Archives for March 2018

-Presidenti Thaçi priti ndihmës-sekretarin Mitchell, flasin për perspektiven euroatlantike të Kosovës/

–Ndihmës Sekretari i Shtetit për Çështje Evropiane dhe Evroaziatike, Wess Mitchell në Prishtinë: Shtetet e Bashkuara të Amerikës janë për një Kosovë sovrane, shumetnike dhe demokratike dhe për t’u riangazhuar për mbështetjen e rrugëtimit evroatlantik për Ballkanin Perëndimor/

-Jam i vetëdijshëm se Kosova së fundmi shënoi dhjetëvjetorin e shtetësisë së saj. Kosova ka arritur shumë gjatë këtyre dhjetë viteve në ndërtimin e institucioneve të besueshme, duke treguar shkallë fenomale të lartë të rritjes ekonomike dhe përparim në transformimin e saj të sigurisë.  Kosova duhet të ndërmarë disa hapa tepër të rëndësishëm gjatë këtij viti për të siguruar rrugëtim të vazhdueshëm drejt të ardhmes perëndimore/

 Gazeta DIELLI nga korrespondenti në Kosovë Behlul Jashari/

  PRISHTINË, 12 Mars  2018/ Ndihmës Sekretari i Shtetit të SHBA-ve për Çështje Evropiane dhe Evroaziatike, Wess Mitchell, mbërriti sot për vizitë në  Kosovë, ku fillimisht u prit në mesditë në Aeroportin e Prishtinës nga  Presidenti i Republikës, Hashim Thaçi dhe pas takimit u mbajt një konferencë për shtyp.

Në konferencë të përbashkët me ndihmës-sekretarin Mitchell, presidenti Thaçi ka thënë se Shtetet e Bashkuara të Amerikës kanë qenë, janë dhe do të mbesin partner strategjik i Republikës së Kosovës, me miqësi të përhershme dhe marrëdhënie të veçanta.

Ai e ka falënderuar administratën e re amerikane për vëmendjen e veçantë që po i kushton Kosovës dhe tërë Ballkanit Perëndimor.

“E informova z. Mitchell për mundësitë e reja dhe angazhimin tonë, përkushtim tonë, të të gjitha institucioneve të Republikës së Kosovës, që të përmbyllim sa më shpejtë çështjen e demarkacionit me Malin e Zi, në mënyrë që Kosova ta bëjë edhe këtë hap vendimtar për liberalizimin e vizave. Askush më nuk ka asnjë arsye që ta vonojë votimin e demarkacionit në Kuvendin e Kosovës, qofshin ato parti shqiptare apo të komuniteteve, sepse është interes strategjik dhe shtetëror”, u shpreh presidenti Thaçi.

Me ndihmës-sekretarin Mitchell, presidenti Thaçi ka thënë se kanë diskutuar edhe për “hapat e mëtejshëm që do i ndërmerr FSK-ja në plotësimin e kritereve të nevojshme për themelimin e Forcave të Armatosura të Kosovës, si një forcë e re, shumetnike, profesionale, në përbërje të të gjitha komuniteteve dhe në shërbim të paqes e stabilitetit”, si parakusht për anëtarësimin në NATO.

Kreu i shtetit ka thënë se Kosova është e përkushtuar për fqinjësi të mirë dhe forcim të perspektivës evropiane për të gjitha shtetet e Ballkanit Perëndimor.

Ndërsa, Ndihmës-Sekretari i Shtetit të SHBA-së për Çështje Evropiane dhe Euroaziatike, Wess Mitchell, ka thënë se Shtetet e Bashkuara të Amerikës janë për një Kosovë demokratike e shumetnike dhe riangazhohen për mbështetjen e saj në rrugëtimin euroatlantik.

“Do të kemi një rol aktiv në vitin e ardhshëm dhe kemi folur edhe për bashkëpunimin mes Kosovës dhe Shteteve të Bashkuara në fushën e sigurisë, në ekonomi, në energji dhe në veçanti për bashkëpunimin e mirë që e kemi me Kosovën në përballje me terrorizmin dhe luftën kundër ISIS-it”, ka thënë ndihmës-sekretari Mitchell.

Ai ka shtuar se Kosova ka arritur shumë gjatë këtyre 10 vjetëve në ndërtimin e institucioneve të besueshme, duke treguar një rritje ekonomike dhe një transformim të thellë të ekonomisë.

Presidenti Thaçi dhe ndihmës-sekretari Mitchell kanë folur edhe për rëndësinë që Kosova të jetë e angazhuar në dialogun me Serbinë, për rëndësinë e ratifikimit të marrëveshjes për vijën kufitare me Malin e Zi, për transformimin e FSK-së përmes ndryshimeve kushtetuese, për sundimin e ligjit dhe për rëndësinë e luftës së vazhdueshme kundër korrupsionit, për të siguruar kështu një të ardhme euroatlantike, me rritje edhe më të madhe ekonomike.

Konferenca për shtyp e z. Wess Mitchell, Ndihmës-sekretar i Shtetit për Çështje Evropiane dhe Evroaziatike, Prishtinë, 12 mars 2018

Mitchell: Ju faleminderit, President Thaçi për mikpritje dhe pritjen e ngrohtë në Kosovë. Ishte shumë me rëndësi për mua, në vizitën e tim të parë si Ndihmës-sekretar i Shtetit për çështje evropiane dhe evroaziatike, që udhëtimit të parë në Ballkan t’ia filloj këtu në Kosovë. Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Kosova kanë marrëdhënie të fuqishme dhe të thella, kanë miqësi shumë të thellë dhe kjo administratë është e përkushtuar për vazhdimin dhe thellimin e kësaj miqësie.

Pata dëshira ta theksoja në ndalesën e parë se Shtetet e Bashkuara janë për një Kosovë sovrane, shumetnike dhe demokratike dhe për tu riangazhuar për mbështetjen e rrugëtimit evroatlantik për Ballkanin Perëndimor.Dëshiroj t’ju siguroj për rolin tonë të afërt dhe aktiv në vitin që e kemi përpara. Pata rast të mirë që me Presidentin të flisja për bashkëpunimin e ShBA-së me Kosovën në fushat e sigurisë, ekonomisë dhe energjisë, si dhe në veçanti të shprehja mirënjohjen tonë për bashkëpunimin e ngushtë që e kemi me Kosovën kundër terrorizmit dhe në përpjekjet për ta mposhtur ISIS-in.

Jam i vetëdijshëm se Kosova së fundmi shënoi dhjetëvjetorin e shtetësisë së saj. Kosova ka arritur shumë gjatë këtyre dhjetë viteve në ndërtimin e institucioneve të besueshme, duke treguar shkallë fenomale të lartë të rritjes ekonomike dhe përparim në transformimin e saj të sigurisë.  Kosova duhet të ndërmarë disa hapa tepër të rëndësishëm gjatë këtij viti për të siguruar rrugëtim të vazhdueshëm drejt të ardhmes perëndimore. Folëm për normalizimin dhe rëndësinë që Kosova të qëndrojë ngusht e angazhuar në dialog me Serbinë. Folëm për çështjen e kufirit me Malin e Zi dhe për rëndësinë e zgjidhjes së kësaj çështjeje si pjesë e shtegtimit drejt liberalizimit të vizave. Folëm për transformimin e sigurisë dhe që të sigurohet mbështetje prej të gjitha palëve dhe komuniteteve për ndryshim kushtetues, si dhe ia nënvizova presidentit dhe do ta them këtë edhe këtu: askush nuk ka veto për sigurinë e Kosovës.  Si dhe folëm për sundimin e ligjit dhe rëndësinë e vazhdimit të luftës kundër korrupsionit për të siguruar të ardhme demokratike dhe rritje ekonomike për Kosovën.  Në të gjitha këto fusha, Kosova mund ta zgjedhë vetë të ardhmen e vet, por dëshiroj t’ju siguroj se Shtetet e Bashkuara të Amerikës kanë punuar dhe do të vazhdojnë të punojnë përkrah Kosovës në çdo hap.

Pra, edhe njëherë, president Thaçi, ju faleminderit për mikpritje. Jam shumë i lumtur që jam këtu në Kosovë dhe i mirëpres pyetjet tuaja.

Pyetje: Përshëndetje. Jam Arton Mulliqi nga Radiotelevizioni i Kosovës. Kam një pyetje për juve, z. Mitchell. Mediet në Serbi, e po citohen edhe nga mediet në Kosovë kosovare, raportojnë se vizita juaj në vendet e Ballkanit perëndimor, me këtë rast edhe në Serbi, do të prodhojë një takim me presidentin dhe krerët e shtetit serb ku ju do t’ua prezantoni një plan të ri për Kosovën, i cili, sipas raporteve, është plan shtesë nga ajo që është prezantuar nga presidenti Ahtisaari dhe që ka të bëjë me kompetencat shtesë që ju do të propozoni për asociacionin e komunave me shumicë serbe e në këmbim të kësaj Kosova do të lejohet nga Serbia që të kërkojë anëtarësim në organizatat e ndryshme ndërkombëtare. A është e vërtetë? A ekziston një plan i tillë? A do ta bëni këtë gjatë vizitës në Serbi apo këto janë vetëm raportime të kota?

Mitchell: Ju faleminderit për këtë pyetje. I pashë këto spekulime në rrugë e sipër dhe mendova se kjo ishte gazetari shumë kreative. Mund t’ju them se nuk kam ardhur për të shpalosur asnjë plan specifik. Ajo që kam ardhur është për tu angazhuar me të dy vendet, Kosovën dhe Serbinë për çështjen e të ardhmes së tyre të përbashkët, për të folur për dialogun, për të folur për shtegtimin perëndimor për të dy vendet dhe për Ballkanin perëndimor dhe pres me kënaqësi të diskutoj për këto çështje këtu dhe në Serbi.

Pyetje: Besnik Tahiri nga Klan Kosova. Z. Mitchell, pyetja e parë: Pak më herët thatë se Shtetet e Bashkuara nuk do të lejojnë veto sa i përket çështjes së krijimit të armatës së Kosovës. A po flisni për serbët këtu, për politikanët vendorë dhe a do t’ua thoni këtë atyre këtu?

Dhe pyetja e dytë: shkurtimisht, a po shihni rritjes të ndikimit të Rusisë në Ballkan, veçanërisht në Kosovë, në veri? Ju faleminderit!

Mitchell: Ju faleminderit për këto pyetje. Shtetet e Bashkuara të Amerikës kanë qenë mbështetëse e ngushtë e transformimit të Forcës së Sigurisë së Kosovës. Do të vazhdojmë ta mbështesim atë transformim në të gjitha nivelet. Mendoj se miqtë tanë në Beograd janë shumë të familjarizuar me qëndrimin amerikan dhe mirëpres mundësinë ta përsëris këtë qëndrim në Beograd.

Sa i përket pyetjes suaj të dytë: Po, po shohim se si Rusia po luan një rol rrënues gjithnjë e më të madh në shumicën e Ballkanit duke shpërndarë desinformata, duke minuar institucionet demokratike dhe kemi qenë të qartë në bisedat tona me rusët se kjo gjë nuk është as në interesin e tyre e as të popujve të këtij rajoni.

 ***

Assistant Secretary of State Mitchell Press Conference, Pristina Airport, March 12,  2018

A/S Mitchell: Thank you, President Thaçi for your hospitality and for welcoming me here in Kosovo.  It was very important for me, on my first trip as Assistant Secretary of State for Europe and Euroasia, to start my first trip to the Balkans in Kosovo.  The United States and Kosovo have a very strong and deep relationship, a very deep friendship and this administration is committed to continuing and deepening that friendship.

I wanted to reiterate in this first stop that the U.S. is for a sovereign, multiethnic and democratic Kosovo, and to reengage in support of the Euro-Atlantic path for the Western Balkans.

I want to assure you of our close and active role in the year ahead.  I had a good opportunity with the President to talk about the U.S. cooperation with Kosovo in the fields of security, economics, and energy, and particularly conveyed our appreciation to the close cooperation that we have with Kosovo in counterterrorism and the efforts to defeat ISIS.

I am cognizant of the fact that Kosovo has recently marked its tenth anniversary of statehood. And Kosovo has come a long way in those ten years in building credible institutions, in showing a phenomenally high economic growth rate, and progress in its security transformation.  The country has very important steps to take now in the year ahead to ensure a continued path towards a western future.  We talked about normalization and the importance for Kosovo staying very closely engaged with Serbia in the dialogue.  We talked about the border issue with Montenegro and the importance of resolving this as part of a path towards visa liberalization.  We talked about security transformation and securing support from all parties and communities for a constitutional amendment, and I underscored to the President and I will say it again here that no one has a veto on Kosovo’s security.  And we talked about the rule of law and the importance of continuing the fight against corruption in order to ensure a democratic future and economic growth for Kosovo.  In all these areas, only Kosovo can choose its own future, but I want to assure all of you that the United States has been and will continue to be working along side Kosovo every step of the way.

So, thank you again, President Thaçi for your hospitality.  Very happy to be here in Kosovo and look forward to hearing your questions.

Q:  Hello.  I am Arton Mulliqi from Radio Television of Kosovo.  I have a question for you, Mr. Mitchell. Media in Serbia, which are also being quoted by Kosovo’s media, report that your visit to the western Balkans countries, will bring a meeting with the President and other heads of the Serbian state where you will introduce a new plan for Kosovo, which – as it is reported – is an annex to President Ahtisaari’s plan dealing with additional authorities that you will propose for the Association of Serb Majority Municipalities. In exchange, Kosovo would get Serbia’s approval for membership in various international organizations.  Is this true?  Does such a plan exist?  Are you going to do this during your visit to Serbia or are these just useless reports?

A/S Mitchell: Thank you for that question.  I did see that speculation on the trip on the way over and I thought that was very creative journalism.  I can tell you I didn’t come to unveil any specific plan.  What I did come to do is engage with both Kosovo and Serbia on the question of their joint future, to talk about the Dialogue, to talk about a western path for both countries and for the western Balkans, and I am looking forward on having those discussions both here and in Serbia.

Q: Besnik Tahiri from Klan Kosova.  Mr. Mitchell, the first question is you said before that the United States will not leave a veto when it comes to creating the army of Kosovo.  Are you talking about Serbians here, local politicians, and are you going to tell them that here.

And the second question: shortly, do you see any growing influence of Russia in the Balkans, especially in Kosovo, when it comes to the north? Thank you!

A/S Mitchell: Thank you for those questions.  The United States has been a very close supporter of the transformation of the Kosovo Security Force.  We will continue to support that transformation at all levels.  I think our friends in Belgrade are very familiar with the American position.  I look forward to reiterating that when I’m in Belgrade.

To your second question: Yes, we do see Russia playing an increasingly destructive role in much of the Balkans, in spreading disinformation, undermining democratic institutions, and we’ve been clear in our conversations with the Russians that that is neither in their interests nor in the interest of people of this region.

SHBA, MBËSHTETJE KOSOVËS NË TË GJITHA FUSHAT/

-Mitchell-Haradinaj, inkurajim që të punohet më shumë në forcimin e sundimit të ligjit, por edhe në rritjen ekonomike të Kosovës/

-Kosova, e përkushtuar për miqësi të përhershme me SHBA-të/

 PRISHTINË, 12 Mars 2018-Gazeta DIELLI/ Ndihmës Sekretari i Shtetit për Çështje Evropiane dhe Evroaziatike, Wess Mitchell, sot  në Prishtinë rikonfirmoi mbështetjen e Shteteve të Bashkuara të Amerikës ndaj Kosovës në të gjitha fushat, duke inkurajuar që të punohet më shumë në forcimin e sundimit të ligjit, por edhe në rritjen ekonomike. Kryeministri i Republikës së Kosovës, Ramush Haradinaj, priti sot pasdite në takim Ndihmës Sekretarin e Shtetit të SHBA-ve për Çështje Evropiane dhe Evroaziatike, Wess Mitchell, i cili po qëndron për vizitë zyrtare në Kosovë.

Në fokus të bisedës ishin zhvillimet politike në vend, mbështetja që SHBA-të po japin në ndërtimin dhe konsolidimin e Kosovës, si dhe thellimi i bashkëpunimit ndërmjet dy vendeve.

Kryeministri Haradinaj falënderoi Ndihmës Sekretarin Mitchell për ndihmën e pakursyer të SHBA-ve, duke theksuar nevojën për mbështetje të mëtejme në të gjitha proceset integruese të Kosovës, por edhe në zhvillimin ekonomik dhe në forcimin e sundimit të ligjit.

“Mbështetja që SHBA-të i kanë dhënë dhe po i japin Kosovës në të gjitha proceset e shtetndërtimit dhe tani në rrugën e saj euroatlantike, është jetike për Republikën e Kosovës. Ne jemi mirënjohës për gjithë atë që Shtetet e Bashkuara të Amerikës kanë bërë dhe po bëjnë për Kosovën, e po ashtu të gjithë ne jemi të përkushtuar për miqësi të përhershme me SHBA-të”, tha kryeministri Haradinaj.

Më tej, kryeministri Haradinaj tha se Qeveria që ai drejton është e fokusuar në zbatim dhe prioritet e ka zhvillimin ekonomik të vendit.

Në këtë takim, po ashtu u bisedua për krijimin e ushtrisë së Kosovës përmes një procesi kushtetues dhe ligjor, si dhe për dialogun me Serbinë, për të cilin kryeministri tha se duhet të përmbyllet me njohje reciproke.

Në takim të pranishëm ishin zëvendëskryeministri dhe ministri i Jashtëm, Behgjet Pacolli, zëvendëskryeministrat Enver Hoxhaj dhe Dalibor Jevtiç, zëvendës ambasadorja amerikane  në Kosovë, Colleen Hyland dhe ambasadorja e Kosovës në SHBA, Vlora Çitaku, bën të ditur njoftimi dërguar nga Qeveria.

 Ndihmës Sekretari i Shtetit të SHBA-ve për Çështje Evropiane dhe Evroaziatike, Wess Mitchell, nisi sot një vizitë në  Kosovë, ku do jetë edhe nesër.

Ai filimisht u takua në mesditë me Presidentin Hashim Thaçi, ndërsa  ambasada e SHBA në Prishtinë ka paralajmëruar takime edhe me përfaqësues tjerë politikë dhe të shoqërisë civile.

Njoftimi dërguar nga Ambasada Amerikane thekson se, Ndihmës Sekretari Amerikan i Shtetit do të riafirmojë lidhjet e ngushta mes Kosovës dhe Shteteve të Bashkuara dhe do të inkurajojë qeverinë e Kosovës që të bëjë përparim në dialogun me Serbinë, në forcimin e sundimit të ligjit, në ngritjen e rritjes ekonomike, dhe që të tejkalojë sfidat rajonale në dobi të stabilitetit dhe integrimit perëndimor.

 Në 8 shkurt 2018 qeveria kosovare njoftonte se kryeministri Ramush Haradinaj në vizitën zyrtare në Washington  ka takuar Wess Mitchell, Ndihmës Sekretar i Shtetit për Evropën, i cili shprehu mbështetjen e SHBA-ve në rrugën demokratike të Kosovës.

Kryeministri Haradinaj me atë rast, mes tjerash, tha se përfshirja e SHBA-së në dialogun Kosovë-Serbi është me rëndësi për të dhënë rezultate dhe për ta përmbyllur këtë proces.
Ndihmës Sekretari Amerikan i Shtetit për Çështje Evropiane dhe Evroaziatike, Wess Mitchell, pas vizitës në Prishtinë do qëndrojë në Beograd në 14 mars, ku, sipas medias serbe, do takojë Presidentin e Serbisë, Aleksandar Vuçiç, Kryeministren Ana Brnabiç, si dhe liderë opozitarë.