• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Time Magazine: Albanians among the heroes who saved Jewish people during Holocaust

January 29, 2017 by dgreca

forgotten-stories-muslim-300x200

TIRANA, Jan 28 /– “Even in the darkest times, there are heroes—though sometimes they may be the people we least expect.In an article published on the prestigious Time Magazine, Melissa Chan, an American broadcast journalist, wrote “that’s the message a global non-profit group hopes to spread Friday on Holocaust Remembrance Day, when it displays a small exhibit in a New York synagogue.”

Chan notes that the exhibition “highlights the little-known stories of Muslims who risked their lives to rescue Jewish people from persecution during World War II.”

“Though the two religious groups are often presented in opposition, this exhibit is a reminder that they have also shared an important history of cooperation and mutual assistance,” the magazine writes.

The tales include those of Khaled Abdul Wahab, who sheltered about two dozen Jews in Tunisia, and Abdol Hossein Sardari, an Iranian diplomat who is credited with helping thousands of Jews escape Nazi soldiers by issuing them passports.

Time Magazine notes that the non-profit group also recognizes the Pilkus, a Muslim family in Albania who harbored young Johanna Neumann and her mother in their home during the German occupation and convinced others that the two were family members visiting from Germany.

“They put their lives on the line to save us,” Neumann, now 86, told TIME on Friday. “If it had come out that we were Jews, the whole family would have been killed.”

The collection of 15 stories shows how people organically came to protect one another, even in extreme environments of war and conflict, the exhibition’s organizers said. /ATA/

 

Filed Under: Featured

Një shkollë e re Shqipe në Ridgewood, New York

January 29, 2017 by dgreca

1 shkolla ridgewoodNga Keze Kozeta Zylo/Viti 2017-të shënoi një sukses tjetër për “Alba Life” duke hapur një shkollë të re shqipe në një lagje të Nju Jorkut në Ridgewood, Queens.Telefonatat e shumta, dashuria e gjyshërve dhe e prindërve per t’ju mësuar fëmijëve të tyre gjuhën shqipe si dhe përkushtimi serioz i Shkollës Shqipe “Alba Life” bëri që pas një pune të lodhshme, por të vlefshme të kurorëzohej me sukses hapja e shkollës shqipe në Queens.

2 shkolla RidgewoodPrindër, nxënës, gjyshër vinin grupe-grupe pranë shkollës shqipe.  Tek dera e hyrjes i mirëprisnin me plot dashuri z.Qemal Zylo themelues dhe drejtues i Shkollës Shqipe “Alba Life së bashku me familjen, si dhe stafi i saj si mësuese Blerta Gjevori që i janë bashkuar programit dhe z.Eduard Dilo pinjoll i familjes së shquar Ilia Dilo Sheperit, Nderi i Kombit.

3 RidgewoodEmocionet e nënave dhe baballarëve ishin të papërshkrueshme kur sillnin pranë klasës fëmijët prej dore.  Shumë prej tyre gjatë bisedave dhe kontakteve të ndryshme na thanë se ne e kemi pasur ëndërr hapjen e një shkolle shqipe, sepse është e dhimbshme kur shikon fëmijët, nipërit dhe mbesat që nuk komunikojnë shqip. Shkolla publike amerikane gumezhinte shqip dhe në sytë e gjallë dhe shprehës të fëmijëve shikoja dhe ndjeja gëzimin e tyre te madh duke u takuar me shok e shoqe të reja, me vëllezërit dhe motrat shqiptare.  Ndonëse mund të kishte dhe prej tyre që rrinin të heshtur, pak të ndrojtur, ndonjeri mund të qante, ose dhe të vraponte, por e mësuar dhe duke pasur një përvojë të gjatë e di mirë që vetë këta nxënës do t’u luten prindërve për të ardhur sa më parë dita e mësimit shqip.  Midis 35 nxënësve në klasë më e vogla pa mbushur tre vjeç akoma ishte Aurora.  Duke parë dëshirën e gjyshërve të saj Maria dhe Zef Dusi aq patriotë dhe të etur për të mësuar shqip e pranuam pa kurrfarë hezitimi, sepse vetë Maria tregoi qe kur erdhëm në shekullin e kaluar nuk kishte shkolla shqipe kështuqë nuk mund të durojmë dot deri sa ta sjellim Aurorën që të mësojë të flas dhe të shkruajë shqip.Interesante ishte se u rikthyen pranë shkollës dhe tri familje qe i kishim pasur prindër në Brooklyn dhe Manhattan si Eduard Kulla me tri vajzat, Drita Zani me dy fëmijët e saj nga Manhattani dhe në Staten Island Ardita Miloti me tre fëmijë të cilëve iu bë më e përshtatshme per t’i sjellë fëmijët e tyre në Ridgewood, Queens.  Rikthimi flet qartë për respektin dhe dashurinë që kanë për Gjuhën Shqipe dhe stafin e shkollës.

34 Kezja

Ceremonia e hapjes së shkollës/

5 kezja

Ceremonia e hapjes së shkollës ka filluar me këndimin e dy hymneve amerikane dhe shqiptare si dhe me hymnin e shkollës shqipe, Gjuha Jonë.Në emër te gjithë stafit përshëndeti z.Qemal Zylo I cili iu uroi gjithë prindërve, nxënësve, gjyshërve dhe mësueseve punë të mbarë.  Zoti Zylo bëri një prezantim plot kulturë dhe me profesionalizëm të Shkollës Shqipe “Alba Life” e cila kooperon në disa lagje të Nju Jorkut si dhe aktivitetet e saj kulturore dhe artistike në ditët e rëndësishme kombëtare si në Ditën e Flamurit, festat e fundvitit, Dita e shenjtë e Mësuesit, 7 Mars, mbyllja e vitit dhe Festivali i shkollave shqipe. Më vonë falënderoi dhe prezantoi mësueset si Blerta Gjevori e cila ka një pëvojë të gjatë në dhënien e mësimit shqip ne Shqipëri pasi ka mbaruar për mësuesi dhe ndërkohë iu bashkua me entuziazëm dhe dashuri programit të Alba Life.  Në takimin e parë të punës që patëm ajo foli me emocion të madh dhe tha se mezi po e priste ditën e hapjes së shkollës shqipe.  Ka qenë ëndrra ime ta realizoja dhe këtu në Amerikë dhe për këtë ju falëderoj që ma realizuat.  Duke qenë 10 vjet në këtë detyrë të rëndësishme e di mire sec do të thotë ta realizosh ëndrrën si mësuese, ku shumë prej tyre e kanë pritur me të njejtin emocion si Blerta e cila më kujtoi gjithashtu dhe ish mësues shkolles sonë.  Ato përmendin se nuk e harrojnë kurrë momentin e parë.Me plot respekt prezantoi gjithashtu dhe mësuese Esmeralda Qosa një mësuese e licensuar si ne Shqipëri dhe në Amerikë.  Qosa është mësuese në një shkollë publike amerikane dhe i është bashkuar programit të “Alba Life”.Me mirënjohje foli dhe per Z.Eduard Dilo të cilin e prezantoi se rrënjët e familjes së tij fillojnë me arsimin dhe mësimin e gjuhës shqipe që nga gjyshi i tij, ndërkohë e kemi pranuar dhe si anëtar të stafit dhe bashkëpunimi me z.Dilo do të jetë dhe më i frytshëm në të ardhmen.

Zoti Zylo falënderoi gjithashtu Bordin e Edukimit të Nju Jorkut që vazhdimisht na kanë mbështetur si dhe për lejen që i dha për të shfrytëzuar mjediset në shkollën publike amerikane dhe një falënderim i veçantë i shkoi drejtoreshës së shkollës publike Ps: 68, shkollë në të cilën zhvillohet mësimi i Gjuhës Shqipe.Nxënësve iu dhanë abetaret dhe mjetet e tjera plotësuese të mësimit, ku më duhet të shtoj se sjellja e abetareve nga Shqipëria është një punë e stërmundimshme, jo për faktin e lodhjes, por për faktin e transportimit të tyre, vonesave, mungesat, komunikimi, njerëzit që duhet t’i sjellin, ndonëse z.Zylo e ka ngritur disa heëë këtë problem para kryeministrit Rama, mediave në Shqipëri dhe këtu në Diasporë, ministrisë së arsimit, ambasadave dhe përsëri vazhdon e njejta procedurë stropacitëse për ne.  Te shumtën e herës i marrim me postë.  Megjithë këto vështirësi Alba Life nuk është ndalur asnjëherë, por Stafi i Shkollës Shqipe “Alba Life” frymëzohet nga të gjithë Rilindasit që dhanë jetën dhe u martirizuan për Gjuhën Shqipe, Gjuhën tonë hyjnore. Vazhdimi në rrugën e ndritur të tyre na bën që të jemi të pandalur në mësimin e Gjuhës Shqipe, për fëmijët në Diasporë, të cilët kanë nevojë me shumë se kurrë, pasi mijëra fëmijë nëpër botë po e humbasin Gjuhën Shqipe. Kushdo atdhetar që ka hapur shkolla shqipe nëpër botë duket se ecin ne gjurmët e rilindasve çka të kujton kryerilindasin Naim Frasherin i cili ka shkruajtur:

“Do punoj për mëmëdhenë, gjithë jetën sa të rroj, do t’i zgjoj edhe ata që flenë, kështu jetën ta mbaroj”.Mësueset Gjevori dhe Qosa filluan mësimin me plot dashuri dhe emocion në ditën e pare të hapjes së shkollës.  Nxënësit dëgjonin me vëmendje të posaçme mësueset e tyre të dashura çka të sjellë ndërmend fjalën e urtë të popullit se fillimi i mbarë është gjysma e punës.Ceremonia e hapjes së shkollës shqipe në Ridgewood, Queens u filmua nga TV “Albanian American Vizion” me producent z.Qazim Doda dhe nga TV “Alba Life” me kameraman z.Kreshnik Dorzi.

27 Janar, 2016

Ridgewood, Queens, New York

 

 

 

 

Filed Under: Featured Tagged With: në Ridgewood, New York, Një shkollë e re, shqipe

Sekretari Mattis, SHBA nuk ndryshon strategji për Kosovën

January 28, 2017 by dgreca


1Mattis duke bere betimin
Frikën se nën udhëheqjen e Donald Trump-it, administrata amerikane do te ndryshojë politikat në Kosovë e ka shuar sekretari i ri i Mbrojtjes, James Mattis në një dëshmi me shkrim për Senatin. Në raportin prej 56 faqesh, shefi i Pentagonit konfirmoi se SHBA do ta mbrojë Kosovën dhe se NATO do të qëndrojë atje për aq sa të jetë e nevojshme.
“Kosova është shembulli më i mirë se çfare ndodh kur komuniteti ndërkombëtar, i udhëhequr nga Amerika, angazhohet për të mbrojtur interesat dhe vlerat e saj”, pohon Mattis, i cili shton se përballë situatës së sigurisë në rajon KFOR-i është vendimtar në sigurimin e stabilitetit, e nuk do të rekomandonte reduktimin e trupave.
Ai theksoi gjithashtu nevojën për shndërrimin e Forcës së Sigurisë së Kosovës në ushtri. Gjenerali shprehu mbështetjen për dialogun Prishtinë-Beograd dhe pohoi se njohja e sovranitetit të Kosovës nga Serbia do të adresohet para anëtarësimit në Bashkimin Europian.
Ndërkaq edhe kryeministrja britanike Theresa May, gjatë takimit me presidentin Donald Trump, deklaroi se do të mbronin Kosovën bashkë me SHBA.

Kosova mirëpret komentet e sekretarit amerikan të mbrojtjes/

1 sekretari Mattiu

Presidenti i Kosovës, Hashim Thaçi, tha të shtunën se është i bindur që administrata e re amerikane do të vazhdojë mbështetjen për Kosovën, posaçërisht për themelimin e Forcave të Armatosura të Kosovës.Ai i bëri këto komente pas publikimit të një dokumenti, në të cilin Sekretari Amerikan i Mbrojtjes, James Mattis, citohet të ketë thënë se prania e forcave të NATO-s mbetet thelbësore për sigurinë dhe qëndrueshmërinë në rajon. Gjatë seancës së konfirmimit të tij në senatin amerikan më 12 janar, ai citohet të ketë thënë se para çdo vendimi për shkurtimin e pranisë ushtarake amerikane në Kosovë, Forca e Sigurisë duhet të marrë mandatin për sigurinë dhe mbrojtjen territoriale.“Përshëndes qëndrimin e Sekretarit të Mbrojtjes së Shteteve të Bashkuara të Amerikës zotit Mattis për Kosovën, për themelimin e Ushtrisë së Kosovës dhe qëndrimet në rajon. E kam theksuar edhe më herët se edhe nga kontaktet me administratën e re të SHBA-ve dhe Presidentit Trump, Kosova do të vazhdon të mbetet në fokus të thellë të Shteteve të Bashkuara të Amerikës me një politikë të kujdesshme për konsolidimin dhe afirmimin e shtetit tonë, për thellimin e raporteve të posaçme dhe të përjetshme në mes të Kosovës dhe SHBA-ve prandaj këtë qëndrim e përshëndes fuqishëm dhe zotohemi në kryerjen e obligimeve tona kushtetuese, ligjore sipas normave dhe standardeve ndërkombëtare”, tha pesidenti i Kosovës, Hashim Thaçi.

Sekretari Mattis ka theksuar se Kosova është një shembull se çfarë ndodh kur komuniteti ndërkombëtar, i udhëhequr nga Shtetet e Bashkuara, përkushtohet angazhohet për mbrojtjen e vlerave dhe interesave të tij.Ai i ka vlerësuar si thelbësore përpjekjet e Bashkimit Evropian për zhvillimin ekonomik dhe politik në Kosovë si dhe për qëndrueshmërinë e saj. Bashkimi Evropian ka theksuar ai, tashmë luan një rol të rëndësishëm në Kosovë duke ndërmjetësuar normalizimin e marrëdhënieve ndërmjet Serbisë dhe Kosovës nëpërmjet dialogut Beograd-Prishtinë. Bisedimet lejojnë të dyja shtetet të përparojnë drejt anëtarësimit në Bashkimin Evropian, me mirëkuptimin se njohja e sovranitetit të Kosovës nga Serbia do të përmbyllet para anëtarësimit.Shtetet e Bashkuara vazhdojnë të mbështesin Kosovën me praninë ushtarake dhe civile. Rreth 650 trupa amerikane vazhdojnë të shërbejnë në kuadër të forcave paqeruajtëse të NATO-s ndërsa Kosova është vendi i vetëm në rajon që ka një bazë ushtarake amerikane.Roli i Shteteve të Bashkuara vlerësohet i pazëvendësueshëm në procesin e çlirimit dhe pavarësimit të saj të Kosovës. Udhëheqës të institucioneve dhe partive politike shfaqin shpresën për vazhdimin e mbështetjes së Shteteve të Bashkuara për proceset e ardhshme politike në Kosovë përfshirë edhe ato të integrimeve euroatlantike.

Filed Under: Featured Tagged With: Sekretari Mattis, SHBA nuk ndryshon, strategji për Kosovën

PRESIDENT TRUMP’S EXECUTIVE ORDER AND WHAT THAT MEANS FOR MILLIONS OF IMMIGRANTS

January 27, 2017 by dgreca

PRESIDENT TRUMP’S EXECUTIVE ORDER AND WHAT THAT MEANS FOR MILLIONS OF IMMIGRANTS/

3 Egi Deromema

BY EGI DEROMEMAJ/ On Wednesday January 25, 2017, President Trump started making good on some of the promises he had given during his campaign. The President signed two executive orders dealing with immigration and border security. There are more executive orders set to be signed in the coming weeks and months regarding immigration policy.

The new executive orders are dealing with removal priorities, crimes, ban of refugees and immigration from various countries.

The first order, “Border Security and Immigration Enforcement Improvement.” deals directly with building the wall between the U.S. and Mexican border. The order calls for the addition 5,000 border agents to be brought on board in order to enforce border security. The funding of such a project remains unresolved. The likelihood being that tax payer money will end up paying for the wall.

The second order, “Enhancing Public Safety in the Interior of the United States,” is designed to push for greater enforcement of immigration laws, which in turn means higher rate of deportation of immigrants from the United States.

The executive order calls for removing federal funding for the so-called ‘sanctuary cities’, like New York City, that do not use local law enforcement to cooperate with federal immigration enforcement.

The most concerning part of this order is the broad language that is used to describe the enforcement priorities of individuals to be deported from the United States. The order includes removable aliens who:

(a)  Have been convicted of any criminal offense;

(b)  Have been charged with any criminal offense, where such charge has not been resolved;

(c)  Have committed acts that constitute a chargeable criminal offense;

(d)  Have engaged in fraud or willful misrepresentation in connection with any official matter or application before a governmental agency;

(e)  Have abused any program related to receipt of public benefits;

(f)  Are subject to a final order of removal, but who have not complied with their legal obligation to depart the United States; or

(g)  In the judgment of an immigration officer, otherwise pose a risk to public safety or national security.

To put this in perspective, it would mean that any undocumented immigrant in the United States charged with even a minor misdemeanor, such as driving without a license or speeding, will be a priority for removal. The language is so broad that it allows immigration officers discretion on who they deport. It may lead to greater profiling and arrests in order to have undocumented aliens become a priority for removal.  This is dangerous for the 11 million undocumented immigrants living in the United States. The order makes all undocumented immigrants a priority for removal. It marks the end of ‘catch and release’ policy that was placed under the Obama administration that focused its deportation efforts on certain criminal aliens. This could leave thousands of individuals from our own Albanian community at risk for removal.

Although not released as of yet, there are several executive order drafts dealing with immigration that Trump is considering signing. These drafts have been leaked to the media and will likely be signed in the coming weeks or months.

The first of these orders deals with suspension of visa issuance where adequate screening cannot occur. This would mostly target Middle East countries. It mandates a screening process for those entering the United States which will lead to greater profiling of Muslims and people from the Middle East region.  It also seeks to suspend Refugee Admissions Program for the next 120 days, which would leave thousands of Syrian refugees in the cold. It further seeks to implement a suspension of all immigrants from countries like Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen for the next 30 days.

The second of these orders deals with the termination of the DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) process which to date has given around 800,000 young individuals deferred action from deportation and the right to work and go to school in the United States. This could have dire effects on students across the country. It would also make them more vulnerable to removal since their information would be easily accessible by immigration authorities. The order would cease processing all new DACA applications and allow current recipients to retain their work authorization until it expires. Many of the kids that were able to come out of hiding will now be placed in a dangerous position.

The third order deals with eliminating the unlawful employment of undocumented aliens in order to deter visa overstays.

These executive orders run counter to our American tradition. Organizations and legal representatives across the country are preparing for a legal battle. What President Trump is trying to enforce is viewed by many as broad and outside of the legal scope of executive orders. Trump is trying to take a strong stance in his first few weeks in office, and in his push for change he is leaving millions of immigrants in fear and panic.

 

Egi Deromemaj, Esq.

Pastor & Deromemaj, P.C.

Immigration Attorney

Filed Under: Featured Tagged With: EGI DEROMEMAJ, EXECUTIVE ORDER AND WHAT THAT MEANS FOR MILLIONS OF IMMIGRANTS, PRESIDENT TRUMP’S

1 Shkurt 2017-Hebrejtë Shqiptarë dhe Hollokausti

January 26, 2017 by dgreca

MESAZH I AMBASADOR MAL BERISHA/

Të dashur miq!

Data 27 Janar është Dita e Kujtesës së Hollokaustit.

Nëse ndonjë komb jo hebre ka çfarë të kujtojë me krenari në këtë datë, ai është Kombi Shqiptar. Në këto ditë Përkujtimore të Hollokoaustit, kam nderin të mbaj prezantimin me titull:

Një Besë dhe Një Popull – Hebrejtë Shqiptarë dhe Hollokausti

Data: 1 Shkurt, 2017

Ora: 19.00

Vendi: Stirr Auditorium, Belfer Building, Second Floor, John F. Kennedy School of Government,

79 John F Kennedy St. Cambridge, MA 02138

Studentë, vëllezër e motra shqiptare në Boston dhe në rrethinë janë të ftuar të marrin pjesë dhe të përkujtojmë së bashku këtë histori fisnike.(Kliko siper Flyer-it per detaje!)

 

1 MalaJanuary 27, is the Holocaust Memorial Day.

If there is a single Gentile nation that has the right to commemorate, being proud of its history of the time of Holocaust, that is the Albanian Nation. To remember that Day, I have the honor and privilege to hold a presentation titled:

A Promise and a People: The Albanian Jews and the Holocaust

Venue: Stirr Auditorium, Belfer Building, Second Floor, John F. Kennedy School of Government,

79 John F Kennedy St. Cambridge, MA 02138

Date: February 1, 2017

Time: 19.00

Students and those who happen to live in Boston and the vicinity and are interested on this subject are welcomed to attend the event and listen about this righteous Albanian – Jewish History.

 

Filed Under: Featured Tagged With: dhe Hollokausti, Hebrejtë Shqiptarë, Mal Berisha

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 537
  • 538
  • 539
  • 540
  • 541
  • …
  • 900
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • Bahamas njeh Kosovën!
  • Legjenda e portës shkodrane, Paulin Ndoja (19 dhjetor 1945 – 16 prill 2025) do të mbushte sot 80 vjeç
  • “Roli dhe kontributi i diplomacisë shqiptare në Maqedoninë e Veriut nga pavarësia deri sot”
  • Marie Shllaku, kur një jetë e re u shndërrua në përjetësi kombëtare
  • Në sinoret e Epirit…
  • Mbrëmë hyri në fuqi Ligji i SHBA për autorizimin e mbrojtjes kombëtare
  • Skënderbeu “grek”, ose si të bëhesh grek pa e ditur
  • A historic moment of pride for the New Jersey Albanian-American community
  • U zhvillua veprimtaria përkujtimore shkencore për studiuesin shqiptaro-amerikan Peter Prifti
  • Dashuria që e kemi dhe s’e kemi
  • “Jo ndërhyrje në punët e brendshme”, dorëheqja e Ismail Qemalit, gjest atdhetarie dhe fletë lavdie
  • Arti dhe kultura në Dardani
  • Gjon Gazulli 1400-1465, letërsia e hershme shqipe, gurthemeli mbi të cilin u ndërtua vetëdija gjuhesore dhe kulturore e shqiptarëve
  • “Albanian BookFest”, festivali i librit shqiptar në diasporë si dëshmi e kapitalit kulturor, shpirtëror dhe intelektual
  • VEPRIMTARI PËRKUJTIMORE SHKENCORE “PETER PRIFTI NË 100 – VJETORIN E LINDJES”

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT