Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Konferenca “Diaspora 2025” organizuar nga Federata Kombëtare Shqiptare në Itali ( FNAI)

by

Ornela Radovicka 

Qëndra albanologjike për gjuhën dhe kulturën arbëreshe themeluar nga Atë Bellusci. 

Frascineto\ Calabri\ Itali/

Në qytetin e Lugos, në krahinën e Ravenës, më, datë 21 Dhjetor 2025 u mblodh konferenca me temë; Kosova Lindore dje, sot, dhe sfidat për të ardhmen, organizuar nga Federata Kombëtare shqiptare në Itali drejtuar nga zoti Granit Muçaj. Merrnin pjesë grupe nga shoqata të ndryshme në Itali, si dhe të ftuar nga Shqipëria, Zvicera, Gjermania, Austria, si dhe nga Kosova lindore Lugina e Preshevës, Bujanoci e Medvegja.  Konferencën e hapi zonja Elena Zanon, Kryetarja e Bashkisë së qytetit të Lugos,  e cila i priti në Kështjellën Alfonso Este, (ku u zhvillua konferenca) dhe  përshëndeti komunitetin shqiptar të këtij  qyteti.  Ajo theksoi  rolin e madh të shqiptarëve në zhvillimin ekonomik e kultural të këtij qyteti. Nga Mitrovica Prof Gani Pllana  kishte sjellë një vepër arti,  hartën e Italisë, të punuarme kristale nga “Trepça” të cilës ia dhuroi Zonjës Elena Zanon. Një dhuratë tjetër një Kristal të nxjerrë nga nëntoka e Mitrovicës,  profesor  Pllana ia dhuroi  kryetarit të Federatës Kombëtare e Shoqatave Shqiptare në Itali, z. Granit Muçës.

Fjala në vijim iu kaloi  një numër studiuesish me vlera shkencore të fushave të ndryshme. Temat kryesor i mbajti zoti Enkel Rexhepi Kryetar i këshillave të komunave shqiptare në Serbi i cili foli për atë  situatë të rëndë ku po shkeleshin të drejtat e njeriut dhe jo vetëm por po bëhej një pastrim etnik në këto zona  si në  luginën e Preshevës, Bujanosi, Medvegjia. Mbi situatën e arsimit, fjala iu dha Profesor Rexhep Abazi. Profesor  Refik Hasani, nga Gjilani,përshkoi situatën e rëndë të një spastrimi etnik që bëhej në këto zona. 

Moderatorja e kësaj konference ishte Majlinda Shqiri, gazetare por edhe kandidate e vetme  shqiptare për Kosovën Lindore. Ajo prezantoi në mënyrë dinjitoze këtë konferencë.  

Murat Ajvazi,hisorian, Zvicër, mbajti një fjalim, dhe u prononcua se do të publikonte punimet e kësaj Konference në shumë gjuhë të huaja. I ftuar ishte edhe kryetari i qytetit të Belshit zoti Arif Tafani, me të cilën u bë edhe një binjakëzim midis këtyre dy komunave; Lugo dhe Belsh.  

Konferenca doli me një Rezolutë, të cilën e lexoi Ornela Radovicka, drejtuesja e Qëndra albanologjike për gjuhën dhe kulturën arbëreshe themeluar nga Atë Bellusci. Në fund Zonja Ninfa Pema, sekretarja e Federatës ndahu disa Mirënjoje i titulluar “ Zëri i Kombit”   

Fjalën përshëndetëse për të pranishmit e bëri z. Dritan Ferhati kryetari i Shoqatës Vatra. Një falenderim i vecantë i kalon grupit organizues të FNAI zotit Petrit Aliaj, aktivistet si zonja Erida Cela, sekretari i saj Ervis Hoxha, antarë si  zotit Belul Shehu , zonja Fitije Picari,  tranieri i skudrës  së futbollit me lojtarët të gjithë shqiptarë zoti  Alfred Salliu, që na pritën  denjësisht e bujarisht  dhe organizuan më së miri këtë konferencë për të ftuarit. Mes tyre ishte edhe Pirro Qendra, aktivist i botës arbëreshe. 

Pas konferencës, organizatorët shtruan drekë për të gjithë pjesëmarrësit, ku sipas programit kënduan himni italian dhe shqiptar, kënduan këngë popullore nga shumë treva shqiptare. Nuk munguan simbolet e kombit edhe tek  torta; Shqipëria jonë,  flamuri ynë kombëtarë.

Fermo, 21.12, 2025.

REZOLUTË

Nga Federata Kombëtare e Shoqatave Shqiptare në Itali (FNAI), mbi Çështjen e Minoritetit Shqiptar të Luginës së Preshevës në Republikën e Serbisë, pas zhvillimit të Konferencës “Kosova Lindore dje, sot dhe sfidat e së ardhmes”, në Lugo (Ravena) Italy, më 21.12.2025.

MOTIVET

Duke u mbështetur në parimet universale të të drejtave të njeriut dhe

standardet evropiane për mbrojtjen e pakicave kombëtare;

  •  meqenëse Neni 14 i Konventës Evropiane për të Drejtat e Njeriut
  • (1953) garanton se “gëzimi i të drejtave dhe lirive të përcaktuara në
  • këtë Konventë sigurohet pa asnjë formë diskriminimi, përfshirë atë
  • mbi bazë të përkatësisë kombëtare, gjuhësore apo etnike”;
  •  meqenëse Neni 27 i Paktit Ndërkombëtar për të Drejtat Civile dhe
  • Politike (1966) garanton “të drejtën e personave që u përkasin
  • pakicave etnike, fetare ose gjuhësore për të gëzuar kulturën e tyre,
  • për të përdorur gjuhën e tyre dhe për të ushtruar identitetin e tyre
  • kolektivisht”;
  •  duke pasur parasysh Aktin Final të Helsinkit (1975), i cili obligon
  • shtetet pjesëmarrëse të “respektojnë barazinë para ligjit të
  • personave që u përkasin pakicave kombëtare” dhe të “krijojnë
  • kushte për ushtrimin efektiv të të drejtave të tyre”;
  •  meqenëse Deklarata e OKB-së mbi të Drejtat e Personave që u
  • përkasin Pakicave Kombëtare ose Etnike, Fetare dhe Gjuhësore
  • (1992) garanton “ushtrimin e të drejtave pa diskriminim dhe pa
  • pasoja negative për individët apo komunitetet”;
  •  duke pasur parasysh Konventën Kornizë të Këshillit të Evropës për
  • Mbrojtjen e Pakicave Kombëtare (1998), e cila “ndalon ndryshimet
  • artificiale të strukturës demografike dhe garanton të drejtën e
  • lidhjeve të lira ndërkufitare të pakicave kombëtare”;
  •  duke vërejtur me shqetësim të vazhdueshëm raportimet e
  • institucioneve ndërkombëtare, organizatave joqeveritare dhe
  • organeve shtetërore partnere mbi praktikat diskriminuese ndaj
  • pakicës kombëtare shqiptare në Preshevë, Bujanoc dhe Medvegjë;
  •  meqenëse praktika e ashtuquajtur "pasivizim i adresave" është
  • zbatuar në mënyrë selektive dhe targetuese ndaj qytetarëve të
  • Republikës së Serbisë me përkatësi etnike shqiptare, duke prodhuar
  • pasoja serioze juridike, politike, sociale dhe ekonomike;
  •  duke marrë parasysh Rezolutën e Parlamentit Evropian të datës 6
  • korrik 2022, Raportin e Departamentit të Shtetit SHBA për të Drejtat
  • e Njeriut (2022), si dhe raportet e Komitetit të Helsinkit për të
  • Drejtat e Njeriut në Serbi;
  •  duke u mbështetur në kërkesën zyrtare të Kryetarit të Nënkomitetit
  • për Evropën në Kongresin Amerikan, z. Keith Self, të datës 2 dhjetor
  • 2025, për përgatitjen e një raporti gjithëpërfshirës mbi
  • diskriminimin e shqiptarëve në Serbi;
  •  duke theksuar se Republika e Serbisë është vend kandidat për
  • anëtarësim në Bashkimin Evropian dhe, si e tillë, ka detyrimin të
  • përmbushë standardet më të larta të sundimit të ligjit dhe mbrojtjes
  • së të drejtave të njeriut;
  • si organizim shoqëror kërkojmë:

1. Republika e Serbisë të respektojë plotësisht detyrimet që rrjedhin

nga e drejta ndërkombëtare dhe instrumentet ndërkombëtare për

mbrojtjen e pakicave kombëtare, përfshirë pakicën kombëtare

shqiptare.

2. Republika e Serbisë të zbatojë në mënyrë të plotë dhe të

qëndrueshme të gjitha marrëveshjet e nënshkruara me

përfaqësuesit politikë të shqiptarëve në vitet 2001, 2009, 2013 dhe

2022.

3. Të rishqyrtohet dhe pezullohet zbatimi i Nenit 18 të Ligjit për

Rezidencën e Qytetarëve, për shkak të zbatimit të tij diskriminues

ndaj shqiptarëve në Serbinë jugore.

4. Të rivendoset statusi juridik dhe civil i të gjithë qytetarëve shqiptarë

që janë fshirë nga regjistrat civilë pa njoftim dhe pa procedurë të

rregullt ligjore.

5. ë garantohet ushtrimi i plotë i të drejtës së shtetësisë, votës,

pronës, sigurimit shëndetësor, pensioneve dhe përfitimeve sociale

për qytetarët shqiptarë të prekur nga praktika e pasivizimit.

6. Republika e Serbisë të ndërpresë menjëherë çdo praktikë

administrative që prodhon efekte të spastrimit etnik përmes

mjeteve burokratike.

7. Të sigurohet përfaqësim proporcional dhe i drejtë i shqiptarëve në

institucionet shtetërore, administratën publike, policinë, gjyqësorin

dhe organet e sigurisë.

8. Të garantohet përdorimi zyrtar i gjuhës shqipe dhe simboleve

kombëtare shqiptare në përputhje me ligjin dhe standardet

evropiane.

9. Të sigurohet arsim cilësor në gjuhën shqipe në të gjitha nivelet,

përfshirë njohjen e diplomave, tekstet shkollore dhe përfaqësimin e

historisë dhe kulturës shqiptare.

10. Të hartohen dhe zbatohen politika të veçanta zhvillimore për

Preshevën, Bujanocin dhe Medvegjën, me qëllim ndalimin e

emigrimit dhe sigurimin e zhvillimit ekonomik të qëndrueshëm.

11. Zyra e Komisionerit të Lartë të OKB-së për të Drejtat e Njeriut

të dërgojë një mision monitorues në Luginë të Preshevës dhe të

raportojë mbi gjetjet e saj.

12. Bashkimi Evropian dhe institucionet e tij të kushtëzojnë

avancimin e procesit të anëtarësimit të Republikës së Serbisë me

përparim konkret dhe të verifikueshëm në respektimin e të drejtave

të shqiptarëve.

13. OSBE-ja, Këshilli i Evropës dhe partnerët transatlantikë të

intensifikojnë monitorimin dhe dialogun institucional lidhur me

pozitën e pakicës shqiptare në Republikën e Serbisë.

PS: Kjo rezolutë paraqitet nga këndvështrimi i përfaqësuesve politikë e

institucionalë të shqiptarëve, me qëllim nxitjen e dialogut, respektimit të

ligjit dhe harmonizimit të legjislacionit me standardet evropiane.

* Kjo Rezolutë do t’u dërgohet:

  • OKB dhe Komisionit për të Drejtat e Njeriut pranë OKB.;
  • Këshillit Europian dhe Komisionit për të Drejtat e Njeriut;
  • Parlamentit Europian;
  • Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Parlamentit Shqiptar,
  • Kryeministrit të Republikës së Shqipërisë, Ministrisë së Jashtme të
  • Republikës së Shqipërisë;
  • Presidentit të Republikës së Kosovës, Parlamentit të Republikës së
  • Kosovës, Kryeministrit të Republikës së Kosovës; Parlamentit të
  • Republikës së Kosovës, Ministrisë së Jashtme të Kosovës;
  • Presidentit të Serbisë, Parlamentit të Serbisë, Kryeministrit të
  • Serbisë, Ministrisë së Jashtme të Serbisë.
  • Parlamentit të Malit të zi;
  • Parlamentit të Maqedonisë së Veriut;
  • Parlamentit italian.

Ornela Radovicka 

Qëndra albanologjike për gjuhën dhe kulturën arbëreshe themeluar nga Atë Bellusci. 

Frascineto\ Calabri\ Itali 

Koncepti i lumturisë dhe Krishtlindjet sot

by

Opinion nga Rafael Floqi/

Në një botë që ndryshon me shpejtësi marramendëse, ku teknologjia shkurton distancat por shpesh thellon vetminë, Krishtlindjet mbeten një nga ato pak momente kur koha duket se ndalet. Ato vijnë çdo vit jo vetëm si një datë kalendarike, por si një ftesë e heshtur për reflektim, bashkim dhe rikthim te vlerat themelore njerëzore. Pikërisht këtu qëndron rëndësia e Krishtlindjeve sot: në aftësinë e tyre për t’i dhënë kuptim njeriut modern, mes zhurmës së përditshmërisë dhe pasigurisë globale.

Një ngjarje e lashtë me mesazh të përjetshëm

Në thelb të Krishtlindjeve qëndron lindja e Krishtit, një ngjarje që për besimtarët përfaqëson mishërimin e dashurisë hyjnore, ndërsa për shoqërinë më të gjerë një simbol universal shprese dhe përulësie. Lindja në një stallë, larg pushtetit dhe luksit, përçon një mesazh që mbetet tronditës edhe sot: madhështia e vërtetë nuk buron nga forca apo pasuria, por nga dashuria dhe sakrifica.

Në një epokë ku suksesi shpesh matet me shifra, ndjekës në rrjete sociale apo pushtet ekonomik, Krishtlindjet na rikujtojnë një rend tjetër vlerash. Ato vendosin në qendër njeriun, marrëdhënien me tjetrin dhe përgjegjësinë morale ndaj komunitetit.

Familja: streha e festës

Pavarësisht transformimeve shoqërore, familja mbetet bërthama e Krishtlindjeve. Edhe sot, kjo festë është një arsye e fortë për t’u kthyer në shtëpi, për të udhëtuar qindra kilometra, për të lënë pas përkohësisht ritmin e vrullshëm të jetës. Tryeza e Krishtlindjes nuk është thjesht një ritual ushqimi; ajo është një hapësirë kujtese, pajtimi dhe ndarjeje emocionesh.

Për fëmijët, Krishtlindjet janë magji, drita, pritje dhe dhurata. Për të rriturit, ato shpesh shndërrohen në një pasqyrë të jetës: kujtime nga ata që mungojnë, gëzim për ata që janë pranë, dhe një ndjenjë përgjegjësie për brezin që vjen. Në këtë sens, Krishtlindjet funksionojnë si një urë midis brezave, duke ruajtur vazhdimësinë kulturore dhe emocionale të familjes.

Solidariteti si gjuhë universale

Një nga aspektet më domethënëse të Krishtlindjeve sot është dimensioni i solidaritetit. Në këtë periudhë, shoqëritë aktivizohen: organizohen ndihma për të varfrit, për të moshuarit, për të sëmurët dhe për ata që ndihen të harruar. Edhe njerëz që nuk i përkasin besimit të krishterë përfshihen në këtë frymë dhënieje, duke e bërë Krishtlindjen një festë me karakter thellësisht human.

Në një botë të dominuar nga individualizmi dhe konkurrenca, ky solidaritet merr një vlerë të veçantë. Ai dëshmon se, pavarësisht dallimeve, ekziston ende një nevojë e përbashkët për empati dhe kujdes ndaj tjetrit. Krishtlindjet na kujtojnë se shoqëria nuk mbahet vetëm nga ligjet dhe institucionet, por edhe nga gjestet e vogla njerëzore.

Përballë komercializimit

Nuk mund të flitet për Krishtlindjet sot pa përmendur komercializimin e tyre. Qytetet ndizen me drita, vitrinat mbushen me oferta dhe festa shpesh reduktohet në një garë konsumizmi. Në këtë realitet, ekziston rreziku që mesazhi i Krishtlindjes të zbehet, të mbulohet nga reklamat dhe presioni social për “festë perfekte”.

Megjithatë, kjo sfidë ka sjellë edhe një kundër-reagim. Gjithnjë e më shumë njerëz po zgjedhin forma më të thjeshta festimi: më pak dhurata materiale, më shumë kohë së bashku; më pak luks, më shumë kuptim. Kjo tendencë tregon se Krishtlindjet nuk janë humbur, por po riformulohen sipas nevojave të kohës.

Një festë në shoqëri pluraliste

Në shoqëritë moderne multikulturore, Krishtlindjet kanë tejkaluar kufijtë strikt fetarë. Ato janë bërë pjesë e kulturës globale, një simbol i dritës në mes të errësirës së dimrit. Kjo i jep festës një dimension të ri: atë të dialogut ndërkulturor.

Edhe pse ekziston rreziku i shkëputjes nga rrënjët shpirtërore, ky universalizim dëshmon fuqinë e mesazhit të Krishtlindjes. Ideja e paqes, e lindjes së re dhe e shpresës është e kuptueshme për çdo njeri, pavarësisht besimit apo prejardhjes.

Rëndësia emocionale në kohë izolimi

Krishtlindjet kanë edhe një ndikim të fortë psikologjik. Ato zgjojnë ndjenja të thella gëzimi, por edhe mall, vetmi apo reflektim. Në një kohë kur izolimi social dhe ankthi janë bërë pjesë e jetës moderne, kjo festë shërben si një thirrje për lidhje njerëzore më të sinqerta.

Një telefonatë, një vizitë, një fjalë e ngrohtë mund të ketë një domethënie të jashtëzakonshme në këtë periudhë. Kështu, Krishtlindjet na mësojnë se prania njerëzore është dhurata më e madhe.

Krishtlindjet si fillim i ri

Në fund të vitit, Krishtlindjet marrin edhe kuptimin e një kufiri simbolik mes së shkuarës dhe së ardhmes. Ato na ftojnë të reflektojmë mbi atë që kemi qenë dhe të mendojmë për atë që duam të bëhemi. Mesazhi i lindjes dhe i dritës mbart premtimin e ndryshimit, të rinovimit moral dhe shpirtëror.

Rëndësia e Krishtlindjeve sot qëndron në aftësinë e tyre për të ruajtur thelbin, ndërsa përshtaten me kohën. Ato janë një festë e besimit dhe e familjes, e traditës dhe e solidaritetit, e kujtesës dhe e shpresës. Në një botë të fragmentuar, Krishtlindjet mbeten një nga momentet e rralla kur njerëzit ndalen, shikojnë njëri-tjetrin dhe kujtojnë se, përtej gjithçkaje, ajo që i bashkon është nevoja për dashuri, paqe dhe kuptim.

Krishtlindjet dhe lumturia

Lumturia dhe gëzimi përdoren shpesh si sinonime, sidomos gjatë Krishtlindjeve. Por ato nuk janë e njëjta gjë. Të kuptuarit e kësaj dallese mund të ndryshojë mënyrën se si e jetojmë këtë festë dhe si e përjetojmë atë, emocionalisht dhe shpirtërisht.

Lumturia është një ndjenjë. Ajo është një reagim emocional ndaj diçkaje të këndshme që na ndodh. Gjatë Krishtlindjeve, lumturia shpesh lind nga një dhuratë e menduar mirë, nga një këngë e dashur festive, apo nga gëzimi i fëmijëve kur shohin dhuratat nën pemë. Këto momente janë reale dhe të bukura, por mbeten të përkohshme dhe varen nga rrethanat.

Pikërisht për këtë arsye, Krishtlindjet ndonjëherë mund të bëhen të lodhshme dhe stresuese. Festa sjell pritshmëri për familje perfekte, organizime pa të meta, apo një magji filmash sentimentalë. Dhe kur realiteti nuk përputhet me këto imazhe, lumturia zhduket shpejt.

Gëzimi është ndryshe.

Ai nuk varet nga rrethanat dhe nuk kërkon përsosmëri. Për të krishterët, gëzimi është një gjendje e zemrës. Ai është i rrënjosur thellë në shpresën, paqen dhe premtimin që erdhi në botë përmes dashurisë së Zotit.

Gëzimi lind nga reflektimi mbi kuptimin e vërtetë të Krishtlindjes: Zoti na deshi aq shumë, sa dërgoi Birin e Tij për të sjellë shpëtim, dritë dhe shpresë të përjetshme. Ai rritet përmes mirënjohjes, duke njohur bekimet edhe në kohë të vështira, dhe nga besimi se Zoti është gjithmonë me ne dhe ecën me ne në çdo stinë të jetës.

Gëzimi mbetet edhe pasi lumturia venitet. Njeriu mund të ndiejë gëzim edhe mes dhimbjes, stresit apo pasigurisë. Ai është forca e qetë që i mban besimtarët të dhembshur, të qëndrueshëm dhe të përqendruar. Gëzimi i Krishtlindjes nuk gjendet te dhuratat nën pemë, por te prania e Zotit, te prania e njerëzve që duam dhe te paqja që Zoti vendos në zemrat tona.

Festat ndonjëherë janë të vështira. Disa njerëz përjetojnë vetmi ose humbje. Të tjerë ndiejnë presion për të krijuar një Krishtlindje “magjike” për familjet e tyre. Disa përballen me vështirësi financiare ose personale që e bëjnë “të qenit i lumtur” pothuajse të pamundur.

Por gëzimi nuk kërkon përsosmëri. Ai rritet edhe në momente të papërsosura.

Lumturia është kalimtare, por gëzimi i mbështetur te Zoti është ajo që mbetet edhe pasi dritat fiken dhe zbukurimet hiqen. Gëzimi lind nga mirënjohja, besimi, qëllimi dhe marrëdhënia. Gëzimi i dhurimit nuk vjen nga shpenzimi i parave, por nga shprehja e dashurisë, mirësisë dhe zemrës.

Lumturia e bën Krishtlindjen të gëzuar.

Gëzimi e bën Krishtlindjen domethënëse.

Teksa kaloni nëpër këtë stinë – ditët e zëna, netët e qeta, mbledhjet dhe traditat – dëgjoni atë zë më të thellë brenda vetes. Lumturia mund të shkëlqejë për një çast, si dritat e Krishtlindjes, por gëzimi ndriçon vazhdimisht, si drita që erdhi në botë atë natë të shenjtë në Betlehem.

Uroj që Krishtlindja juaj të jetë e mbushur me momente lumturie, por e rrënjosur në një gëzim të ankoruar te Zoti – një gëzim që zgjat gjatë gjithë vitit.

Gëzuar Krishtlindjen !

Nxënësit e shkollës shqipe “Gjuha Jonë” në Philadelphia festuan Festat e Fundvitit

by

Festat e Fundvitit me fëmijët e shkollës “Gjuha Jonë” në Filadelfia tashmë marrin një kuptim të vecantë dhe teper simbolik. Aktiviteti i dites se sotme, date 21 dhjetor bashkoi në një sallë të madhe prindër , gjyshër, fëmijë, duke krijuar një atmosfere magjike. Temperaturat e ulëta përjashta nuk ndiheshin fare në sallën e mbushur me dashuri, ngrohtësi dhe krenari, ku cdo moment u kthye në një kujtim të vyer për të pranishmit. Pas përshëndetjes dhe urimit të kryetarit të shoqatës “Bijtë e Shqipes” zoti Dritan Matraku per një vit më të mbare, më të suksesshëm në të gjitha familjet shqiptare dhe një urim të vecntë për të gjithë nxënësit e shkollës shqip, aktiviteti nisi me shume emocion.

Të gjithë nxënësit, në të pesë klasat, do të sillnin këngë, recitime më gjuhën shqipe. Cdo fjalë e tyre ishte një dëshmi e dashurisë për gjuhën e prindërve të tyre, për kulturën dhe rrënjët tona. Sytë e tyre ishin tejmbushur me gëzim. Por aktiviteti do të shpaloste talentet e tyre në vallëzim klasik, në interpretim në piano, në këngë të vështira. Babagjyshi ( z. Eldion Pajollari) do të vinte dhe do të pritej me shumë kureshtje, emocion nga fëmijët nën atmosferën e këngëve të Vitit të Ri dhe Krishtlindjeve (Dj Tonin ishte fantastik). Fotografi me babagjyshin, me shoket dhe shoqet e klases, më mësuesit. Dhurata simbolike të përgatitura nga Kryesia e Shoqatës dhe pica party. Po a ka mundësi që të mbyllet një aktivitet pa vallet tona ritmike dhe unike?

Të gjthë në valle, mësues, prindër dhe nxënës që mundoheshin të ndiqnin hapat e më të rriturve. Falenderim të pafund për prindërit dhe mësuesit e shkollës shqipe në Filadelfia për kontributin, përpjekjet e tyre për të ruajtur dhe përcjellë gjuhën, kulturën tonë te brezi i fëmijëve shqiptaro-amerikan. Gëzuar Krishtlindjen dhe Vitin e Ri! Qoftë Viti 2026, i paqtë, i gëzueshëm dhe i begatë për cdo familje shqiptare!

Rudina Bani,

Anëtare e KD të shoqatës “Bijtë e Shqipe” dhe mësuese e shkollës shqipe “Gjuha Jonë”

Philadelphia, 21 Dhjetor 2025

Vatra Tampa Bay organizoi piknikun tradicional me rastin e festave të fundvitit

by

Me këtë rast, Vatra shpërndau dhurata dhe lodra për fëmijët e Shkollës Shqipe Vatra, si dhe për të gjithë fëmijët e tjerë të pranishëm.

Gjithashtu festuam edhe ditëlindjen e Mars Dulatahut, një nga nxënësit tanë të dashur. Mars, Zoti të dhëntë shëndet të plotë dhe edhe 100 vite të tjera të mbushura me bekime, gëzime e lumturi!💯🎂🍾🥂🎊🎊🙏🙏🎆🎆

Të pranishmit sollën dhe shijuan bashkë ushqime të shijshme tradicionale shqiptare, duke krijuar një atmosferë vërtet familjare e të ngrohtë.

Vatra Tampa Bay falënderon nga zemra të gjithë prindërit dhe të pranishmit për kontributin dhe pjesëmarrjen e tyre të çmuar. Një falënderim i veçantë shkon për znj. Migena Canhasi për dekorimet e mrekullueshme!

Vatra Tampa Bay i uron të gjithë komunitetit shqiptar në Tampa Bay e më gjerë: Për shumë vjet Gëzuar Festat e Fundvitit! Ardhtë viti 2026 i bardhë, i bekuar, dhe me plot begati!🌲🌲🎉🎉

VATRA URON TË GJITHË SHQIPTARËT: GËZUAR E PËRSHUMËVJET KRISHTLINDJEN

by

Të nderuar bashkombas të Krishterë,

Të dashur vëllezër e motra vatranë,

Më lejoni që në emër të Federatës Pan–Shqiptare të Amerikës VATRA, të gazetës Dielli, në emrin tim personal dhe të familjes sime, t’ju uroj: Gëzuar e Përshumëvjet Krishtlindjen. Në këtë natë të shenjtë të lindjes së Krishtit, me besim, me shpresë dhe me zemrën plot, uroj për ju e familjet tuaja çdo bekim, mirësi, paqe e begati prej Zotit të gjithëpushtetshëm.

Krishtlindja është festë e dritës, besimit dhe shpresës. Kjo Krishtlindje na bashkon dhe na afron më shumë me njëri-tjetrin, na ndez e ngroh zemrat tona bujare, na fton për më shumë dashuri për çdo njeri, për falje ndaj keqbërësve, solidaritet me të pamundurit, dhembshuri për skamnorët dhe paqe shpirtërore.

Bekimi i Krishtit, dashuria, sakrifica, mirësia, shpresa, besimi dhe fuqia hyjnore le të jenë e vetmja forcë që udhëheq zemrat e mendjet tona për një jetë dhe një botë të udhëhequr prej bekimeve e mësimeve të të madhit Zot.

Bekimi dhe fjala e Zotit mbretëroftë përjetë e mot në çdo vatër të familjeve të nderuara e të bekuara shqiptare.

Më gëzim të veçantë e çdo të mirë për ju

Kryetari i VATRËS

Dr. Elmi BERISHA