së Kosovës – FSK, ka hyrë në fuqi dje,  më 12 Gusht 2019./b.j/-
*Per me Hume foto Shih ne Facebook-Gazeta Dielli


Filed Under: Kronike, LETERSI Tagged With: Bell Jashari- Ushtria e Kosoves-Presidenti Thaçi

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • …
  • 291
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • Dashuria që e kemi dhe s’e kemi
  • “Jo ndërhyrje në punët e brendshme”, dorëheqja e Ismail Qemalit, gjest atdhetarie dhe fletë lavdie
  • Arti dhe kultura në Dardani
  • Gjon Gazulli 1400-1465, letërsia e hershme shqipe, gurthemeli mbi të cilin u ndërtua vetëdija gjuhesore dhe kulturore e shqiptarëve
  • “Albanian BookFest”, festivali i librit shqiptar në diasporë si dëshmi e kapitalit kulturor, shpirtëror dhe intelektual
  • VEPRIMTARI PËRKUJTIMORE SHKENCORE “PETER PRIFTI NË 100 – VJETORIN E LINDJES”
  • 18 dhjetori është Dita Ndërkombëtare e Emigrantëve
  • Kontributi shumëdimensional i Klerit Katolik dhe i Elitave Shqiptare në Pavarësinë e Shqipërisë 
  • Takimi i përvitshëm i Malësorëve të New Yorkut – Mbrëmje fondmbledhëse për Shoqatën “Malësia e Madhe”
  • Edi Rama, Belinda Balluku, SPAK, kur drejtësia troket, pushteti zbulohet!
  • “Strategjia Trump, ShBA më e fortë, Interesat Amerikane mbi gjithçka”
  • Pse leku shqiptar duket i fortë ndërsa ekonomia ndihet e dobët
  • IMAM ISA HOXHA (1918–2001), NJË JETË NË SHËRBIM TË FESË, DIJES, KULTURËS DHE ÇËSHTJES KOMBËTARE SHQIPTARE
  • UGSH ndan çmimet vjetore për gazetarët shqiptarë dhe për fituesit e konkursit “Vangjush Gambeta”
  • Fjala përshëndetëse e kryetarit të Federatës Vatra Dr. Elmi Berisha për Akademinë e Shkencave të Shqipërisë në Seancën Akademike kushtuar 100 vjetorit të lindjes së Peter Priftit

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT