Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Mbështetja e BE-së prej 1 miliard € për Ballkanin Perëndimor dhe Turqinë

by

– Shqipërisë 89,9 milionë euro, Kosovës 78 milionë/

 -BE-ja miraton pakon prej 1 miliard € për të mbështetur reformat dhe bashkëpunimin rajonal në Ballkanin Perëndimor dhe Turqi/

-Komisioni Evropian ka miratuar pakon e tij të programeve të asistencës para pranimit për vitin 2015, për të mbështetur reformat dhe bashkëpunimin rajonal në vendet që dëshirojnë t’i bashkohen BE-së/

(Përgatiti:B.Jashari)

Bruksel, 11 dhjetor 2015/ Komisioni Evropian ka miratuar programet e pakos së asistencës para pranimit për vitin 2015 për të mbështetur reformat dhe bashkëpunimin rajonal në vendet që dëshirojnë t’i bashkohen BE-së, me një vlerë prej rreth 1 miliardë €.

“Kjo pako shpreh angazhimin e fuqishëm për perspektivën e BE-së për Ballkanin Perëndimor dhe Turqinë. Ai është një investim afatgjatë në stabilitetin, sigurinë dhe prosperitetin e vetë BE-së dhe do të mbështesë procesin e reformimit ekonomik dhe politik të vendeve në rrugën e tyre drejt pranimit në BE”, tha Johannes Hahn, Komisioneri për Politikë Evropiane të Fqinjësisë dhe Negociata për Zgjerim.

MBËSHTETJE NË REFORMA

Financimi vjen nga Instrumenti i Asistencës para Pranimit (IPA II), dhe do të jetë në dispozicion për Shqipërinë, Bosnjen dhe Hercegovinën, Kosovën, ish-Republikën Jugosllave të Maqedonisë, Malin e Zi, Serbinë dhe Turqinë. Ai do të mbështesë reformat e mëtutjeshme demokratike dhe publike si dhe bashkëpunimin rajonal.

INVESTIMI NË LIDHJE

Kjo pako veçanërisht përfshin një program 155 milionë eurosh për të ndihmuar financimin e projekteve të mëdha të infrastrukturës rajonale në sektorin e energjisë dhe transportit në Ballkanin Perëndimor: katër ndërlidhje energjetike, dy projekte rrugore dhe dy projekte hekurudhore, ku të gjitha prej tyre do të sjellin më afër njëra tjetrës ekonomitë dhe shoqëritë. Kontributi i BE-së pritet të stimulojë edhe kredi nga institucionet financiare partnere deri në shumë të përgjithshme prej 540 milion €.

Përmirësimi i lidhjes brenda Ballkanit Perëndimor si dhe në mes të Ballkanit Perëndimor dhe BE-së është një faktor i rëndësishëm për zhvillimin ekonomik të rajonit. Komisioni e ka agjendën e lidhjes si një prej prioriteteve më të larta në këtë rajon, me mbështetje të plotë të qeverive të Ballkanit Perëndimor. Një theks i veçantë i është vënë përgatitjes dhe financimit të projekteve konkrete në investimin e infrastrukturës rajonale, mirëpo edhe në zbatimin e standardeve teknike dhe masave të buta (p.sh. thjeshtësimin e procedurave për kalimin e kufirit ose shthurjen e kompanive dhe qasjen e palëve të treta në rrjete).

 Për më shumë lidhur me këto tetë projekte, ju lutem shihni:

http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/publication/2015/2015-connectivity-package.pdf

 

Detajet për vende:

 

Vendi  Shuma në EUR Sektorët kryesorë të financuar 
Shqipëria 89,900,000 Demokracia dhe Qeverisja, Sundimi i Ligjit dhe të Drejtat Themelore, Arsimi, Punësimi dhe Politikat Sociale
Bosnja dhe Hercegovina 37,200,000 Demokracia dhe Qeverisja, Sundimi i Ligjit dhe të Drejtat Themelore
Ish-Republika Jugosllave e Maqedonisë 24,126,000 Demokracia dhe Qeverisja, Bujqësia dhe Zhvillimi Rural
Kosovë 78,000,000 Demokracia dhe Qeverisja, Sundimi i Ligjit dhe të Drejtat Themelore, Energjia, Bujqësia dhe Zhvillimi Rural
Mali i Zi

Programi kombëtar 2015

 

Programi i veprimit shumëvjeçar 2015-2017

 25,135,000

 

 

15,300,000

 Demokracia dhe Qeverisja, Sundimi i Ligjit dhe të Drejtat Themelore

 

Arsimi, punësimi dhe politikat sociale
Serbia 196,600,000 Demokracia dhe Qeverisja, Sundimi i Ligjit dhe të Drejtat Themelore, politika e Transportit
Turqia 255,100,000 Demokracia dhe Qeverisja, Sundimi i Ligjit dhe të Drejtat Themelore, Energjia, Bujqësia dhe Zhvillimi Rural
Disa vende 2015 – pjesa I

 

 

Disa vende 2015-2016 – Lidhja

 122,555,000

 

 

 

155,254,000

 Mbështetje horizontale për politikat dhe reformat sektoriale; Strukturat dhe rrjetet rajonale; Mbështetja rajonale në investim.

 

Mbështetja rajonale në investim
Masat mbështetëse 71,557,000 Auditimi 2015 (2,000,000); Vlerësimi dhe Monitorimi 2015 (2,000,000); Informimi dhe Komunikimi 2015-2016 (20,000,000); mbështetje për ZPL në Bosnje dhe Hercegovinë 2015-2018 (9,557,000); TAIEX 2015 (38,000,000)

 

***

European Commission

Press release

EU adopts €1 billion package to support reforms and regional cooperation in the Western Balkans and Turkey

 

€1 billion EU support for the Western Balkans and Turkey

 

The European Commission has adopted its 2015 package of pre-accession assistance programmes to support reforms and regional cooperation in countries wishing to join the EU

Brussels, 11 December 2015

 

 

The European Commission has adopted its 2015 package of pre-accession assistance programmes to support reforms and regional cooperation in countries wishing to join the EU, totalling approximatively €1 billion.

 

“This package expresses our strong commitment to the EU perspective for the Western Balkans and Turkey. It is a long-term investment in the EU’s own stability, security and prosperity and will support the political and economic reform process of the countries on their EU accession path”, said Johannes Hahn, European Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations.

 

Support for reforms

 

The funding comes under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), and will be available to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Turkey. It will support further democratic and economic reforms, the modernisation of the judiciary and of public administration, as well as regional cooperation.

 

Investment in Connectivity

The package notably includes a €155 million programme to help fund major regional infrastructure projects in the energy and transport sectors in the Western Balkans: four power interconnections, two road projects and two rail projects, all of which will bring economies and societies closer together. The EU contribution is expected to trigger loans from partner financial institutions totalling €540 million.

 

Improving connectivity within the Western Balkans, as well as between the Western Balkans and EU, is a key factor for the economic development of the region. The Commission has made the connectivity agenda one of its highest priorities in this region, with the full support of the Western Balkans governments. Special emphasis is given on preparing and financing concrete regional infrastructure investment projects, but also on implementing technical standards and soft measures (e.g. simplifying border crossing procedures or unbundling utilities, and third party access to networks).

 

More about the eight projects:

http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/publication/2015/2015-connectivity-package.pdf

 

Details per country:

 

Country Amount in EUR Main sectors financed
Albania 89,900,000 Democracy and Governance, Rule of Law and Fundamental Rights, Education, Employment and Social Policies
Bosnia and Herzegovina 37,200,000 Democracy and Governance, Rule of Law and Fundamental Rights
The former Yugoslav Republic of Macedonia 24,126,000 Democracy and Governance, Agriculture and Rural Development
Kosovo 78,000,000 Democracy and Governance, Rule of Law and Fundamental Rights, Energy, Agriculture and Rural Development.
Montenegro

2015 national programme

 

2015-2017 multi annual action programme

 25,135,000

 

 

15,300,000

 Democracy and Governance, Rule of Law and Fundamental Rights

 

Education, employment and social policies
Serbia 196,600,000 Democracy and Governance, Rule of Law and Fundamental Rights, Transport policy
Turkey 255,100,000 Democracy and Governance, Rule of Law and Fundamental Rights, Energy, Agriculture and Rural Development
Multi-Country 2015 – part I

 

 

Multi-Country 2015-2016 – Connectivity

 122,555,000

 

 

 

155,254,000

 Horizontal support to sector policies and reforms; Regional structures and networks; Regional investment support.

 

Regional investment support.
Support measures 71,557,000 Audit 2015 (2,000,000); Evaluation and Monitoring 2015 (2,000,000); Information and Communication 2015-2016 (20,000,000); 2015-2018 support to OHR in Bosnia and Herzegovina (9,557,000); TAIEX 2015 (38,000,000)

SHBA-TC Kosova e Re iu prezantohet kompanive botërore

by

-Të gjitha kompanive i është prezantuar projekti i Termocentralit Kosova e Re dhe fazat e ardhshme të tij, pas shpalljes ofertues i preferuar kompaninë amerikane Contour Global në cilësinë e investitorit dhe operuesit të projektit/
10 dhjetor 2015/Ministri i Zhvillimit Ekonomik, Blerand Stavileci së bashku me ekipin e Njësisë për Implementimin e Projektit  Termocentrali ‘Kosova e Re’ dhe këshilltarët strategjikë nga IFC po merr pjesë ekspozitën më të madhe në botë për industrinë e energjisë “POWER – GEN” që mbahet në SHBA, ku prezantohen zhvillimet e fundit të teknologjisë, me theks të veçantë në zgjidhje të reja dhe inovative për të ardhmen e këtij sektori. Në këtë ekspozitë po marrin pjesë rreth 1400 kompani dhe më shumë se 22 mijë pjesëmarrës.Në margjinat e kësaj vizite, delegacioni i udhëhequr nga ministri Stavileci ka takuar dhe kanë biseduar me përfaqësuesit e kompanive me renome botërore siç janë: GE, Mitsubishi Hitachi, Siemens, Doosan, Babcock & Wilcox, Toshiba, Foster Wheeler, Bechtel etj.
Të gjitha kompanive i është prezantuar projekti i Termocentralit Kosova e Re dhe fazat e ardhshme të tij, pas shpalljes ofertues i preferuar kompaninë amerikane Contour Global në cilësinë e investitorit dhe operuesit të projektit.
Kompanitë e lartpërmendura kanë shprehur interesimin dhe gatishmërinë e tyre për të qenë pjesë e procesit të ndërtimit, duke ofruar zgjidhjet më të mira teknologjike që kanë në posedim, e që u prezantuan edhe gjatë kësaj ngjarjeje.
Ndryshe, involvimi i këtyre investitorëve potencialë  në projektet e vendit do të hapte një kapitull të ri në zhvillimin e fushës së energjisë, por edhe të fushave të tjera me interes të madh për ekonominë e Kosovës./b.j/

Kosova në rrjetin hekurudhor evropian “Route 10”

by

-Marrëveshja kredi  në vlerë prej 42 milionë euro për modernizimin pjesës së Kosovës në rrjetin hekurudhor evropian “Route 10” do të nënshkruhet nesër nga  ministri kosovar i Financave Avdullah Hoti dhe zëvendësdrejtori i përgjithshëm i Bankës Evropiane të Investimeve Romualdo Massa Bernucci/

Nga Behlul Jashari/ PRISHTINË, 7 Dhjetor 2015/ Komisioni Evropian dhe Banka Evropiane e Investimeve do të financojnë modernizimin e hekurudhës së Kosovës me 82 milionë euro fillimisht.Një marrëveshje kredie prej 42 milionë euro për modernizimin pjesës së Kosovës në rrjetin hekurudhor evropian “Route 10” do të nënshkruhet të marten, në 8 dhjetor, nga Banka Evropiane për Investime (BEI) dhe qeveria e Kosovës.Në të njëjtën kohë, BE-ja do të mbështesë fillimisht këtë projekt me një grant prej 40 milionë eurosh për përgatitjen dhe zbatimin e projektit. Ky projekt do të integrojë rrjetin hekurudhor të Kosovës në korridorin Orient/Lindja-Mesdhetare, duke lidhur Ballkanin Perëndimor me Austrinë, Greqinë dhe Bullgarinë, si pjesë e Korridoreve të Rrjetit Kryesor të Rrjetit Trans-Evropian të Transportit.Në ambientet e qeverisë së Kosovës, Ceremona e nënshkrimit mes Romualdo Massa Bernucci, Zëvendës i Drejtorit të Përgjithshëm të BEI dhe ministrit kosovar të Financave¸ Avdullah Hoti,  që do të përcillet me deklarata të shkurtëra.Në këtë ceremoni do të merr pjesë edhe shefi i Zyrës së Bashkimit Evropian / përfaqësuesi i posaçëm i BE-së në Kosovë, Samuel Zhbogar.Në prill 2015, gjashtë vendet e Ballkanit Perëndimor kanë arritur një marrëveshje për rrjetin kryesor të transportit dhe në qershor 2015 kanë arritur marrëveshje për zgjerimin e tre korridoreve kryesore të Rrjeteve Trans-Evropiane të Transportit për në Ballkanin Perëndimor. Ato kanë identifikuar projektet prioritare përgjatë seksioneve të këtyre korridoreve që do të implementohen deri më 2020.Në BE, rrjeti kryesor lidh të gjitha kryeqytetet e BE-së, qendrat ekonomike kryesore dhe portet më të mëdha. Zgjerimi i korridoreve të rrjetit kryesor për në Ballkanin Perëndimor mundëson përshpejtimin e reformave politike dhe rregullative, derisa përpjekjet dhe investimet e shtuara për korridoret kryesore dhe ndërlidhjet sigurojnë integrim më të afërt me BE-në. Ato gjithashtu sigurojnë bazën për investim leverazhi në infrastrukturë, si mbështetja e BE-së përmes Kornizës Investuese të Ballkanit Perëndimor dhe mjetit për lidhjen e Evropës “Connecting Europe Facility”.

Banka Amerikane e Investimeve, pjesë e grupit NCH Capital, hyn në Shqipëri

by

Rrjetit bankar shqiptar i është shtuar edhe një tjetër bankë. Banka Amerikane e Investimeve është pjesë e grupit të menaxhuar nga NCH Capital, një investitor amerikan me qendër në Nju Jork dhe me investime globale mbi 3.4 miliardë dollarë në Rusi, Europën Lindore dhe Brazil.  Në ceremoninë e inaugurimit ka qenë i pranishëm edhe kryeministri Edi Rama. “Ky investim do të jetë një nxitës i fortë i kreditimit dhe e kthen bankën e sapoliçencuar në një shembull tërheqës për investitorët, që do të nxisë pastaj të tjerët të ndjekin të njëjtën rrugë”, ka deklaruar Rama. Ndërsa guvernatori i Bankës së Shqipërisë, Gent Sejko është shprehur: “Ne si Bankë e Shqipërisë kemi vlerësuar dhe gjykuar për biznes planin e Bankës Amerikane të Investimeve, biznes-plan, i cili do të kontribuojë në ekonominë shqiptare dhe do të rrisë më tepër stekën dhe kontributin, si në aspektin e financimit, kreditimit, ashtu edhe në aspektin e shërbimeve bankare dhe financiare”.{Sh.Kercelli}

Kompania amerikane drejt termocentralit të ri në Kosovë

by

-Nis projekti më i madh në Kosovë, 1 miliard investime, mijëra vende pune/
PRISHTINË, 20 Nëntor 2015/ Ministri kosovar i Zhvillimit Ekonomik, Blerand Stavileci ka bërë të ditur se Komiteti Drejtues Projektit TC Kosova e Re ka marrë vendim që kompania amerikane Contour Global të shpallet fitues i preferuar, për ndërtimin e kapaciteteve të reja gjeneruese me kapacitet 500MW, me një investim prej 1 miliard euro, duke arritur të finalizojë një projekt të nisur për më shumë se një dekadë.
Gjatë një konference për shtyp, ministri Stavileci tha se pas negociatave të suksesshme është arritur që IRR të ulet në 21.5% (nga 30% e vlerës së projektit) nga 23-27% sa ishte kërkesa paraprake e ofertuesit dhe shtoi se komponentët kryesore mbi të cilat janë zhvilluar negociatat ishin sigurimi i furnizimit me energji dhe kosto e përballueshme e tarifave të energjisë.
“Çështja e dytë me të cilën jemi dakorduar ka qenë kapaciteti gjenerues prej 500 MW dhe për më tepër kemi bërë disa avancime tjera të konsiderueshme siç është ndikimi në buxhetin e shtetit që do të jetë 0 % dhe shpresojmë që pas përmbylljes finale të këtij projekti t’i sjellim vendit një investim prej rreth 1 miliard euro, ku 30 % e tyre janë nga investitori privat, që do të jetë investimi më i madh në vendin tonë”, tha Stavileci.
Kreu i MZHE-së bëri të ditur se kjo njësi gjeneruese do ta ketë efiçiencën 40%, që është 3% më e lartë se sa ka qenë plani fillestar dhe i adreson në mënyrën më të mirë të mundshme problemet mjedisore dhe potencoi se janë arritur të gjitha synimet për të pasur një projekt brenda të gjitha standardeve të pranueshme, që do të fillojë t’i jap frymë ekonomisë së vendit tonë.
Sipas Stavilecit, faza e negocimit të marrëveshjeve të tjera deri në përmbylljen e marrëveshjes komerciale do të marrë një kohë prej 4-6 muaj, e cila do të pasohet nga faza e përgatitjes së pakos tenderuese për ndërtimin e termocentralit, dhe sipas planifikimit në fund të vitit 2016 apo në fillim të vitit 2017 pritet të nis ndërtimi.
Ai më tutje theksoi se ky kapacitet do të zgjidh problemin e energjisë në masë të madhe, ndërsa pritet të përfundojë nga fundi i vitit 2021 apo fillimi i vitit 2022, me çka është e lidhur edhe dekomisionimi i TC Kosova A.
Ministri nënvizoi se ky investim pritet të hapë mijëra vende pune dhe përçon një mesazh shumë të mirë edhe te investitorët e tjerë edhe te organizatat e tjera që janë partnere si Banka Botërore edhe organizatat e tjera ndërkombëtare financiare, të cilat e kanë pritur me padurim përmbylljen e suksesshme të kësaj faze, të këtij projekti vital për shtetin e Kosovës./b.j/