HAPPY ALBANIAN FLAG!/
HAPPY ALBANIAN INDEPENDENCE DAY!/
I dashur Dalip;
Editor i DIELLIT!/
Përshëndetje! Desha t’i uroja të gjithë shqiptarët kudo në botë për Ditën e Flamurit. Në këtë ditë të madhërishëm t’i kujtojmë atdhetarët tanë që me gjak dhe djersë flijuan vetveten për lirinë e kombit shqiptar dhe për daljen nga robëria pesëshekullore të vendit e shqiponjave. T’i lartësojmë margaritarët e historisë shqiptare si motrat Qiriazi, Dora d’Istrias, Edith Durham, Gjerjj Fishtën, dhe mijëra dritë të tjera që shkëlqenin me praninë e tyre. Ta kujtojmë heroin tonë më të madh Gjerjj Kastrioti-Skënderbeun! T’i kujtojmë me mirënjohje kontributet e shqiptarëve në mërgim dhe punën e palodhur të shoqatave shqiptare si Vatra dhe të lidhjeve të tjera të shkrimtarëve dhe të artistëve. T’i festojmë virtytet shqiptare si mikpritje, trimëri, tolerancën fetare, dhe dashurinë për lirinë. Gëzuar Ditën e Pavarësisë!
Carrie Hooper
Ermira/ New York
GEZUAR 28 NENTORIN- DOLI GAZETA DIELLI ME NUMER SPECIAL PER 28 NËNTORIN
Në fillim të javës ka dalë i printuar numri special i Gazetës më të vjetër të botës shqiptare, organ i Federatës Panshqiptare të Amerikës”DIELLI”, gazetë që në 15 shkurt 2014 do të festojë 105 vjetorin e botimit. Që nga 28 Nëntori i vitit 2009 është kthyer në traditë përgatitja e një numri të tillë special të Diellit me mbi 100 faqe, në dy gjuhë, anglisht dhe shqip, ku 40 përqind e faqeve printohen me ngjyra.Ky është edicioni i pestë special radhazi.
Në Faqen e parë ky edicion special ka një fotografi simbolike të qëndristareve të Flamurit, autorësia e së cilës i takon mjeshtrit të famshëm FADIL BERISHA, I cili iu përgjigj kërkesës së Diellit me një sërë fotografish nga arkivi i tij.
Bashkëpunëtorët e Diellit, historianët, studiuesit, nga të gjitha trojet kombëtare dhe nga diaspora bashkëpunuan me gazetën e Vatrës dhe sollën këndvështrime historike dhe memoriale të vecanta. I falenderojmë të gjithë. Një kontribut të vecantë dha nga Italia Eugjen Merlika, i cili solli një seri shkrimesh historikë të autorëve të ndryshëm, të sjella nga shtypi i hershëm shqiptar, brenda dhe jashtë vendit. Po ashtu kontribuoi studiuesi Skënder Blaka nga Kosova, dhe shumë të tjerë.
Senatori i Shtetit të New Yorkut, Charles Schumer, i dërgoi Gazetës Dielli një urim special për festën e Flamurit, 101 vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë., që botohet në hyrje të këtij numri. Falenderojmë Ermira Babamusta. Në këtë botim special trajtohet udhëtimi historik i Flamurit Kombëtar, që nga Gjergj Kastrioti Skënderbeu, Ismail bej Qemali e deri në ditët e sotme.Shpaloset historia e luftrave për liri të Kombit shqiptar, nderohen dëshmorët e Kombit dhe sillen këndvështrime që i kanë qëndruar kohës nga “të ndaluarit”.
Dizajnimi i gazetës është përgatitur me profesionalizëm nga Hezer Hajrullaaga.
Në këtë numër ka dhe një numër të konsiderueshëm urimesh për festën e Flamurit, si nga vatranët ashtu edhe nga biznesmenët shqiptaro-amerikanë,
Po ashtu disa nga degët e Vatrës dhanë një ndihmë të konsiderueshme, duke ia lehtësuar punën editorit. Vecojmë Degën e Queensit me kryetar dr. Skënder Murtezani, që siguruan shtatë faqe me urime. Po ashtu dhanë kontribut edhe degët, Westchester, me kryetar Nick Markola, dega e Washingtonit me kryetare Merita B McCormack, Jacksonville me kryetar Adriatik Spahiu, Hudson Valley, me kryetar Elmi Berisha etj.
Mbështetën edhe Organizata e Grave Shqiptaro-amerikane me president dr. Anna Kohen, Partia Lëvizja e Legalitetit me kryetar Hakik Mena etj.
Tashmë gazeta ka mbërritur tek abonentët e Nju Jorkut dhe shteteve përreth dhe ka marrë udhën drejt shteteve më të largëta, përfshi dhe Alaskën, apo Kanadanë fqinj, për te udhëtuar edhe drejt arbëreshëve apo institucioneve dhe Universiteteve shqiptare.
Gazeta Dielli shkon në shumë biblioteka në Amerikë, shkon ne Departamentin e shtetit, në Librarinë e Kongresit, ne zyrat qendrore te Emigracionit si dhe tek albanologët ne Amerike, Kanada dhe Evrope.
Gazeta Dielli u uron vatranëve, bashkëpunëtorëve dhe të gjithë shqiptarëve: Gëzuar Ditën e Shenjtë të Flamurit! Kjo ditë na kërkon të jemi të bashkuar!
29 Vjet me pare- GËZUAR 28 NËNTORIN – DITËN E FLAMURIT, DITËN E PAVARËSISË SË SHQIPËRISË
Nga Frank Shkreli*/
*(Shënim: Shkrimi i mëposhtëm*, megjithëse i shkruar pothuaj 30-vjetë më parë, dhe i transmetuar nga autori në Zërin e Amerikës më 28 Nëntor 1984 — ashtu siç ishte traditë për çdo 28 Nëntor -duket gjithnjë aktual, pasi vet festa e 28 Nëntorit është gjithmonë aktuale dhe e përhershme dhe çuditërisht pasqyron edhe festimet e komunitetit shqiptaro-amerikan të festës kombëtare të Shqipëtarëve — si atëherë edhe sot — ndonëse sot në përmasa shumë më të mëdha pasi vet komuniteti shqiptaro-amerikan ka ardhur e zgjëruar shumë në këto dy tre dekadat e fundit).
“Në këtë ditë të shënuar për kombin shqiptar, edhe shqiptarët e komuniteteve të ndryshme të Shteteve të Bashkuara, megjithëse kanë kaluar dekada të tëra ç’prej shpërnguljes së tyre nga Atdheu, si edhe ata që kanë ardhur kohët e fundit në Amerikë, kujtojnë me mall, veçanërisht në këtë ditë, Atdheun, Shqipërinë, trimëritë e heronjve kombëtarë, fuqinë, guximin dhe ndjenjat për Mëmdheun.
Siç vërtetojnë edhe këngët e vjetëra të Arbëreshve, që në kohët më të lashta, Shqipëria formonte një terësi në mendje dhe në zemër dhe nuk ndahej në fise, siç e paraqitnin armiqtë e saj. Këto ndjenja janë edhe më të thella në radhët e shqiptarëve të Amerikës me rastin e festës së 28 Nëntorit, ditës së Pavarësisë së Shqipërisë.
Megjithëse larg, ata janë afër Atdheut, afër flamurit të Arbërit. Në Amerikën e Uashingtonit, të Xhefersonit dhe të Linkolnit, djepit të demokracisë dhe të drejtave të njeriut, shqiptarët anë e mbanë Shteteve të Bashkuara kujtojnë këtë ditë kaq të rëndësishme për ta, këtë ditë të shënuar të kombit shqiptar, i cili për shekuj me radhë jetoi me armë në dorë dhe me dorë në armë, vetëm e vetëm për të qenë zot në truallin e vet. Si për shqiptarët kudo, ashtu edhe për shqiptarët e Amerikës, 28 Nëntori ndezë një flakë dashurie, ngjallë shpresën dhe në jehonën e kësaj dite, secili prej tyre shpalosë kujtimet dhe sakrificat e luftëtarve shqiptarë dhe njëkohësisht të gjithë e ndjejnë veten se bejnë pjesë në një sofër të përbashkët kombëtare.
Në mbledhje e në konferenca politike dhe shoqërore, dhe në shërbimet fetare që mbahen sot në qendrat myslimane, ortodokse dhe katolike të komunitetit shqiptaro-amerikan, kujtohet Gjergj Kastrioti në Lezhë, Abdyl Frashëri në Prizren, bashkë me zbritjen në Vlorë të Ismail Qemalit, Luigj Gurakuqit, Pandeli Cales, Isa Boletinit e të tjerëve. Në veshët e tyre, jehon sot kushtrimi i Bajram Currit, i Ded Gjon Lulit, i Mihal Gramenos dhe i Çerçiz Topullit.
Në radhët e shqiptarëve të Amerikës, përveçse zgjon ndër ta dashurinë për Atdheun, 28 Nëntori i sjellë atyre në mend edhe përpjekjet e e një ish-presdenti të vendit të tyre të adaptuar, dmth, orvatjet e Uodrou Uilsonit, i cili kishte në zemër fatin dhe interesin e kombeve të vegjël, në një kohë kur ato ishin pjesë e planeve përçarse të fuqive të mëdha të asaj kohe. Interesimi dhe përkrahja e presidentit amerikan Uilson për pavarësinë e Shqipërisë, është venë në dukje shpeshëherë. Dua të përmend vetëm përvojën e një shqiptaro-amerikani të dalluar, dmth. Të peshkop Fan Nolit, i cili, sipas shkrimeve dhe kujtimeve të tija, ka patur rastin të takohej personalisht me ish-presidentin amerikan, Uilson.
Noli ka thënë se gjatë takimit që ka patur me Uilsonin, ai i bëri atij thirrje që të shpëtonte racën heroike shqiptare. Gjithnjë sipas Fan Nolit, Uilsoni iu përgjigj atij duke thënë tekstualisht kështu: “Një zë do të kemë në Konferencën e Paqës dhe atë zë do t’a përdor për të mirën e Shqipërisë.”
Pas veprimtarive të ndryshme të ditës, komunitete të mëdha të shqiptarëve në Amerikë, si për shëmbull në Nju Jork, në Detroit, në Boston, në Çikago, në Filadelfia, në Uestër, në Los Angjeles, në San Francisco dhe në qytete të tjera anë e mbanë Amerikës, shtrohen darkë dhe në përgjithësi është një natë gazmore me këngë e valle deri në orët e para të mengjesit. Është gjithashtu edhe një rast që shqiptarët anë e mbanë Amerikës të takohen e të shmallen me njëri tjetrin duke uruar ditën e 28 Nëntorit.
Me këtë rast, seksioni i gjuhës shqipe i Zërit të Amerikës u uron dëgjuesve të tij, si mbrenda ashtu edhe jashtë Shqipërisë, për shumë vjetë e gëzuar Ditën e Flamurit, Ditën e Pavarësisë së Shqipërisë.”
*Transmetuar nga VOA, 28 Nëntor, 1984