Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Letter from Governor Cuomo

by

Update on Coronavirus Vaccinations from Office of Governor Cuomo./

– NY Governor issued a letter to HHS Secretary Azar to increase vaccine supply nationwide./  

-Next week, New York will expand to a larger provider network for vaccine distribution. /

-The State Department of Health is setting up 20 mass distribution sites over the next several weeks. /

Starting on Monday, New York State will begin scheduling vaccinations for “Phase 1b” groups—the next category of people eligible for the vaccine. This group includes: People aged 75 and up; education workers (pre-K through 12 teachers and education workers, licensed and registered child care providers, and school-bus drivers); first responders (local police, State Police, Sheriff’s Office employees, professional and volunteer firefighters); EMS workers (including professional and volunteer paramedics and EMTs); public transit workers (airline and airport employees, passenger railroad employees, subway and mass transit employees, ferry employees, Port Authority employees, and public bus drivers); and public safety workers. About 3.2 million additional New Yorkers will now be eligible.

There will be many more sites where New Yorkers can get vaccinated as we enter Phase 1b—more on that below—and we will be sure to keep you informed in this newsletter with the latest updates. While we all want to vaccinate even more New Yorkers, we must also keep things in perspective. We have a real supply problem with regards to the vaccine. Without increased supply from the federal government, we expect it will take 14 weeks to vaccinate the Phase 1a and 1b groups, which takes us to…April 16. We are in communication with the incoming Biden administration on the issue of supply, which must increase, but it is critical that all New Yorkers continue to wear a mask, social distance and exercise caution. 

Vaccine FAQ of the Day: COVID is still rapidly spreading throughout our communities. New Yorkers should continue to take the necessary steps to stop the spread.

Here’s what else you need to know:

1. Total hospitalizations rose to 8,561. Of the 243,903 tests reported yesterday, 18,832, or 7.72 percent, were positive. There were 1,475 patients in ICU yesterday, up 51 from the previous day. Of them, 912 are intubated. Sadly, we lost 161 New Yorkers to the virus. 

2. Next week, New York will expand to a larger provider network for vaccine distribution. To assist with Phase 1b vaccine administration, the expanded network will include doctor networks, Federally Qualified Health Centers, county health departments, ambulatory centers and pharmacies. Starting next week, 500 pharmacies will come online to assist in the vaccine distribution. All of these new providers will begin accepting vaccination reservations on Monday—stay tuned for more details. Hospitals will continue to serve as vaccination sites as well.

3. The State Department of Health is setting up 20 mass distribution sites over the next several weeks. One of these sites will be the Javits Center on the West Side of Manhattan, which will open to begin distributing the vaccine on Wednesday by appointment to eligible New Yorkers. 

4. To date, New York has administered approximately 479,000 vaccine doses. Hospitals have increased the number of doses administered over the past several weeks, starting with 33,709 doses administered during Week 1 and reaching approximately 195,078 by the end of Week 4. While the uptick is welcome, it is still not enough and we have more work to do.

5. I signed an Executive Order expanding the eligible pool of trainees who can administer the vaccine at distribution sites. As we continue our footrace in the vaccination process, we need as many eligible hands on deck as possible. The expanded pool includes licensed practical nurses, pharmacists & pharmacy technicians, dentists and certain dental technicians, midwives, podiatrists, EMTs and certain eligible students (in programs like nursing and medicine with at least one year of clinical experience). All eligible New Yorkers wishing to become vaccinators must undergo training. Learn more here. 

6. Along with eight other governors, I call on the Department of Health and Human Services to expedite distribution of the vaccine. 

Today, I issued a letter to HHS Secretary Alex Azar and Chief Operating Officer General Gustave F. Perna asking to increase vaccine supply throughout the nation.[]

Ever Upward,

Governor Andrew M. Cuomo

DUKE I THËNË LAMTUMIRË 2020-tës…

by

Nga Asllan Bushati/

Ky vit i vështirë për shqiptarët (si për gjithë globin), mendoj se do të përmendet në statistikat e ardhëshme, të paktën për një shekull si: viti i pandemisë botrore, i koronavirusit, i humbjeve në njerëz,biznes e në cdo gjë. Por mund të quhet edhe viti i maskave (kundërgazeve), i ndryshimit të sjelljeve në raport me vetvetë, shokët, miqt, ditlindjet, fejesat, martesat e deri tek veprimtaritë mortore.

Familjarët që kanë patur humbje të pjestarëve të tyre, miqt, shokët e dashamirët që kanë patur dhimbje nga humbjet njerzore, materiale e financiare  do ta ndiejnë gjatë  peshën e këtij viti të mbrapsht. 

Sot në ditën e fundit të 2020-tës, nga njerëz të ndryshëm, do të gjenden  shumë shigjetime  më negative, se këto që unë përmenda më lart. Por unë po mjaftohem vetëm duke thënë : mos pacim më një vit të tillë dhe ardhësh i mbarë për cdo shqiptarë  o 2021-sh si viti i parë i dekadës tretë të shekullit 21.

Në trokitmat e këtij vitit të ri, kam dëshirë të parashtroj  para bashkatdhetarve dhe organizmave të të dy shteteve shqiptare, disa pyetje për të ardhmen e Kombit tonë.

 Së pari, ju  Akademitë e Shkencave të Shqipërisë e të  Dardanisë, a keni ndërmend të shpalosni ndonjëherë qetësisht, paqësisht e në mënyrë  të argumentuar shkencërisht platformën e bashkimit mbarshqiptar? Ndokush mund të ju qortojë, shigjetoj e thumbojë, por jam i bindur se askush nuk do të mund të ju dënojë. A e ndieni se jeni shumë të vonuar?

Së dyti: ju parti politike (të vjetra e të reja), a keni ndërmend ti riformatoni programet tuaja në shërbim të bashkimit kombëtar? Dhe kur? Kur do të mund   të “pushkatoni frikën për këtë temë” e të merrni hapur përgjegjësitë që ju takojnë? Politika (sic mirë e dini), është si plaselina ku në të nxehte formatohet e në të ftohtë ngurtësohet.

Së treti: Ju akademikë, katedra universitare,  studiues të inkuadruar e të pavarur a do të flisni hapur për nevojën e bashkimit kombëtar? A do të bëni presion mbi politikën që ajo të lëviz më shpejt? Cfarë po prisni?

Së katëri: ju shoqata, (përfshi Vatrën), organizime të diasporës, biznesmenë, miq të politikanve në vendet ku banoni, a do ti vini në lëvizje miqt e shqiptarisë (në SHBA, BE e kudo), që jo vetëm ta mbështesin projektin e bashkimit kombëtar shqiptarë ,por edhe ata të bëhen aktorë e promotarë  të këtij plani.

Duke ju uruar gjithë të mirat për vitin e ri 2021, shpresoj në mirkuptimin tuaj, por pse jo edhe mbështetjen për këtë kauz të madhe të rilindasve të Kombit. Mos mendoni se këtë mund të na e bëjnë të huajt për lëmosh. Jo. Duhet ta projektojmë e realizojmë vetë, por me mbështetjen e tyre.  G Ë Z U A R.

URIME PER VITIN E RI 2021!

by

Nga Thanas L Gjika/

Viti 2020 ishte nje vit i covidit-19 me plot veshtiresi dhe me akrobaci te Kryeministrit Z. Edi Rama, i cili nga nje ane mbodhi dy qeverite (te Shqiperise e te Kosoves) ne nje mbledhje e shpalli se punon per planin strategjik KUQ E ZI, pra per bashkimin e shqiptareve ne nje shtet kombetar, nga ana tjeter vendosi trarin te kufiri Shqiperi-Kosove dhe nuk shkoi per te degjuar e pershendetur fjalimin historik te Z-njes V. Osmani qe mbajti ne parlamentin e RSH dhe i kritikoi idete e saj atdhetare te nje politike te re… 

Por une nuk behem pesimist sepse vetem duke lexuar ne gazeta e fb gjate ketij viti vura re se ne shqiptaret jemi nje popull vital. Me gjithe kete gjendje te veshtire shume prej nesh kete vit hartuan disa krijime shume te goditura, ndoshta me te mira se te viteve te tjere qe kane qene me te mbare. Nuk po permend shume emra, por sa per ilustrim po permend poetet e talentuar Shinasi Rama, Xhevdet Bajraj, Agron Tufa, Petraq Risto me vellimet e tyre te rinj poetike me figuracione origjinale, Luan Ramen me krijimet poetike e tregime te ndjera; kampionin e te perndjekurve Lek Pervizin; analistet Jozef Radi, Adriatik R. Dostin me artikujt e kthjellet, gazetaret Frank G. Shkreli, Beqir Sina, Dalip Greca, Ruben Avxhiu, Edlira e Skender Bucpapaj, kampionin e te perndjekurve Lek Pervizi; Visar Zhitin me shkrime brilante ne proze e poezi, romancieret Thanas Medi, Thanas Jorgji, Kristaq Turtulli, Agim Bacelli me romanet e tyre terheqes; Grigor Jovani me poezite e tij plot ndjenja te ngrohta; Kostandin Koliqi me analizen e mbrekullueshme te vitit te mbrapshte 1997, Akri Cipa me analizat e shkurta plot mendime te thella, Baki Ymeri qe ka vijuar te botoje ne Bukuresht revisten “Albanezul”, Sami Milloshi me vellimin me tregime perkthyer anglisht nga zonjusha Carrie Hooper e shume tregime e piktura, piktore te shumte si Haxhiraj, Rizaj, Karanxha , Xega, etj; agronomin Koco Mosko me studimet per drure frutore e dekorative; komentatore te shumte ne fb midis te cileve shquhen Z. Klodi Stralla, George Fefa (Gjergji Pano), Anthony Perdoda, Arben Kallamata dhe i ndjeri Kliti Kallamata, etj; fotografi i talentuar Eliano Kalemi qe po e afron fotografine me pikturen; shkrimtarin memuarist e fotograf artistik Ylli Demneri e nje mori shqiptaresh te tjere ne diaspore e brenda ne Shqiperi, Kosove e Maqedoni te Veriut qe kane botuar vepra te shumta cilesore. Si dhe shume femra intelektuale si qe kane botuar poezi, tregime, skica, romane, studime midis tjerash popermend Meri Lalaj, Eglantina Mandia, Julia Gjika, Emrie Krosi, Merita Shkupi, Klara Celo, etj… Pra ky vitalitet krijues me jep kuraje te mendoj se Viti i Ri 2021 do te jete edhe me i mbare, madje shpresoj e uroj qe ne zgjedhjet e 25 prillit votuesit shqiptare te fshijne nga lista emrat e kandidateve qe kane vene partite politike dhe te vendosin emra njerezish te ndershem qe nuk kane qene me pare pjese e klases se korruptuar politike…

Haradinaj nuk deklarohet para Speciales për aktakuzën kundër tij

by

Udhëheqësi i Organizatës së Veteranëve të Luftës së Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, Nasim Haradinaj, nuk është deklaruar të premten para Dhomave të Specializuara të Gjykatës Speciale, me seli në Hagë, lidhur me akuzat që ngarkojnë mbi të.

Në paraqitjen e tij të parë para gjykatës më 18 dhjetor, kur është pyetur nëse ka pranuar aktakuzën, Haradinaj ka thënë se nuk e ka lexuar këtë dokument.

“Kam nënshkruar diçka, por të them të drejtën as që e kam lexuar”, ka deklaruar ai.

Gjykatësi i Procedurës Paraprake i Dhomave të Specializuara të Kosovës në Hagë, Nicolas Guillou më 11 dhjetor ka konfirmuar aktakuzën ndaj Haradinajt dhe udhëheqësit tjetër të Organizatës së Veteranëve të Luftës së Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, Hysni Gucatit.

Në njoftimin e Dhomave të Specializuara më 14 dhjetor, është thënë se aktakuza lidhet me “vepra penale kundër administrimit të drejtësisë, konkretisht për pengim të personave zyrtarë në kryerjen e detyrave zyrtare, për frikësim të dëshmitarëve, për hakmarrje dhe për shkelje të fshehtësisë së procedurës”.

Këto vepra penale dyshohet se janë kryer në periudhën 7-25 shtator 2020.

Nasim Haradinaj deklaroi të premtën se Prokuroria Speciale është politike, selektive, e njëashme dhe e korruptuar.

“Për mendimin tim, kjo prokurori është së pari politike, selektive dhe e njëanshme. Por tani me këtë veprim të tyre, po dyshoj dhe po bindem se është edhe e korruptuar. Sepse ndryshe nuk do të dilte gjithë ai material nga zyrat e tyre dhe si përfundim sheshazi po del se kjo prokurori, pos tjerash ka edhe dy qëllime, mundohet të njollosë dhe të humbë kuptimin e luftës sonë çlirimtare dhe luftëtarëve të saj dhe nën dy, po mundohet të dënojë përfaqësuesit e këtyre luftëtarëve”.

Sipas tij, OVL e UÇK-së, nuk mund të fajësohet për, siç ka thënë ai, nxjerrjen nga sirtarët të këtyre dokumenteve.

“​Për mua dhe këdo që ka vetëm një pikë logjikë, nuk ka si kuptohet ndryshe, vetëm se kjo prokurori dëshiron të heqë vëmendjen e opinionit nga vetja dhe të kërkojë fajin diku tjetër. Ne duhet të përgjigjemi se pse ju dolën sekretet e tyre, dhe u sollën mijëra kilometra larg në zyrat tona dhe mos harroni, ato nuk ishin as një, as dy fletë, por me mijëra faqe. Organizata e Veteranëve të Luftës së UCK-së nuk ka pasur qasje dhe nuk ka dhe as qe mundet të fajësohet për nxjerrjen nga sirtarët e tyre të këtyre dokumenteve”, ka deklaruar ai.

Haradinaj ka thënë se Gjykata Speciale nuk ka çfarë të presë nga ai, sepse dihet publikisht qëndrimi që ka për këtë trup.

“Mohimi i faktit, duke anashkaluar se kush i nxori nga sirtarët e kësaj prokurorie këto dokumente, kush i solli ne Kosovë, kush na i solli në selinë tonë, dhe tani për këtë, ta mbajmë ne përgjegjësinë e tyre, është çmenduri dhe aspak drejtësi. Kur dihet shume qartë mendimi ynë për këto dhoma, pra ne të fajësohemi për të larë fajet e kësaj prokurorie, është absurd i kësaj prokurorie në drejtësinë e këtij shekulli”.

Mes tjerash, Haradinaj ka thënë se tash e tutje do të përfaqësohet në gjykatë vetëm përmes avokatit.

“Unë më nuk flas, por do të flas vetëm përmes avokatit”, ka deklaruar ai.

Avokati i Haradinajt në këtë proces gjyqësor do të jetë Toby Cadman.

Sipas aktakuzës, Gucati dhe Haradinaj “zbuluan pa autorizim informacion të mbrojtur prej Ligjit të Dhomave të Specializuara, ndër të cilat të dhëna identifikuese të disa dëshmitarëve (të mundshëm), në tri konferenca shtypi dhe aktivitete të tjera të transmetuara, si edhe nëpërmjet shpërndarjes së mëtejshme ku përfshihen deklaratat në rrjetet sociale”.

Haradinaj dhe Gucati janë arrestuar më 25 shtator në Prishtinë nga Zyra e Prokurorit të Specializuar, me mbështetjen e Misionit të Bashkimit Evropian për Sundimin e Ligjit në Kosovë, EULEX, dhe të Policisë së Kosovës.

Fillimisht nuk janë dhënë detaje për arsyet e lëshimit të fletarrestimeve, por më vonë është thënë se ata kanë penguar drejtësinë.

Tri herë gjatë shtatorit, Organizata e Veteranëve të Luftës ka thënë se ka pranuar – në mënyrë anonime – dosje që lidhen me Prokurorinë Speciale.

Përmbajtja e tyre nuk është bërë e njohur dhe nuk është konfirmuar nëse ato janë autentike ose jo.

Dhomat e Specializuara dhe Prokuroria e Specializuar në Hagë, që ndryshe njihen si Gjykata Speciale, merren me hetimin e krimeve të supozuara të luftës të pjesëtarëve të ish-Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës.

Deri më tash, ky institucion ka njoftuar se ka konfirmuar aktakuzën për krime lufte kundër disa ish-eprorëve të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, në mesin e tyre: Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi, Jakup Krasniqi dhe Salih Mustafa.

Të gjithë këta të fundit ndodhen në objektet e paraburgimit në Hagë.(RFL)

DR ELEZ BIBERAJ KTHEHET NË POZICIONIN E TIJ

by

-SI DREJTOR I SEKTORIT TË EUROAZISË TË ZËRIT TË AMERIKËS-

                  Nga Frank Shkreli/

Të nderuar lexues – lajmet e fundit nga Zëri i Amerikës, thonë se Drejtori në Detyrë i Zërit të Amerikës, Dr. Elez Biberaj njoftoi në një email për stafin, të martën që kaloi, se do të kthehej në pozicionin e tij si drejtor i sektorit të Euroazisë në Zërin e Amerikës pasi të vinte drejtori i ri, i posa emëruar në atë detyrë nga Shefi i Agjencisë Amerikane për Media Globale.  Korrikun që kaloi, ishte pikërisht shefi ekzekutiv i Agjencisë Amerikane për Media Globale (USAGM) Michael Pack — i emëruari i Presidentit Donald Trump në këtë detyrë — ai që pat emëruar Dr. Elez Biberaj Drejtor në Detyrë i Zërit të Amerikës. Frank Shkreli: Elez Biberaj emërohet Drejtor i Përgjithëshëm i “Zërit të Amerikës” | Gazeta Telegraf

Elez Biberaj

                                                     Elez Biberaj

Në mesazhin e tij ketë javë me të cilin njoftoi stafin e Zërit të Amerikës se do të këthehej në pozicionin e tij si Drejtor i sektorit të Euroazisë në Zërin e Amerikës, Dr. Biberaj la të kuptohej se gjashtë muajt e kaluar kanë qenë periudha më sfiduese në historinë e fundit të Zërit të Amerikës, njofton VOA.

“Gjashtë muajt e kaluar kanë qenë mbase periudha me sfidat më të vështira në historinë e dekadave të fundit të Zërit të Amerikës. Për fat të keq, Zëri i Amerikës dhe USAGM kanë patur përplasje të shpeshta gjatë kësaj periudhe. Disa zyrtarë të agjencisë shkelën rregulla, protokolle dhe procese, që unë i konsideroj si të paprekshme dhe ishin mospërfillës ndaj dëmit që veprimet dhe vendimet e tyre patën tek operacionet dhe misioni i Zërit të Amerikës. Përpjekjet për të shkelur pavarësinë e gazetarëve të Zërit të Amerikës vunë në rrezik besueshmërinë tonë të fituar me shumë mund, në një kohë kur demokracia në shkallë globale ka bërë hapa pas dhe kur në mbarë botën janë shtuar kërcënimet ndaj vlerave dhe rolit të Amerikës si mbartësja e vlerave morale”, shkruan ndër të tjera Dr. Biberaj në mesazhin e tij drejtuar stafit të Zërit të Anmerikës. 

Bashkangjitur mund të lexoni dhe botoni mesazhin e plotë të Drejtorit në Detyrë të Zërit të Amerikës, Dr. Elez Biberaj, drejtuar stafit të Zërit të Amerikës mbi vendimin, këtë javë, për tu kthyer në pozicionin e tij si Drejtor i 

Sektorit të Euroazisë në Zërin e Amerikës.

8 dhjetor 2020

Kolegë të nderuar,

Koha gjatë së cilës kam qenë Drejtori juaj në Detyrë po përfundon. Ju mund të keni parë artikuj në shtyp ku njoftohet se Shefi Ekzekutiv i Agjencisë Amerikane për Median Globale (USAGM), Michael Pack, do të sjellë një drejtor të ri të Zërit të Amerikës. I uroj drejtorit të ri sukses në përmbushjen e misionit të Zërit të Amerikës.

I jam thellësisht mirënjohës zotit Pack për mundësinë për të shërbyer, po ashtu edhe ish-zyrtarit të USAGM, André Mendes, që më rekomandoi për këtë detyrë të rëndësishme.

Kur u emërova Drejtor në Detyrë, u zotova se do të bëja çmos për të respektuar Kartën e Zërit të Amerikës dhe për t’iu përmbajtur standardeve më të larta të gazetarisë. Kam bërë çdo përpjekje për ta përmbushur këtë zotim, duke mbrojtur integritetin editorial të Zërit të Amerikës dhe murin që e ndan atë nga ndërhyrjet e mundshme politike. Së bashku me kolegë të tjerë në poste drejtuese, kemi marrë masa për të forcuar procedurat editoriale, në mënyrë që raportimet tona të jenë të bazuara në fakte, të ekuilibruara dhe pa paragjykime.

Gjashtë muajt e kaluar kanë qenë mbase periudha me sfidat më të vështira në historinë e dekadave të fundit të Zërit të Amerikës. Për fat të keq, Zëri i Amerikës dhe USAGM kanë patur përplasje të shpeshta gjatë kësaj periudhe. Disa zyrtarë të agjencisë shkelën rregulla, protokolle dhe procese, që unë i konsideroj si të paprekshme dhe ishin mospërfillës ndaj dëmit që veprimet dhe vendimet e tyre patën tek operacionet dhe misioni i Zërit të Amerikës. Përpjekjet për të shkelur pavarësinë e gazetarëve të Zërit të Amerikës vunë në rrezik besueshmërinë tonë të fituar me shumë mund, në një kohë kur demokracia në shkallë globale ka bërë hapa pas dhe kur në mbarë botën janë shtuar kërcënimet ndaj vlerave dhe rolit të Amerikës si mbartësja e vlerave morale.

Unë kam bindjen se Zëri i Amerikës ka nevojë të ngutshme të mbrojë fort pavarësinë e tij editoriale të sanksionuar me ligj, pa presione politike, dhe në të njëjtën kohë, të respektojë standardet e veta për një gazetari me cilësi të lartë në mbështetje të lirisë dhe demokracisë. Vetëm atëherë Zëri i Amerikës mund të shërbejë me të vërtetë si një zë i Amerikës dhe të çojë përpara në mënyrë të efektshme objektivat tona të politikës së jashtme, të nxisë vlerat tona demokratike dhe të shërbejë si model i një shtypi të lirë për pjesën tjetër të botës.

Ky nuk është një mesazh lamtumire. Sapo drejtori i ri i Zërit të Amerikës të fillojë punën, unë do të kthehem në pozicionin tim të mëparshëm si Drejtor i Drejtorisë së Euroazisë. 

Ka qenë një nder dhe privilegj të drejtoja Zërin e Amerikës gjatë kësaj periudhe të trazuar, por historike. Dëshiroj të shpreh falenderimet e mia të përzemërta për të gjithë, për mbështetjen, profesionalizmin dhe përkushtimin tuaj në misionin tonë fisnik.

Me respekt,

Elez Biberaj