VATIKAN: Audienca e përgjithshme: Shqipëria, përsëri në këmbë, pas persekutimit

March 16, 2016 by dgreca

… Shprehje e re e afërsisë shpirtërore të Papës me Shqipërinë e shqiptarët, që, me martirizimin, besnikërinë e qëndresën e tyre ia fituan zemrën gjatë shtegtimit të tij apostolik në trojet tona. Vetëm një ditë pas njoftimit aq të pritur: Nënë Tereza do të shpallet Shenjte të dielën e 4 shtatorit 2016”. ../

Sot në audiencën e përgjithshme të së mërkurës, gjatë katekizmit kushtuar “Mëshirës e ngushëllimit”, Papa foli për mjerimin e popullit të Izraelit në mërgim. E quajti përvojë shkatrrimtare. Feja e besimtarëve – kujtoi – nisi të lëkundej, sepse në dhe të huaj ishin pa tempull, pa kult, njerëz që kishin lënë pas vendin e tyre të shkatërruar. Vështirë e kishin, prandaj, ta ruanin fenë e të besonin në mirësinë e në mëshirën e Zotit.

E duke vijuar të kujtojë Izraelin e mërguar e të rrënuar, mendimi i Papës, me një paralelizëm prekës, shkoi në Shqipëri. Tek një popull tjetër i vogël, që gjithashtu e pati tepër vështirë ta ruante fenë e të besonte, edhe në rrethana mosbesimi, në mirësinë e në mëshirën e Zotit.

Duke u shkëputur nga teksti zyrtar, Françesku shtoi:

“Më shkon mendja tek Shqipëria fqinje që, pas shumë persekutimi e shkatërrimi, ia doli mbanë të ngrihet përsëri në dinjitet e në fe. Kështu kishin vuajtur edhe izraelitët në internim”. Shprehje e re e afërsisë shpirtërore të Papës me Shqipërinë e shqiptarët, që, me martirizimin, besnikërinë e qëndresën e tyre ia fituan zemrën gjatë shtegtimit të tij apostolik në trojet tona. Vetëm një ditë pas njoftimit aq të pritur: Nënë Tereza do të shpallet Shenjte të dielën e 4 shtatorit 2016”. (Koretezi:Radio Vatikani)

Thaçi në Vatikan: Kërkova njohjen e pavarësisë

March 16, 2016 by dgreca

Lajmin e jep vetë Presidenti i zgjedhur Hashim Thaçi ne faqen e Tij te Facebook-ut. Ai shkruan: Si president i zgjedhur, sot në Vatikan u prita nga monsinjor Vincenzo Paglia, kryepeshkop dhe president i Këshillit Papal për Familje në Selinë e Shenjtë dhe themelues i Komunitetit Sant Egidio.

Pata kënaqësinë që në emër të qytetarëve të Kosovës ta falënderoj për shenjtërimin e Nënë Terezës nga Ati i Shenjtë Papa Françesku, më 4 shtator 2016.

Në këtë takim nga monsinjor Paglia kërkova përkrahjen për njohjen e pavarësisë së Kosovës nga Vatikani, për vënien e marrëdhënieve diplomatike midis dy vendeve dhe emërimin e delegatit apostolik në Prishtinë. HTH

Presidenti Obama zgjodhi zotin Merrick Garland në vendin bosh të Gjykatës së Lartë

March 16, 2016 by dgreca

Lajmërimin për emërimin e zotit Garland, ma përcolli sot në orën 1.33 p.m. zyra e zotit Obama në adresën time të emailit.

I’ve made decision

Today, I will announce the person whom I believe is eminently qualified to sit on the Supreme Court.

As President, it is both my constitutional duty to nominate a Justice and one of the most important decisions that I — or any president — will make.I’ve devoted a considerable amount of time and deliberation to this decision. I’ve consulted with legal experts and people across the political spectrum, both inside and outside government. And we’ve reached out to every member of the Senate, who each have a responsibility to do their job and take this nomination just as seriously.

Please join me in the Rose Garden at 11:00am Eastern for my announcement.

This is a responsibility I do not take lightly. In considering several candidates, I held each to three principles that reflect the role the Supreme Court plays in our democracy.First, a Justice should possess an independent mind, unimpeachable credentials, and an unquestionable mastery of law. There is no doubt this person will face complex legal questions, so it is imperative that he or she possess a rigorous intellect that will help provide clear answers.Second, a Justice should recognize the limits of the judiciary’s role. With a commitment to impartial justice rather than any particular ideology, the next Supreme Court Justice will understand that the job is to interpret the law, not make law.However, I know there will be cases before the Supreme Court in which the law is not clear. In those cases, a Justice’s analysis will necessarily be shaped by his or her own perspective, ethics, and judgment.Therefore, the third quality I looked for in a judge is a keen understanding that justice is not about abstract legal theory, nor some footnote in a dusty casebook. It’s the kind of life experience earned outside the classroom and the courtroom; experience that suggests he or she views the law not only as an intellectual exercise, but also grasps the way it affects the daily reality of people’s lives in a big, complicated democracy, and in rapidly-changing times. In my view, that’s an essential element for arriving at just decisions and fair outcomes.Today at 11:00am Eastern, I’ll introduce you to the judge I believe meets all three of these standards.

I’m confident you’ll share my conviction that this American is not only eminently qualified to be a Supreme Court Justice, but deserves a fair hearing, and an up-or-down vote.In putting forward a nominee today, I am fulfilling my constitutional duty. I’m doing my job. I hope that our Senators will do their jobs, and move quickly to consider my nominee. That is what the Constitution dictates, and that’s what the American people expect and deserve from their leaders.

President Barack Obama

This email was sent to shefqetkercelli@gmail.com.
Kam marrë vendimin tim

Sot, unë do të njoftoj personin e kualifikuar më së miri për tu ulur në Gjykatën Supreme.

Si President, është detyra ime kushtetuese që të emëroj një person të tillë, dhe kjo është një nga vendimet me të rëndësishme që unë ose cdo president do të bëjë. Paraprakisht e kam shqyrtuar me kujdes këtë vendim dhe i kam kushtuar kohën e mjaftueshme. Jam këshilluar me ekspertët ligjore dhe politikanë të gjithë spektrit politik, brenda dhe jashtë qeverisë. Kemi arritur tek cdo anëtar i Senatit, që e ka një përgjegjsi të tillë dhe e mer seriozisht këtë emërim. Ju lutem bashkohuni me mua në Kopshtin e Trendafilit në 11-00, paradite Lindore për lajmërimin. Kjo është një përgjegjësi që nuk e mora lehtë. Ne vlerësimin e disa kandidatëve, unë kam parasysh tre parime që reflektojnë rolin që ka Gjykata Supreme në demokracinë tonë. Së pari, në Drejtësi duhet të zotërojë një mendje të pavarur, kredenciale të pastër, dhe përvetsim të padiskutueshme të ligjit. Nuk ka dyshim se ky person do të përballet me ceshtje ligjore komplekse, kështu është e domosdoshme që ai ose ajo të posedojë një gjykimin të rreptë që do të ndihmojë në formulimin e pyetjeve të qarta. Së dyti, një Drejtësi duhet të njohë limitet e rolin e gjyqësorit. Me një zotim, për të zbatuar drejtësi të paanshme sesa ndonjë ideologji të caktuar. Drejtësia e Gjykatës Supreme do të thotë që kjo detyrë është të interpretosh ligjin e jo të bësh ligjin. Megjithatë, unë di dhe raste që dalin para Gjykatës Supreme, në të cilin ligji nuk shprehet qartë. Në këto raste, analiza e Drejtësisë domosdoshmërisht formohet nga perspektiva vetiake e tij ose e asaj, si dhe etika e gjykimi. Prandaj, cilësia e tretë që kërkova në një gjykatës është kuptimi i qartë se drejtesia nuk është teori ligjore abstrakte, as disa informata plotësuese në një libër me pluhur. Eshtë mënyra e jetesës, ekperienca e fituar jashtë klasës dhe gjykatës; ekperiencë që sugjeron se si, ai ose ajo shikon ligjin, jo vetëm si një ushtrim intelektual, por rok gjithashtu mënyrën që ndikon në realitetin e përditshëm të jetëve së njerzve, në një demokraci të komplikuar dhe që ndryshon shpejt në kohë. Në pikpamjen, që kjo zgjedhje është një element i domosdoshëm për të arritur vetëm në mendime dhe pyetje të ndershme. Sot në 11:00 paradite Lindore, unë do të prezantoj këtë gjykatës që besoj se i plotëson standartet e lartpërmendura. Kam besim se do ndash bindjen time se ky Amerikan nuk është vetëm i kualifikuar në mënyrë të qarte për tu bërë anëtar i Gjykatës Supreme, por meriton një dëgjim të ndershëm dhe votën po-ose-jo. Në vendimin tim për të emëruar personin e duhur sot, unë jam duke plotësuar detyrën time kushtetuese. Po bëj punën time. Unë shpresoj që Senatorët tanë do të bëjnë punët e tyre dhe do të lëvizin në drejtimin e duhur për të konsideruar emërimin tim. Kjo që bëj është ajo cfarë më dikton Kushtetuta dhe ajo se cfarë prêt dhe meriton populli Amerikan nga udhëheqësit e tij.

President Barack Obama

Ky email është dërguar tek shefqetkercelli@gmail.com. Ora 1.33 P.M

Përktheu për “Diell-in”

Herion Kërcelli

Basha, takime me kongresmenë dhe Këshillin e Atlantikut të Veriut

March 16, 2016 by dgreca

Zgjedhjet e lira, dekriminalzimi dhe reforma në drejtësi janë prioritetet e shumicës së shqiptarëve përballe oligarkisë/

Vizitën në Shtetet e Bashkuara të Amerikës Kryetari i Partisë Demokratike e ka nisur me takime me kongresmenë dhe Këshillin e Atlantikut të Veriut.

Axhenda e liderit të opozitës, Lulzim Basha janë Sfidat e Shqipërisë për ndërtimin e një demokracie funksionale dhe shtetit të së drejtës, si zbatimi i reformës së dekriminalizimit, zgjedhjet e lira dhe të ndershme dhe reforma në drejtësi.

Kryetari i Partisë Demokratike Lulzim Basha është pritur në Ëashington nga drejtuesit e lartë të Këshillit të Atlantikut. Në këtë takim të konceptuar si seancë dëgjimore, kreu i opozitës iu përgjigj interesit të Zv/Presidentëve të Këshillit të Atlantikut Damon Ëilson dhe Fran Burëell, anëtarëve të bordit Ian Berzinski dhe Frank Kramer mbi situatën politike dhe zhvillimet në Shqipëri dhe rajon. E në veçanti mbi ecurinë e procesit të dekriminalizimit, luftën kundër korrupsionit, zgjedhjet, reformën në drejtësi dhe rolin e Shqipërisë në NATO, çështje të sigurisë, luftës kundër terrorizmit etj.

Gjatë takimeve, Kryetari i Partisë Demokratike e ka konsideruar të paprecedent për një vend demokratik dhe aq më tepër një vend anëtare të NATO-s që në Parlament të ulen njerëz me rekorde kriminale, të dënuar për trafik të qenieve njerëzore, trafik droge, plagosje me dashje, siç ka ndodhur në Shqipëri me bekimin e kryeministrit.

Po ashtu, Basha ka theksuar se sot në Shqipëri ka një përballje jo mes socialistëve dhe demokratëve por mes shumicës dërrmuese të qytetarëve nga njëra anë dhe një grushti oligarkësh të cilët kanë futur në duart e tyre pasuritë publike, paratë e qytetarëve dhe janë të vetmit përfitues të tenderave dhe koncesioneve.

“Shqipëria dhe shqiptarët janë sot para një sfide të madhe: Të largojnë të inkriminuarit nga politikbërja dhe administrata, të garantojnë zgjedhje të lira dhe të ndershme dhe të rikthejnë shpresën në vend. Këto sfida nuk janë të lehta. Ky grup oligarkësh që kontrollon pasuritë e Shqipërisë do të kërkojë me çdo kusht të deformojë vullnetin e zgjedhësve, siç bëri në 2015-ën duke blerë vota, kërcënuar votuesit. Një hap i rëndësishëm në këtë drejtim”, ka thënë Basha është implementimi i ligjit të dekriminalizimit.

“Garantimi i zgjedhjeve të lira dhe të ndershme, si dhe reforma në drejtësi janë prioritet i çdo shqiptari, përtej simpative partiake”, ka thënë Basha.

Të vetmit që nuk i duan janë oligarkët ne pushtet dhe për këtë Basha ka kërkuar ndihmën dhe mbështetjen e SHBA-ve.

Zv/Presidentja e Këshillit të Atlantikut Fran Burëell, ka theksuar se problematika të cilat i kishim konsideruar të tejkaluara janë rishfaqur duke kthyer pas standardet demokratike.
“Bashkëbiseduesit ndanë mendimin se Këshilli i Atlantikut duhet të jetë i pranishëm në Shqipëri për të parë nga afër problematikën dhe për të ndihmuar në formulimin e zgjidhje të qarta dhe afatgjata që garantojnë siguri. Fokusi dhe ndihma e SHBA-ve për tejkalimin e sfidave të demokracisë shqiptare është imediate dhe e shumëpritur nga çdo qytetar që vuan situatën e rëndë ekonomike, mungesën e shtetit të së drejtës dhe sheh si zgjidhje vetëm largimin nga Shqipëria”, ka thënë Basha.

Zv/Presidenti i Këshillit të Atlantikut Damon Ëilson e kafalënderuar Basha për angazhimin e tij si ministër i Jashtëm dhe më pas i Brendshëm për bashkëpunimin me SHBA-të në çështje të rëndësishme për sigurinë globale.

Gjithashtu, Kryetari i Partisë Demokratike Lulzim Basha është pritur në Kongresin Amerikan nga Bashkëkryetari i Komitetit për Europën Eliot Engel, Gregory Ë Meks, anëtar i Komitetit për Punët e Jashtme dhe Gus Billiraki, anëtar i Komisionit për Sigurinë Kombëtare.

Basha i ka njohur bashkëbiseduesit me situatën në Shqipëri dhe kërcënimin që po i bëhet demokracisë nga krimi, korrupsioni dhe promovimi në poste kyçe të administratës dhe në Parlament i personave me rekorde kriminale. Këta tre element janë përdorur, ka theksuar Basha për të blerë vota dhe intimiduar votuesit në zgjedhjet e 2015-ës, të cilat janë konsideruar nga institucioni përgjegjës për certifikimin e standardit, si jo të lira dhe të ndershme.

Për këtë arsye, ka thënë Basha beteja kryesore e çdo qytetari është përqendruar tek garantimi i zgjedhjeve të lira dhe të ndershme.

“Përballë një mazhorance dhe një kryeministri që jo vetëm nuk ka vullnet t’i largojë personat me precedent kriminal por po i promovon në strukturat drejtuese të partisë, pasi në këtë mënyrë synon të manipulojë zgjedhjet e ardhshme. Ndihma e SHBA-ve e Kongresit Amerikan është jetike për të sotmen dhe të ardhmen e Shqipërisë, theksoi kryetari i opozitës”, ka thënë Basha.
Kongresmenët amerikan kanë shprehur mbështetjen e tyre për përkushtimin e opozitës për zgjedhje te lira dhe te ndershme dhe e garantuan për një vëmendje të shtuar të kongresit amerikan ndaj Shqipërisë, qytetareve shqiptare dhe sfidave me të cilat ajo po përballet./B.S/

BE shpreh mirënjohje për Presidenten Jahjaga

March 16, 2016 by dgreca

-Presidentja punoi pa pushim drejt avancimit të aspiratave evropiane të Kosovës dhe përafrimit të saj me vlerat evropiane/

–EU expresses gratitude to President Jahjaga for her dedication in making Kosovo a better place for its people/

PRISHTINË, 16 Mars 2016-B.Jashari/ Bashkimi Evropian shpreh mirënjohje për Presidenten Atifete Jahjaga për dedikimin e saj që Kosova të jetë një vend më i mirë për popullin e saj.

Shefi i Zyrës së BE-së në Kosovë/Përfaqësuesi Special i BE-së, Samuel Zhbogar dhe shefat e misioneve të BE-së në Kosovë ishin sot nikoqirë të një dreke lamtumirëse për Presidenten në largim të Kosovës, Atifete Jahjaga, për ta falënderuar për bashkëpunimin e shkëlqyer gjatë pesë viteve të kaluara.

Diplomatët e BE-së lavdëruan veçanërisht rolin e Presidentes Jahjaga në përpjekjen për të pajtuar ndarjet politike në Kosovë, për të qëndruar mbi politikën partiake dhe për të punuar në interes të popullit të Kosovës në mënyrë unifikuese, duke demonstruar lidership.

Njoftimi i dërguar nga Zyra e BE-së në Kosovë thekson se, gjatë pesë viteve të kaluara, Presidentja Jahjaga punoi për ta bërë Kosovën një vend më të mirë për popullin e saj. Ajo mbështeti përpjekjet për luftimin e korrupsionit dhe ngritjen e vetëdijes për dëmin që i shkaktohet zhvillimit të shoqërisë kosovare nga kjo. Presidentja ka qenë një avokate e fuqishme e rritjes së rolit të gruas në Kosovë dhe ka qenë veçanërisht mbështetëse e femrave viktima të dhunës seksuale. Ajo po ashtu punoi me zell në integrimin e të gjitha komuniteteve në jetën publike.

Gjatë punës së saj, Presidentja punoi pa pushim drejt avancimit të aspiratave evropiane të Kosovës dhe përafrimit të saj me vlerat evropiane. Ajo kontribuoi dukshëm në ngritjen e profilit të Kosovës ndërkombëtarisht.E gjithë familja e BE-së në Kosovë i dëshiron Presidentes Jahjaga suksese në jetën e saj personale dhe profesionale.

***

EU expresses gratitude to President Jahjaga for her dedication in making Kosovo a better place for its people

PRISTINA, 16 March 2016 – Samuel Žbogar, Head of the EU Office in Kosovo/EU Special Representative, and EU Heads of Mission in Kosovo hosted today a farewell lunch for Atifete Jahjaga, outgoing President of Kosovo, to thank her for the excellent cooperation over the past five years.

The EU diplomats particularly praised President Jahjaga’s role in trying to bridge political divides in Kosovo, stay above party politics, and work in the interest of the Kosovo people in a unifying way, while demonstrating statesmanship.

During the past five years, President Jahjaga worked to make Kosovo a better place for its people. She supported efforts to fight corruption and raise awareness of its harmfulness to the development of Kosovo’s society. The President was a strong advocate of increasing the women’s role in Kosovo, and was particularly supportive of women victims of sexual violence. She also worked diligently on integrating all the communities into the public life.Throughout her work, the President worked tirelessly to advance Kosovo’s European aspirations and alignment with European values. She contributed significantly to raising Kosovo’s profile internationally.

The entire EU family in Kosovo wishes President Jahjaga every success in her future personal and professional life.