Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

MIRËNJOHJE PËR KONTRIBUTET E DIASPORËS

by

*IPESHKËVI I KOSOVËS, IMZOT DOD GJERGJI NDANË MIRËNJOHJE PËR KONTRIBUTET E DIASPORËS PËR FONDET E KATEDRALES “NËNË TEREZA”

*Informon për DIELLIN z. Marjan Cubi, kryetar i Qendrës Kulturore “Nënë Tereza” të Kishës “Zoja e Shkodrës” dhe Kryetar i Këshillit për mbledhjen e Fondeve./

* Me Mirënjohje është vlerësuar Federata VATRA, zv/ Kryetari Agim Rexhaj, Marjan Cubi, anëtarët e Këshillit dhe vatranët Rrustem Gecaj, Besim Malota, Ibrahim Kolari, Sejdi Hysenaj, Hajdar Bajraktari, Zef Balaj, Sergio Bitiçi, Sabit Bitiçi, Beqir Sina  Mhill Gjuraj, Fran Marku, Mehill Velaj, Lek Perlleshi, Pashk Maksuti, Simon Simolacaj, Anton Raja, Elmi Berisha, Simon Qafa, Gjok Deçkaj,Leka Gojçaj dhe Editori i Diellit, Dalip Greca.

***

Kontributi i shqiptaro-Amerikanëve të Trishtetshit, NY, NJ dhe CT për mbledhjen e fondeve për ndërtimin e Katedrales “Nënë Tereza” në Prishtinë është i konsiderueshëm. E gjithë diaspora shqiptare meriton vlerësim sepse ka mbajtë peshën kryesore në fushatë, por shqiptaro-amerikanët e trishtetshit, kryesojnë.Ipeshkëvi i Ipeshkëvisë së Kosovës, Imzot Dod Gjergji, u ka akorduar mirënjohje shumë prej kontributorëve.

Në informacionin që i përcolli Gazetës”Dielli” z. Marjan Cubi, tregon se fushata, që i kaloi një milion e gjysëm dollarë, e nderon komunitetin shqiptar në Nju Jork me rrethina sepse është kontributi më i madh në Botën Shqiptare.

  1. Cubi veçon në mënyrë të veçantë punën e lavdërueshme që bëri Këshilli i Nju Jork-ut me rrethe.

Ndër Mirënjohjet e dërguara nga Imzot Dod Gjergji, veçojmë: Dom  Pjetër Popaj-  Kryetar i nderit,  Marjan Cubi – Kryetar i Këshillit, Lekë Përlleshi-Sekretar, Mark Shkreli – Arkatar  1 ,  Pashk Maksuti-Arkatar 2 , Agim Rexhaj, Sergio Bitiçi,Fran Marku, Gjergj Paloka, Ibrahim Kolari, Cin Gjonaj, Kol  P.  Cacaj, Lekë Vataj, Lek Gojani,  Lule Gjokaj, Marjan Marku, Mark Gjoku Ulaj, Martin Rrasi, Mhill Gjuraj, Mihill Velaj,  Palush Marku, Beqir Sina, Dalip Greca, Vehbi Bajrami, Fran Çotaj, Palok Rudaj, Zef Rudaj dhe Nik Kajtazi.

Kryetari i Këshillit për mbledhjen fondeve, z. Cubi, në listën e atyre që kanë kontribuar me shuma më shumë se 20. 000 dollarë, veçon: Xhim Xhema, Leka Gojçaj, Gjekë Gjonlekaj, Hajdar Bajraktari, Joseph Dioguardi, Noc Simolacaj,

Simon Simolacaj, Pashko Stanaj, Gjon Lleshaj, Mark Përlleshi , Hil Përlleshi,  Rrustem Gecaj, Zef Balaj, Pal Nikollaj,  Ansambleisti i NY z. Mark Gjonaj, dhe Federata Panshqiptare e Amerikës” Vatra”.Për të gjithë këta kontributorë Ipeshkëvia e Kosovës ka dërguar Mirënjohje të firmosura nga Ipeshkëvi Dod Gjergji.

Mirënjohje u janë akorduar edhe kontributorëve përmes Turneut të golfit si: Anton Raja, Gloria Raja, Elmi Berisha, Ismer Mjeku, Simon Qafa, Lon Gjoni, Sabit Bitiçi, Sejdi  Bitiçi,Martin Shkreli, Martin Pjetri, Besim Malota  dhe   Nazar Mehmeti nga Texasi.

Bie në sy vlerësimi i veçantë që është bërë për VATRËN dhe Vatranët.

Një Mirënjohje e veçantë i është dërguar Federatës Vatra, dhe vatranëve: Zv/Kryetarit Agim  Rexhaj, arkëtarit Marjan Cubi, anëtarëve të Këshillit dhe mbështetësve të Vatrës: Rrustem Gecaj,Ibrahim Kolari, Besim Malota, Sejdi Hysenaj, Hajdar Bajraktari, Zef Balaj, Sergio Bitiçi, Sabit Bitiçi, Beqir Sina  Mhill Gjuraj, Fran Marku, Mehill Velaj, Lek Perlleshi, Pashk Maksuti, Simon Simolacaj, Anton Raja, Elmi Berisha, Simon Qafa, Gjok Deçkaj,Leka Gojçaj dhe Editorit të Diellit, Dalip Greca.

 

 

Ambasada e SHBA në Tiranë feston 24 vjetorin e rihapjes

by

Federata Panshqiptare e Amerikes  “Vatra” dhe gazeta e saj  “Dielli” e urojnë Ambasaden e SHBA ne kete 24 vjetor per kontributin e rendesishem ne forcimin e marredhenieve miqesore dhe bashkepunimit te gjithanshem Shqiperi-SHBA.Shendet e suksese personelit te saj!/

Ne Foto:Godina e pare e ambasades amerikane ne Tirane, 1929/

Ne nje njoftim te sotem nga kjo ambasadë thuhet:Sot ne festojmë 24 vjetorin e rihapjes së Ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Tiranë. E ndërtuar në vitin 1929, Ambasada Amerikane në Tiranë mendohet se është një nga të parat legata të ndërtuara sipas ligjit Porter të vitit 1926, i cili i dha Departamentit të Shtetit të drejtën për të ndërtuar ambasada dhe godina konsullate për qeverinë e Shteteve të Bashkuara në vende të huaja. Në fillimet e saj, Ambasadori e përdorte ambasadën edhe si rezidencë, duke punuar kështu në një ambient familjar.
Arkitektët Wyeth dhe Sullivan ishin arkitektë që gëzonin respekt në Washington D.C., ku morën famë për vilat e bulevardit Connecticut, të cilat i kishin ndërtuar për klientët e tyre të pasur. Nathan Wyeth (1870-1963) ka projektuar edhe Zyrën Ovale të Shtëpisë së Bardhë në 1909. Frymëzimi për ndërtesën erdhi nga shtëpitë e shekullit të 18-të në plantacionet e Virxhinias, si për shembull Mount Vernon. Pas Luftës së Dytë Botërore, Shqipëria u mbyll dhe gjatë Luftës së Ftohtë, shtëpia dhe oborri përreth iu dhanë me qira Ambasadorit Italian. Marrëdhëniet diplomatike midis Shteteve të Bashkuara dhe Shqipërisë u rivendosën në 15 mars, 1991, pas një ndërprerjeje prej 52 vjetësh.  Ambasada Amerikane në Tiranë u rihap në 1 tetor, 1991. Gjatë ceremonisë historike në atë vit, Sekretari për Çështjet Europiane dhe Kanadeze i atëhershëm, Raymond G. H. Seitz, tha se “Marrëdhënia midis dy vendeve tona nis që në fillim të këtij shekulli, kur Presidenti Woodrow Wilson dha mbështetjen amerikane për shtetin shqiptar. Kjo marrëdhënie nuk u harrua kurrë nga ata mijëra amerikanë me origjinë shqiptare…të cilët vazhduan të mbanin lidhje me vendlindjen e tyre përgjatë këtyre viteve.”

Today we celebrate the 24th anniversary of the reopening of U.S. Embassy in Tirana. Built in 1929, the U.S. Embassy Tirana is reported to be one of the first American Legations constructed under the 1926 Porter Legislation that established the State Department’s ability to provide U.S. Government building, embassies and consular buildings in foreign countries. Originally the U.S. Ambassador also resided here, conducting business in a domestic setting.
Architects Wyeth and Sullivan were well respected Washington, DC architects known for their stately Connecticut Avenue townhouses built for wealthy clients. Nathan Wyeth
(1870-1963) also designed the first Oval Office in the White House in 1909. Inspiration for the residence was drawn from 18th century Virginian plantation homes, such as Mount Vernon. Following WWII, Albania focused inward and during the Cold war, the house and gardens were rented to the Italian Ambassador. Diplomatic relations between the U.S. and Albania were reestablished on 15 March 1991, after a break of 52 years. The U.S. Embassy in Tirana was reopened on October 1, 1991. At the historic 1991 ceremony, then Secretary of State for European and Canadian Affairs Raymond G. H. Seitz said “The relationship between our two countries dates back to the early years of this century, when President (Woodrow) Wilson extended American support of the young Albanian state. The relationship was never forgotten by the many thousands of Americans of Albanian origin…who kept contact with their homeland over all these years.”

Carrie Hooper i shkruan Editorit te DIELLIT

by

Ne Foto: Carrie Hooper në 100 vjetorin e Vatrës, 29 Prill 2012, duke interpretuar Hymnet Kombëtare të Amerikës dhe Shqipërisë/

I dashur Dalip,/

Përshëndetje dhe shpresoj të jeni mirë si dhe unë jam mirë.  Doja të ju lajmëroja se po mësoj rumanisht.  Fillova ta mësoja këtë gjuhë pasi që dëgjova disa mësime për rumanishten në transmetimin në spanjisht të Radio Rumania Internacional.  Po mësoj edhe spanjisht dhe shoku im Timi më inçizon programe radiofonike në atë gjuhë që të mund ta dëgjoj.  Të shtunën më 13 qershor, ndërsa vizitova Tim në Huntsville të Alabamës, dëgjova një mësim për rumanishten në transmetimin spanjisht të Radio Rumania Internacional dhe pastaj i drejtova Tim disa pyetje për atë që e kisha dëgjuar.  Tim mësoi rumanisht pothuaj 40 vite më parë te Columbia University në qytetin e Nju Jorkut me një profesor amerikan me emër Thaddeus Ferguson që kishte jetuar në Rumani për dy vjet.  Tim thotë se ka harruar shumë por mban mend shumë fjalë dhe shumë struktura gramatikore.  Tani Tim më ndihmon ta mësoj rumanisht dhe përdor edhe materiale nga Internet. Çdo javë Tim më inçizon mësimet për rumanishten si në programin spanjisht dhe në programin anglisht të Radio Rumania Internacional dhe ai dhe shoqja ime Debbie kanë inçizuar programin rumanisht të Radio Vatikanit.  Më tej Tim më inçizon pjesë të programit rumanisht të Radio Rumania Internacional.  E çmoj shumë punën e mirë të Timit dhe të Debit.  Gjithashtu gjeta tre libra nga Bibla në rumanisht në brail prodhuar nga Lutheran Braille Workers.
Të premten e kaluar u njoha me profesorin e frëngjishtes tek Elmira College i cili është nga Rumania dhe folëm pak rumanisht.  Më tha se flas mirë.  Të shtunën e kaluar mora kontakt me një rumune që jeton në Cortland, New York, jo larg qytetit tim.  Kemi folur dy herë dhe është grua shumë e dashur.  I shpjegova se flas shqip dhe i thashë se gjuha rumune dhe gjuha shqipe kanë fjalë të përbashkëta, për shembull, fjala vatra.  I shpjegova gjithashtu lidhjet historike midis Shqipërisë dhe Rumanisë.  I tregova se shumë shqiptarë u mërguan në Rumani në kohën e Perandorisë Osmane dhe punuan atje për çeshtjen e pavarësisë së Shqipërisë.  Përveç kësaj I thashë kësaj gruaje se melodia e himnit kombëtar të Shqipërisë vjen nga një këngë rumune.  Ajo më pyeti se si shkruhet gjuhën shqipe dhe i thashë se shkruhet me germa latine.  Më pyeti nëse shqipja i ngjasohet rusishtes dhe i thashë se jo dhe se është një gjuhë shumë e vjetër dhe e veçantë.  Thashë gjithëçka në rumanisht dhe ajo vlerësoi shpjegimet e mia.  Më vjen mirë të mund të ndërtoj ura midis kulturave nëpërmjet mësimit të gjuhëve.  Kjo është diplomacia e vërtetë.  Ju uroj një ditë sa më të bukur.

Të fala,
Carrie

PS: Sqaroj lexuesit e Diellit, që nuk e njohin Carrie Hooper, se ajo është e dashuruar pas Kombit shqiptar dhe gjuhës së bukur shqipe. Ajo flet, shkruan, këndon, krijon në gjuhëne bukur shqipe si dhe në shumë gjuhë të tjera të Botës, edhe pse është lindur e verbër.

Carrie është intervistuar nga Gazeta Dielli dhe media të tjera në gjuhën shqipe.Me 28 dhe 29 Prill 2012 ajo iu bashkëngjit Vatrës në veprimtaritë e 100 vjetorit të themelimit të Federatës VATRA. Në darkën Gala të 29 Prillit Carrie interpretoi Hymnet Kombëtare të Amerikës dhe Shqipërisë.

Për tu njohur me aktivitetin e saj, po bashkëngjisim artikullin e më poshtëm, marrë nag arkivi i Diellit:

NJE AMBASADORE E SHQIPERISE NE AMERIKE, E PA VLERESUAR NGA SHTETI SHQIPTAR /

CARRIE HOOPER PREZANTOI SHQIPERINË NË QENDRËN SHUMËKULTURORE TË ELMIRA COLLEGE/

/ Nga Dalip Greca/ *

A do të kujtohet ndonjëherë shteti shqiptar me shume ambasadorë e konsuj të akredituar që ta vlerësojë këtë ambasadore vullnetare te Kombit tone?/ •Kush do ta mundësoi plotësimin e dëshirës së Carrie për të vizituar Shqipërinë dhe Kosovën?/ •Do t’i sygjeroja shtetit shqiptar qe te bente nje vleresim per kete artiste, per kete pedagoge, kete mike te perzemert, qe e dashuron popullin shqiptar, e do Kombin tone, e promovon ate kudo, e adhuron gjuhen shqipe. Te gjitha i bene vullnetarisht. Dhe mos harroni, ajo eshte nje e verber, qe ne vend te syve ka vene zemren. Fatmirsisht zemra e saj rreh shqip!/ **** Carrie Hooper. Një emër që flet shumë për Shqipërinë , për Kombin Shqiptar, për Kosovë e Shqipëri.Ajo është një ambasadore e pa akredituar e Kombit tonë. Na ka përfaqësuar, na ka prezantuar denjësisht në Amerikë e Kanada. Na ka prezantuar me muzikën e saj, këngët e bukura shqip. Ishte tragjedia e Kosovës gjatë luftës së Kosovës, ku ajo është takuar me kosovarët që vala e luftës i solli në Amerikë, qe ia shtoi aq shume dashurine per Kombin tone. Ajo është njohëse e nëntë gjuhëve të huaj. Gjuhën shqipe e mësoi vetëm për dy vjet dhe e flet mrekullisht. Si arriti tek gjuha shqipe? Kishte një studente shqiptare nga Tirana në kursin e gjuhes Italiane ne vitin 2008. Pra takimi me studenten nga Tirana, sherbeu si shtyse qe nxiti të mësoi gjuhën shqipe. Gjithcka e ka arritë me punë te jashtzakonshme. Punoi 8 muaj me një metodë anglisht–shqip ne shtepine e saj. Më pas ndoqi një program në Arizona për mësimin e shqipes, ku kishte kurse me tre nivele per mesimin e shqipes. Ajo është e verbër, por drita I buron prej zemre. Është pedagoge e italishtes dhe gjermanishtes ne Kolegj. Gjuha shqipe për Carrie është shumë e bukur, edhe pse duket e vështirë . Apeli i Carrie Hooper është i drejtëpërdrejtë:”Shqiptarë të Amerikës dhe të Kanadasë, mos i lini fëmijët tuaj që të humbin gjuhën e bukur shqipe! Unë vetë do të isha një mësimdhënse e gjuhës shqipe për fëmijët tuaj!” Carrie Hooper është dhe një këngëtare e shkëlqyer e kengeve shqiptare. Ajo e ka konfirmuar këtë në veprimtaritë e shqiptarëve të Amerikës dhe në Kanada. Madje edhe ka kompozuar vetë këngë shqipe. Ka shkruar cikle të tëra me poezi, me shume se 60 poezi ne gjuhen shqipe. Shqiptarët e Amerikës e duartrokitën Carrie Hooper në festë ne 100 vjetorit të Vatrës. Unë nuk shoh, por e ndjej se Flamuri shqiptar është kuq e zi me shqiponjen dy kernare, thote Carrie. Njohuritë e zonjushes Hooper nuk përfundojnë me kaq, ajo njeh historinë e shqiptarëve që nga lashtësia, flet gjatë për Ilirët, për bizantin, per pushtimin turk, për qëndresën e Skënderbeut, për ikjen e shqiptarëve pas vdekjes së Skënderbeut ne Itali-arbereshet, për lëvizjet për clirim kombëtar, per Rilindjen Kombetare, për shpalljen e Pavarësisë , për Ismail Qemalin, për Princ Vidin, për Fan Nolin, për Kishën Autoqefale, për Princ Vidin, për Mbretin Zog, për Luftën e Dytë Botërore, për shembullin e shkëlqyer të shqiptarëve që mbrojtën e hebrejve, për regjimin dictatorial komunist, vuajtjet e shqiptarëve në burgjet e tmerrshme të Spacit dhe Burrelit, për kampet e internimit, për Kosovën, për vuajtjet nën Serbi, për luftën për liri me mbështetjen e Amerikës, për Adem Jasharin, për Ibrahim Rugovën, për gjithcka nga historia jonë kombëtare, Carrie Hooper flet skatesisisht. Dhe gjithcka e ka mesuar vete, ne menyre autodidakte. Deshira e Carrie Hooper eshet qe te vizitoje Shqiperine dhe Kosoven. Po ende eshet ne pritje se kush do t’ia plotesoje kete deshire? Ne kohen e Mbreterise Shqiptare ,Konsullatat shqiptare ne Nju Jork dhe Boston, I gjuanin rastet e tilla dhe pasi I gjenin miqte I nisnin ne Shqiperi dhe kur ktheheheshin ne Amerike, ata flisnin publikisht per te mirat e Shqiperise. Po tani? Carrie Hooper ka një repertor të pasur këngësh shqiptare. Ajo i këndon këto këngë nëpër veprimtaritë që organizohen në Amerikë e Kanada, jo vetëm nga shqiptarët, por edhe nga ajo vetë , madje edhe atje ku mungojnë shqiptarët, ajo u percjell amerikaneve historine e lashte et shqiptareve, gjuhen e bukur shqipe, kenget e bukura shqiptare. I tillë ishte dhe prezantimi që ajo bëri në fund të janarit 2015 në Ermira College. Informacionin e përcjell ky mesazh që Carrie pati mirësinë të ma dërgonte. Ndiqeni, nuk e kam prekur fare tekstin, sic e shkroi ajo. Shiheni sa bukur e shkruan gjuhën shqipe.

***

Një prezantim për Shqipërinë I dashur Dalip, Përshëndetje! Shpresoj të jeni mirë si dhe unë jam mirë. Të enjten më 29 janar dhashë një prezantim për Shqipërinë te Qendra Shumëkulturore te Elmira College. Dy studentë të mi për gjermanisht, një grua tjetër, dhe drejtoresha e Qendrës Shumëkulturore erdhën. Së pari fola për ndodhjen e vendit dhe përshkruajta terrenin e Shqipërisë. Pastaj përmenda fetë kryesore dhe fola për historinë e vendit. Fola për prejardhen ilire të shqiptarëve dhe thashë se qytetërimi shqiptar dhe gjuha shqipe janë më të lashtë se qytetërimet romake dhe greke. Përmenda herein kombëtar Gjergj Kastrioti Skenderbeu dhe pushtimin pesëshekullorë të Shqipërisë nga Turqia. Më tej përmenda Ismail Qemalin dhe se si ngriti flamurin në Vlorë më 28 nëntor 1912 duke shpallur pavarësioë e Shqipërisë. Përveç kësaj përmenda mbretin Zog, aneksimin e Shqipërisë nga Italia, kohën e egër të komunizmit, dhe tranzicionin në demokraci. Përmenda gjithashtu kontributin e shqiptarëve në shpëtimin e hebrenjve gjatë Luftës së Dytë Botërore. Pastaj fola për vetë gjuhën duke shpjeguar shkronjat dhe tingujtë që shqipja ka që nuk gjenden në gjuhën angleze. I luta të pranishmit të përsërisnin përsh¾ndetje si Mirëmëngjes, mirëdita, dhe mirëmbrëma dhe numrat një deri më dhjetë. Një student më pyeti për ushqimin shqiptar dhe një grua më pyeti se si do të shkruhej emri i saj në shqip. Në fund të prezantimit këndova dy këngë duke shoqëruar veten me çifteli: Mora testin dhe Zare trandafile. Pastaj këndova Himnin e Flamurit. Prezantimi im u pranua shumë mirë. Tani po mbyll duke ju uruar gjithë të mirat.Gëzuar Ditën e Pavarësisë së Kosovës! Të fala

 

2015-2016 Winners of Vatra’s Scholarship

by

Prepared by Mithat Gashi/

The Pan Albanian-American Federation, Vatra, awarded scholarship to six deserving Albanian-American students for academic year 2015-2016. Each of the recipients was given a scholarship of $1,100 this year. This year’s scholarship winners excel in academic accomplishments, valuable extracurricular activities and, more importantly, future potential.

The purpose of Vatra’s educational foundation is to provide financial aid in the form of scholarships to deserving students of Albanian lineage. Vatra has awarded scholarships for over fifty years to Albanian American college students.

We call upon members of the Albanian American Community and previous recipients of the Vatra Scholarship to support Vatra’s Educational Foundation.  Make a donation today to:

Vatra’s Educational Foundation

2437 Southern Boulevard

Bronx, NY 10458.

Vatra would like to congratulate this year’s recipients for their academic accomplishments and for service to their community.

This year’s scholarship recipients are:

Merve Fejzula

Attending: University of Cambridge (UK)

Field of Interest: History

Anticipated Graduation: July 2018

Merve Fejzula, an Albanian American who comes from the birthplace of Mother Teresa (Shkup, Macedonia), is pursuing her graduate studies the University of Cambridge (UK). In her application for the Vatra scholarship, Merve wrote that her “thesis will explore an intellectual history of black and Third World intellectuals in and out of Paris from 1945-1975.” She completed her MPhil in Historical Studies in 2015, and her undergraduate work at Rutgers University’s Newark campus, where she graduated in 2011 as a double major in English and history, with a minor in philosophy. Before embarking upon postgraduate study at Cambridge, she served as program coordinator of the Diversity Research Center, whose aim was to expand the public understanding of diversity in higher education. As an immigrant to the US with her mother and father, Merve has had a longstanding interest in expanding access to education, particularly for immigrant communities and Albanians. To that end, she has volunteered in her local Albanian community to provide free tutoring and SAT classes. In her pursuit of a career as an academic and historian, she hopes to continue providing academic support to Albanians and help them towards success.

In her own words: “Both my parents did their best to contribute to my education, but in order to fund my studies, I also worked at my local library and as a research assistant. Despite these limits on my time, I was compelled to contribute to the campus, which I did through the editorship of the campus newspaper, The Observer. As a result, I was chosen twice for the Blumenthal Scholarship, the highest award at Rutgers-Newark for leadership and service to the university. Alongside this, I continued my involvement with the local Albanian community, many of whom struggle with entering college.”

Luigjino Kosmaçi

Attending: John Jay College of Criminal Justice

Field of Interest: Public Administration

Anticipated Graduation: May 2016

In his own words: “I express my highest considerations to the Vatra Organization and its mission in bringing the Albanian Community together, representing them properly, and protecting their rights. Based on my academic and work experiences, I see myself as an important addition to the Vatra Organization. As a future legal counsel, I am ready to put all my efforts for the best of the Albanian community. I find it as an obligation to assist this community for an equal treatment, despite their immigration status and to advocate for their rights. I want to see the Albanian community united in promoting its best values.”

Sabrina McCormack

Attending: James Madison University

Field of Interest: Biology

Anticipated Graduation: May 2017

“I was born in South Africa in 1995 to an Albanian mother and Irish father. After immigrating to the United States, we eventually established ourselves in Virginia. I currently attend James Madison University, where I am studying biology. My ultimate goal in whatever career I choose is to help others, following Blessed Mother Teresa’s example. As of right now, I hope to accomplish this goal by becoming a high school or university teacher. As I’ve learned through my mother, the Albanian-American community is flourishing and I am truly blessed to be a part of it. I have grown up in a household that cherishes Albanian culture and not only have I learned to appreciate it, but I also embrace it. I look forward to engaging with other Albanian-Americans like myself in order to get involved with Albanian organizations, like VATRA, that proudly express and advocate our Albanian heritage and culture here in the United States.

Sabrina is the daughter of Merita Bajraktari McCormack, a member of Vatra’s Board of Directors and President of Vatra’s Washington DC Chapter. Merita is also a poet and has authored several books, among others, “Dritaret e Shpirtit” (2006), “Lulet e Jargavanit” (2005),  “Vargje pertej Adriatikut” (2005), “Me Zërin e Zemrës” (2003), etc.

Arta Kaliçi

Attending: Mt. St. Mary College

Field of Interest: Psychology

Anticipated Graduation: May 2019

 

“I am a freshman at Mount Saint Mary College in upstate New York. I have always been interested in the study of psychology and my passion has always been to help others overcome their emotional distress.

I have participated in and been a volunteer at the Walk for Breast Cancer Awareness every October for the past 5 years at Woodbury Commons. I have met many cancer survivors and have discussed with them the trials and tribulations that one goes through when dealing with cancer. It is not only the person, but the whole family that is affected by this disease.

I have also participated in the Walk for Autism. I understand the challenges of families that have a person in their life diagnosed with Autism or being on the spectrum. I believe that I can help those with mental health issues. It was my privilege to be a part of these campaigns and I hope to continue as a professional one day, after I have received my degree in psychology. I also hope that one day I can be of service to the Albanian Community. I would like to believe that I can make a difference in this world and that I can be a positive role model to younger Albanian girls.”

Arta is the daughter of Dr. Nexhat Kaliçi, e long time Board Member of Vatra and President of Vatra Foundation Inc.

Angelena Mariano

Attending: Loyola University-Maryland

Field of Interest: Finance/Accounting

Anticipated Graduation: May 2019

Angelena is attending Loyola University Maryland. She plans complete a bachelor’s degree and pursue a master’s degree in the field of business.   Angelena’s long-term goals are to work with one of the Big Four audit firms of the world, preferably in New York City.

In her own words: “Growing up with my grandparents literally living across the street, my Albanian heritage has always been an important part of my life. These are the people who have supported me through thick and thin, and I am so grateful to have them so close to me. I am the first in my family to attend college. Even without degrees, my parents and grandparents worked extremely hard to support my 3 siblings and I. Recognizing their hard work and perseverance is what got me to where I am today. I will forever appreciate the amazing support that my family and my community have provided me the past 18 years, and I am going to provide them with all the help that I can once I am successful in my own life. For years now I have been trying to piece together the puzzle of my own life, thinking to myself that I can predict my entire future, although I know that is not the case. What I do know, however, is that 10, or even 50, years after graduation, I will reflect back on my life and my accomplishments with a smile. I recognize that my future is what I make of it, and I proudly accept that challenge.”

Nensi Mara

Attending: Pace University

Field of Interest: Biology/Pre-med

Ancticipated Graduation: May 2019

In her own words: “As a student awaiting to succeed in my career as a Physician’s Assistant, I hope to perceive my education from Pace University into the world of medicine. By focusing on studies, managing and balancing my time between educational and social aspects I will fulfill my career with courage and ambition to help all the people be a part of a healthy lifestyle. My mission is to help contribute into the Albanian American community. This mission consists of encouraging sanitation within medical cares by updating the quality of facilities throughout the Albanian region. As well as advancing technologies used to perform operations and procedures on patients being cured within hospitals located in Albania. With this in mind, my ultimate goal is to emphasize the importance of health care benefits throughout the Albanian nation for the advantage of our country and society as a whole.”

Nensi is the daughter of Dr. Elton Mara, a Board member of Vatra.

Letter newspaper “The Sun”

by

My grandfather is seen on same photo as Faik Konica…/

Dear Dielli,/

My name is Adam, and I’m very interested to know more (if information is available) about this “Xh. Shaqir Floqi” who was my grandfather from the village Floq near Korce, in which died early 80s at communist-camp Mammuras in which shows his strong political stand. My grandfather’s name was Xhafer, his father’s name was Shaqir, every property my grandfather owned was registered at the old kadastra in Korce with Xhafer first then his fathers first name and then family name at the end. The family name have been changed by the communists (in which didnt know that 80 years later we would have software with facial-recognition detecting % of similarity) and thats how I found this photo, after hearing my fathers unbelievable stories about grandfather in USA.. my father escaped the regimes punishment in the early 50s in which had him expelled and even today the socialist party wont recognize my died fathers body who escaped Albania to Sweden.

Here I am now with 2 boys, who will one day ask me for clues like I asked my father who couldn’t see his parents for their last 30 year of lifetime. History is very important because I lived 30 years without knowing any family in Albania.. now there isnt one soul who dont know my grandfather from Floq to Korce, except my soul who is full of hearsay with only this tangible photo and the one taken before his death. I would like to forward my sons the real history, not just the hearsay or the want-to-hear-say. Please help me, thankful for any informative reply.

ADAM