Politike – Page 538 – Dielli

Trieste Western Balkans Summit declaration

July 15, 2017 by dgreca

Declaration issued by the Italian chair on July 12, 2017/

In the framework of the Western Balkans Process, Italy welcomed in Trieste on 12th July 2017 the Heads of Government, Foreign Ministers and the Ministers of Economy of Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia, as well as Austria, Croatia, France, Germany, Slovenia, United Kingdom and representatives of the European Union and the International Financial Institutions. Western Balkans Ministers of Transport also met together with Italian and EU Institutions.

The Trieste Summit offered the opportunity to build on the achievements of previous Summits – Berlin (28 August 2014), Vienna (27 August 2015), Paris (4 July 2016) – and to progress further in several areas of cooperation, in particular in the connectivity agenda, which is and will remain the core element of the process, and in the regional integration process. The Summit recalled the need to provide appropriate responses to global challenges and confirmed the importance of strengthening reforms on the rule of law, fundamental rights, economic development and competitiveness in order to deliver results to citizens.

Participants unanimously reaffirmed their unequivocal support for the European perspective of the Western Balkans, as stated in the Conclusions of the European Council of 9 March 2017, while stressing the need for a renewed reform effort in the Region. In underlying the complementary nature of the Western Balkans process and the enlargement negotiations, they commended the progress made so far in the European path by all Western Balkan participants, while acknowledging the different stages achieved individually and confirming that everyone will be judged on its own merits.

The future of the Western Balkans lies in the European Union, a Union open to those European countries which respect its values and are committed to promoting them. In Rome, at the celebration of 60th anniversary of the signing of the Treaties, the EU advocated for a stronger and more differentiated Europe. Now, in Trieste we pledge to work for a better inclusion of Western Balkans, with a view to consolidate and unite the continent. Integrating the Western Balkans with the EU is a strategic investment in peace, democracy, prosperity, security and stability of Europe as a whole.

In Trieste participants agreed on the need to renew the political engagement to make sure that each of the Western Balkan partners makes irreversible steps forward in the European path and that democratization, stabilization and association efforts are not put on hold due to internal divisions or to external influences. In this perspective we welcomed the reiterated commitment of the Western Balkans to promote good neighborly relations and mutual cooperation in the region. Solving pending issues and avoiding nationalist rhetoric can help open the way to a brighter future, one where many will be better off thanks to stronger stability and better economic conditions. In Trieste, participants reaffirmed their support for the reform in the Western Balkans with a view to help them fulfill all economic and political requirements for accession to the EU.

Deepened regional cooperation will facilitate reconciliation and foster the EU individual accession aspirations. Participants greatly valued the complementary contribution of other regional processes, as the Brdo-Brijuni process, and of regional institutions and mechanisms, as the Central European Initiative, the Regional Cooperation Council, the Adriatic Ionic Initiative, the Regional Anti-corruption Initiative, which strive for the common objective of strengthening the regional cooperation dimension and building a prosperous and inter-connected area.

Participants welcomed the growing desire and capability of ownership of the process coming from the region, as demonstrated also by the high number of regional ministerial meetings and the Western Balkans Summit in Sarajevo in March.

Bringing the Western Balkans closer

Connectivity

The ‘Connectivity agenda’ focusing on regional and TEN-T relevant transport and energy infrastructure and reforms is moving forward and delivering results. It will remain the key item on our agenda: well-connected and functioning infrastructure networks drive economic growth, provide business opportunities, attract investments and generate jobs.

The Trieste Summit reviewed progress in the implementation of the projects that were launched at the 2015 and 2016 summits and welcomed the start of important construction works. More will follow before the end of the year. The participants agreed on 7 additional connectivity projects with a total investment of over 500 million, of which €194 million in EU grant co-financing and the balance loans from the EIB and the EBRD and national funding by the Western Balkans. This brings total connectivity funding since 2015 to more than €1.4 billion for a total of 20 investment projects.

Moreover, the Connectivity Europe Facility (CEF) has been mobilized for the first time in the region, providing an EU grant of €11.4 million. Reporting was provided on the implementation of ‘connectivity reform measures’ in transport and energy which were agreed at the 2015 and 2016 Summits, including the road-map for establishing a well-functioning regional electricity market. The link between the Western Balkan Regional Electricity Market and the EU’s Internal Electricity Market will be developed through the ‘Central and South Eastern Europe Gas Connectivity’ initiative. The Summit invited the CESEC Electricity and the Energy Community Secretariat to explore opportunities for cooperation with the neighboring EU Member States building on the WB6 Memorandum of Understanding on Regional Electricity Market Development and the Treaty establishing the Energy Community (Title III). The initiatives for market coupling with the Western Balkan markets that have been taken are welcomed as steps to make the best use of the Trans-Balkan Electricity Corridor.

While overall good progress is noted on preparatory work, Western Balkan leaders acknowledged the need to increase their efforts in order that measures are completed and make a real difference on the ground to attract investments and reap their full benefit, taking into account that a sustainable energy policy and the fight against climate change are intrinsically interlinked. The European Commission, the South East European Transport Observatory and the Energy Community Secretariat will continue supporting this work.

The Summit noted the efforts undertaken to take forward the two energy efficiency initiatives announced at the Paris Summit and expressed satisfaction with the launching of the REEP + initiative. The Summit reviewed the progress on a Regional Strategy for Sustainable Hydropower in the Western Balkans, which was announced at the Paris 2016 Summit and will be further developed to define guidelines for hydropower development in the region, which ensure respect for EU environmental acquis and relevant international agreement.

The Summit warmly welcomed the signature by the European Union and five partners of the Western Balkans of the Transport Community Treaty. The Summit regretted that Bosnia and Herzegovina was unable to sign and invited Bosnia and Herzegovina to join as soon as possible. In this context it noted the need for the Western Balkans partners to urgently agree on the seat of the secretariat and ensure – with the support of the European Commission – that it is operational by the time of the next Summit. The Treaty represents the beginning of new era of cooperation between the EU and the Western Balkans. The essence of the Transport Community is to bring the Western Balkans closer to the EU by creating a fully integrated transport network among the Western Balkans themselves as well as between the region and the EU, and to reach convergence with the transport operating standards and policies of the EU.

Regional economic integration and development

The Summit highly appreciated the Western Balkans leaders’ joint initiative to accelerate regional economic cooperation and developing a Regional Economic Area, based on CEFTA and EU rules and principles as reflected in Stabilisation and Association Agreements (SAAs), which will progressively allow an increased free movement of goods, services, investment and skilled workers, in full coherence with each country’s path.

This ‘Regional Economic Area’ will help unleash the vast potential of the region of about 20 million people by creating better and more sustainable economic opportunities for all, and attract greater volumes of Foreign Direct Investment than the current individual efforts. Participants welcomed the Leaders’ presentation and adoption of a multi-annual Action Plan for a Regional Economic Area, covering trade, investment, mobility and digital economy (Action Plan appended to this Declaration). This work is neither an alternative nor a parallel process to the European integration: it will reinforce the capacity of Western Balkans economies to meet the EU accession economic criteria, and to implement EU acquis on a regional scale before joining the EU. It will also increase prosperity and employment. The Regional Cooperation Council is invited to review and inform the Western Balkans Summits and/or Sherpas on regular basis on the progress achieved as regards the deliverables defined in the implementation of this action plan with the involvement of Central European Free Trade Agreement – CEFTA – structures.

This also includes initiatives for improving regional smart specialisation and creating value chains, and accelerating innovation and technology transfer. In addition to the private sector support below, the European Commission announced support actions of over €7 million to help turn the Regional Economic Area into concrete business opportunities.

Private sector and SMEs development

A dynamic business environment is essential for the diversification and modernization of the economy and the creation of job opportunities and growth. Participants agreed to work towards a more dynamic investment environment in the Western Balkans building on entrepreneurship within the region, using regional strengths, including young people and scientific expertise. The growth of computerized manufacturing and the digitization of economic processes can have great benefits for the economies of the Western Balkans. At the same time the setup of the necessary IT infrastructure and reliable legal frameworks for IT services poses a challenge. In order to combine existing efforts and to develop recommendations for the future cooperation, the Western Balkans will hold an IT Summit together with the European Commission, the Regional Cooperation Council and business representatives, taking into account certain priorities identified in the EU Digital Single Market approach. Participants also encouraged the further development of innovative partnership between the public and private sector, including via the introduction of dual elements and other forms of work based learning in the VET systems of the Western Balkans.

Participants welcomed the results of the Business Forum where platforms available to SMEs for financing needs and assistance were presented and discussed, thus improving their performance. The Business Forum also focused on the potential of co-operation between SMEs in sectors such as energy and environment, infrastructure, innovation. Training in order to increase the regional entrepreneurial skills has been identified as a promising sector for capacity building initiatives. Opportunities for business involving Western Balkans SMEs were successfully explored in Business to Business meetings.

The European Commission announced additional financing of €48 million, which will be channeled through the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility, to boost entrepreneurial capacity and new financing opportunities to the companies in the region.

As part of this common effort to intensify the private sector contribution to trade creation and economic growth, a Secretariat of the Chambers of Commerce of the Western Balkans has been inaugurated in Trieste and has started to operate.

Human connectivity

A positive agenda for Youth

Parties welcomed progress in implementation of the ‘Action Plan for Youth Work and Youth Policy’ prepared at the EU-Western Balkans Youth meeting in Ljubljana and today, as a result of the Youth Forum – a gathering of 60 young people from the region and the EU here in Trieste – have taken good note of the recommendations presented on mobility, inclusion, entrepreneurship and participation. Universities of the Adriatic-Ionian area showed willingness to contribute through their declaration. The European Commission has taken measures to improve the uptake in the EU’s Erasmus+ programme in the Western Balkans – a good contribution to the celebration of the 30th anniversary of Erasmus – supporting the mobility of young volunteers, youth workers, students and academic staff, as well as institutional capacity building.

The Regional Youth Cooperation Office (RYCO) – a tangible result of the joint efforts since the Berlin Summit – has now started its work and presented its first work programme to foster cooperation among the youth of the region. In this connection, a suggestion was made that RYCO implement a “citizen’s laboratory” and set up a project dedicated to preventing radicalization. The participants welcomed EU’s financial support for implementation of its programme and promised to ensure pro-active cooperation and support with RYCO. They thanked the German-French Youth Office for its contribution in establishing RYCO.

In view of the successful completion of the Young Civil Servants pilot scheme – endorsed at the 2016 Paris Summit – participants strongly welcomed its continuation for the following 2 years allowing 30 young officials per year from each of the Western Balkan partners to benefit from executive training in the EU and subsequent regional exchange in the public administrations across the region. The inclusion of the Western Balkans in the ‘European Youth Portal’ was welcomed to help young people from the region take advantage of the opportunities to work, learn, volunteer, and travel in the European Union.

Governance, Rule of Law and Prevention and Fight against Corruption

Improving governance and the rule of law is an essential requirements for EU accession and for building a sound economic fabric. Countries respectful of the rule of law can lessen the negative effects of corruption, avoiding that bad governance, poor management of public money, and less competitive markets undermine the trust of citizens in democratic institutions and processes. Corruption affects all. It is in the common interest of EU’s Member States and the Western Balkans to ensure that efficient anti-corruption policies are in place and are working and have a strong political backing.

In order to contribute to these developments and mainstream the anticorruption dimension, the Italian National Anticorruption Authority (ANAC) chaired in Trieste a workshop with partner institutions from the Western Balkans and the Regional Anticorruption Initiative (RAI), working on five issues: prevention of corruption; transparency; public procurement; whistleblowing and conflict of interest. Thematic seminars will follow, with the cooperation of the European Commission, so as to deepen know-how and to contribute to improving operational capacity. The initiative showed the substantial interest of partners to effectively address and cooperate on integrity issues.

Participants welcomed the final declaration agreed at the workshop (in annex) which identifies a set of commitments to improve the capacity to respond to corruption.

Science

EU Member States and leaders of the region decided to start the process of establishing the Western Balkans Research Foundation as a self-governing international institution, following the proposal made by the 3rd Joint Science Conference of the Western Balkans Process, held in June 2017, in Paris. They welcomed the willingness of the Italian Government to host the Foundation in Trieste. The Foundation is intended to award personal grants to junior scientists willing to build up excellent research teams and labs and groups in the Balkans, and support mobility with European counterparts in order to better link EU research with the Western Balkans.

Participants mandated a Group of scientists and envoys to study the project’s financial and technical feasibility and negotiate all necessary arrangements by the next Western Balkans Summit. Participants further welcomed the concept of an Expert Group initiated by the Joint Science Conference for the elaboration of the Western Balkans Action Plan for Smart Growth and urged relevant actors from academia, universities, business and civil society as well as international financial institutions to engage in this undertaking. Appreciation was expressed for the European Commission’s efforts in research and innovation as well as science and knowledge services through Horizon 2020 – the EU Research and Innovation Program open to the Western Balkans, and through its Joint Research Centre’s initiatives.

Participants welcomed the announcement made by Italy to hold the next Joint Science Conference of the Western Balkans Process in Rome in 2018 and expressed their gratitude to the German academy Leopoldina for its continued efforts in supporting the cooperation of scientists.

Outstanding bilateral issues

Participants took note with satisfaction of the Western Balkans reiteration of their solemn commitment to further support each other on their respective European paths and of their pledge to resolve their political differences within the framework of their democratic institutions and by strengthening mutual political dialogue. The EU partners recalled that building good neighborly relations is a cornerstone of the path towards the European Union and reaffirmed their readiness to support the Western Balkans resolve in any possible way. Participants welcomed the Report by the previous French presidency on Boundary location processes in the Western Balkans and confirmed their readiness to examine future initiatives conducive to progress in this direction.

Civil Society

Participants stressed the importance of civil society as an independent, active, engaged and respected partner, contributing to the informed choice of political leaders, policy implementation and a better perception of public opinion expectations. They took note with interest of the recommendations stemming from the Civil Society Forum, including the RECOM initiative, demonstrating that the Summits are part of a common endeavor.

Fight against terrorism, extremism, radicalization and organized crime

The Summit recognized that, as the Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy underlines, countering terrorism and preventing violent extremism and radicalization leading to violence are common threats, requiring a tailor-made approach, based on the understanding of local realities and the wider regional framework of cooperation. Returning foreign terrorist fighters pose a regional and global challenge: we will promote information sharing with Interpol and Europol, proactive engagement with the European Counter-Terrorism Centre and the Police Cooperation Common Centres, implementation of the Police Cooperation Convention for Southeast Europe and stronger border management cooperation.

In order to prevent radicalization and violent extremism parties committed to engaging with civil society and local communities; co-operating with detention facilities; building alternative and positive narratives to counter extremist ideological influences; fostering collaboration within the EU’s Radicalization Awareness Network. The importance of organizing timely deradicalisation, rehabilitation, and reintegration programs was recognized. Participants agreed on the need to combat the misuse of the internet by terrorists and welcomed the work carried out under the EU Internet Forum. It is critical to identify and sever the links between terrorist groups and transnational organized crime networks involved in human, drugs and firearms trafficking: cooperation in this field will be continued, as well as in fighting money laundering and financing of terrorist activities.

The EU’s support through the Western Balkans Counter Terrorism Initiative and the Integrative Internal Security Governance (IISG) initiative were welcomed. On firearms trafficking, parties agreed on the importance of increasing the engagement with Europol and of the South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of the Small Arms and Light Weapons project. In addition, a proposal was made to enhance the fight against trafficking of small arms and light weapons (SALW) by increasing the physical security of weapons stockpiles and by encouraging voluntary handover campaign.

In order to be successful in responding to the common threats of terrorism, violent extremism, radicalization and transnational organized crime, effective cooperation is required across the EU and South Eastern Europe. Parties committed to use their shared instruments and networks to the fullest extent and to work together in a spirit of partnership, within the scope of the enlargement policy, learning from and strengthening one another, in the common endeavor of ensuring safety and security for our citizens. The sustainable prevention of radicalization requires a comprehensive approach, also taking into consideration the socio-economic situation, including reduction of youth unemployment.

Preventing irregular migration

Better management of migratory flows is a continental challenge. The response must be effective and guided by the principles of solidarity, partnership and shared responsibility. This calls for further cooperation between the European Union and the Western Balkans, which have been affected by massive movements in recent years and were able to be part of the solution through an ongoing intense coordination both within the region and with the EU.

This common effort must be continued, in order to enhance border management and control capabilities, prevent irregular migratory flows and fight against organized crime networks, smugglers and traffickers of human beings, while ensuring respect of human rights and international protection to those who are eligible, in full compliance with international obligations.

Participants stressed again the importance of constantly monitoring the development of potential new migration routes through the region to the European Union. Readiness and capacity to deal with new and evolving needs and challenges must be ensured by all parties.

The future of the process

Participants welcomed the readiness of United Kingdom to host the 2018 Summit of the Western Balkans, agreed to continue the process beyond 2018 and expressed great satisfaction with the prospect of further high level events in the region.

“Dosjet” zhgënjyese të Sigurimit të Shtetit

July 14, 2017 by dgreca

Nga Alma LIÇO*/

E vendosur në kodrën pranë liqenit artifiçial të Tiranës, ajo ndërtesë dy katëshe përcjell një pamje joshëse dhe relaksuese. Gjethet e pemëve të larta, krijojnë një kurorë të blertë, që si aureolë qarkon atë vend. Fëshfërima e lehtë dhe ledhatuese, e shoqëruar me cicërima zogjsh, i ngjason një sinfonie tingujt e së cilës vijnë nga shumë larg. Veçanërisht atë ditë, ajo mrekulli e natyrës përpiqej modestisht të zbuste dilemat dhe pasiguritë e pritshmërive tona, të zvarritura pafundësisht në rrjedhën e viteve të postdiktaturës.

Në pjesën ballore të asaj ndërtese është vendosur një portë e hekurt, e cila vijon me një rrugë të ngushtë, gjithashtu të gjelbëruar. Institucioni i hapjes dhe bërjes “transparente” të dosjeve të Sigurimit të Shtetit kriminal komunist, i krijuar disa muaj më parë, është vendosur provizorisht aty, në rrëzë të asaj kodre.

Është mesi i qershorit dhe dielli në atë orë të ditës është disi përvëlues. Sakaq, një djalosh i sjellshëm me uniformë afrohet të kangjellat e portës hyrëse. Nëpërmjet një buzëqeshjeje të lehtë e konfidente, duket sikur kujtohet për në dhe vizitën tonë të mëparshme në atë vend. Një muaj e gjysëm më parë, se bashku me tim shoq, ishim paraqitur pranë autoriteteve të atij institucioni, me shtysën e natyrshme të njohjes me dosjet personale dhe ato të etërve tanë, të krijuara nga Sigurimi famëkeq i Shtetit.

Kanë kaluar 27 vite nga koha kur u përmbys regjimi diktatorial. Më shumë se një çerek shekulli, ku viktimat e regjimit, si në një lumë të trazuar, lundrojnë të çoroditur në ujra të turbullta, pa mundur të përballen me të vërtetat e bëmat monstruoze të atij shërbimi kriminal e shërbëtorëve të tyre. Të zhgënjyer, pa asnjë orientim, ata nuk u lejuan kurrë të njihen me intrigat kriminale të inskenuara në laboratorët vrastare të asaj makine të përbindshme. Përveç disa episodeve të shkëputura të një demagogjie qaramane e të pështirë, për asnjë çast të vetëm nuk u çfaq në horizont vullneti politik për të hedhur dritë e bërë drejtësi për atë të kaluar aq makabre, që viktimizoi e copëzoi qindra mijëra familje të pafajshme, të konsideruara kundërshtare të regjimit komunist. Për më tepër, shefat e sigurimit e xhelatët në shërbim të tyre, nuk u gjykuan e ndëshkuan kurrë për krimet e kryera në dhjetëra vite. Ata kriminelë, rrugëtuan e vazhdojnë të ngjiten të çpenguar në majat e piramidës së shtetit postdiktatorial. Fshikullim i pamëshirshëm dhe fyes deri në palcë për viktimat e asaj lufte të padrejtë. Me tepër se dëshpëruese.

Si për ironi e ogur të mbrapshtë, mëngjesin e asaj dite isha ndeshur rastësisht me njerin prej tyre. I hipur në një makinë luksoze, më kishte hedhur një vështrim të mbushur me qesëndi shpotitëse. Ishte operativi i sigurimit që terrorizoi në internim familjen tonë. Në ato kohëra të tmerrshme, ai çfaqej herë pas here si hijenë që ushqehej me gjak e gulçima të pafajshmish, ashtu siç ishin mësuar të trajtonin të pambrojturit, ata, monstrat e sojit të tij.

Hëmmm….si të mos mjaftonte pandëshkueshmëria dhe mos bërja e drejtësisë, një rastësi e pakëndshme, por aspak e habitshme, e solli ta kisha epror për disa vite në periudhën postkomuniste………ai mizori, që na kishte ngjallur krupën, ai shërbëtori i pashpirt që na kishte imponuar të duronim në heshtje kërcënimin e shpatës së “Demokleut”, ai kameleoni, ishte ngarkuar nga ish Partia e tij “e reformuar” të “godiste” padrejtësitë e diktaturës dhe të propagandonte vlerën e demokracisë!!!! ……Hipokrizi ulëritëse!!!!

……Ai i paudhi, dhe përbindshat e llojit të tij, në emër të të njejtit ndëshkim përjashtues të stilit komunist, në pamundësi tashmë për t’i burgosur e internuar viktimat e tyre, hodhën në rrugë të madhe, të papunë, qindra, mijra të mbijetuar të regjimit. Me sa duket, maska e engjëjve është tejet e rëndë për ato qenie diabolike. Shëmbëlltyra e djallit u shkon për shtat.

…….Disa minuta më pas, teksa ngjisnim shkallët e institucionit, gati po na mbyste dilema dhe padurimi për përgjigjet e pyetjeve që na mundonin prej një jete të tërë. Vallë do gjenim në ato dosje të vërtetat që kishin shoqëruar persekucionin e familjeve tona? Do arrinim të identifikonim emrat apo pseudonimet e personave që ishin shkaktarë, apo të përfshirë në projektimin e atyre krimeve makabre?

Tentativat hipokrite të post diktaturës për të zbardhur krimet e komunizmit, prej shumë vitesh na kishin vendosur nën pushtetin bllokues të një skepticizmi e mosbesimi të natyrshëm. Nje zë i brendshëm, i formëzuar nga përvojat e hidhura e të gënjeshtërta, na përsëriste se edhe këtë rradhë, gjithë kjo iniciativë propagandistike për të hedhur dritë mbi faqen më të errët të historisë së diktaturës, do të rezultonte një flluckë sapuni. Kriminelët komunistë kishin patur kohë të mjaftueshme për të pastruar e zhdukur gjithë implikimet e tyre në masakrat kundra qindra, mijëra shqiptarëve…….kësisoj krimi komunist nuk do të kishte përmasat e frikshme, të papërsëritshme, të pakrahasueshme me asnjërin prej vendeve që përjetuan ferrin e atij regjimi mizor.

Sakaq, na orientuan të hynim në një zyrë modeste, ku dy nëpunës mjaft të predispozuar e të sjellshëm, ishin të gatshëm të na informonin për kërkimet e kryera në arkiva…….

– Vallë, kush ishin kriminelët e përfshirë në masakrimin, dhe më pas djegijen e trupit të atit të bashkëshortit tim, dhe miqve të tij nacionalistë?

-Cilët ishin personat që terrorizuan tim atë, e më pas edhe familjarët e tjerë, ku nëpërmjet kërcënimeve e shantazhit, iu kërkua dhunshëm të shndërroheshin në bashkëpunëtorë të Sigurimit të Shtetit?

– Kanë një emër të shkruar personat që projektuan degdisjen në internim të familjeve tona, në kampin me tela me gjemba të Tepelenës, e më pas në kampe të tjera?

….Nga këto pyetje të ethshme, por të heshtura, të bllokuara në kufijtë e një monologu kryengritës, na shkëputi zëri mbështetës i nëpunësit. Me entuziasmin e natyrshëm të një personi që ka nderin të përcjellë një sihariq, na njoftoi se nuk rezultonte të kishim bashkëpunuar me Sigurimin e Shtetit….. a thua se nuk e njihnim këtë aspekt të jetës sonë. Në atë situatë tragji-komike nuk po e kuptoja dot nëse duhet të qeshja apo të qaja…..

Me tej, me ton dashamirës që nuk përputhej aspak me informacionin e mangët, na siguroi se në dokumentat arkivore, nuk ekzistonte asnjë implikim për ne dhe etërit tanë…….me pak fjalë, nuk figuronim të ishim survejuar apo favorizuar nga Sigurimi i Shtetit. Dhjetra vite vuajtjesh të pashëmbullta, me përfshirje nga më çnjerëzoret të atyre qënieve monstruoze, ishin përmbledhur me tre-katër fjalë ……….Nuk po u besonim veshëve.

Teksa dëgjoja këto shtrembërime të turpshme, përpiqesha të përfytyroja atin e tim shoqi, të cilin dashuria për Shqipërinë etnike, të çliruar nga pushtimi kriminal sllavo-komunist, e detyroi të hiqte dorë nga e ardhmja e ndritur, si student i shkëlqyer i inxhinierisë, në një nga universitetet e Italisë. Në një luftë të pabarabartë disa vjeçare kundër bandave terroriste të sigurimit, në mes të acarit dhe urisë, së bashku me miqtë e idealit, dha jetën e tij të re në malet e vendlindjes.

Përfytyroja gjithashtu tim atë të torturuar, të lidhur kokë e këmbë, tërhequr zvarrë për muaj të tërë. Përmes kërcënimeve për jetën e tij, të bashkëshortes dhe tre fëmijëve të mitur, nën peshën e dhunës fizike dhe psikologjike, ai duhej të pranonte të bëhej bashkëpunëtor i Sigurimit të Shtetit. Im atë duhej të nënshkruante një dokument. Një firmë e vetme që e damkoste me vulën e turpit. Një firmë nën terror, që e detyronte të përdhoste vlerat e familjes, e të pështynte mbi gjakun e të atit dhe qindra mijëra shqiptarëve të tjerë që u ekzekutuan për të mbrojtur lirinë e të drejtat njerëzore. Disa shkronja të shkruara nga një dorë e dridhur, që do ta obligonin t’u bënte gjëmën miqve të tij më të ngushtë. Ishte si të thuash një pakt i dëshpëruar me djallin, për të helmuar me tej jetët e njerësve që ishin po aq të vuajtur e fatkeqë sa ai……ai, ati im i dashur, qëndroi….rezistoi…. Refuzimi i tij pasoi me internimin familjar që mori fund vetëm me rënien e diktaturës.

U befasuam. Skepticizmi i atij proçesi farsë, i tejkaloi dhe parashikimet tona më dekurajuese. Pritshmëria modeste për të njohur emrat e xhelatëve të dukshëm e të padukshëm, të njohur e të panjohur, rezultoi mision i pamundur. Funksionarët e Sigurimit të Shtetit i kishin zhdukur të gjitha përfshirjet e tyre në krimet mizore ndaj fateve të qindra, mijra bashkëvuajtësve tanë. Por ndërkohë, ishin të ngazëllyer të zbulonin emrat e viktimave të brishta, që nën presion ishin thyer, ishin gjunjëzuar, duke pranuar dëshpërimisht bashkëpunimin me djallin.

Të helmuar, zbritëm me përtesë shkallët dhe u larguam nga ai institucion. Sakaq, vapa ishte bërë më përvëluese, dhe gjethet e pemëve kishin ndalur fëshfërimën e tyre. Dukej sikur kishin vendosur të heshtnin për t’u solidarizuar me zhgënjimin tonë. Një tjetër gënjeshtër, një tjetër tymnaje për të mos lejuar kurrë zbardhjen dhe dënimin e krimeve të komunizmit dhe të veglave të tyre gjakatare.

Vallë, ku janë ata kriminelë? Kanë nevojë të jenë të padukshëm???….Përpiqen vallë të fshihen?… Aspak……..janë aq sfidues e të sigurtë në botën e tyre të mbrapshtë, të larë me lot dhe shuarje jetësh të pafajshme….e si mund të ndodhë ndryshe kur ekzekutimet, burgimet dhe internimet e qindra, mijëra bashkëkombasve, janë katandisur në fraza të thata e copa letrash pavlerë, që fshehin në heshtje dhimbjet e plagët e pakuruara, që ende pikojnë gjak???

KJO ËSHTË FARSA DEMOKRATIKE E KOHËS QË PO JETOJMË.

(Në kujtim dhe nderim të etërve tanë qëndrestarë, Ndoc Kol Mirakaj dhe Nevzat Muhamer Liço, si dhe gjithë bashkëatdhetarëve të tjerë që i rezistuan mizorisë dhe terrorit të bishës komuniste, ndonëse shumë prej tyre paguan me jetë).

Bashkimi ekonomik i Ballkanit, i pafavorshëm për Kosovën

July 13, 2017 by dgreca

Samiti i vendeve të Ballkanit Perëndimor, i mbajtur më 12 korrik në Trieste të Italisë, mund të konsiderohet si ngjarja kryesore e vitit 2017 për vendet e rajonit që aspirojnë integrimin në Bashkimin Evropian, vlerësojnë njohësit e zhvillimeve ekonomike dhe të integrimeve evropiane në Kosovë.

Samiti i mbajtur në Trieste është pjesë e procesit të Berlinit, proces ky shumëdimensional. Përmes këtij procesi, Bashkimi Evropian po synon të formojë një treg të përbashkët në Ballkanin Perëndimor.

Safet Gërxhaliu, kryetar i Odës Ekonomike të Kosovës, duke folur për Radion Evropa e Lirë, thekson se ky proces ka rëndësi ekonomike, politike dhe strategjike, rëndësi integruese dhe të përmirësimit të imazhit, por edhe për çështje të gjenerimit të stabilitetit social përmes zhvillimit ekonomik.

Megjithatë, sipas tij, Kosova duhet ta kuptojë që ky samit nuk është, siç thotë ai, një “shkop magjik” që do t’i zgjidhë problemet e grumbulluara në Kosovë, por është një mundësi, e cila duhet të shfrytëzohet.

“Vet fakti që ka afër 1 miliard euro, mundësi për të mbështetur projektet, është e para. Së dyti, duhet të kuptohet që mekanizmi i absorbimit të mjeteve të donatorëve, por edhe të këtij procesi, është studimi i fizibilitetit,është biznes-plani, por është edhe sundimi i rendit dhe i ligjit, i bazuar në ekspertizë shkencore. Prandaj, nuk duhet të priten mrekullitë nga këto procese, në qoftë se ne vet nuk i bëjmë detyrat e shtëpisë”, thotë Gërxhaliu.

Avni Mazreku, profesor i të Drejtës Evropiane, thotë për Radion Evropa e Lirë se Bashkimi Evropian është duke e marrë sërish në konsiderim politikën dhe mekanizmat e politikës së zgjerimit në raport me Ballkanin Perëndimor. Sipas tij, shikuar nga aspekti kohor i vitit 2003, kur Bashkimi Evropian pati përcaktuar agjendën për Ballkanin Perëndimor, në vitin 2017 mund të shihet se në shumë pika ajo politikë ka dështuar, për faktin se shumica e vendeve të Ballkanit Perëndimor kanë mbetur ende jashtë Bashkimit Evropian.

“Bashkimi Evropian është në kërkim të gjetjes së një forme të përshtatshme se si do ta integronte Ballkanin Perëndimor. Ndërkaq, parë nga këndvështrimi i Prishtinës, mendoj që Prishtina e ka problemin e njëjtë, të hapur dhe të pambyllur, çështjen e mosnjohjes të statusit të saj nga dy shtete të Ballkanit Perëndimor, si dhe çështjen e mosnjohjes nga 5 shtete anëtare të Bashkimit Evropian. Për Kosovën do të ishte pozitive, sikur ky status, pavarësia e Kosovës, të njihej nga këto dy shtete. Pas kësaj, në çfarëdo aranzhmani ekonomik dhe politik që do të futej Kosova, do të trajtohej si palë e barabartë”, tha Mazreku.

Ai shton se përderisa statusi i Kosovës, si shtet i pavarur, nuk njihet, por kontestohet nga dy vende të Ballkanit Perëndimor, bashkëpunimet e dizajnuara sikurse tregu i përbashkët i këtij rajoni, janë të pafavorshme për Kosovën.

Por, Gërxhaliu shpreh mendimin se proceset integruese nuk duhet kundërshtuar nga Kosova, por ajo duhet të dalë me skenar dhe alternativa të ndryshme.

“Në këtë drejtim, pala kosovare është dashur që me kohë të jetë e gatshme që këtë sferë ekonomike të dizajnuar nga Gjermania, tëmetalizuar nga Austria dhe me stilin që i është dhënë në Itali, ta shndërrojë në favore politike. Nuk duhet të thotë ‘jo’, por të kushtëzojë dhe të dërgojë shkresa në zyrat diplomatike që Kosova është ‘për’ proceset integruese, por vetëm e barabartë, që nënkupton që të njohjet nga Serbia dhe Bosnjë e Hercegovina, të kemi një normalizim të raporteve në aspektin e brendshëm. Si mund të jemi pjesë integruese në familjen evropiane në qoftë se 5 shtete anëtare të Bashkimit Evropian nuk e kanë njohur Kosovën?”.

Ngjashëm shpreh mendimin edhe profesor Mazreku. Sipas tij, Kosova nuk do të bënte gabim në qoftë se e vendos kusht aktin e njohjes nga ana e 5 shteteve të Bashkimit Evropian, si dhe nga dy vendet e Ballkanit Perëndimor, të cilat nuk e kanë njohur ende. Siç thekson ai, agjenda e Selanikut e potencon si kusht për vendet e Ballkanit Perëndimor, ndërtimin e marrëdhënieve fqinjësore konstruktive dhe të mirëbesimit të ndërsjellë.

“E për çfarë marrëdhënie të mirëbesimit mund të flasim kur dy nga këto dy palë, dy shtete të Ballkanit Perëndimor as nuk e njohin atë që është kategori kushtetuese për Kosovën dhe që është diçka që ka ardhur si produkt i shumë zhvillimeve historike dhe të luftës, por edhe që shumica e komunitetit ndërkombëtar – në qoftë se e shohim nga konteksti i shteteve individuale – e kanë njohur këtë pavarësi. Prandaj, ne vetëm duhet të sillemi në raport me zbatimin e asaj që Bashkimi Evropian e vendos kusht për këto shtete”.

Sidoqoftë, zyrtarët e lartë të shtetit të Kosovës tashmë kanë shprehur mjaft rezerva dhe kundërshtime lidhur me idenë e një union ekonomik rajonal të Ballkanit perëndimor, për shkak të pamundësimit të deritashëm të qarkullimit të lirë dhe pa viza të qytetarëve të Kosovës në vendet e Bashkimit Evropian, si dhe mosnjohjes së shtetit të Kosovës nga Serbia dhe Bosnjë dhe Hercegovina.

Ne Foto: Liderët evropian dhe ata të Ballkanit në Samitin e Triestes/

Kosova një muaj pas zgjedhjeve

July 11, 2017 by dgreca

-Në pritje të institucioneve të reja, shtypi raporton refuzime partishë për takime paszgjedhore/

*“E refuzojnë Haradinajn”, “Refuzohet Haradinaj” dhe “Ymeri e Mustafa refuzojnë takimin me Haradinajn”, janë kryetituj ballinash të tre gazetave të sotme në Kosovë./

-Rezultatet e zgjedhjeve nuk i mundësojnë asnjë subjekti të vetëm të formojë qeverinë/

PRISHTINË, 11 Korrik 2017-Gazeta DIELLI-B.Jashari/ Refuzohen takime partishë të paralajmruara për sot, pikërisht një muaj pas zgjedhjeve të parakohshme parlamentare të 11 qershorit, ndërkohë që ende nuk ka ndonjë datë për konstituimin e Kuvendit e zgjedhjen e qeverisë së re të Kosovës.

“E refuzojnë Haradinajn”, “Refuzohet Haradinaj” dhe “Ymeri e Mustafa refuzojnë takimin me Haradinajn”, janë kryetituj ballinash të tre gazetave të sotme në Kosovë.

Raportohet se, i nominuari për kryeministër nga koalicioni PDK-AAK-Nisma, Ramush Haradinaj, u ka nisur ftesa zyrtare për konsultime Lëvizjes Vetëvendosje dhe koalicionit LDK-AKR-Alternativa.

“Por përgjigjja e krerëve të LVV-së dhe LAA-së ka qenë negative, të cilët me Haradinajn kanë thënë se mund të bashkëpunojnë vetëm pasi ta ketë braktisur PAN-in”, thekson shtypi.

Rezultatet e zgjedhjeve të 11 qershorit nuk i mundësojnë asnjë subjekti të vetëm të formojë qeverinë e ardhshme të Kosovës.

Sipas rezultateve të certifikuara nga KQZ, në Kuvendin e Kosovës 120 anëtarësh koalicioni PDK-AAK-Nisma me 33,74% të votave ka 39 deputetë, Lëvizja Vetëvendosje që garoi e vetme me 27,49% të votave – 32 deputetë, ndërsa koalicioni LDK-AKR-Alternativa me 25,53% të votave – 29 deputetë.

Nga subjektet e komuniteteve pakicë, më së shumti deputetë – 9, me 6,12% të votave, ka Lista Serbe. I 10-ti deputet serb është nga Partia e Pavarur Liberale, e cila ka 0,49% të votave, ndërsa edhe 10 deputetë janë të komuniteteve tjera pakicë.

Sipas matematikave që koalicionet paszgjedhore i bëjnë të domosdoshme, koalicioni parazgjedhor PDK-AAK-Nisma edhe me të gjithë 20 përfaqësuesit e pakicave arrinë numrin prej 59 deputetësh, por nuk mund të arrijë 61 votat e minimumit të nevojshëm për krijimin e qeverisë. Numri i nevojshëm mund të arrihet me kalime individuale të së paku 2 deputetëve nga parti tjera në anën e koalicionit PDK-AAK-Nisma.

Ndërsa, edhe pa pakicat numrin prej pikërisht 61 votave mund ta arrijnë dy subjektet tjera, Lëvizja Vetëvendosje dhe koalicioni LDK-AKR-Alternativa.

Kryetari i Listës Serbe, deputeti Slavko Simić, ka thënë për shtypin e sotëm të Prishtinës se ende nuk kanë biseduar me asnjërën nga partitë shqiptare për koalicion paszgjedhor, por ai është treguar i gatshëm të bisedojë me të gjitha partitë për formimin sa më të shpejtë të institucioneve.

Një muaj para zgjedhjeve të 11 qershorit 2017, në 10 maj, Kuvendi i Kosovës u vetëshpërnda me kalimin me shumicë votash, të opozitës e edhe të partisë më të madhe të maxhorancës – PDK, të mocionit të mosbesimit për qeverinë e udhëhequr nga LDK të zgjedhur në 9 dhjetor 2014 në Kuvendin kosovar të konstituuar një ditë më parë me vonesë gjashtë muajshe pas zgjedhjeve të 8 qershorit.

NOTI BASHKON TROJET SHQIPTARE

July 11, 2017 by dgreca

Nga Frank Shkreli/
Gazeta Telegraf e Tiranës njofton se gjatë këtyre ditëve po zhvillohet në Durrës një veprimtari e parë sportive në historinë e notit shqiptar. Me këtë nismë, Federata Shqiptare e Notit bëri histori duke organizuar në pishinën e Durrësit, Kampionatin Mbarëkombëtar në këtë sport, për herë të parë në historinë e kombit shqiptar. Kësaj ngjarjeje mbarëkombëtare i parapriu Kampionati Kombëtar i muajit të kaluar për moshat deri në 14 vjeç, tha për gazetën Telegraf, Presidenti i Federatës Shqiptare të Notit, Z. Agim Çiraku.
Në një intervistë për gazetën Telegraf, Presidenti i Federatës Shqiptare të Notit, Z. Çiraku, me të drejtë e cilësoi Kampiontaion Mbarëkombëtar të notit si, “Një veprimari të madhe të notit në vendin tonë… ku marrin pjesë notarë nga të gjitha trevat shqiptare, çka e bën më të rëndësishëm dhe më interesant këtë event”, theksoi ai në intervistën për gazetën Telegraf. Kjo nuk ishte një ndërmarrje e vogël dhe do si do, por kërkonte seriozitet dhe aftësi organizimi. Z. Çiraku shtoi se në Kampionat po marrin pjesë rrethë 300-notarë të zgjedhur nga federatat e trojeve shqiptare. Ai theksoi se përgatitjet e mëdha, për pjesëmarrjen e qindra notarëve në garat e Durrësit, kanë përfshirë, ndër të tjera, organizimin dhe përzgjedhjen e skuadrave dhe të gjyqtarëve, si dhe detaje për akomodimin e gjithë këtyre pjesmarrësve që vërshuan në Durrës, nga të gjitha trevat shqiptare.
Z. Çiraku duhet të ndihet krenar për këtë ndërmarrje, jo vetëm nga pikëpamja dhe natyra mbarëkombëtare e garës, por edhe për faktin që po i sjellë notit shqiptar, ose më mirë të themi këtij sporti tashti i konsideruar si mbarë shqiptar, vendin që i takon në rajon dhe në botë. Por edhe për faktin se siç nënvijoi edhe ai vet, ky organizim sportiv, shënon, “Rikthimin e traditës së mirë që Durrësi ka patur me sportin e notit”, ndërsa Shqipëria nuk kishte organizuar kurrë më parë, në këtë nivel mbarëkombëtar, një garë të tillë në not.
Presidenti i Federatës Shqiptare të Notit, Z. Agim Çiraku njoftoi lexuesit e gazetës Telegraf se në garat e Durrësit do të merrnin pjesë 150-notarë nga 15-16 ekipe
nga mbarë Shqipëria, ndërsa nga Kosova, nga Maqedonia dhe nga Mali i Zi ishin regjistruar një numër i njëjtë pjesëmarrsish në këtë garë, përfaqsues të federatave të tyre respektive të notit. Z. Çiraku u shpreh optimist se notarët shqiptarë nga Shqipëria dhe nga viset e tjera shqiptare do të shënojnë rekorde të reja gjatë këtij Kampionati Mbarëkombëtar në Durrës.
Sa bukur tingëllon kjo, “Kampionati Mbarëkombëtar i Notit”, sidomos sot në këtë moment të historisë së shqiptarëve kur aq shumë gjëra mund të organizoheshin në nivel kombëtar, jo vetëm në sport, por pothuaj në të gjitha fushat e aktiviteteve kulturore, shoqërore, politike dhe ekonomike, por që nuk kanë ndodhur deri më tani, aq sa do të duhej të ndodhnin. Ndoshta duhej që sporti, pikërisht një organizim si Kampionati Mbarëkombëtar i Notit që, më në fund, të hapë rrugën drejtë një bashkpunimi dhe bashkrendimi të mirëfilltë mbarëkombëtar edhe në aktivitete të tjera të fushave të ndryshme.
Urime Federatës Shqiptare të Notit dhe Presidentit të saj Z. Agim Çiraku për këtë ndërmarrje kaq të madhe e kaq domethënse sportive shqiptare, jo vetëm për pjesëmarrësit, por edhe për faktin se kjo garë po mbahet në shkallë kombëtare. Në një kohë, kur politikanët shqiptarë nga Shqipëria dhe Kosova, bëjnë deklarata bombastike që i merr era për bashkim kombëtar, kryesisht për qëllime politike, para zgjedhjeve – ndërkohë që nuk mund të zgjidhin problemin e tarifës për disa thasë potatesh në kufirin shqiptaro-shqiptar – ja një organizatë jo-qeveritare, siç është Federata Shqiptare e Notit, u tregon udhën politikanëve se si duhen bërë gjërat, duke bashkuar shqiptarët në një eveniment mbarëkombëtar garash në not.
Ashtu, pa bujë, pa rrahje gjoksi — dhe pa deklarata bombastike boshe të politikanëve shqiptarë për bashkim kombëtar, të cilat sikur bëhen me qëllim dhe në kohë të caktuara, për të zemëruar miqtë dhe armiqtë e kombit — Federata Shqiptare e Notit organizon këto ditë — për herë të parë në histori, në Durrësin bregdetar shqiptar, gara në not – në shenjë të përparimit dhe bashkimit kombëtar, me pjesëmarrrës nga të gjitha trojet. Duke venë në dukje vlerat më të çmueshme sportive po se po, por edhe vlerat shpirtërore, kulturore dhe kombëtare, më të çmueshme të shqiptarëve. Ndërkohë që gjatë 100-viteve të fundit – për arsye historike që dihen — të ndarë e të përçarë gjeografikisht dhe ideologjikisht nga njëri tjetri, familja me familje, në një kohë kur shqiptari nuk u suall mirë me shqiptarin — sot shqiptarët nga të gjitha trojet së bashku, në paqë dhe pa frikë nga askush, garojnë në not, aty në qytetin e vjetër të Durrësit.
Dihet se gjatë historisë, sporti ka luajtur një rol pozitiv dhe të rëndësishëm për bashkim dhe për mirëkuptim, madje edhe në fushën e diplomacisë dhe të marrëdhënieve ndërkombëtare, sidomos gjatë Luftës së Ftohtë. Historia ka shënuar efektin e “diplomacisë ping pong” në marrëdhëniet amerikano-kineze, kur lojtarët amerikanë të ping pongut kishin shkuar për herë të parë në Kinë, në fillim të 1970-ave, ngarje kjo që përgatiti rrugën për vizitën e famshme të presidentit të Shteteve të Bashkuara, Z. Riçard Nixon në Kinë, duke zbutur kështu atmosferën politike midis dy vendeve kundërshtare dhe duke sjellur një ulje tenisonesh në marrëdhëniet ndërkombëtare të kohës. “Asnjëherë në histori nuk është përdorur sporti si një mjet më efikas në diplomacinë ndërkombëtare”, ishte shprehur udhëheqsi i atëhershëm komunist kinez, Çu En Lai, duke iu referuar qëndrimit prej një jave të sportistëve amerikanë në Kinë.
Flamuri i Gjergj Kastriotit-Skënderbe valvitet sot i lirë mbi tokën shqiptare dhe në mjedisin e garave të notit në Durrës, si një simbol shprese për një të ardhme më të mirë, për të gjithë shqiptarët kudo dhe së bashku. Garat mbarë-kombëtare të notit të organizuara nga Federata Shqiptare e Notit në pishinën e Durrësit më 10, 11, dhe 12 korrik – përveçse se janë siç e cilësoi Presidenti I saj, Z. Agim Çiraku, një, “veprimtari e madhe e notit në vendin tonë”, mund të konsiderohen gjithashtu edhe si një simbol lirie, barazie dhe vëllazërie midis shqiptarëve të të gjitha trojeve – një miniaturë e bashkimit të trojeve shqiptare, në të vërtetë! Kampionati i notit në Durrës, shënon gjithashtu edhe besimin në vet-vete se garat sportive mbarëkombëtare janë, njëherazi, një shprehje e zotësisë dhe aftësive, si dhe e fuqisë krijuese të sportistëve shqiptarë për të garuar me njëri tjetrin dhe me të tjerët, në nivel rajonal dhe ndërkombëtar, në paqë, barazi e vëllazërim. Por, në këtë mjedis zhgënjimesh politike dhe ekonomike në jetën e përditshme të shqiptarëve, Kampionati mbarë kombëtar i notit në Durrës, mund të shikohet, ndoshta si një çfaqje e vogël, si një hap I parë por domethënës i realizimit shpresës në arritje, eventualisht, të synimeve kombëtare për një të ardhëme më të ndritur për brezat, anë e mbanë trojeve shqiptare.