• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

SHERIF BALI NE SOFREN E DIELLIT

April 15, 2020 by dgreca

POEZI NGA SHERIF BALI/

I PATJETËRSUAR/

Njerin vesh-të majtin-e kam Bethoven/

Por tjetrin-të djathtin-/

E kam Sherif./

O miq, diktatura, s’më bëri dot apokrif!/

PS:/

Armët e Skënderbeut Austria na mban’

                     Me këtë rast, Vjenës:

Të jap Bethovenin-na jep Skënderbenë?!

   *** 

SA HËNË E BUKUR

Sa Hënë e bukur sonte mbi Dajt!

                  Poshtë saj duhet shkruar:

                                              Ndalohet Duhani-

                                                                   Rrezik Zjarri! 

Se flakë papritur ajo mund të marri…

             E kush do ta shuaj?

Shqiptarët kanë ikur në dhe’ të huaj….

  ***

PERËNDI

Perëndi!

Sa mirë që Adamin

E zbove

Nga Parajsa.

Se dhe sot mollët s’do t’i fusnim ndër trajsa.

                Të falenderoj, për besë-

Në emrin tim dhe…të gruas: Aishesë!

***

SHQIPËRI

Shqipëri!

Një pishë e vetme s’e formon dot pyllin,

Për të formuar pyllin duhen shumë pisha.

                                                                       Kaq Kisha!

***

B L E T A (NJERA FAQE)

Miq!

Në daç paqe, në daç luftë,

Bleta,

Ka vetëm një zeje:

Të bëjë mjaltë pa i marrë kurrkujt leje!

 *** 

B L E T A (Faqa Tjetër)

E urtë bleta

Por nëse do ta ngacmonin

Ajo do sulmonte

Me jataganin-

Dhe vetë presidentin(Rexhep Meidanin)

Nëntor 1988

***

Ç’PO BËN 

Ç’po bën, moj e bukur?

 Si i marrosur,

Për ty 

U bëra.

Ç’vjeshtë me 7 gajda e 33 zëra!

                                                   Tani dhe Dajti…

Më ngjan si  një shtërg që do ta marrë Kuvajti…!

 *** 

AISHE RABIA

Më 12 Tetor 1986

Me Aishe Rabien u martova.

Nga gëzimi dhe Korbit të Poes

Ftesë Dasme i çova.

Diktatura ishte e egër,

S’donte të martohej kulaku i gjorë

Por ajo e sfidoi me guxim

Me datën e lume: 12 Tetor!

Prandaj atë e dua kaq shumë

Siç dua dhe zogjtë këngëtarë të Kories.

Francë, a ma jep kullën Ejfel,

T’i bëjmë me të dy vëthë Aishe Rabies?

   ***

NEBI BALI                                            

Një ditë të bardhë nuk pa babai im,

Shkonte punonte nga Balaj në Gollare,

Teksa Hënën pinte sa pinte

Dhe bishtin ia flakte( O ç’dreq cigare!)

As kur erdhi ajo…(Demokracia)

Gëzim s’i solli…(qe një lloj revolucioni!)

Fatin e tij e qau dhe qyqa),

E qau dhe Gjoni….

Relike të tij unë nuk mbajta

Por nëse do të duhet në vështirësi s’do më vërë.

Ja, ja relikja e tij më e mirë:

Hëna(Cigarja që s’e piu të tërë!)

***

SHAHE BALI

Veç nëna ime, darsianka Shahe Bali,

Ajo që mua një ditë Vjeshte më solli,

Ka qenë më e bukura nga gjithë fshataret

Dhe jo devollitka Hatixhe Agolli!

Kur shkruan kështu për nënën e tij ,

Dritëro Agolli e ka gabim,

Se ai po ta ksih parë nënën time

Do ta kish bërë vetë këtë përgënjeshtrim.

Mbase do shkruante dhe një vjershë

Për nënën time që ën Shqipëri shetit hijen

Dhe ajo do t’i fuste në trajsë dy ftonj,

Një për mbesën:

                              Anën….

                                         Një për gruan:

                                                                   Sadijen!

G R E K J A

S’me duhen salla e muzika

Që emocionet ty t’i prekja.

As dhe përkthyes për ët folur,

(Nuk jam Pushkini e ti grekja)

Më duhet veç një pellg i vogël

Ku fytyrën të shikosh

E ku dhe ujin po e piva…

Grekja të mbetet përposh…!

***

P U SH K I N I

Në fushë të shpura ty, ku Hëna,

Si një iriq që s’ka një gjemb,

Pup-pup na hidhet mu tek këmbët

Me dashuri(Se mos e tremb!))

Ah, edhe ty s’të duhet tjetër,

Veç ai pellgu aq me besë,

Ku dhe ti ujin po e pive

Pushkini prapë përposh të mbesë!

***

DRERI

Mbaroi Lufta e Ftohtë 

  Tejembanë TV-të

E dërguan

Haberin…

U Çarmatos BRSS, po kush çarmatos drerin?

Shigjetat-

                                  Ende në kokë ai i mbanë të shkretat! 

***

O K B

Drer:

Pse I mban ende ato shigjeta në kokë? 

Se OKB-ja e ka larg selinë, more shokë…!

***

KAFJA

Kush hënën si një xhezve ari

E vuri sipër mu tek retë?

S’e di por, ja, ajo tek është,

Pa kafe e ujë.(Ia futni vetë)

Tani, meqenëse ma dhe,
përfundimisht ti mua llafen,

Xhezven e Hënës a e marrim

E pijmë më së fundi:Kafen?

***

Xhezves së Hënës ujë e kafe

I futa unë nën muzgjet blu

Dhe dy filxhanë, që të mbaj fjalën,

Plot mbusha.(Nuk e patë Ju?)

S’ka gajle se jam i martuar,

Sepse kështu e ka poeti:

Një gruaje i vë kurorë

E tjetrës Jo….

                   E ç’ti bëj shteti?

***

NUN I BUKURESHTIT

Emri i kryeqytetit të Rumanisë, Bukureshtit,

Vjen nga shqipja:

                            Bukur është, ç’është i bukur!)

Shqipe e pastër që s’do mund për t’u dukur.

                       Rumani, Rumani

      Pse pret ta them unë?:

Që Kryeqyteti yt Shqipërinë e ka NUN?

   ***

V D E K J A

Kur jemi të rinj

Për vdekjen

Flasim shpesh…

Se e dimë që ëshët larg…(në Bangladesh)

                          Kur plakemi

                          Flasim më rrallë…

Se e dimë që është afër…(Nën portokall!)

***

    H Ë N A 

Nuk ka një cep të tokës sonë

Ku të mos gjesh një varr të thjeshtë

E ku gjinkalla ca minuta

Në shenjë nderimi të mos heshtë!

E të mos hapen varre fare

Nuk ka një ditë gjithashtu

Por vetëm dhunë, gjak e vrasje,

Tmerrohem nga kjo gjëmë? Po Ju?

Prandaj kaq shumë e dua Hënën

E flas për të si një i marrë,

Se në kontrast me tokën tonë:

Nuk ka një varr! Nuk ka një varr!

*Poezitë janë shkruar në Tetor-Nëntor 1998. Poeti, miku im Sherif Bali m’i pat dërgua në një fletorë të shkruar me kaligrafinë e tij të mrekullueshme. Aso kohe iu botu një faqe gazete në suplementin letrar të “Republikës”, kur unë isha Kryeredaktor, por një pjesë mbetën. Po i publikoj në kohën e Koronavirusit se mendoj e keni kohën e bollshme për t’i shijuar. Ata që e njohin penën dhe stilin e Sherif Balit, jam i bindur se do të kënaqen.(Dalip Greca)…

Filed Under: Sofra Poetike Tagged With: Sherif Bali-Poezi

HENA

April 11, 2020 by dgreca

Hëna/

MARGARITA MITLLARI NE SOFREN E DIELLIT/

Ti ,o Diell ,që ngroh botën/
a thua erdhe pranë për mua,/
të më ngrohësh/
të mos kem ftohtë /
me të fortat rrezet e tua…?/
Thuamë !,-në isha unë /
Hëna që doje ti /
Hëna që soditi botën./
kur binte në qetësi…
Hëna që të vinte në gjumë,
Hëna që shoqëron natën
dhe jep dritë në gjithësi.
Hëna që hyn nëpër dritare
ndriçon mirë në çdo shtëpi.?

Hëna ngrohtësinë donte,
netëve të ftohta shumë.
Dielli ngrohte diku tjetër…
ngrohtësi Hënës 
s’i dha kurrë . 
Hëna zonjë kryelartë
vazhdoi udhën si më parë.
Dielli qënka i tërbuar 
paska rreze për të përvëluar!!!
Diellin ,
Hëna s’e bëri dot shok
vetë shetit edhe sot….

10.04 2020 (ora 15 .43′ )
*M.(Vera)Mitllari

Filed Under: Sofra Poetike Tagged With: Hena, Vera(Margarita) Mitllari

Kush e Prishi Paqen?

April 5, 2020 by dgreca

Kush e prishi paqen/

Shkruan Lola Spahiu-Jacksonville-Florida/


Kush e prishi paqen/

Në gjithë botën mbarë?!/
Kush vallë po mundohet/
Njerzimin për të ndarë?!/
Kush jetët po rrëmben/
Çdo orë që kalon?!/
Kush nuk do gëzimin/
Buzëqeshjen ton’?!/
Kush frikën po mbjell/
Tmerrin, kobin e zi?!/
Kush kërkon të mposht’/
Të çmuarin Njeri?!/
Kush ndali vogëlushët/
Të lozin të bredhin?!/
Kush pranverën ndali
Dhe lulet të çelin?!
Kush solli errësirë
Në çdo zemër,çdo shpirt?!
Kush botën po mund
Ta shkatërrojë në qelizë?!
…..
Ky,o njerëz të dashur
Është mikrobi i zi
Kurrë!,s’do mund rrëmbejë
Të njerëzimit,dashuri
Me Zotin në krye
Dhe me njëri-tjetrin 
Ne të gjithë të fortë
Me këmbë kalojmë detin….!

Filed Under: Sofra Poetike Tagged With: Lola SpahiuKush e prishi Paqen?

SOBALKA E GJYSHES…

April 4, 2020 by dgreca

Në Sofrën Poetike të “Diellit”/

JULIA GJIKA/ Worcester-MA/

   SOBALKA E GJYSHES/

Sobalka e gjyshes, Tempulli i saj,/

me një dritare tre pëllëmbë e ca./

Hyn drita dhe rezja e diellit me vrull/

ndricon sobalka,e vogla gjith’ nur./

Atje ndjehet  era e kandilit,/

që ndezur rinte dit’ e natë,/

për shpirt të atyre që kishin ikur/

dhe për ata që ishin gjallë./

Atje psherëtimat, atje lotët e saj/

Atje është kryqi dhe lutja e gjyshes:/

“O Zot falna mëkatet”!

Fëmijë më dëgjoni:

“Un’ fjal’n e shenjtë u them: përuluni,

që në paqe me vehten të rroni”!

Sobalka e gjyshes, Tempulli i saj,

ku thurte ëndrrat.

Qilimin me dy fletë, të punuar vetë

me brezin e Perëndisë,shtruar cep më cep.

Aty ende dëgjoj mësimet e gjyshes:

“Perëdimi i diellit,

mos ju gjejë me asnjë të mëritur.

Kërkoni falje kur gaboni, dhe falni”!

Këmbanë për ne, ky zëri i gjyshes.

Filed Under: Sofra Poetike Tagged With: Sobalka e Gjyshes

SOFRA POETIKE E DIELLIT-POEZI NGA PËLLUMB LAMAJ

March 21, 2020 by dgreca

ME RASTIN E DITËS BOTËRORE TË POEZISË/

QELIA /

Brenda katër muresh/
Rrethuar nga terri/
Zvarritem parreshtur/
S’po di nga lind dielli/

Brenda katër muresh

Shtangur nga vetmia

Hijet më rrethojnë

Nxinë e tërë qelia

Brenda katër muresh

Kruspull nga të ftohtit

Pres të vij mesnata

Ti drejtohem Zotit

Brenda katër muresh

Dhe pse natë e thellë

Më kot pres unë Zotin 

Ai është lart në qiell

***
STATUJË E LIRISË

Eh Statujë, Statujë e Lirisë

Sa kufoma rinie vyshkur mbi ball

Jehona dashurie që kurrë s’u dhuruan

Kafka martirësh mbetur pa varr

Eh Statujë , Statujë e Lirisë

E vetmja dritë, i vetmi zjarr

E vetmja ëndërr ku shpresat udhëtojnë

Përzjere në klithma,kulluar në gjak.

Eh Statujë,Statujë e Lirisë

E vetmja dritë që na mban gjallë

Por dhe po ikëm pa u takuar

Besomë, do vijnë të të puthin vrasësit tanë.
Spaç 1979

DITA E VERËS

Trishtimin flaka sot

Mbi telat me gjemba

Dhe sytë e lodhur në qiell

Në arratisjen e një reje rebele


Që largohej me shpejtësi

Drejt foleve të panjohura

Ravijëzuan fytyrën tënde

E në çast,mitralozët

E bajonetat drejtuar nga unë

U shndrruan në petale dashurie

Vall pse je kaq larg
Sot që është 
Dita e Verës

E unë trëndafilin e kuq 

Dot nuk ta sjell…!
Spaç 1979

BASTARDËT

Gjithë jetën i kënduat përbindëshit

Kur ngordhi e qatë në ç’do varg

Tani si jashtëqitje sllavokomunizmit

S’ju mbetet gjë tjetër veç të pështyni lart

Të parët që ngritët dy gishtat lart ishit ju
Sekretarë të partisë, komsomolas te rinisë
E pështytë,me këmbë e shkelët paçavuren e kuqe
Dhe në mëngjes u gdhitë pishtarë të demokracisë

Të parët që ja mbathët në perëndim ishit po ju

Shkrimtarë të realizmit socialist,pa Zot,pa atdhe`

Ju që mbi gërmadhat e botës së vjetër kapitaliste

Do ndërtonit internacionalen komuniste,botën e re`

Ju që gjithë jetën shkelët mbi varre
Dhe hija e vdekjes ju ndjek nga pas

Mos harroni shkrepëtimën që zbret nga qielli
Ofshamat dhe mjerimin e një populli të pafat…

Filed Under: Sofra Poetike Tagged With: Pellumb Lamaj, poezi

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • …
  • 133
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • Nexhat Peshkëpia dhe “Noli si Poet Shqiptar…”
  • RINGJALLJA E BALADËS SI KUJTESË KULTURORE DHE NARRATIVË TRAGJIKE
  • Filatelia serbe si instrument i hegjemonisë dhe shovinizmit shtetëror
  • SHQIPTARËT NË HOLOKAUST PARA HEBRENJVE
  • Kujtesa e Luftës së Kosovës në Udhëkryqin e Historisë dhe Kohës – Studime nga Profesor Asistent Abit Hoxha
  • Jani Vreto dhe Rilindja Kombëtare Shqiptare
  • “Vatra Long Island” fton komunitetin në festën e Pavarësisë së Kosovës që organizohet më 15 shkurt 2026
  • Tradita Amerikane e “Groundhog Day”, -25°F dhe ngrohja globale që na gjeti me pallto leshi
  • “BORDI I PAQES”, NJË SPROVË PËR SHQIPTARËT NË NJË BOTË QË PO NDRYSHON
  • “Have You Listened to Radio Prishtina?”
  • Tribuni i lirisë, Major Abas Kupi u përkujtua në Krujë
  • KOMUNITETI KRAJAN NË NEW YORK MBAJTI MBLEDHJEN E ZHJEDHJEVE TË PËRGJITHSHME TË KRYESISË SË RE TË SHOQATËS “KRAJA”
  • Fan Noli, Federata Vatra dhe John F. Kennedy: Lidhjet e Diasporës Shqiptare me Politikën Amerikane dhe Demokracinë Globale
  • Today marks the 84th anniversary of the Voice of America
  • MËRGATA SHQIPTARE, NGA KUJTESË E SË KALUARËS NË SUBJEKT AKTIV

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT