Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

PIKNIK MADHERSHTOR I DIASPORËS NË NEW YORK

by

Nga Ejllo Berishaj/
Nën organizimin e shoqatave shqiptare me veprimtari në SHBA me origjinë nga trojet tona etnike nën Mal të Zi me 25 Maj 2015 u mbajt pikniku i përbashkët i shoqatave tona atdhetare. Ishte kjo një dite e veçantë ku parku piktoresk i New Yorkut , FDR State Park sikur ishte i vogël për të zën numrin e madhe të pjesëmarrëseve.
Shoqata tona me aktivistet e tyre kishin bërë ma të mirën të mundshme që kjo dite e bukur pranverore te jetë sa ma e hareshme për pjesëmarrësit. Edhe pse larg nga vendlindjet tona ishte kënaqësi kur i shiqon me qindra te rinjë tonë të bashkuar duke u argëtuar së bashku dhe duke komunikuar në gjuhen tonë të bukur shqipe. U jemi mirënjohës kryesive të shoqatave tona për koordinimin e përbashkët që rezultojë në krijimin e një atmosfere të shkëlqyer si asnjëherë ma parë . Respekti dhe vlerësimi ma i lart është për ju të nderuar bashkëkombës që me pjesëmarrjen tuaj e bëtë këtë manifestim në natyrë të jetë një manifestim që vërtetë thënë ishte dhe do te mbetet i tillë në kujtesën tonë një tubim i pa harruar dhe Madhështor.
Është vlere e veçantë njerëzore që posedojmë ne shqiptaret ku në një tubim masiv siç ishte pikniku i përbashkët dhe me një pjesmarrje të mase 2000 bashkëkombësve çdo gjë te kaloj ne mënyrën ma te mire te mundësheme .
Se interesimi ishte jashtëzakonisht i madhe për pjesëmarrje në Piknikun e Shoqatave tona e dëshmon edhe ardhja nga vendlindja e klubit futbollistik (KF) Ana e Mali, klub i cili ma prezencën e tyre i dhan gjallëri edhe ma shume mirëvajtjes se piknikut. Gjat rrjedhës se piknikut u zhvilluan aktivitete të shumta sportive dhe garime të llojllojshme në disiplina të ndryshme si në futboll, volejboll, basketboll hedhje të peshës, tërheqjeje të litarit, shah domina etj etj.
Si zakonisht Asambleisiti jon Mark Gjonaj dha një kontribut të shkëlqyer për mirëvajtjen e piknikut, asamblesiti i jonë për argëtimin e vogëlushëve pjesëmarrës ne piknik kishte porositur enkas për ta lojëra te argëtimit balona me ajër dhe një Grup për ngjyrosje te fytyrave. Këtë tubim me prezencën e tyre e nderuan edhe ish kongresmeni i jone Josepf J. DioGuardi, ndërkaq nga vendlindja për të mbuluar rrjedhën e piknikut kishte ardhur ekipi i TV Boin me gazetaren e mirënjohur Esmeralda Raiceviq dhe kameramani Mark Ujkaj.
Të nderuar bashkëkombës, të nderuar bashkëvendas, të respektuar anëtar shfrytëzoj rastin që në emër të shoqatave tona të ju falënderojmë për pjesëmarrje dhe dhashë zoti që Uniteti i jone të jet shembull i unifikimit të Diasporës tonë të fuqishme shqiptare nëe SHBA.
Për Shoqatat
– Fondacioni Plavë Guci
– Shoqata Malësi e Madhe
– Shoqata Ana e Malit
– Fondacioni Dom Simon Filipaj
– Shoqata Atdhetare “Kraja”
– Rrënjët Shqiptare- Shoqata Malësi e Madhe
Ejllo Berishaj , korrdinator
New York 27 Maj 2015

DITA E TRADITAVE SHQIPTARE NE NEW YORK

by

NEW YORK- TË DIELËN ME 31 MAJ, ORGANIZOHET PIKNIKU QË RUAN TRADITAT SHQIPTARE/
Të dielën me 31 Maj 2015, në Kensico Dam Plaza, Valhalla New York (Zip Code 10595), nga ora 12 pm-7 pm organizohet nga Kisha Katolike Zoja e Shkodrës dhe Dita e Traditave Shqiptare, ku këndohet e vallzohet shqip.
Gjatë ditës do të ketë gara sportive, në futboll, volejboll, shah etj. Për argëtimin e pjesmarrësve do të këndojnë :Gëzim Nika, Besjana Kërtusha, Dritan Papa,i pranishëm grupi muzikor”Kastrioti” . Surprizat e tjera do t’i mësoni gjatë ditës së Dielë.
Për informacion të mëtejshëm mund t’i telefononi FRAN Cota:(917)-494-6029

Mother Teresa’s canonisation in 2016 not confirmed, says Vatican

by

A spokesman has said the reported date of September 4 for the canonisation is only hypothetical/
Despite reports in the Italian press that Blessed Teresa of Calcutta’s canonisation has been set for September 4, 2016, a Vatican spokesman says the date is only hypothetical and cannot be confirmed.
Jesuit Father Federico Lombardi issued a statement on Tuesday in response to media reports that the founder of the Missionaries of Charity, who worked among the poorest of the poor, would be canonised before the end of the upcoming Holy Year of Mercy.
“It is a working hypothesis, therefore there is no official confirmation to be given,” said Fr Lombardi. “The cause for Mother Teresa is still underway and it is therefore premature to speak of an already established date for the canonisation.”
But Italian media have reported that Archbishop Rino Fisichella, president of the Pontifical Council for the New Evangelisation, told Rome’s municipal officials on Monday that Mother Teresa’s canonisation has been set for September 4, 2016. Archbishop Fisichella’s office is organising the Holy Year of Mercy, which will begin on December 8, 2015.
According to the Italian newspaper Corriere della Sera, the archbishop also told city officials that the relics of St Padre Pio, a Capuchin priest who bore the stigmata of Jesus, will be brought to Rome from southern Italy for veneration by the faithful. The date for the translation of the relics has not yet been set.
With large crowds expected for both events and throughout the Holy Year, Archbishop Fisichella reportedly asked on behalf of the Vatican that city officials guarantee all pilgrims health care during the Holy Year. The Italian newspaper also reported that the archbishop asked the municipality to clear out the street vendors around St Peter’s Square, who tend to sell pilgrims overpriced goods.
Less than two weeks earlier, at a May 5 news conference at the Vatican, Archbishop Fisichella did not confirm a canonisation date for Mother Teresa, saying only that the canonisation was hoped for.
Officially, a second miracle still must be approved to open the way for Mother Teresa’s canonisation. However, Pope Francis has previously waived steps required for sainthood for other holy men and women.
Canonisations that are approved without meeting all of the requirements set by Church norms are called equivalent or equipollent canonisations. Pope Francis has approved at least seven equivalent canonisations during his two-year pontificate: Angela Foligno, Peter Faber, Jose de Anchieta, Marie of the Incarnation, Francois de Laval, Joseph Vaz and Junipero Serra.
St John Paul II had already made an exception to the rules in Mother Teresa’s case by allowing her cause for beatification to be opened without waiting the usual five years after a candidate’s death.
(Catholic HERALD)

NEW YORK- Albanian Children’s Festival “Youth Voices 2015”

by

ALBANIAN AMERICAN “YOUTH VOICES” /
Sunday, May 31, 2015 from 7:00 PM to 10:00 PM (EDT)/
New York, NY /
This is the 3rd Annual Albanian Children’s Festival “Youth Voices 2015”. This is an event where albanian children from across the United States come and share their talent with the albanian community in NYC .
This is primarily a vocal contest festival. Different composers from Albania & USA have written songs to be performed at this unique festival. At this event we are going to have some honored guests from Albania such as Ervin Bushati, a nationally known singer. Miss Massachusetts Polikseni Manxhari, Magician Show Dash ect…….
The performances will be judged by a professional jury in fields of composition, musicology, singing
The festival will take place at:
Lila Acheron Wallace Auditorium at Japan Society
333 East 47th Street New York NY 10017 Time :7:00pm

ALBANIAN COMMUNITY CENTER – SPONSORIZUESE E FESTIVALIT TË PARË SHQIPTAR NË HARTFORD, CT

by

Një grup Shqiptaro-Amerikanësh u mblodhën më 14 Dhjetor 2014 dhe vendosën të punojnë për të mundësuar një qëndër Shqiptare për komunitetin Shqiptar në Hartford, kryeqytetin e shtetit Konektikut. Albanian Community Center është tashmë e çertifikuar në shtetin e Konektikut dhe pritet aprovimi për statusin e organizatës jofitimprurëse nga IRS.
Për projektet që do të punojë kjo qëndër Shqiptare anëtarët e bordit në një takim të hapur edhe me përfaqësues të zgjedhur në State House dhe në bashkinë e Hartford ranë dakord për një organizim më të mirë të Shqiptarëve duke bashkëpunuar edhe me komunitetet e tjera në Hartford për të gjallëruar më shumë edhe jetën e qytetit ku jetojnë.
Në bashkëpunim me përfaqësuesin e State House Angel Arce dhe senatorin Tim Larson kjo qëndër bashkoi Shqiptarët e Konektikut për celebrimin e pavarësisë së Kosovës më 17 Shkurt 2015 në ndërtesën qeveritare State Capitol ku u vendos në çatinë e saj edhe flamuri i shtetit të Kosovës.
Bordi i kësaj qëndre dhe në veçanti. Artan Martinaj, Vedat Selimi, Prend Qetta njërit nga nismëtarët e krijimit të qëndrës janë të vendosur për të bashkuar sa më shumë Shqiptarë në projektet e qëndrës për mësimin e Gjuhës Shqipe, veprimtaritë atdhetare, letrare dhe sportive.
Qëndra është duke punuar së fundi për të mbajtur të parin festival të trashëgimisë kulturore dhe të traditës Shqiptare më 29 dhe 30 Maj, 2015 të premten në orën 5 pasdite dhe të shtunën që fillon prej orës 11 të mëngjesit e deri në mbrëmje, në lokalin e Hartford Pica, në adresën 161 Franklin Ave, Hartford, CT.
Qëndra Shqiptare është sponsorizuesja kryesore e këtij festivali me mundësitë financiare të vetë anëtarëve të qëndrës dhe të bizneseve që janë afruar me qëndrën. Ndërkohë evidentohet edhe bashkëpunimi me degën e Vatra dhe kontaktet me komunitetin e Waterbury nëpërmjet edhe anëtarësisë së qëndrës Shqiptare, prej së cilës disa veprimtarë janë edhe anëtarë të degës Vatra. Edhe grupet e studentëve Shqiptarë në kolegjet e Konektikut janë vënë në dijeni për programin e festivalit dhe e mirëpritën ftesën për të marrë pjesë e për ta gjallëruar më shumë atmosferën festive.
Programi i festivalit do të ketë muzikë live me këngëtarët Entela Ilirjani, Argjend Lloga dhe Grupi Rinia. Do të ketë një menu ushqimi të traditës Shqiptare ku do të ketë gatime të sjella edhe nga anëtarësia e qëndrës. Ndërkohë, do të serviren edhe pije të markës Shqiptare të marra në marketet Shqiptare të zonës.
Fitore Kaçi, sekretare dhe Vedat Selimi Financieri te qëndrës Shqiptare i kan të renditura detajet për programin e festivalit dhe detyrat e secilit nga anëtarët e qëndrës për të mbajtur në Hartford një festival si një pritje e traditës zakonore në një familje Shqiptare që gëzon edhe kaq larg nga Trojet Shqiptare.
Bordi i Albanian Community Center të Hartford mirëpret pjesëmarrjen e organizatave Shqiptare të New York dhe New England, të të gjithë Shqiptarëve që do tu jepet mundësia të vizitojnë festivalin ne Hartford.
Ne do t’ju shërbejmë me kënaqësi dhe do t’ju jemi mirënjohës për pjesëmarrjen dhe mbështetjen që i jepni veprimtarisë së qëndrës Shqiptare.
Një veprimtari tjetër në të cilën Albanian Community Center do të përfaqësojë Shqiptarët e Hartford do të jetë Dita e Komunitetit më 20 Qershor 2015, e organizuar nga miku i Shqiptarëve, përfaqësuesi i State House Angel Arce. Do të jetë një ditë familjare ku qëndra Shqiptare do të organizojë përsëri të njëjtën atmosferë festive si edhe me festivalin e këtij fund Maji.
Për të mësuar më shumë për projektet edukative, atdhetare dhe humanitare të qëndrës sonë mund të kontaktoni nëpërmjet faqes sonë në Facebook Albanian Community Center.

Artan Martinaj, President
Bjorn Londo, Nenkryetar
Fitore Kaçi, Sekretare
Vedat Selimi, Financier

BORDI
Valbona Abedini
Prend Qetta
Alfred Rrumbullaku
Albi Sako
Nijazi Jashari
Xhelal Abedini
Milaim Tahiri
Nesim Muchollari

Vatra
Nesim Muchollari Kryetar I Vatres
Arben Zeqiraj Nenkryetar
Ilir Kola Sekretar