Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

DITËT E ALFABETIT SHQIP, FESTË LETRARE NË VATËR

by

Sokol Paja/

New York, 19 Nëntor 2022- Në Selinë Qëndrore të Federatës Pan-Shqiptare të Amerikës VATRA, Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë në bashkëpunim me Shoqatën e Gruas Marigona, organizuan një “Orë Letrare” kushtuar Alfabetit Shqip. Nën prezantimin e kryetarit të Shoqatës z.Mhill Velaj, Sebije Dervishi Veseli përshëndeti të pranishmit ndërsa Thëllënza Pollozhani këndoi një këngë përshëndetëse për Shoqatën Marigona. Fjalën përshëndetëse në emër të Federatës Vatra dhe gazetës Dielli e bëri Editori i cili vlerësoi punën e shkëlqyer të krijuesve shqiptarë në Amerikë. Presidenti i Shoqatës së Shkrimtarëve shqiptaro-amerikanë z.Adnan Mehmeti paraqiti për të pranishmit vlerat e Shoqatës së Shkrimtarëve shqiptaro-amerikanë dhe shpalli ardhjet e reja në shoqatë si: Beqir Sina, Bill Wolak, Majlinda Pajaj, Zenel Haxhaj. Në këtë aktivitet, Anëtar Nderi i shoqatës u shpall shkrimtari i përkthyer në 42 gjuhë të botës, Jeton Kelmendi. Prof. Bexhet Asani në fjalën e tij tha se: Dita e përfundimit të punimeve të Kongresit të Manastirit, 22 nëntori është festë kombëtare për shqiptarët në Maqedoninë e Veriut. Më 22 nëntor të vitit 1908, përfundoi me sukses punimet Kongresi i Manastirit. Kjo datë historike për popullin shqiptar në Maqedoninë e Veriut kremtohet nëpër institucionet shtetërore, në universitete, shkolla fillore dhe të mesme, me aktivitete letraro-muzikore e kulturore. Dita e përfundimit të Kongresit të Manastirit duhet të shpallet festë kombëtare edhe në Republikën e Kosovës e në Republikën e Shqipërisë. Ne jemi një popull. Kemi një flamur. Kemi njjë gjuhë. Kemi një Skënderbe. Duhet të kemi një festë kombëtare siç është “22 Nëntori”. Me afabetin e këtij Kongresi, me këto shkronja të skalitura me gjak, shërbehen gjithë shqiptarët në rruzullin tokësor, tha ndër të tjera Prof. Asani. Në “Orën Letrare” lexuan poezi shkrimtarët: Gjeto Turmalaj, Pal Ndrecaj, Fjorela Çelaj, Idriz Çelaj, Merita Prenga, Shpend Gjocaj, Marte Gojani-Mrijaj, Mukades Tahiraj, Prof.Bexhet Asani, Rita Salihu. Regjizori Astrit Tota i dhuroi Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanëve një portret të Naim Frashërit të cilin Mhill Velaj ia dhuroi Gazetës Dielli. Shkrimtari Jeton Këlmendi në fjalën e tij tha se shqiptarët e Amerikës janë shembulli më i mirë sesi duhet të jetë shqiptari i sotëm. Rita Salihu në fjalën e saj tha se është e lumtur që te Vatra vazhdohen të zhvillohen këto aktivitete dhe bëri thirrje që të fuqizohen në të ardhmen. Komisioni i “Orës Letrare” i drejtuar nga Prof. Bexhet Asani shpalli 3 poezitë më të veçanta të shkrimtarëve: Pal Ndrecaj, Idriz Çelaj, Mukades Tahiraj. Për të gjithë pjesëmarrësit u ndanë Mirënjohje nga Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë. Aktiviteti u ndoq nga TV Kultura Shqiptare. z.Adem Belliut Federata Vatra, gazeta Dielli e mbarë komuniteti shqiptar i shpreh mirënjohjen për punën në dobi të komunitetit e kulturës kombëtare në mërgatën e Amerikës prej 25 vitesh.

110 vjetori i Pavarësisë, 110 nxënës, mësues e prindër të Shkollës Shqipe Alba Life, festë në Vatër

by

Sokol Paja/

New York, 19 Nëntor 2022- Federata Pan-Shqiptare e Amerikës VATRA me rastin e 110 vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë dhe ditëve të Alfabetit Shqip mikpriti 110 nxënës, mësues dhe prindër të Shkollës shqipe Alba Life. Një vizitë shumë emocionuese e fëmijëve shqiptarë, trashëgimtarëve të vazhdimësisë së rracës sonë të bukur shqiptare, të historisë sonë të lavdishme, të kulturës sonë të veçantë, gjuhës dhe identitetit tonë këmbëtar shqiptar. Një festival i ngjyrave kuq e zi që ngriti peshë zemrat e të gjithë të pranishmëve. Fëmijët e Shkollës Shqipe përformuan në mënyrë të shkëlqyer duke kënduar këngët: Ty flamur të duam shumë, Gjuha shqipe-gjuha jonë, Rroftë Shqipëria etj. Fëmijët recituan poezi kushtuar Pavarësisë, Gjuhës Shqipe, heronjve të kombit tonë duke emocionuar të gjithë të pranishmit. Fjalën përshëndetëse në emër të Federatës Vatra dhe gazetës Dielli e bëri Editori i cili theksoi ndihmën dhe mbështetjen që Vatra e Dielli i ka dhënë Shkollave Shqipe në historinë 110 vjeçare. Fëmijët që mësojnë shqip, që këndojnë shqip, që flasin shqip jashtë Atdheut, janë ambasadorët e vërtetë të kombit tonë. Në fjalën e tyre para të pranishmëve, themeluesi i Shkollës Shqipe Alba Life z.Qemal Zylo dhe mësuesja zonja Kozeta Zylo shprehën vlerësim për Vatrën si qendër atdhetarie në mërgatën shqiptare të Amerikës. Vatra i bashkon gjithmonë shqiptarët nga të gjitha trojet në tokën e premtuar të Amerikës. Federata Vatra është zjarri i pa shuar i atdhedashurisë që mban gjallë shpirtin patriotik shqiptar përtej Atlantikut. Vatra e Dielli janë historia, krenaria dhe identiteti i shqiptarëve të Amerikës.

Shkolla shqipe” Mëso Shqip” në Staten Island program për Festën e Flamurit Kombëtar

by

Sokol Paja/

Shkolla shqipe” Mëso shqip” në Staten Island New York po vazhdon punën e saj dhe në semestrin e dytë shkollor. Kjo fole e ngrohtë atdhetarie ka hapur dyert e saja përsëri në fund të shatorit ku nxënësit e kësaj shkolle po ndjekin mesime në gjuhën shqipe e po ashtu po mësojne vallëzime tradicionale shqiptare. Një organizim i shkëlqyer i Shoqatës Kraja, Ana e Malit dhe Ulqini. Këto aktivitete kulturore, edukative e patriotike nxënësit e shkollës i mbajnë çdo javë në shkollën PS 2, të dielave duke filluar nga ora 10 deri 2:30 me përkushtimin e vullnetin e çeliktë të mësueseve të gjuhës dhe vallëzimit. Jo më larg se dje ato kremtuan festën e madhe të 28 Nëntorit duke ju bëre të ditur nxënësve shqiptarë se nga ato vijnë, dhe nga i kanë rrënjët, duke i njohur me historinëe tyre krenare kombëtare. Këtë gjë e realizuan me shumë mjeshteri me ane të projekteve të ndryshme. Ato përgatitën poezi me rastin e Ditës së Flamurit, bënë projekte me figurat e heronjeve me të mëdhenj shqiptarë e kështu nxënësit u njoftuan më afër me kulturën traditën dhe sakrificat që kanë bërë ndër shekuj këto figura madhështore që ne sot ta festojmë të lirë këtë ditë.

Buzqeshja e tyre dhe entuziazmi dhe dëshira për të ditur e mësuar më shumë rreth kësaj date të rëndësishme ishte rezultati më i mirë për mësueset. Po ashtu në anën tjetër nuk munguan vallet e këngët me motive patriotike dhe atdhedashëse që ushtonin si një melodi zemre dhe mbushnin plot zemrat e prindërve që po i ndiqnin deri sa ato vallëzonin e këndonin. Po ashtu kjo shkollë me datë 20 nëntor do shfaqë një program të larmishëm kulturor e artistik kushtuar Ditës së Flamurit Kombëtar.

Kjo shkollë është model atdhedashurie, përkushtimi e dedikimi për shqiptarinë.

Vatra promovoi dy vepra letrare nga Jeton Kelmendi dhe Bora Balaj

by

Sokol Paja/

New York, 13 Nëntor 2022 – Federata Pan shqiptare “VATRA” në bashkëpunim me Shoqatën e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë, organizoi promovimin e krijimtarisë letrare në poezi të shkrimtarit Jeton Kelmendi “Një ardhje tjetër” dhe anëtares së Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro – Amerikanë Bora Balaj me romanin e saj “Heshtja”. Nën prezantimin e kryetarit të shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë Mëhill Velaj, Vatra tregoi edhe një herë lidership të padiskutueshëm në organizimin e ngjarjeve kulturore e patriotike në mërgatën e Amerikës. Mëhill Velaj në fjalën e tij u ndal te veprimtaria e Jeton Kelmendit si poet, shkrimtar e analist dhe çmimet kombëtare e ndërkombëtare të fituara prej tij. Z. Velaj u ndal dhe te kontributi i Bora Balaj në letërsi dhe etnokulturë. Dr. Pashko Camaj përshëndeti aktivitetin në emër të Federatës Vatra dhe theksoi se romani i Bora Balaj tregon krimet serbe në Kosovë, një të vërtetë historike që duhet përkthyer në gjuhën angleze. Presidenti i shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë z.Adnan Mehmeti ekspozoi para të pranishmëve punën krijuese të autorëve Balaj e Kelmendi dhe aktivitetet e shoqatës në përmbyllje të vitit kalendarik. Kritiku letrar Pal Ndrecaj në fjalën e tij tha se libri i Bora Balaj është një rrëfim historik, një rrëfim për luftën, një përjetim personal për një ngjarje kolektive. Autori Jeton Kelmendi në fjalën e tij tha se romani “Heshtja” i Bora Balaj në vetvete është përshkrimi i një drame të tmerrshme për shqiptarët në Kosovë. Personazhi i librit nuk është fajtore, është heroinë. Merita e romanit qëndron te “ngritja e vetëdijes se e keqja duhet denoncuar dhe bërë publike” tha z.Kelmendi. Regjizori Astrit Tota vlerësoi Bora Balajn për librin, punën e saj në kostumografi dhe krijimet e Jeton Kelmendit. Jeton Këlmendi rrëfeu prozën, poezinë, lirikën, krijimtarinë letrare shqiptare në trojet shqipfolëse dhe vështirësitë e përkthimit në gjuhë të huaj të letërsisë shqiptare. “Ne duhet të krijojmë, dokumentojnë e përkthejmë në gjuhë të huaj. Roli i shqiptarëve në Ballkan po rritet gjithnjë e më shumë” nënvizoi shkrimtari Kelmendi. Profesor i letërsisë Bill Wolak vlerësoi shpirtin kozmopolit të krijuesit Jeton Këlmendi dhe specifikën e krijimtarisë së tij rreth luftës si pjesëmarrës në Ushtrinë Çlirimtare të Kosovës. Shkrimtarja Bora Balaj në fjalën e saj ekspozoi për gjithë të pranishmit vështirësitë dhe emocionet në shkrimin e librit për dramën e femrës shqiptare në Kosovë. Në përfundim të promovimit edhe Profesor Bexhet Asani foli rreth rëndësisë së jashtëzakonshme të krijimtarisë së Jeton Kelmendit dhe Bora Balaj. Në përfundim të aktivitetit, u shtrua një koktejl për të gjithë të pranishmit nga shkrimtarja Bora Balaj.

Vatra promovoi “Audiobooks.al”, platformën dixhitale të dëgjimit shqip në të gjithë botën

by

Sokol PAJA/

New York, 12 Nëntor 2022- Federata Pan-Shqiptare e Amerikës VATRA në bashkëpunim me Sigal Uniqa Group Austria, shkollën shqipe Children of the Eagle, Organizatën Motrat Qiriazi, dhe Shoqatën e Shkrimtarëve shqiptaro-amerikanë, promovuan platformën dixhitale www.audiobooks.al me qëllim ruajtjen, zhvillimin dhe trashëgimin brez pas brezi të gjuhës shqipe, gjuhës së shtrenjtë të kombit tonë.

Me pjesëmarrjen e veçantë të nxënësve të shkollës shqipe Children of the Eagle, prindërve, aktivistëve shqiptarë në New York e më gjërë, qëndra Iliria në Bronx u kthye në një sofër të ngrohtë shqiptare me libra, këngë e valle. Moderatorja Marjana Bulku në prezantim theksoi se “Audiobooks.al” është një platformë e rëndësishme për gjuhën kulturën shqiptare në një botë që varfërohet çdo ditë. Presidenti i Nderit të Vatrës z.Agim Rexhaj përshëndeti në emër të Federatës Vatra dhe gazetës Dielli. Ai tha se Vatra është përkushtuar në histori për mbajtjen gjallë të vlerave e kulturës sonë kombëtare. Kjo është një platformë për dëgjimin e librave audio, një mundësi për tu lidhur më shumë me librin. Z.Rexhaj shtoi se Z. Avni Ponari ka dhënë mbështetjen për Vatrën, ngritjen e ansamblit artistik privat, është mbështetës i Basketbollit në Shqipëri e shumë kontribute të tjera, nënvizoi z.Rexhaj. Më pas për të pranishmit u shfaq dokumentari rreth koncertit të artistëve në Valbonë me mbështetjen e z.Avni Ponari ku artistët, mjeshtër të harqeve folën rreth rëndësisë së spektaklit të muzikës instrumentale mes maleve të Alpeve Historike Shqiptare në Valbonë si z.Dizdari, Znj Totokoçi. Në dokumentar u shfaqën detaje rreth kontributit të Sigal Uniqa Group Austria në kulturën shqiptare. Ambasador Mal Berisha në fjalën e tij falenderoi Vatrën, aktivistët e komunitetit dhe veçanërisht mësuesit e gjuhës shqipe. Z. Berisha foli rreth historisë së regjistrimit të zërit në botë duke u ndalur te pionierët në Amerikë dhe theksoi se incizimi i parë në Shqipëri u zhvillua në Radio Tirana më 1938, zëri i Mbretëreshës Geraldinë. Rreth platformës “Audiobooks.al” z.Berisha shpjegoi teknikën e regjistrimit dhe etapat e lidhjes me këtë platformë. Z. Berisha orientoi pjesëmarrësit për të loguar dhe shpjegoi se platforma ka të regjistruar 300 libra të autorëve më të njohur në botë. “Kjo platformë ndihmon jashtëzakonisht fëmijët për mësimin e gjuhës shqipe”. Në fund z.Berisha shfaqi për të pranishmit në regjistrim dy poezi të At Gjergj Fishtës recituar nga aktori i madh Reshat Arbana. Drejtuesja e shkollës shqipe Children of the Eagle

Drita Gjongecaj shpjegoi rolin e Shkollës Shqipe në ruajtjen e gjuhës shqipe, rritjen e vazhdueshme më shtrirje në cilësi të shkollës dhe shpjegoi metoda bashkëkohore për mësimin e gjuhës shqipe. Ajo foli dhe rreth rëndësisë së “Audiobooks.al” në mësimin e gjuhës shqipe sidomos në diasporë. Në fund fëmijët e Shkollës Shqipe Children of the Eagle shfaqen një koncert artistik të shkëlqyer për të gjithë të pranishmit.