Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

SHABAN OSMANI NDERROI JETE NE SUEDI

by

*Njoftim i Shoqates “Papa Klementi XI Albani”, Suedi/

*Shoqata e Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarë “Papa Klementi XI Albani” në Suedi ngushëllon familjen, miqtë dhe bashkëpunëtorët për ndarjen nga jeta të Shaban Osmanit/

Nga Hysen Ibrahimi/Lajmi i hidhur se Shaban Osmani, ndërroj jetë, e muarëm me shumë hidhërim shpirtëror për ne bashkëpunëtorët e Shaban Osmanit dhe për të gjithë shqiptarët që e njohën Shabanin.  Aq më shumë kur dimë se Shabani ishte dhe mbeti një atdhetar i vërtetë i çështjes kombëtare.Sot në këto momente të ndarjes, në moshë relativisht të re, me dhimbje shpirtërore po e themi lamtumirën e fundit për Prindin, vëllain, mikun tonë të çmuar, veprimtarin, aktivistin e palodhshëm të çështjes kombëtare, Shaban Osmani.

Sikurse të gjithë shqiptarët edhe Shabani ishte i detyruar të mërgoj,  sepse për të jetuar në vendlindje ishte bërë e pa mundur nga pushtuesi. Ai, edhe pse mërgoj, ai nuk u ndal kurr së punuar për të krijuar, sensibilizuar opinionin suedez për çështjen e Kosovës ate shqiptare në përgjithësi.Shabani, ishte mbështetës i fuqishëm i thememilit të Shoqatës së Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarë “Papa Klementi XI Albani, e më vonë anëtar i saj dhe anëtar i Këshillit Organizativ për mbajtjen e Sesionit të pestë Shkencor, i cili u mbajt në Lund në maj të vitit 2016. Përballë sëmundjes së tij, ai edhe atëherë nuk u ndal së vepruari edhe pse e ndjente se nuk ka jetë.Po ashtu Shaban Osmani, ishte njëri ndër bashkëpunëtorët më të ngusht ta Radio Projektit 21 në Danimarkë me në krye z. Havzi Sulejmani-Xhaxhi. Pra, kontributi i tij ishte zgjëruar edhe në Danimarkë, duke udhëhequr emisione për kulturë plot 17 vite me radhë. Ishte mentor i shumë projekteve në fushën e medias, me intervista speciale, sidomos në fushën e krijimtarisë nga shumë vende të ndryshme, por në veçanti nga Suedia dhe Danimarka. Ishte dhe mbeti miku më i madh i Radio-Projektit 21 në Kopenhagë të Danimarkës dhe i shumë shoqatave kulturore shqiptare.Shaban Osmani, muar pjesë nëpër të gjitha protestat të cilat organizoheshin në Suedi dhe më gjërë, kundër dhunës serbe mbi popullatën e pafajshme shqiptare. I gatshëm të kontribuoj, kudo që ishte dhe kudo që ai gjendej. Reflektoj gjithëherë si njeri i pikëpamjeve nacionale për një unitet kombëtar shqiptarë.  Ai, gjithëherë, përdori gjuhën e tolerancës dhe mirëkuptimit për të qenë të bashkuar shqiptarët kudo që ndodhen.

Të nderuar miqë, vëllezër dhe motra,

Tani, kur po ndahemi, fizikisht nga Shaban Osmani, duhet ditur se jemi duke u nda nga njeriu i atdheut, poezisë, artit, kulturës dhe publicistit. Por duhet ditur po ashtu se ai pas vetes ka lënë gjurmë në fushën e krijimtarisë dhe Shoqata e Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarën i ka të evidentuara.  Ishte fitues i shumë shpërblimeve, në fushën poetike, gjatë pjesëmarrjes së tij nëpër festivale letraree poetike. Ishte i pasionuar pas poezisë, artit, pikturës dhe mediave.

I dashur Shaban Osmani,

Amaneti yt, për tu vorrosur në vendlindje, tu realizua, sepse ke lën pas vetes familje të shkëlqyeshme. Kurse në Suedi, për ne shoqërinë, ke lënë një zbrazëtirë të madhe, sepse do të na mungosh dhe vendi yt nëpër tubime tona, sesione shkencore, manifestime letrare, emisione të radiove, do të mbetet i zbrazur.

Tani, ti pusho i qetë në botën e përtejme, se puna dhe veprat tuaja, do ti shkruajm në librat tanë. Përherë do të përkujtojm. Ishe dhe mbete shembull, se si duhet sakrifikuar për atdheun.

I lehtë të qoftë dheu i Kosovës e vendlindjes tënde.

Mëshira dhe bekimi i Zotit qofshin me Ty o miku ynë Shaban Osmani.

Në emër të Kryesisë dhe anëtarësisë së gjërë të Shoqatës së Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarë “Papa Klementi XI Albani”, Suedi,

*Z. Hysen Ibrahimi, Kryetar.

Suedi/Ängelholm,  15 shtator 2016

 

Prezantohet aplikacioni E-Konsullata

by

Ministria e Jashtme ka prezantuar aplikacionin konsullor E-Konsullata, i cili pritet të krijojë një sërë lehtësirash për qytetarët. Me 13 shtator 2016, MPJ në bashkëpunim me kompaninë Telekom Albania organizuan aktivitetin promovues të aplikacionit konsullor E-Konsullata. Ky aplikacion vjen ne kuadër te reformës së ndërmarrë nga MPJ ne fushën e shërbimeve konsullore. Aplikacioni konsullor E-Konsullata mund të shkarkohet nga Appstore dhe Playstore në çdo aparat celular apo tabletë që ka akses në internet dhe mund të përdoret kudo, duke shërbyer si një platforme interaktive komunikimi dhe informimi për te gjithë qytetaret shqiptarë kudo që ndodhen. Në aplikacion ndodhen kontaktet e sakta dhe koordinatat e çdo përfaqësie shqiptare në botë; informacion mbi procedurat e legalizimeve të dokumenteve; shërbimet e tjera konsullore brenda dhe jashtë vendit; si dhe informacione mbi situatën politike dhe shëndetësore për secilin vend prej 181 vendeve pjesë e E-Konsullata. Ajo është një portë e drejtpërdrejt komunikimi me Ministrinë e Punëve të Jashtme pasi nëpërmjet saj mund t’i drejtoheni dhe raportoni në Drejtorinë e Shërbimeve Konsullore te MPJ-së. Nëpërmjet këtij aplikacioni do të gjeni përgjigjen e shumë pyetjeve për shërbimet  që mund të ofrojë Ministria e Punëve te Jashtme dhe selitë diplomatike e konsullore të Republikës së Shqipërisë në botë, duke shërbyer njëkohësisht dhe si një udhërrëfyes për sigurinë e shtetasve shqiptarë që ndërmarrin udhëtime në çdo vend të botës. Reforma e shërbimeve konsullore ka hyrë tashmë në një fazë të avancuar ku veç ofrimit të një sërë shërbimesh të sigurta, transparente dhe me kosto të ulët, dhe jo më radhë të gjata dhe shërbime sipas xhepit po shkojmë drejt digjitalizimit të plotë. Në fjalën e tij, Ministri i Punëve te Jashtme Ditmir Bushati evidentoi se aplikacioni konsullor e-konsullata ka qëllim të dyfishtë, ai do t’i shërbejë gati 1/3 së qytetarëve tanë që jetojnë dhe punojnë jashtë vendit, gjithashtu ai shërben si një udhërrëfyes për çdo shtetas shqiptar që do të udhëtojë jashtë duke dhënë informacion për 181 shtete që ndodhen në të. Ai është një instrument i rëndësishëm pasi ofron informacion të integruar tepër te nevojshëm dhe për operatorët turistikë, agjencitë e investimeve, dhomat e investimeve por vjen në ndihmë dhe për procesin e regjistrimit të shqiptarëve që jetojnë jashtë vendit. CEO i Telekom Albania vlerësoi se Shteti shqiptar është pionier në aplikimin e teknologjive digitale në shërbimet që ofron administrata publike duke shfrytëzuar teknologjinë moderne. Gjithsesi le te shohim si do zbatohen keto aplikime per shqiptaret kudo qe jane. {Sipas njoftimit zyrtar te MPJ}.

 

Një Letër e hapur nga Mërgata e Austrisë

by

 

1 Graz

Foto: Pamje nga Graz, Austri/

Një Letër e hapur është nis nga Mërgata shqiptare në Graz të Austrisë për institucionet më të larta të Kosovës. Në focus të Letrës janë shqetësimet e shqiptarëve të Grazit për zhvillimet më të fundit në Kosovë.

Ja teksti i saj:

I nderuari,z-President Hashim Thaçi

I nderuari,z-Kryeminister Isa Mustafa

I nderuari,z-Kryetar i Parlamentit z-Kadri Veseli

Të nderuar deputet dhe deputete.

Ne mërgimtarët , antarët e Shoqatës „Atdheu“ në Graz të Austrisë jemi jashtzakonisht shumë të shqetësuar lidhur me zhvillimet e fundit në Kosovë,e sidomos me qështjen e demarkacionit me Malin e zi.Ne kemi vendosur që për mes kësaj letre t´ju kërkojmë deputetëve t,kuvendit të Republikës së Kosovës që të mos e ratifikojnë marrveshëjen sipas Komisionit të formuar nga Qeveria e Kosovës .Pa dyshim ne jemi të bindur se ka gabime te mëdhaja dhe Kosova humb shumë teritor. Gjë që ,na sjell telashe të medha, neve dhe gjeneratave pas nesh me Malin e Zi. Ne jemi të bindur se do te përmisohen gabimet para se të votohet në kuvend, si mundësi  rishikimit dhe ajo e arbitrazhit ndërkombëtar siq e bejn të gjitha shtetet me prevojë të madhe  dhe Demokraci të vertetë si  shembull; Amerika me Mexsiken, Gjermania me Qekinë , apo Sllovenija me Kroacinë. Edhe ne si popull jemi te gateshëm ta luftojmë  qdo presion qoft i mbrendëshëm apo i jashtem pë ta votuar në kët formë demokracionin e damshëm për popullin e Kosovës. Me bindjen se me anë të kësaj letre, po kontribojmë sa do pak paqe, dhe fqinjesi të mirë në ballkan edhe një herë ju bëjm thirrje Deputetëve të Kuvendit të Republikës së Kosovës që të votojnë në kët form demarkacionin me Malin e zi.

Me respekt..

Kryesia e Shoqatës Atdheu nga Grazi i Austrisë,ku gjithmonë kann qenë në ndihmë atedheut dhe kauzës shqiptare .

Kryetari  i shoqates ATDHEU NE GRAZ TË AUSTRISË, Bashkim Shala.

Foto nga Arkivi

ME 3 SHTATOR HAPET SHKOLLA SHQIPE NE TAMPA, FLORIDA

by

Me 3 shtator 2016 do te filloje shkolla shqipe ne Tampa, Florida, nen kujdesin e Deges se VATRËS Tampa-Clewater. Dje nga Selia e Vatres ne Nju Jork,i nisem abetaret e fletoret e punes.Suksese!

Nderkohe shkolla shqipe ne Queens , n’en drejtimin e z. Kristaq Papa, qe ka mbeshtetjen e deges se Vatres ne Queens, njofton shqiptaret e zones te paraqiten per te regjistruar femijet e tyre ne shkollen kuq e zi…Vatranet duhet te japin kontributin e tyre, duke afruar ne keto shkolla femijet, niperit apo mbesat e tyre dhe duke i bere thirrje sensibilizuese komunitetit.

MEMORANDUM BASHKËPUNIMI

by

2 sokol B

MEMORANDUM BASHKËPUNIMI MES ARKIVIT TË REPUBLIKËS SË KOSOVËS DHE SHSHASH NË SUEDI “PAPAKLEMENTI XI ALBANI”/

NGA SOKOL DEMAKU/

Për mërgimtarët shiqptar qe jeotjnë dhe veprojnë në vendet nordike konkretisht në ato skanidnave pushimet verore veq janë në pe¨rfindim e siper dhe se ndoshta është edhe koha e fundit që veprimtarët nga këtu janë duke bërë edhe vizitat dhe takimet e fundit me shoqata, ente dhe institucione vendore në vendlindje në mënyrë që të vihet vija eapo theme,i i bashkëpunimit mes shoqatave shqiptare në emrgatë me ato nga vendlindja.Kështu në paraditëne sotme një delgacion i Shoqatës së shkrimatrëve dhe artistëve shqiptar nga Suedia në përbërje Hysen Ibrahimi, Kryetar, Hamit Gurguri, nënkryetar, Hajdin Selaci, anëtar, Elhame Gjyrevci anëtare nderi, ishte për një vizitë pune në Arkivin e Republikës së Kosovës ku u prit nga Kryeshefi i këtij institucioni Ram Manaj dhe udhëheqës të sektoreve të ndryshme të Arkivit, ky një institucion me rëndësi jetike për kulturën tonë.

Delegacioni nga Suedia u iniformua nga ana e Kryshefit të Arkivit të Kosovës, për punën e Arkivit, mundësit e bashkëpunimit të ShShASh në Suedi ”Papa KlementiXI Albani” dhe realizimin e projektve të përbashkëta në të ardhmen.

Nga biseda doli se është arriturë marrveshtje mes Arkivit të Kosovës dhe ShShASh në Suedi ”Papa KlementiXI Albani” që në korrik të vitit 2017 do nënshkruhet memorandum i bashkepunimit mes Arkivit të Kosvës dhe ShShASh në Suedi ”Papa KlementiXI Albani”.

Kryetai i Kryesise së ShShASh në Suedi ”Papa KlementiXI Albani” i informoi mikëpritësit me punën e shoqatës së shkrimtareve në Suedi si dhe aktivitet e Shoqatave tjera kulturore shqiptare atje, me të cilat Shoqata e shkrimtarëve shqiptar ka një bashkëunim të ngushtë, e të cilat në mënyrë të denjë prezentojnë kulturen, traditen dhe Gjuhën shqipe në mërgatë.

Në mënyrë solemne Arkivit të Kosovës iu dorëzuan gjashtë numrat e ”Thesarit Kombetar të mërgatës shiqptare në Suedi”vepër madhore e ShShASh në Suedi.

Delegacioni i ShShASh në Suedi ”Papa KlementiXI Albani” në përbërje të njejt  pas dite vizitoj edhe Instituin Albanalogjik ku u  prit nga Drejtori i këtij instituti Hysen Matoshi.

Matoshi i informoj mysafirët me punën e insitutit ndersa Hysen Ibrahimi atij i dorëzuar gjashtë numrat e Thesdarit kombëtar 1- 6 vepër e ShShASh në Suedi ”Papa KlementiXI Albani”.