• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

CONVERSATION WITH VATRA PRESIDENT ELMI BERISHA

October 19, 2020 by dgreca

by Rafaela Prifti-

In these difficult times it is encouraging to uphold the founders’ goals for Vatra as “a national organization” in America that has stepped up to champion national interests and to preserve our cultural heritage,” said Vatra President Elmi Berisha, who recently returned from a short visit to Kosova and Albania. He stated that the best assest for the advancement of our nation are our human resources. To the critics of his meetings with the Chairman of Albania’s Legislatures, Mr. Berisha responded by saying that the Executive Council and Board members of Vatra have been on board with the program he presented at Vatra’s Convention last January. “I continue to follow through the initiatives of the same agenda supported by Vatra leadership. Despite the lockdown restrictions and challenges due to the pandemic, Vatra’s performance during these months has been unparalleled in its activism,” said Mr. Elmi Berisha. 

The takeaways:

In line with the US and Western diplomacy, Vatra respects the institutions of Kosova and Albania that have been elected by the Albanian people.

Over a century ago, the Pan-Albanian Federation of America Vatra was founded and organized with a focus on the national program to promote the spirit of helping one another and to strengthen the bond of friendship between Americans and Albanians. Vatra is a 108 year-old respected institution in the community that is now well poised to advocate for pan-Albanian interests in the 21th century.

Here is the summary of the conversation:

The round of meetings in Tirana and Prishtina were successful in advancing Vatra’s activism and in promoting Albanian interests in the region and beyond. Representatives across the political spectrum in Kosova and Albania have displayed willingness for future cooperation while being respectful of the program of Pan-Albanian Federation of America Vatra.  While the global pandemic has hindered all aspects of life, Vatra has continued its efforts to meet its mission and further the national agenda outlined by the leadership of the Federation aligned with the Albanian-American community.  Vatra has answered the call to commit to  the national interest. VATRA HAS MET THE MOMENT while being aware of the long road ahead. Vatra’s message is to stand united on the Albanian national issues, to encourage inter-state cooperation and bolster the support from all political sides, institutions and personalities to carry out the reforms that bring Albania and Kosova a step closer to the integration processes.  
Our unified stand on national issues is the path to the development of the countries.  An across the board cooperation backed by all political factors and institutions is the right national approach. Building a strong economy and standing firmly against corruption and anything that slows down the integration process go hand in hand with a national diplomatic stance on talks with Serbia and the advancement of our European integration. So far the steps to join the Euro-Atlantic structures  have been slow paced.  It is an area where advocacy in Washington and the Western countries can play a bigger role. One of Vatra’s resources is the expertise and experience of Vatra members, with some well-respected personalities and many who have received their education in the US. It is evident that the authorities in our homelands have their work cut out for them. Vatra is aware of the task at hand and recognizes how important her role is at this time.      
When considering Vatra ‘s contribution in diplomacy, I am proud of Vatra’s involvement in advocacy and negotiations in Washington DC in early September. It is advantageous to our nation to be able to assist and contribute to the efforts that present a consolidated Albanian factor to the United States capital and the whole world. Vatra is not just present in Washington DC, it is actively advocating on behalf of Albania and Kosova. Leading up to the signing of the September 4th agreement at the White House, Vatra’s position to the Kosova delegation was to stand as ONE. Vatra stands firmly on the issue of Kosova’s borders and its territorial integrity as non-negotiable items.  It is important to understand the round of visits in Prishtina and Tirana in the context of Vatra’s mission for the new century. The signing of the Memorandum of Understanding  between the Republic of Kosova’s  Ministry of Foregin Affairs and Diaspora and Vatra entails a coordinated platform of a pan-Albanian cooperation strategy. As Minister Meliza Haradinaj-Stublla said: “The Memorandum is an expression of our shared willingness to promote the values and legitimate interests of Albanians.” 
These are difficult times but it is encouraging to uphold the founders goals for Vatra as “a national organization” in America that has stepped up to champion national interests and preserve our cultural heritage. Our human resources are our greatest asset in the advancement of our nation. The Executive Council and Board of Vatra have been on board with the program I presented at the Convention in January. I continue to follow through the initiatives of the agenda supported by Vatra leadership. Despite the lockdown restrictions and challenges due to the pandemic, Vatra’s performance has been unparalleled. Given the unusual circumstances, I traveled by myself rather than with respectable representatives of Vatra as I would not jeopardize anyone’s health.  The message of my visits in Prishtina and Tirana has been in compliance with Vatra’s guidelines and in accordance with its leadership goals.
Over a century ago, the Pan-Albanian Federation of America Vatra was founded and organized with the national program to promote the spirit of helping one another and to strengthen the bond of friendship between Americans and Albanians, through the spread of education. The intention and purpose of my recent round of visits in Kosova and Albania was in line with the national agenda and advocacy that has been laid out in the by-laws of the Federation. I am thankful for the enthusiastic support and pledges of cooperation by the Albanian officials for what promises to be a great national platform that would advance our countries into the future.  
From the start of my presidency at Vatra, I have invited, received and visited with officials and elected representatives of the Albanian people. In the course of my recent visit in Prishtina and Tirana, I did respect the institutions of the Albanian people in my official meetings with political party heads, members of the parliament, government representatives, legislatures and dignitaries. The frustration voiced by some Vatra members is directed at the fact that the people of Albania must have more say in the election of their office holders and representatives. Moreover, these are authorities that are acknowledged by the United States government and the Western countries.  I have 30 years of experience in diplomacy and communications. I firmly believe that Vatra is a 108 year old respected institution in the community that is now well poised to advocate for Albania’s interests in the 21th century. I am aware of the painful past of our people: communism in Albania and the repression resulting in war in Kosova. Having said that, I am convinced that we need to move forward with our national approach.  In line with the US and Western diplomacy, Vatra is respected and respects the institutions of Kosova and Albania that have been elected by the Albanian people. I am particularly proud to have signed on a commissioned five volume publication on the history and contribution of Vatra to the national Albanian movement to be put together by a team of members of Academia led by Professor Doctor Beqir Meta. I am thankful to the donors and friends who raised $20,000 for this unique project many years in the making. The purpose of the recent round of visits is in line with the national agenda and in compliance with the advocacy role that the Vatra Federation has championed in the past and can proudly take on for the future.  

Filed Under: Opinion Tagged With: conversation, Elmi Berisha, Rafaela Prifti, WITH VATRA PRESIDENT

FLUTURA AÇKA, NËNA – SHKRIMTARJA ME LOTIN E DHIMBJES SA BOTA…

October 19, 2020 by dgreca

Shkruan:Shpend TOPALLAJ-Në të gjithë morinë e krijimtarisë time me kritika letrare, më ka ndodhur që pas leximit të ndonjë libri, të kem pohuar se jam tronditur. Por nga libri i nënës – shkrimtare Flutura Açka, kushtuar ikjes në moshën më të bukur të Birit të saj, nuk e kam aspak për turp të deklaroj se kam vajtuar. E kam larë me lot çdo faqe të tij. Më është copëtuar shpirti dhe gati kam ulëritur: “Përsa jeta është kaq e padrejtë?!” Në një roman timin, kam përshkruar dhimbjen e pashuar të sime motre për vdekjen aksidentale të djalit të saj që kishte dhe ai moshën e Birit. Kanë kaluar gati njëzet vjet dhe motra ka mbetur po ajo; një grua e trishtuar, gëzimvrarë, e veshura me të zeza, që do ta shohësh çdo ditë me një tufë me lule ndër duar, mes rreshtave të varrezave. Atë nuk e ndal, as shiu, as i ftohti e as vapa. Dhe si për të thënë se ka edhe më keq, kam treguar atë që kam parë vetë, për një nënë këtu në Durrës, që pasi e kishte kthyer varrin e të birit në një farë dhome, kishte vënë krevatin atje dhe flinte çdo natë, për vite të tëra, pranë tij. Është e çuditshme zemra e nënës. Jo se ne burrat e kemi të lehtë, jo se nuk jemi po aq të ndjeshën ndaj fatkeqësive të tilla. Mjaft t`u kujtoj Adrastin e Argosit, atë që udhëhoqi fushatën e të shtatëve kundër Tebës, të cilit në sulmin e dytë, pas dhjetë vjetësh, i vranë djalin e vet, Elagjeun dhe nga hidhërimi vrau dhe veten në Megara. Autorja, duke ju referuar Claude Monet që në 1914 kishte humbur djalin dhe pas kësaj, kanavacat e tij pasqyronin ujin, shprehet se ai jetonte në një lot të madh sa bota. Por prap, hidhërimi i nënës, dua të besoj se është tjetër gjë, pasi ashtu sikurse thotë e mençura fatkeqe Flutura Açka, ajo e ka në një lëndinë bujare të mendjes, gurvarrin e tij – aty e takon dhe flet me të, me gjakun e gjakut dhe mishin e mishit të saj. Por ajo është e ndërgjegjëshme se vërtetë është një nënë e pikëlluar, “por jam edhe një nënë që kam shumë ç`të them përtej pikëllimit, kam një histori për të rrëfyer, jo për të shpikur… Nëna nuk do të mund ta çonte deri në fund këtë rrëfim, ndaj i falem shkrimtares, kudo që ta ketë gjetur ajo forcën përtej nënës.” Për çdo nënë, fëmija është një engjëll, por Flutura thekson se që rrëfimi i saj të jetë sa më afër Birit, ajo do t`u “shkoj afër gjërave të tij, ku dhe përzhitem nga malli”. Poete dhe prozatore e shkëlqyer, ajo duke shkruar me gjithë fuqinë e dashurisë, ndjenjave të saj, dhe mallit kozmik, ka arritur të na japë nëpërmjet një proze poetike magjike, një monument të vërtetë dhimbjeje. E gjitha kjo, duke qenë e veshur edhe me mëndafshin e një stili të përkryer, një gjuhe fenomenalisht të bukur, madje edhe përmes sajesave pafund fjalësh të reja, një kujtese të admirueshme deri edhe për vogëlsira në dukje pa rëndësi, njohjes së zhvillimeve letrare nëpër botë, një hapjeje gjeografike pa mbarim, krenarisë për atdheun e vet, shtrirjes deri në Kosovë e Çamëri dhe ndjekjes nga afër dhe qartësisë së ecurisë demokratike me të mirat dhe të metat e saj, formimit të saj prej demokrateje konseguente, por edhe planeve njerëzore të skalitura përmes karakteresh mbresëlënëse, gjithkush që e lexon këtë libër, ka bindjen se ndodhet para një romani të mirëfilltë. Një roman, ku kudo del fytyra prej artisti, shpirti i madh dhe mendja e kthjellët e Atij, Birit me pamje Hyu. Ai nuk ka emër, por brenda qenies së tij, i ka të gjithë emrat e djemve të mirë. Ai edhe pse nuk është më mes nesh, është përherë i pranishëm, pasi askush nuk e beson se mungon. Qeshja e tij e sinqertë nuk mund të shuhet kurrë. Fjalët që thotë e shakatë që bën, nuk mund të humbasin. Duke u ndierë qytetar i botës, ai jeton midis dy dashurive; Holandës, atdheut të babait të tij dhe Shqipërisë së nënës. Por Ai, krahas ëndrrave, do kujtohet edhe për stoicizmin e tij, për qëndresën ndaj vuajtjeve fizike, për mostrembjen nga fati i keq, ku Moirat ja kishin përcaktuar pa mëshirë fillin e shkurtër, tamam si të qe një ndjekës i Lukianit. Si gjithë të rinjtë, e donte sportin, muzikën, filmat, argëtimin, shëtitjet, vajzat, librat. Provoi dhe vetë me sukses, dhe teksa rrekej t`i përgjigjej pyetësorit të Prustit, shkruante: “Ne jemi qenie shumë të brishta dhe të pambrojtura para ashpërsisë së kësaj bote që shpesh ngre kurthe dhe na vë në prova të mëdha”. Ndofta, po të rronte, do t`i ngjante së ëmës, dhe u shua kështu një shkrimtar, dhe mbeti një yll që me ndriçimin e tij, na sheh nga lart. Por të gjitha këto janë metafora, se edhe vetë natyra njerëzore ka nevojë për to, për ngushëllimin që ato na japin. E vërteta është se nëna nuk e ka më Birin, “duart i janë të zbrazëta pa përqafimin e përhershëm të Birit, pa butësinë e syve të tij”. Se është ashtu siç ka zgjedhur ajo të na sjellë fjalët e A. Camys: “nuk ka paqe edhe pas armëpushimit për nënën e mbetur pa djalë”. Se edhe Ai do donte pas asaj kimioje, ta mbante kokën në supin e saj, duke thënë: “Kjo është prehja më e madhe në botë, njëqind vjet do të rrija kështu”. Por nuk ishte e thënë; ndërsa jashtë dëgjohej muzika e disa të rinjve gazmorë, ai po fikej. Fjalët e tij të fundit ishin ato të lamtumirës divine: “Të dua shumë!” dhe “Bye!” Pastaj qeshi, e ngriu atë buzëqeshje dhe nuk mori më frymë. Jashtë, vetëm korbat ndjellakeq, vazhdonin krrokamën e tyre të shëmtuar. E gjora nënë; ajo e di sesi ruajti mendjen. Tani nuk ishte më nënë, por ish nënë. E kishte përgjuar gjatë, mes atyre tubave e telave të shumtë, duke pritur me gjak të ngrirë përgjigjet e biopsive dhe analizave të pafund, me një shpresë gënjeshtare edhe pse e dinte përfundimin. Por mund të rrinte gjithë jetën pa gjumë mbi kokën e tij, vetëm që ai të jetonte. Si mbetej, veçse të shkrihej në lot. Si nuk mbaruan ata lot qysh nga dita kur mësoi lajmin kobzi. Për Birin nuk mbeti njeri pa qarë. Duhet të jesh prej hekuri që të mos bashkohesh edhe ti me atë dhëmbje. Ose më drejtë, me atë përjetim të nënës – shkrimtare. Nënës – shkrimtare që kishte një amanet nga Biri: “Libri është terapia jote. Mam, shkruaj libra, udhëto. Ne do të jemi prap bashkë”. Dhe pastaj pason shpërndarja e hirit të tij. Ajo bredh maleve, lumenjve, pyjeve e kudo ku kishin qenë së bashku, me një kuti në dorë, për ta shpërndarë atë hi. Dhe më pas, shkon sërish atje, me besimin se kudo që ka shkelur këmba e tij, kudo ku është dëgjuar zëri i ëmbël i tij, do t`i shfaqet vetë ai. Ishin vende të bukura, që ai u gëzohej aq shumë, por ai s`ka për t`i parë kurrë më. Kishte miq të mirë, por nuk do të shkëmbejë kurrë dy fjalë me ta. E kishte idhull të atin, por tani s`do ta ndiente më praninë e tij. Kishte dhe një të dashur, Bonitën, por jo, nuk do lumturohej më nga fytyra dhe mirësia e saj. Dhe më vonë, shkritarja, si për t`u dhënë shfrim ndjenjave të turbullta e të paduruara prej nëne, nis e shkruan këtë libër. Është një heroizëm më vete kjo punë. E dinte se edhe bija e Zetit, Aedona, pasi vrau veten nga dëshpërimi i vrasjes së djalit të saj, ishte kthyer nga Perënditë në bilbil për ta vajtuar gjithë jetën atë. Por tek e fundit, mes tyre ndryshimi qe shumë i madh: ajo nga zilia deshi të vriste njërin nga fëmijët e të kunatës, Niobës, e cila mburrej me bukurinë e fëmijëve të saj, kurse nëna – shkrimtare, e mira dhe e buta si Flutur i donte të gjithë fëmijët e botës, pavarësisht të kujt janë. Ajo e tregon dashurinë e saj në çdo poezi, në çdo roman, sikurse bën edhe te ky libër tragjik. Ajo gjithmonë ka rezatuar dëshirë për jetën e vlerësim për këdo edhe me atë shikimin e saj disi të trishtuar që paskej qenë paralajmërim për kobin që do t`i ndodhte, për zinë ku do zhytej pa e merituar. Ishte e lumtur dikur kjo grua, kjo nënë, kjo shkrimtare që tani e sheh botën që i ndehet para syve si pa trajta, ngjyra, thellësi e përmbajtje të perceptueshme, pasi asaj i duket se “Ti nuk ke joshje më për rroben e zhubravitur me emrin jetë”. Njerëzit, thotë ajo, shkojnë nëpër terapira që të mos jenë kështu –  por unë dua që të jem kështu. Jo! Është një gabim po të mendosh se “për dhimbje si të miat, nuk është shpikur ende ndonjë lloj narkoze, veç Vdekjes”. Jo motër jo. Ti je e rrethuar nga miq, nga shokë e lexues të pa fund. Ata të duan për virtytet e vlerat e tua të mëdha intelektuale e njerëzore. Ca më shumë tani, që të ka mposhtur dhimbja. Shih sa mirë ua shpërblen ti, me këtë libër, ku thua se u mbetesh mirënjohës për jetë atyre. Biri yt u kurua atje ku ti edhe vetë e pranon se njeriu i shërben njeriut. Po rilexoj librin e A. Solzhenicinit të përkthyer mjeshtërisht nga miku im Nikolla Sudar “Pavioni i kancerozëve” dhe veç marrive e vulgariteteve të tjera, gjej aty një pasazh revoltues. I sëmuri Proshka, me raportin ku thuhej Tumor Cordis, i mashtruar nga mjekët, del nga spitali dhe i gëzuar niset drejt kasolles, te gruaja, dhe pasi ua shtrëngon dorën qyqarëve të tjerë, kthen kokën dhe i përshëndet. Autori nobelist e mbyll kapitullin kështu: “Dhe me besim i zbriti shkallët. Drejt vdekjes”. Kurse Birit tonë i shërbyen me gjithë mundësitë që shkenca ka. Atij ja bënë të gjitha, ashtu siç i përshkruan ti vetë me aq kompetencë, orë pas ore e minutë pas minuti, deri në fund. Por i shërbyen edhe me dashuri, me përkushtim edhe me lot, mjekët, infermieret e deri sanitaret e spitalit. Ndaj, për hir të njerëzve të mirë, vazhdo ta jetosh jetën, dhe shkruaj, se ashtu donte Biri yt. Se vetëm ashtu, ti nuk do ta lesh Atë të vdesë. Është e tepërt të të kujtoj ty, thënien e Isabel Allendes se “Vdekja nuk ekziston bija ime. Njerëzit vdesin vetëm atëherë kur ne i harrojmë. Në se do dish të më kujtosh, do të jem gjithmonë me ty”. Dhe ti di të kujtosh si askush tjetër. 

Filed Under: Opinion Tagged With: BIRI, FLUTURA AÇKA, Shpend Topallaj

Armatimi i Serbisë është kërcënim për Ballkanin

October 17, 2020 by dgreca

Nga Akri Çipa-

Në 2 tetor, u mbajt në Tiranë mbledhja e përbashkët e qeverisë së Shqipërisë dhe Kosovës në vijim të një tradite të filluar në vitin 2014. Gati një javë më vonë, Serbia mobilizoi automjete të rënda, avionë luftarakë dhe mbi 2,800 trupa për një manovër stërvitore ushtarake në rrafshnaltën e Peshterit. Këto dy ngjarje nuk janë në pamje të parë të ndërlidhura me njëra-tjetrën, por vlejnë për të evidentuar ndryshimin thelbësor në reagimet e tre vendeve.

Serbia thirri ambasadorin shqiptar në Beograd për t’i dorëzuar një notë proteste për takimin dhe deklaratat e mbajtura në Tiranë. Për më tepër, u aktivizuan kanalet me Rusinë dhe kjo e fundit i quajti “alarmuese” mesazhet e takimit të Tiranës. Kjo reflekton një politikë të hershme të Beogradit në rolin e zhurmuesit për çfarëdo lloj iniciative që Prishtina dhe Tirana ndërmarrin në marrëdhëniet bilaterale – madje dhe në çështjet e brendshme të tyre. Nga ana tjetër, dy kryeqytetet shqiptare vazhdojnë të jenë heshtanake përpara zhvillimit më substancial dhe më të rrezikshëm për stabilitetin e Ballkanit: shfaqjet ushtarake dhe procesi i armatimit të Serbisë.

Sikurse ndodh shpeshherë, në radarin e diskutimeve publike në trojet shqiptare nuk gjetën vend për analizë manovrat stërvitore të ushtrisë serbe. Nën vrojtimin e Presidentit Vuçiç dhe zyrtarëve të tjerë të lartë, trajnimi shërbeu për të demonstruar armatimet më të fundit që vinin prej Rusisë dhe Kinës. Por, teksa politikëbërësit në dy shtetet shqiptare janë të ngërthyer në beteja me vetveten, armatimi i Serbisë është kërcënim serioz për sigurinë dhe paqen rajonale.

Në gusht, Serbia konfirmoi se ishte pranë blerjes së sistemit kundër-ajror FK-3 nga Kina, çka solli dhe reagim zyrtar nga ambasada amerikane në Beograd. Ky nuk është rast i veçuar. Në fakt, në shkurt Serbia bleu sistemin Pantsir S1 nga Rusia. Në pamje të parë, vështirë të qortohen blerjet e sistemeve mbrojtëse. Shpeshherë, Presidenti Vuçiç është fshehur pikërisht prapa këtij justifikimi. Për fat të keq, jo të gjitha prokurimet përfshihen në këtë kategori.

Serbia u bë vendi i parë europian që mori në dorëzim dronë CH-92A nga Kina si dhe arriti marrëveshjen me Partinë Komuniste të Kinës për transfertën e teknologjisë së nevojshme për mundësimin e prodhimit lokal nga Serbia të dronëve luftarakë. Në këtë aspekt, Beogradi nuk e ka fshehur synimin për të zgjeruar arsenalin ushtarak me dronë dhe për t’u bërë operatori kryesor i dronëve në rajon.

Këto pasojnë dërgesa të përsëritura ushtarake ruse që kanë përfshirë automjete të blinduara, tanke, helikopterë dhe avionë luftarakë.

Përgjatë pranisë së tij në konferencën vjetore të AIPAC në Uashington, në mars të këtij viti, presidenti serb shprehu dëshirën për të blerë armë nga Izraeli. Së fundmi, ai shfaqi interesin për të blerë drone luftarakë nga Turqia.

Në krahasim me një vit më parë, në vitin 2019 Serbia rriti me 326 milionë dollarë ose gati 43 përqind buxhetin ushtarak, për një shumë totale 1.14 miliardë dollarë. Ky është një trend shqetësues.

Arsyetimet zyrtare të Beogradit për këto investime në sektorin ushtarak kanë në thelb premisën e dekurajimit të çfarëdo rreziku ose kërcënimi. Por, në parim, këto shpenzime ushtarake mbeten të pajustifikuara. Nën petkun e ndërtimit të marrëdhënieve të mira me fqinjët dhe të lënies pas të së shkuarës së dhimbshme, Serbia duhet të ishte vendi më i interesuar për të demilitarizuar Ballkanin dhe për të investuar në stabilitetin e rajonit. Mbi të gjitha, kjo do ishte dhe pasojë logjike e politikës së saj të neutralitetit ushtarak, duke u nisur nga predispozita e mungesës së rreziqeve konkrete.

Një arsye e dytë, e pranuar heshturazi, është ajo e nevojës së Beogradit për marrëdhënie transaksionale me Moskën dhe Pekinin – më rishtazi me Izraelin dhe Turqinë – për të konsoliduar raportet me to. Gjithsesi, në këtë rast, fare mirë mund të përzgjidheshin sektorë të tjerë bashkëpunimi, shumë më pak kontraversë dhe kërcënues, për të thelluar këto marrëdhënie bilaterale.

Përkundër të gjitha këtyre arsyetimeve jobindëse, armatimi serb i shërben politikës agresive dhe imponuese serbe në rajon. Serbia ka ravijëzuar tashmë një politikë afatgjatë për të dominuar zhvillimet rajonale duke u shndërruar në një kontrollor ekonomik dhe diplomatik. Kjo kalon pashmangshmërisht nëpërmjet një hegjemonie rajonale dhe intimidimit të fqinjëve. Retorika e ngarkuar dhe patetizmi nacionalist që vazhdojnë të dominojnë skenën mediatike dhe politike serbe janë zgjatim i këtij synimi.

Kjo nuk do të thotë se ka nevojë për alarmizëm të tepruar, por kjo qasje thërret për syçeltësi. Vetë elita politike serbe është e interesuar për të ushqyer tensione rajonale nëpërmjet të cilave pozicionohet si faktor kyç dhe roje e stabilitetit rajonal. Kjo politikë me dy korsi ka dhënë deri më sot frute, si në forcimin dhe kapjen e pushtetit të brendshëm nga klasa aktuale politike, ashtu edhe në ripozicionimin e vendit në skakierën ndërkombëtare.

Shqipëria dhe Kosova deri më sot e kanë sakrifikuar reagimin ndaj këtyre zhvillimeve -respektivisht nën preludin e rritjes së bashkëpunimit rajonal dhe të një marrëveshjeje iluzive më Beogradin. Qeveritë shqiptare në të dy shtetet bëjnë mirë që investohen në çtensionimin e situatës dhe predikojnë bashkëpunim rajonal dhe dialog. Megjithatë, faktori shqiptar nuk mund të jetë thjesht një vëzhgues.

Historia e rishtë ka treguar se nuk ka kërcënim më të madh për stabilitetin dhe sigurinë e Ballkanit se sa militarizmi serb i mbështetur nga faktorë jo-perëndimorë.

Tirana dhe Prishtina e kanë të domosdoshme reagimin. Të dyja shtetet nuk kanë kapacitete financiare për të garuar me Serbinë në armatime dhe, mbi të gjitha, kjo është e padëshirueshme. Megjithatë, ka hapa konkretë që duhet të ndërmerren për t’iu kundërpërgjigjur premisave të këtij fenomeni.

Shqipëria, si vend anëtar i NATO-s, duhet ta bëjë kazus këtë armatim të pajustifikuar të Serbisë, duke theksuar mungesën e rreziqeve serioze që mund ta legjitimojnë atë. Retiçenca e derimësotme e aleancës për këtë kërcënim të drejtpërdrejtë për stabilitetin e rajonit është problematike. Përkundër këtij armatimi që duhet të krijonte shqetësim në hallkat drejtuese, NATO ka rritur bashkëpunimin me Serbinë. Padyshim që dialogu, bashkëpunimi dhe ndërveprimi me Serbinë, si një vend me rëndësi në zemër të Ballkanit, është i nevojshëm. Por, kjo nuk duhet të vijë në kurriz të presionit ndaj veprimeve destabilizuese të Serbisë.

Përballë memecërisë shqiptare, ishte Kongresmeni Elliot Engel që ngriti zërin. Në janar të këtij viti, Kryetari i Komitetit për Çështjet e Jashtme në Dhomën e Përfaqësuesve, reagoi dhe tërhoqi vëmendjen e admiralit James Foggo, komandant i Forcave Detare Amerikane në Europë si dhe drejtues i komandës ushtarake të NATO-s në Napoli. Ky i fundit, lavdëroi në një intervistë bashkëpunimin e Serbisë me aleancën dhe shprehu dëshirën për ta parë në të ardhmen anëtare të saj. Ligjvënësi amerikan shprehu shqetësim për faktin që admirali Foggo anashkaloi thellimin e bashkëpunimit të Serbisë me Rusinë dhe rreziqet që burojnë prej këtij bashkëpunimi.

Përtej reagimit të strukturave ndërkombëtare të sigurisë, ka dhe vende të tjera të Ballkanit të cilat duhet t’i shikojnë me vëmendje prokurimet dhe demonstrimet ushtarake të Serbisë. Në këtë kategori hyjnë Kroacia dhe Bullgaria. Shqipëria dhe Kosova duhet të shfrytëzojnë këtë shqetësim të përbashkët për të intensifikuar marrëdhëniet me këto dy vende – por edhe me vende të tjera ballkanike – për të koordinuar ose bashkërenduar një përgjigje të përbashkët.

Së treti, një hap i domosdoshëm është një qasje më aktive ndaj Shteteve të Bashkuara, që mbeten ende garanti kryesor i sigurisë së Ballkanit. Pasqyrimi i situatës në Uashington dhe informimi i vendimmarrësve të lartë amerikanë për shqetësimet që paraqesin veprimet e Serbisë është i domosdoshëm.

Është bërë e qartë se Serbia ka rritur efektivitetin e lobimit në Shtetet e Bashkuara dhe përafrimi i Beogradit me Uashingtonin është shqetësues. Overturat serbe kanë dhënë rezultate konkrete që përfshijnë jo vetëm freskimin e imazhit, por edhe, në disa qarqe, mbështetje për politika thelbësisht problematike për stabilitetin e rajonit.

Deri më sot, ka pasur mungesë të veprimeve konkrete nga Uashingtoni për të frenuar ose konfrontuar ambiciet ushtarake të Serbisë. Blerja e armatimeve ruse duhet të ishte shkak për sanksionimin e Serbisë nga Shtetet e Bashkuara si shkelje flagrante e sanksioneve amerikane ndaj Rusisë për ndërhyrjen e saj në Ukrainë. Përfaqësuesit zyrtarë të dy shteteve shqiptare duhet të nisin një ofensivë në Uashington për të kërkuar një kundërvënie më të madhe amerikane ndaj këtyre zhvillimeve të cilat, në disa raste, shkelin dhe vetë ligjet amerikane.

Arkitektura ndërkombëtare dhe angazhimi i partnerëve perëndimorë deri më sot ka mbajtur larg fantazmat e rikthimit të konflikteve të dhunshme. Megjithatë, është momenti që vetë faktorët lokalë të shfaqin një qasje më të kujdesshmë dhe aktive. Ngrirja e reagimeve, qoftë edhe të brendshme, në Shqipëri dhe Kosovë kundrejt armatimit serb është një tregues atrofizimi dhe mungese largpamësie strategjike. Formati aktual i ndërveprimit nuk mund të vazhdojë më në kushtet e një shteti serb që forcon imazhin dhe rolin në Ballkan dhe ndërkohë vazhdon me retorikë agresive dhe veprime destabilizuese.

Publikuar fillimisht në Sbunker.

Filed Under: Opinion Tagged With: Akri Çipa, Armatimi i Serbise, Kercenim per Ballkanin

SHKOI TË PUSHOJË FASLLI HALITI- LAMTUMIRË MJESHTËR!

October 16, 2020 by dgreca

Nga Dalip Greca-Iku poeti Faslli Haliti. Shkojë të pushojë artisti, piktori-Van Gogu i Myzeqesë, sic e pat epietuar miku ynë i përbashkët, shkrimtari Roland Gjoza…

Na la dhimbjen pas përkthyesi, tregimtari, Njeriu i mirë Faslli Haliti.Lajm i dhimbshëm. Sot është kryebiseda jonë edhe këtu në New York. Janë trishtuar Rolandi, Vaidi, po Lushnjarët tanë në Queens?- Kristaq Foto e Kristaq Papa, Veis e Adem Belliu, Nazo Veliu, Po Ilir Levonja në Florida? Natyrisht dhe Pëllumb Kulla në Miami …Po lushnjarët e Bostonit, ata të Kanadase? …Faslliu ishte mik i të gjithëve…

 Ekishim mësuesin tonë sic e kishin Mësues të gjithë krijuesit, Jo vetëm të Muzeqesë dhe Darsisë, por në shumë vise të Shqipërisë, jo vetëm ata me biografi të mirë, por dhe të internuarit, dhe të postburgosurit politik. Faslliu ishte miku  të gjithëve, Mësuesi i të gjithëve. Edhe im bir e ka pasë mësues, (Jo të poezisë, pr të Italishtes)…Sa e sa fëmijë kaluan nga klasat e gjuhëve të huaja në shtëpinë- shkollë të Mësues Faslliut?

Faslliu shquhej për karakter.E ruajti burrërinë, karakterin,nuk u baltos, edhe kur e vunë në sprovë dhe e përplasën me pa të drejtë kanaleve dhe baltës së Myzeqes, jo pak por më shumë se 10 vjet.

Kur nxirrnim “Orën e Fjalës” të Lushnjës Faslliu ishte i papërtuar, shkruante, ndihmonte, përkthente, redaktonte, kritikonte pa kompromis. Ashtu ishte gatuar.

Faslli Haliti ishte dhe një nga bashkëpunëtorët e shtypit të diasporës në SHB, Illyria-s dhe gazetës më të vjetër-DIELLIT, të shqiptarëv të Amerikës, gazetës së Vatrës. Ka më shumë se 30 faqe elektronike me poezi, tregime, e përkthime të Faslli Halitit në Dielli online,sic ka edhe në Diellin në print. Përvec poezive të veta, ai prezantoi dhe letrarë të rinjë, por solli dhe mjeshtër botëror të poezisë si: Esenini, ERICH FRIED, Aragon, Sebastiano Grasso,KAVAFIS,ELIOT, HESSE,TJUTČEV, JACQUES PREVERT ,Pablo Nerud-en & RONALD RUSSELL,Majakovski, Ali Ahmed Sa’id Isbir, Stefano Benni, DUSHKA  VERHOVAC, Mercedes Álvarez, Etienne Frederic Mistral, RENÉ FRANCOIS, GABRIELE D’ANUNCIO,Ada Negri, Sylvia Plath, Hermann Hesse,koreaninin Ko Un, Alda Merini,e dhjetra te tjere.

Kemi pasë kënaqësinë që ta presim Faslliun këtu në Neë York. Kemi organizuar edhe takime e bashkëbisedime për Letërsinë. Kanë qenë caste të bukura. Vizitoi gjatë asaj vizite edhe redaksinë e gazetës Illyria në Manhattan, ku unë punoja si Editor i gjuhës shqipe. Fotografia shoqëruese është pikërisht nga ajo vizitë.

Për t’i bërë homazh në distancë Zgjodha nga Dielli vargjet e tij:

FASLLI HALITI

SI, TI BABA

Edhe unë

Si ti,

Baba

Kam filluar

T’i heq këmbët zvarrë,

Siç i hiqje ti, dikur

Kur ishe në moshën që jam sot, unë.

Kanë filluar të më dridhen duart

Siç të dridheshin  ty

Dikur,

Kur ti ishe në moshën që jam sot, unë.

Ka filluar të më derdhet luga,

Gota e ujit

Filxhani i kafesë,

Siç të derdhej ty dikur,

Kur ishe në moshën që jam sot unë.

Edhe unë

Si ti

Baba

Kam filluar

Të urinoj shpesh

Siç urinoje dhe ti dikur,

Kur ishe në moshën që jam sot, unë.

Edhe unë kam filluar të ngashërehem

Siç ngashëreheshe dhe ti, baba,

Për hiçgjë,

Dikur

Kur ishe në moshën që jam sot, unë.

Po ti, mos ngashëre, baba,

Mos u përlot,

Sepse

Një ditë

Do të vij dhe unë tek ti

Atje në Had,

Siç vajte dhe ti, baba, dikur.

Kur ishe në moshën që jam sot, unë.

Do të çmallemi atje të dy,

Unë do të të tregoj për jetën

Këtu mbi tokë,

Mbi dheun

Tonë ar,

Flori.

Për arat, të lashtat

Do bisedojmë çdo ditë të dy…

Kafenë e ardhjes sime në Had,

Do ta pimë të tre

Nënë,

Babë edhe bir.

Dhe unë do të të them me çiltërsi fëmije,

Nëse këtu mbi tokë apo në Had është më mirë.

***

MË GËZOVE MOJ NËNË

 T’u bënë tridhjetë vjet,

Në Hades

Me babanë.

Tridhjetë vjet

T’u bënë, moj nënë.

Ç’bëni

Atje

Si shkoni të dy,

Pi

Babai,

Dehet,

Zihet me ty?

Harrova, ju jeni në Parajsë.

Në Parajsë s’ka dehje, zënka, grindje, mëri?

Më gëzove moj nënë që jeni në harmoni!

(Botoi Dielli, 17 Qershor 2016)

**** 

FASLLI HALITI”HAP” DOSJEN NE SOFREN E DIELLIT TE VATRES

DOSJA IME*

Së pari preva bisedat intime me të,

Pastaj pirjen e kafesë,

Pastaj këmbimin e cigareve,

Pastaj dhënien e dorës,

Pastaj fillova ta përshëndes ftohtë,

Më vonë ta përshëndes vetëm me kokë.

Tani,

S’i flas më.

Jo,  jo, unë s’e dija

Ai paska mbajtur shtëpinë

Paska rritur fëmijët me lakrat e mia.

Dosja ime në Degën e Brendshme

Poezitë e mia kokëqethura Brenda në të,

Si në një qeli

Me dritare

Verbuese,

Ovale,

Me çimento të akullt, gri,

Dosja ime e veshur

Me astarin kob

Të fatit tim,

Të zi…

Dosja ime paska qenë librezë kursimi

Për spiunët,

Për fuksat

E mi

Librezë e artë kursimi,

Me denoncime si dollarë, flori, …

1994

 *Kjo poezi është marrë nga antologjia e klasës VIII, 1994.(Botoi Dielli-18 Shkurt 2016)

Filed Under: Opinion Tagged With: dalip greca, Faslli Haliti vdiq

SENATOR BOB DOLE TELLS DIELLI HE HOLDS A SPECIAL PLACE IN HIS HEART FOR THE PEOPLE OF KOSOVA

October 15, 2020 by dgreca

SENATOR BOB DOLE TELLS DIELLI HE HOLDS A SPECIAL PLACE IN HIS HEART FOR THE PEOPLE OF KOSOVA–

By Rafaela Prifti/

Dielli was granted access to Senator Bob Dole. The topics of our communication covered the dedication ceremony in Prishtina, the impact of the first visit and his confidence in the future of Kosova. The Albanian community leaders have commended his decades-long commitment to Albanian people. With regards to Senator Bob Dole’s visit to Prishtina 30 years ago, many believe it paved the way towards the liberation of Kosova and eventually the creation of a new independent state in Southeast Europe.

When I asked him to share some memories from three decades ago, Senator Dole said:
“The people of Kosova have not had an easy road to independence, and their struggle was especially apparent when I visited Pristina 30 years ago.  As our bus came into the city, I witnessed first-hand the plight of the Albanian people under a Milosevic regime.”  Reaffirming that he is proud to support the people of Kosova, Senator Dole added: “In terms of impact, I’ll never forget that visit.  I couldn’t ignore what was happening to the people of Pristina.”
I noted that he is admired by Americans and Albanians alike. And has received some of nations’ highest honors such as the Golden Medal of Freedom from Kosova’s President and in 2018 the Congressional Gold Medal for your service to the nation “as a soldier, a legislator and a statesman,” from the Trump administration. Then I asked about the statue ceremony in Prishtina and what it meant to him. “The dedication of a statue in my honor by the citizens of Pristina is obviously a tremendous and humbling event.  But more than that, it’s a deeply personal symbol of a friendship and alliance we’ve maintained over many decades,” said Senator Bob Dole to Dielli.

I asked him “What would you like the Albanian people in Kosova, the Albanian community in the US and all over the world to know about you and your legacy?”  
Senator Dole’s answer was: “I am proud of the ongoing determination and hope of the Albanian people of Kosova and the Albanian community around the world.  While I may have made a small impact on the evolution of Kosova’s independence, ultimately the credit belongs to the people of Kosova and their perseverance in the face of extreme adversity.  I will always hold a special place in my heart for the people of Kosova, and I have great confidence in their future as a free and democratic nation.”
Thank you for your enduring commitment to the Albanian people, Senator Dole!

Filed Under: Opinion Tagged With: Bobe Dole, Rafaela Prifti

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • …
  • 859
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • QERIM VRIONI DHE FOTOGRAFËT QË SHKRUAN HISTORINË
  • Çamëria, kur e vërteta kërkon shkrim, përgjegjës dhe afat!
  • Dhurata, buzëqeshje dhe urime në shkollën shqipe “Skenderbej”
  • ROLI I PRESIDENTES OSMANI NË RIKTHIMIN E BESIMIT DHE BASHKËPUNIMIT TË KOSOVËS ME SHBA-NË DHE BE-NË
  • WHEN KOSOVA WORKS, AMERICA SPEAKS
  • Shkolla shqipe “Gjergj Fishta” – Long Island, New York festoi festat e fundvitit
  • Fotografia e Gjon Milit dhe CHARTRES CATHEDRAL -Një monument i entuziazmit Kristian
  • Lamtumirë legjenda jonë e mikrofonit në gazetarinë sportive Ismet Bellova!
  • Politika e mençur…
  • VEPËR NGA MË TË PASURAT E MË NJERËZORET NË MENDIMIN KRITIK
  • KOZMOPOLITIZËM
  • “Kur shpirti kthehet në gërmadhë lufte”
  • VATRA TELEGRAM URIMI AKADEMIKES JUSTINA SHIROKA PULA ME RASTIN E ZGJEDHJES KRYETARE E AKADEMISË SË SHKENCAVE DHE ARTEVE TË REPUBLIKËS SË KOSOVËS
  • Suzana Shkreli: “We can make history by electing Michigan’s first Albanian Secretary of State”
  • NDAA i SHBA-së dhe pozicioni i Kosovës në arkitekturën e sigurisë

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT