Kosovë-OKB përkushtim për të mbështetur kërkimin e personave të pagjetur/

-PSSP Tanin rikonfirmon përkushtimin e OKB-së për të mbështetur kërkimin e personave të pagjetur/

30 gusht 2017 – Në Ditën Ndërkombëtare të të Zhdukurve me Dhunë, Përfaqësuesi Special i Sekretarit të Përgjithshëm (PSSP) dhe Shef i UNMIK-ut, Zahir Tanin, that se “mendimet tona janë me familjet dhe miqtë e personave që vazhdojnë të jenë të zhdukur në Kosovë. Familjet kanë të drejtë ta dijnë se çfarë ka ndodhur me të dashurit e tyre. Kjo është një e drejtë themelore e njeriut.

1,658 persona vazhdojnë të jenë të pagjetur si rezultat i knfliktit të viteve 1998/1999 në Kosovë. Duke rikonfirmuar angazhimin e OKB-së për të mbështetur kërkimin për të pagjeturit, PSSP Tanin deklaroi se “UNMIK-u do të vazhdojë të mbështesë Grupin Punues për Persona të Pagjetur dhe të ndihmojë familjet e personave të pagjetur, veçanërisht nëpërmjet financimit të Qendrës Burimore për Persona të Pagjetur në Prishtinë, gjatë vitit të ardhshëm. Ne përgëzojmë dhe inkurajojmë përpjekjet e atyre që punojnë së bashku për të zbuluar fatin e atyre që ende mungojnë .”

SRSG Tanin Reaffirms the UN’s Commitment to Support the Search for Missing Persons

30 August 2017 – On the International Day of the Victims of Enforced Disappearances, the Special Representative of the Secretary-General (SRSG) and Head of UNMIK, Zahir Tanin, stated that “our thoughts are with the families and friends of persons still missing in Kosovo.  The families have a right to know what happened to their loved ones. This is a fundamental human right”.

1,658 persons remain unaccounted for as a result of the conflict in Kosovo in 1998/1999. Reaffirming the UN’s commitment to support the search for the missing, SRSG Tanin stated that “UNMIK will continue to support the Working Group on Missing Persons and to assist the families of missing persons, in particular through funding of the Missing Persons Resource Centre in Pristina for the coming year. We commend and encourage the efforts of those working together to discover the fate of those still missing.

Kryeministri Mustafa: Qeveria e përkushtuar për zbardhjen e fatit të të pagjeturve

Prishtinë, 30 gusht 2017– Kryeministri i Republikës së Kosovës, Isa Mustafa, me rastin e shënimit të 30 Gushtit – Ditës Ndërkombëtare për Persona të Zhdukur, vendosi kurora lulesh pranë Përmendores dedikuar personave të zhdukur.

Duke përkujtuar dhe shprehur dhembjen për të pagjeturit në Kosovë, kryeministri Mustafa, tha se tash e sa vjet familjarët po jetojnë në ankth dhe në pritje të më të dashurve të tyre.

“Është një moment ku është vështirë të shprehesh. Është fjala për të pagjeturit tanë, për njerëzit që i presin familjet e tyre, për ankthin që ende po jeton te prindërit, te familjet, te të afërmit e atyre që nuk u gjetën gjatë këtyre shumë vjetëve”, tha kryeministri Mustafa.

Kryeministri Mustafa, po ashtu shprehu përkushtimin e plotë të Qeverisë së Kosovës për të punuar për zbardhjen e fatit të të pagjeturve.

“Ajo që unë mund të them si kryeministër është se Qeveria e Kosovës është munduar të bëjë dhe duhet të bëjë çdo gjë që të zbardhet fati i të pagjeturve, që t’ju ndihmohet familjeve që të kenë informata, që të bëhet çdo gjë edhe në Bruksel dhe në kontakte tjera me partnerët ndërkombëtar që të detyrohet Serbia t’i hapë të gjitha dosjet dhe të gjitha arkivat, në mënyrë që të merren informata të caktuara për t’u identifikuar se ku janë njerëzit tanë që për këtë periudhë kohore ende nuk u identifikuan se ku janë”, tha kryeministri Mustafa, duke shprehur admirim për punën që po bëjnë familjarët dhe përkushtimin e tyre, por edhe besimin e madh se megjithatë ky proces do të zbardhet dhe ata do të marrin informata për të afërmit e tyre.