Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

SHTOHEN SHANSET PER KEN BIBERAJ

by

*Një Epokë e re tek Demokratët dhe Klubi Politik i Pavarur – janë për Ken Biberajn për Këshillin Bashkiak /

*Organizata e pavarur  “Një Epokë e re tek Demokratët”, e cila qendron gjithmon shumë afër demokratëve dhe në zgjedhjet e fundit ka mbështetur fuqimisht Presidentin Obama, në New York, thotë se “Ken ka parimet demokratike dhe kualifikimet e lidershipit të nevojshme për të përfaqësuar jo vetëm anën e Perëndimit të qytetit, por të gjithë  New York Cityn.”/

 Nga BEQIR SINA, New York City/

WEST SIDE – NEW YORK CITY : Në njoftimin më të fundit, përcjellur për shtypin amerikan dhe shqiptarë, nga znj. Mediha Kosovrasti,  zëdhënsia dhe manaxheria e fushatës së kandidatit për Këshillin e Bashkisë së qytetit të New Yorkut,  Kandidatit Demokratë, Ken Biberaj  – Qarku 6 -të, thotë se organizata e pavarur  “Një Epokë e re tek Demokratët” – dhe Klubi Politik i Pavarur – përkrah Ken Biberajn për në Këshillin Bashkiak të qytetit të New Yorkut.

Organizata e pavarur  “Një Epokë e re tek Demokratët”, e cila qendron gjithmon shumë afër demokratëve dhe në zgjedhjet e fundit ka mbështetur fuqimisht Presidentin Obama, në New York, thotë se “Ken ka parimet demokratike dhe kualifikimet e lidershipit të nevojshme për të përfaqësuar jo vetëm anën e Perëndimit të qytetit, por të gjithë  New York Cityn.” – thotë Presidenti John Orlando.
“Me ndryshimet e ardhshme dhe “pasojat” që priten vitin e ardhshëm ne kemi nevojë, për një njeri si Ken në Këshillin e Bashkisë së Qytetit të New Yorkut, për të parë të gjithë me sinqertë dhe të fokusuar në atë që është më e rëndësishme për lagjet tona dhe bizneset e vogla.” – ka thënë Mateu W. Daus
“West Side – Pjesa Perendimore”, është një lagje e madhe, që përballet me të njëjtat sfida si shumë komunitete të tjera të tjera në qytetin tonë. Njerëzit duhet të kuptojnë se Këshilli Bashkiak merr vendime që ndikojnë të gjithë ne. Ken do të jetë i sinqertë se lideri i aftë që kërkon të ketë mbështetjen tonë;  “Një Epokë e re tek Demokratët” – dhe Klubit Politik i Pavarur – . Unë pres që të punojë me të( Ken) në Këshillin e Qytetit “- ka deklaruar 97 vjeçaria Mary C. Sansone. e cila është dhe themeluese e NED
“Unë jam i nderuar që të kemë mbështetjen e demokratëve, të “Një Epokë e re tek Demokratët” , thuhet në dekleratën për shtyp të fushatës së Ken Biberaj. “Ky klub i pavarur politik, thotë më tej Ken Biberaj me të vërtetë mishëron frymën që unë jam sjellë në fushatën time. Ne kemi nevojë për njerëz “shpëtimtar” për problemet në qeverisjen e qytetit, jo për politikanët.Unë dua të të sjellë energji të përtërirë të Këshillit Bashkiak, dhe me mbështetjen e demokratëve të  “Një Epokë e re tek Demokratët” , ne shpresojmë për të përmbushur këtë qëllim. ”
Organizata  “Një Epokë e re tek Demokratët”-  NED, është një organizatë e pavarur politike, por që është shumë e afërt dhe bënë politikën e Demokratëve, duke besuar se duhet të jetë më e aftë për detyrën e qeverisjes, dhe njerëzit duhet të jenë ata që zgjidhen për të bërë këtë. NED është e përkushtuar ndaj idesë që votuesit të votojnë për një kandidat dhe jo një parti.

Në fund të dekleratës për shtyp thuhet se: “Ken Biberaj – është një kandidat nga partia Demokratike për Këshillin Bashkiak të qytetit të New Yorkut, Zona Elektorale numër 6-të në Upper West Side, në një garë që është hapur për të zënë një vend për herë të parë mbas 12 vjetëve, ku si anëtare aktuale e Këshillit të Bashkisë, është Gale Brewer, e cila ka arritur kufirin e afatit limit- dhe dorzon mandatin e saj.

Ken aktualisht punon si Vice President i lokalit më të njohur në New York Russian Tea Room dhe ka një Master në Politikat Publike nga Shkolla Kennedy në Harvard, si dhe një JD nga Shkolla Juridike në New York. Para se t’i bashkohej firmës të pasurive të patundshme që zotëron Russian Tea Room, ai shërbeu si Drejtor i Kërkimeve në Florida për fushatën presidenciale të John Kerry. ”

 

DAILY CALLER: Albanian Socialist leader showing off fundraiser photo with Obama

by

By Patrick Hawley/

 President Barack Obama met with Socialist Party of Albania leader                         Edi Rama at a recent San Francisco campaign fundraiser. Rama is currently using a picture of the two politicians to help win next month’s Albanian elections and take over as prime minister.

The photograph is believed to have been taken at a San Francisco fundraising event on the night of October 8, 2012.

Rama is believed to have attended the fundraiser as the guest of an Albanian resident of New Jersey named Bilal Shehu, who contributed $70,000 to the Obama Victory Fund 2012 on September 28, 2012. Shehu is listed as the co-owner of a small limousine company in Hawthorne, New Jersey, which could not immediately be reached for comment. Shehu, who has been photographed multiple times with Rama, according to his Facebook page, had never before donated to an American political campaign, according to FEC records — nor had his wife Aida, who contributed $10,000 to the Obama Victory Fund 2012.

On October 9, 2012, shortly after his rumored Pacific Time meeting with Obama, Rama tweeted in Albanian, “Ne fund nje takim i paharrueshem me Presidentin Obama! Fat dhe nder per shqiptaret ky mik i madh ne Shtepine e Bardhe.”

Rama’s tweet, translated to English, means, “At the end, an unforgettable meeting with President Obama! Fate and honor that Albanians have such a great friend in the White House.”

The United States reportedly “brought its influence to bear in Albania” last month in an attempt to end a stalemate surrounding the reconstituting of the nation’s electoral commission prior to the June elections.

Rama announced this month that former British Prime Minister Tony Blair, who developed the political slogan “the right thing to do” as the leader of the U.K.’s Labour Party in the 1990s, will act as a consultant to the Albanian government after Rama takes power. Albania hopes to soon join the European Union by implementing the kind of social reforms that Blair’s “New Labour” platform introduced after Blair’s election as prime minister in 1997, which included immigration reform to create “mass migration” to the U.K.( Follow Patrick on Twitter)

Flet diplomati: Ju rrëfej momentet e dhunës të Ramës

by

Diplomati shqiptar në Misonin tonë në OSBE, Egin Ceka ka pranuar të flasë përex-press.al për momentet e tensionit dhe dhunës verbale të ushtruar ndaj tij nga Kryetari i PS, Rama gjatë takimit të zhvilluar në Vjenë në Akademinë Politike të Vjenës.Që në fillim të biesëd diplmati Ceka thotë se ka mbetur i befasuar nga mënyra se si ka reaguar Rama dhe tonet agresive fillimisht në komunikim dhe më pas të shoqëruara edhe me dhunë e ushtruar.

Ex-press.al-zoti Ceka si e morët ftesën për të qenë i pranishëm në takimin e zhvilluar nga Akademia politike e Vjenës?

Diplomati Ceka: Ftesë më ka ardhur në disa verisone. Më ka ardhur në email-in tim personal, në emailin e punës, por dua të them se ka qenë një ftesë e bërë gjithashatu online nga organizatorët e takimit. E kisha rregjistruar këtë ftesë në axhendën time dhe kisha planifikuar që të shkoja atje për të dëgjuar këtë bashkëbisedim.

Ex-press.al-Cila ishte tema e diskutimit?

Diplomati Ceka-Kryetari i PS po fliste në lidhje me diplomacinë dhe mbi zhvillimet politike në Shqipëri.

Ex-press.al-Çfarë nuk shkonte sipas jush në këtë referim të Ramës?

Diplomati Ceka-Ajo çfarë mua nuk më pëlqeu në këtë referim të tij, ishte sulmi që I bënte diplomacisë shqiptare. Sipas tij diplomacia jonë ishte e politizuar. U ndal tek arsyet se përse ai nuk mbështeste lejimin e votës për emigrantët. Sipas tij, nëse kjo do të bëhej, atëhere ai kishte frikë se votat do të vidhej. Në gjykimin tim, asnjëra prej këtyre që ai thoshte nuk qëndronte. Unë kam një vlersim krejt tjetër për diplomacinë shqiptare. Mendoj se ka njerëz të përkushtuar, megjithatë duke qenë se unë në atë takim kasha shkuar jo I autorizuar nga Misioni, atëhere vendosa që opinionin tim të mos e bëja public duke komunikuar në sy të të pranishmëve, por duke bërë një bashkëbisedim me Ramën pas takimit.

Ex-press.al-Si nisi debate mes jush dhe Ramës?

Diplomati Ceka-Pikërisht në momentin që mbaroi fjala e publike e Ramës, ndërsa ishim në këmbë iu afrova dhe iu prezantova se cili isha dhe se çfarë pune unë bëja. Në këtë moment, ai regaoi menjëherë duke më thënë kush të ka dërguar. I thashë se nuk më ka dërguar askush, por vetëm doja ti thoja mendimin tim. Në këtë moment ai bërtiti duke më thënë që të ikja nga ambienti dhe dilja jashtë sallës. Unë iu përgjigja duke i thënë se nuk mund të largohesha, pasi isha në një ambient tepër familjar si Akademia Politike e Vjenës.

Ex-press.al-Si reagoi Rama pas kësaj?

Diplomati Ceka-Këtu ai u irritua shumë. Në këtë moment drejtoi dorën ndaj meje, më kapi fort flokët dhe veshin dhe më të tërhoqi më forcë. Në këtë moment u gjenda i befasuar, pasi nuk e prisja një dhunim të tillë, aq më tepër në një ambjent publik si Akademia Politike e Vjenës. Kam reaguar menjëherë, duke i larguar dorën. Nuk më kishte ndodhur kurrë gjatë jetës sime një qëndrim i tillë, aq më tepër i një Kryetari partie. Kaloi çdo kufi të një njeriu normal. Aty unë i kam kërkuar llogari se cili je ti që guxon të ngresh dorën? Kërkonte që me provokimin e tij të më bënte dhe mua që të dilja nga sjellja ime. Në këtë moment tensioni, dëgjova se ai nisi të bërtiste duke thënë Provokator, provokator, provokator dhe tentoi të vijonte ushtrimin e dhunës. Në këtë moment janë afruar shumë të pranishëm që u futën mes nesh dhe ndërhynë për ta qetësuar atë.(Marre nga Ex-Press)

 

EDHE LEVIZJA ÇAME U SHNDERRUA NE PARTI POLITIKE

by

DEKLARATË PËR SHTYP E PARTISË “ALEANCA POPULLORE”/

· Lëvizja Çame kthehet në parti politike dhe rregjistrohet ne KQZ

· Grupimi prej prej 12 Partish, Shoqatash dhe grupe të tjera interesi do të quhet Aleanca Popullore.

· Aleanca Popullore e bindur në suksesin elektoral për shkak të mbështetjes së gjerë që gëzon.

· Aleanca Popullore nuk tërhiqet nga kërkesa për Votim Unanim në Parlamentin e Shqipërisë të Rezolutës për Çështjen Çame

· Aleanca Popullore shpall kandidatin për deputet në Qarkun e Tiranës, Doktor Arjan Hamiti.

· Slogani i Aleancës Popullore për zgjedhjet e përgjithshme të 23 Qershorit është: “Voto për Veten Tënde”

Një grupim prej 12 Partish, Shoqatash dhe grupe të tjera interesi të bashkuara nën drejtimin e Lëvizjes Came, marrin jetë tashmë në një parti të vetme me emrin “Aleanca Popullore”. Kryetar i Partisë Aleanca Popullore është z. Artur Dojaka.

Aleanca Popullore është tashmë një parti politike e rregjistruar në KQZ që në thelbin e vet ka mbrojtjen dhe promovimin e Cështjes Kombëtare dhe në vecanti Cështjen Came.

Të zhgënjyër nga vorbullat politike që nuk japin rezultate konkrete, duke mos dashur të humbim më kohë të vlefshme politike, Ne marrim sot përsipër fatet tona.

Të ndërgjegjshëm për kohën ku jetojmë, të vetëdijshëm për instrumentat kombëtar e ndërkombëtar në dispozicion, vijmë sot jo si demagogët e rradhës por si një forcë e aksionit politik dhe forcë e arritjeve politike.

Në kordinim të plotë me faktorin politik ndërkombëtar, duke vlerësuar këshillat e tyre të vlefshme dhe ndjer mbështetjen e tyre e plotë, ndihemi sot më të plotë se kurrë.

Duke mos humbur kohë në gjetjen e indetitetit tonë kahjeve të politikës shqiptare por duke pasur si vet kahje, Shqipërin.

Me një mbështetje shumë të gjerë, së pari në komunitetin Cam, e të bashkuar pa asnjë paragjykim më të gjithë ata që Atdheun kanë të parin, Aleanca Popullore shpall sot nisjen e fushatës së vet elektorale më synimin e vetëm, Fitorën në zgjedhjet e ardhshme të 23 Qershorit.

Në një kohë kur Kombi vjen gjithmon mbrapa interesave politik, kur Cështja Came nuk po njeh asnjë përparim, kur vet Komisioni i Punëve të Jashtme të Parlamentit të Shqipërisë krijon konfuzion duke e vënë shqiptarin e thjesht në pozicionin e tij më të vështire.

Konfuzion i paprecent në historinë e politikës moderne; vet Institucioni i Parlamentit është i paqartë nëse këmi një rezolutë të aprovuar për Cështjen Came apo jo.

Nëse dinjiteti ynë Kombëtar ka arritur në atë pikë fundore të tijën sa për tju shmangur përgjegjësive të momentin kërkojmë të ringjallim rezoluta të dështuara;

Kur Politika sot nuk ka kurajo qytetare që në një vendim unanim të pranoj me zë të lartë një realitet që ka të bëj me thelbin e konceptit të Kombit Shqiptar.

Sigurojmë sot mbarë opinionin publik shqiptar që Aleanca Popullore nuk tërhiqet nga kërkesa për Votim Unanim në Parlamentin e Shqipërisë të Rezolutës për Cështjen Came.

Në një kohë që na ndalojnë në kufi për shkak të vendlindjes, kur nuk gëzojmë dot të drejtën universale të pronës apo kur nuk vendosim një tufë lule në varrin e të parëve tanë kemi gjithë të drejtën legjitime për të ngritur zërin dhe për të kërkuar të drejtën tonë.

Flasim për Camërinë por nuk mund ta prekim atë. Folën shumë për Camërinë por vetëm sa e përdorën atë.

Do ti kërkojmë cdo Cami që sot e ndjen veten të papërfillur, të papërfaqësuar të bëhet pjesë e jona, do të shkojmë këto ditë te ato anëtarë të komunitetit tonë që nuk i bëri kush pjesë të vendimarrjes dhe i la jashtë cdo benefiti politik e social.

Do të dëgjojmë cdo zë, cdo ankesë, cdo shqiptar që ka sot një ide apo dëshirë.

Aleanca Popullore do të ndërtoj marrëveshje me këdo që në thelbin e përpjekjeve të veta ka Shqipërinë.

Aleanca Popullore shpalli në takimin e sotëm kandidatin për deputet për Qarkun e Tiranës, Doktor Arjan Hamiti.

 

TAX- HAVEN DATA LEAK EXPOSES ALBANIAN POLITICAN

by

A former opposition MP who headed Albania’s largest public corporation failed to disclose an offshore entity as required by law, Balkan Insight can reveal./

 By Altin Raxhimi and Besar Likmeta/

A middle-class neighborhood in the former German capital of Bonn is not a place one might readily have associated with Andis Harasani back in 2007, nor an 8,000-mile jump east to Singapore.

To the public, he was a new Socialist MP, victor of a bruising poll in a dirt-poor part of northern Tirana that was a stronghold of the Democratic Party.

But data picked from a huge stash of leaked emails, database entries and documents show that 41-year-old Harasani, who left parliament barely a year short of his term in September, hopped through those addresses to register a company 5,000 miles west, in the tax haven of the British Virgin Islands.

According to documents that Balkan Insight uncovered in the trove, in November 2007 Harasani registered a company in the Virgin Islands, White Ebony Holdings Ltd, in which he is listed as director and shareholder.

The database entry identifies Singapore, another tax haven, as the country where the company was first registered, and mentions as its business address an apartment buildingin Franzstrasse in Bonn. Harasani’s sister is a journalist with Radio Deutsche Welle in Bonn, and she resides at the Franzstrasse address.

Twice elected to parliament in 2005 and 2009, from September 2002 to July 2005 Harasani chaired the electricity utility, KESH, Albania’s biggest public company, with half-a-billion euro in sales.

In September 2012, he resigned his parliamentary seat and moved to New York to run a company called Phoenix Network LLC, in which he is a partner and chief operating officer, according to his profile on social networks.

In an interview for the Tirana weekly Java in November, Harasani declared that he was working to build up a construction company in New York, operating in the Manhattan area.

Albanian law obliges public officials to declare all businesses and sources of income as part of efforts to build transparency in politics, reduce corruption and avoid conflicts of interest.

But records from the High Inspectorate for the Declaration and Audit of Assets, HIDAA, show that Harasani failed to disclose the offshore company, White Ebony Holdings, which he registered nearly six years ago.

Contacted by Balkan Insight to respond to the allegations that he had omitted to declare his business operations,Harasani did not reply.

The database entry that links Harasani to White Ebony Holdings and identifies him as a shareholder of the company is part of nearly 2 million emails and internal records, mainly from the offshore haven of the British Virgin Islands, leaked to the International Consortium of Investigative Journalists, ICIJ.

Investigations by the ICIJ with its partners in the international media have exposed the identities of thousands of wealthy company holders across the world.

The ICIJ is expected soon to release some company ownership entries, but, owing to technical, legal and ethical issues, it will not publish the raw data in full for the time being.

Apart from Harasani, the documents contain founding documents, payment certificates, and email correspondence regarding a company called Floryien Shipping and Trading Corp, owned by Gazmir Tahiri, director of Albania’s Naval Administration.

In a telephone interview from his office in the port of Durres, Tahiri said he had shut down Floryien nearly six years ago. “I lived and worked in Turkey for 16 years and when I relocated back to Albania I closed the company,” he said.

Tahiri explained that he had set up the offshore company through a law firm in Turkey. Records show he had paid maintenance dues until 2009, before being hired to head the Naval Administration.

With a perception of corruption among the highest in Europe, according to Transparency International, Albania is no stranger to allegations of money laundering in offshore tax entities.

Socialist MP Taulant Balla in 2011 accused Genc Pollo, the Minister of Technology, of stashing a €1.2 million bribe from an internet provider in Cyprus. Pollo denied wrongdoing and slapped Balla with a defamation lawsuit.

Nearly a year later Pollo withdrew the lawsuit, which at the time was still being heard in Tirana’s district court.

A Washington-based advocacy group, Global Financial Integrity, claimed last December that more than $1.3 billion (€983 million) were spirited out of Albania to tax havens from 2005-2010.

Writer and political commentator Fatos Lubonja, who spent 17 years in Communist prison camps, said he was not hopeful that the latest revelations would prompt a drive for greater transparency.

“Scandals raise no dust here. The country has no investigative journalism, no independent judiciary,” he said.

“Society is acquiescent and partaking in a corrupt system much the same way that it was acquiescent and partaking in the Stalinist dictatorship,” he added.(Balkan Insght)