Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Mirënjohje përjetë Senatorit Bob Dole

by

Shqiptaro-Amerikanët nderuan Senatorin Bob Dole mikun e madh të kombit shqiptar, në 1 vjetorin e largimit në amshim. Mirënjohës për përkushtimin e tij të pandërprerë dhe punën e palodhur për popullin shqiptar, posaçërisht për Kosovën përgjatë tridhjetë viteve të shërbimit të tij si lider i Senatit, burrë shteti dhe hero amerikan. Nderimi prej personaliteteve të shquara Shqiptaro-Amerikane u zhvillua, në Arlington pranë vendit ku pushon përjetësisht. Në respekt, vlerësim, mirënjohje e përkujtim të Senatorit Bob Dole, miku dhe bashkëpuntori i tij i ngushtë Jim Xhema i shoqëruar nga veprimtarë aktivë dhe historikë të komunitetit Shqiptaro-Amerikan bënë homazhe tek varri i tij në varrezat kombëtare. Ky 2 shkurt shënon një vjetorin e lamtumirës së përjetshme të Senatorit Bob Dole. Ai pushon në Varrezat Kombëtare në Arlington, vendin e përmotshëm të heronjve amerikanë. Senatori Dole, si kryesues i Senatit së bashku me 7 Senatorë në vitin 1990 vizitoi Kosovën ku u prit nga Presidenti Rugova dhe liderë të shqiptarëve ku dha zotimin para përfaqësuesve të pushtetit serb se ndryshimi po vjen. Nga kjo vizitë në Kosovë filloi bashkudhëtimi i Amerikës dhe Kosovës që kulmoi me çlirimin dhe pavarësimin e Kosovës prej okupatorit serb. Respekt e lavdi Senatorit Bob Dole. Mirënjohje të përjetshme Shteteve të Bashkuara të Amerikës.

SHUHET MIKU MË I MADH I SHQIPTARËVE BOB DOLE, VATRA SHPREH NGUSHËLLIMET MË TË THELLA

by

Miku më i madh i shqiptarëve Senator Bob Dole u nda mëngjesin e sotëm prej nesh përgjithmonë. Një ikje që trishton pa masë të gjithë shqiptarët. Një ndarje e trishtë me mikun tonë të pa zëvendësueshëm Dole në një moment kur shqiptarët kanë më shumë se kurrë nevojë për miq të tillë.

Familjes së Bob Dole, bashkëpunëtorëve e miqve të tij të ngushtë, në emër të Federatës Panshqiptare të Amerikës Vatra, në emrin tim personal, të familjes sime dhe në emër të shqiptaro-amerikanëve ju përcjell ngushëllimet e mia më të thella për këtë humbje të madhe. Bob Dole ishte një mik i jashtëzakonshëm i popullit e kombit shqiptar. Me diplomacinë, shpirtin, lobimin dhe aksionet konkrete, Bob Dole e deshi dhe e ndihmoi popullin e kombin shqiptar në ditët e tij më të vështira. Kombi ynë, shqiptaro-amerikanët do ti jenë në jetë të jetëve mirënjohës. Kontributi i Bob Dole në dobi të çështjes shqiptare do jetë në memorien e gjallë, në mendjet e zemrat e shqiptarëve përjetë. Bob Dole ndihmoi dhe shpëtoi një komb pa mbrojtje e mbështetje. Kombi shqiptar përulet me respekt para mirësisë, ndihmës dhe fisnikërisë së tij.

Ne do ta lusim Zotin për shpirtin tuaj fisnik. Pushofshi në paqen e përjetshme mik i përjetshëm.

I paharruar përjetë.

Me mirënjohje dhe trishtim

Kryetari i VATRËS

Elmi BERISHA

LETTER OF APPRECIATION FOR SENATOR BOB DOLE

by

Jim Xhema

Senator Bob Dole contributed to Kosovo’s sovereignty and independence over more than three decades. On Senator Dole’s 98th birthday–July 22, 2021 — we recall with appreciation his critical efforts to deter Serbian aggression and spearheadpeacebuilding and independence for Kosovo as a sovereign state. During Senator Dole’s work as US Senator and Majority Leader over more than 30 years, three distinct actions define his contribution.

  1. Senator Dole led efforts on Capitol Hill to support the democratization of Yugoslavia, endorsing the right of Kosovo Albanians and others to self-determination. According to US Ambassador Philip Kosnett, “Dole’s visit on August 29, 1990 was the turning point for Kosovo’s freedom. His visit opened the eyes of the international community to ongoing human rights abuses.”

Senator Dole wrote Secretary of State James A. Baker III before his visit to Belgrade in June 1991 expressing “Continued US concern about the ongoing systematic human rights abuses against the Albanian population of Kosovo who have lived under martial law for two years now.” This led to President George W. Bush’s 1992 redline, the“Christmas warning”, threatening a unilateral US military response should Serbia aggress against Kosovo Albanians. Without Bush’s warning, Serb forces would have extended their rampage to Kosovo, where the Yugoslav conflict started.

  • Senator Dole provided bipartisan support to President Bill Clinton’s military intervention in 1999 to “prevent from happening in Kosovo what had happened in Bosnia.”He condemned the Racak massacre, which led to the Kosovo Verification Mission (KVM). He was, however, one of the first to conclude that the KVM was not working. He also influenced negotiations in Rambouillet. According to US Secretary of State Madeleine Albright, “When I reached a really tough point at Rambouillet, I called Senator Dole. He has really been fantastic. We talked a lot about how to move this process forward. I called him because I wasn’t able to get movement from the Albanians and he did it.” Though Rambouillet ultimately failed, it was critical to exhaust all diplomatic options thus making military intervention a last resort. Senator Dole’s work with US Senate colleagues such as Senators John McCain, John Warner, Joseph Lieberman, Christopher Dodd among others, mobilized bipartisan support for NATO’s action, which ultimately influenced President Clinton’s decision to intervene.
  • Senator Dole strongly opposed dividing Kosovo and swapping territories. On August 24, 2018, National Security Advisor John Bolton said that the US would not oppose a territorial exchange between Kosovo and Serbia provided Pristina and Belgrade work out a “mutually satisfactory settlement”.Senator Dole strongly opposed Milosevic’s project, revived by Aleksandar Vucic, to divide Kosovo along ethnic lines. He felt that Serbia should not gain through negotiations what it failed to achieve through ethnic cleansing. Furthermore, Senator Dole vehemently objected when the Trump administration demanded concessions from the Kosovo Government and threatened to withdraw US forces from Bondsteel. He understoodthat US troop presence is an essential deterrent to renewed Serbia aggression.

Senator Dole is an Americanpatriot who has earned the utmost respect from all Albanians around the world, in particular Kosovo Albanians. On his birthday, we pay tribute to his extraordinary role in Kosovo. Without Senator Dole, Kosovo would not be independent today. We also honor his service as a veteran war hero, his service to US interests worldwide, and lifetime devotion to the United States.

VATRA URON SENATORIN BOB DOLE NË 98 VJETORIN E LINDJES

by

I dashur mik  i madh i shqiptarëve Senator Bob Dole

Më lejoni që në emër të Federatës Panshqiptare të Amerikës Vatra, në emrin tim personal, të familjes sime dhe në emër të shqiptaro-amerikanëve të ju urojmë nga thellësia e zemrës: Gëzuar Ditëlindjen e 98-të. Jetë të gjatë e shëndet të plotë. Ju jeni një mik i jashtëzakonshëm i popullit e kombit shqitar. Me pasionin, diplomacinë, shpirtin, lobimin dhe aksionet konkrete ju e deshët dhe e ndihmuat popullin e kombin shqiptar në ditët e tij më të vështira. Kombi ynë, shqiptaro-amerikanët do ju jenë në jetë të jetëve mirënjohës. Kontributi juaj në dobi të çështjes shqiptare do jetë në memorin e gjallë, në mendjet e zemrat shqiptarëve përjetë. Ju ndihmuat dhe shpëtuat një komb pa mbrojtje e mbështetje. Kombi shqiptar përulet me respekt para mirësisë, fisnikërisë dhe ndihmës suaj.

Nderim të thellë e mirënjohje në jetë të jetëve veprës suaj, përkushtimit tuaj dhe dashurisë suaj të veçantë për kombin shqiptar.

Me mirënjohje dhe nderim

Kryetari i VATRËS

Elmi BERISHA

Jim Xhema: Pa Senatorin Dole, Kosova nuk do të ishte e pavarur sot

by

Përmes një shkrimi autorial, patrioti i njohur shqiptaro – amerikan Jim Xhema ka shprehur mirënjohjen dhe vlerësimin tij të lartë për angazhimin për më shumë se tri dekada të Senatorit Bob Dole, për çështjen e shqiptarëve të Kosovës.  ‘’Senatori Dole është një patriot amerikan i cili ka fituar respektin më të madh nga shqiptarët në të gjithë botën, në veçanti nga shqiptarët e Kosovës. Pa Senatorin Dole, Kosova nuk do të ishte e pavarur sot’’ ka theksuar Xhema.

Kjo mirënjohje për kontributin e senatorit Dole, vjen në datëlindjen e tij të 98-të. Xhema në këtë shkrim autorial kujton angazhimin e senatorit Dole për të parandaluar agresionin serb, duke i dhënë drejtim ndërtimit të paqes dhe pavarësisë për Kosovën si një shtet sovran. Ai ka përmendur tri  veprime kryesore, të cilat e bëjnë të veçantë kontributin e Senatorit Dole për lirinë, pavarësinë dhe sovranitetin e Kosovës. 

  1. Vizita e tij në gusht të vitit 1990, i hapi sytë e bashkësisë ndërkombëtare për abuzimet e vazhdueshme të të drejtave të njeriut në Kosovë nga regjimi i Millosheviqit duke sjellë  edhe ‘’Vërejtjen e Krishtlindjes’’ të Presidentit George W. Bush më 1992. 
  2. Mbështetja që Dole siguroi në Senat për ndërhyrjen ushtarake të NATO-s
  3. Kundërshtimi i fuqishëm i Senatorit Dole, për ndarjen e Kosovës,  shkëmbimin e territoreve dhe kërcënimet për tërheqjen e forcave ushtarake të SHBA-ve nga Bondsteel.