• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Nelson Cabej, shkencetar poliedrik i pa dekretuar

August 26, 2016 by dgreca

 

992816534NGA ILLO FOTO-Nju Jork/

Nelson Cabej , e ka  konfirmuar  veten si  shkencetar i vetspecjalizuar  ne  gjenetike dhe  shencat molelekulare  , qe  jane  shkencat  baze   e  studimit te  jetes, sikurse eshte  dhe optika .  Nderveprimi i  me tejshem i  njeriut me  shkencat , ka   krijuar  artet .  Nelsoni   shkruan me  kopetence  edhe  ne te tera  shkencat , qe  rrjedhin prej tre  shkencave  bazale  : Shkruan ne  shkencat  kimike , fizike , billogjike ,  gjuhesore , historike  dhe  albanollogjike  .   E  theksoj  nuk flet , por  shkruan . Shkruan vepra me  vlere  drejtperdrejt  ne  gjermanisht  dhe  anglisht ; gjuhe  , qe i ka  pervetesuar  ne menyre  autodidakte . Veprat  e tij  trajtohen  ne  “Amazon “ .  Me poshte  do te  analizoj  nje  veper te  tij , te  shkruar ne   shqip .

Perpara  pak kohesh  me ra  ne dore dhe  e  lexova librin  shqip,  me  titll “ Iliret  qe mbijetuan “ .  Eshte  hartuar  me  shume perkushtim nga autori Nicholas Brent  .  Libri   perbehet nga   162  faqe , botuar nga  “Albaniet publishing “ , ne Dumont – NJ, ne  vitin  2009  .  Me  numur IBSN -0971074613.    Eshte  shkruar me nje  shqipe te paster dhe te  rrjedhshme.

Pasi lexova  librin shkencor , mu desh  te  interesohesha, per autorin . Rikujtova  se ne nje  sezion shkencor te  “Akademise  shqiptaro- amerikane “ , qe u mbajt  ne  Staten Illand te  NY , me rrastin e  100 vjetorit te  pavaresise, kete  materjal, te  shkurtuar ,  e pat referuar   shkurt ,nje  burre  i ditur , qe mbertheu sallen me vemendje  dhe respekt . Referusi ishte  bashkgjimnazisti im , Nelson  Cabej.  Ky referat  ishte  shkurtimi i  librit “ Iliret  qe mbijetuan “ .

Libri , qe siper tregova eshte institucion i rendesishem shkencor  , sepse argumenton ne menyren me te pa  kundershtushme  , autoktonine  e  shqiptarve ne  Ballkanin perendimor , ne trojet ku jane  vendosur  sot shqiptaret  e dy shteteve  dhe  minoritetet  shqipfolese te  ballkanit .  Me von e konfirmova  se Nikolas  Brent  eshte  pseudonim i  shqiptaro-amerikanit   pensionist , Nelson  Cabej ,  qe jeton prej   mbi 20 vjet , ne  shtetin  NJ.

Nelsoni ishte  3 vite , posht  meje ne  gjimaz . Mund te mos  e njifja , nga mosha  dhe nomeklatura  klasore , por  e njifja  dhe  e vleresoja si nje kontigjent i ekselences , i ardhur  ne gjimazin e e  Gjirokasteres te  asaj kohe  . Nelsoni , ne memorien time  te nxenesit , rri krah per  krah  me  Kleanthi  Kocin ,   me Urim  Bejlerin , me Kristian  Bukuroshin , me  Dhimiter  Munxurin , me Ulvi  Vebiun, me Agron  Ficon , me Vedat  Shehun dhe pa  dyshim  perkrah letrarve te  shquar  , qe bejne  eliten letrare shqiptare  te  70 viteve te  fundit  .

Nelsoni ishte dhe  mbeti. tip shkencor . Te jesh shkencor eshte me shume se te jeshe  letrar  dhe ende me shume se te jeshe  i prirur  ndaj polikes .  Kaq e njifja  Nelsonin ne  gjimnaz , kur pa  poritmas mu cfaq petagog ne  Instititutine  larte   bujqesor , Kamez  ne katredren e  gjenetikes , ku ligjeronin  akademiket  Teki  Tartari  dhe  Mentor  Permeti .Kam  pase   menduar  se  Nelsoni  do te ishte  nje cirak  i devotshem  i kesaj katedre , qe ka  synim   modernizmin  teknollogjik . Nuk kaluan pak kohe  dhe  Nelsoni  botoi  nje liber voluminoz ,   pa asnje  bashkepunim , me titullin pergjithesues   “ Gjenetika “ . Kur  e lexova kete liber , i kam mohuar te tere  gjenetistet para ardhes. Ishte koha , kur  zbulimet  gjenetike  mohonin vetveten,  c’do  vit   .

Nelsoni   u  shpall  # 1 ne  gjenetike  dhe ashtu mbeti , deri sot, qe eshte pensionist ne  NJ . Te mos  zgjatemi : Nelsoni  shkruan  gjermanisht  dhe  anglisht , ne  “ Amazon “ ,  por jo disido , por per probleme  gjenetike  dhe molekulare , qe i perkasin  te  arthmes  se afert  te  globalizuar  njerezore  .  Sa shkencetare  boterore ka  , qe  aktualisht  shkruajne , per kete teme  ?  Besoj  ,   100  .     Nje prej  tyre eshte  shkencetari gjenetist , Nelson  Cabej  , nje  pasardhes i  Eqerem   Cabej , fis  shqiptar me eshter  dhe me  mushkri .

Te  dalim te  tema   . C’permban  libri “Iliret  qe mbijetuan “  , per te  cilin po  bej kete persatje modeste ?  Libri i kushtohet  2  vjetorit  te pavaresise se  Kosoves dhe vertetohet shkencerisht autoktonia   shqiptare  ne  trojet  e tyre  , ne  Ballkanin  perendimor, qe i kundervihet ballazi    sezoneve  shkencore  nga  akademite  e  shkencave te  Serbise ,  Maqedonise ,  Malit te  zi  dhe  Greqise . Keto  4  akademi , qe njihen ne  bote  si prestigjioze , ne  kohe te ndryshme , por  sistematikisht  kane  artikuluar  mendimin  se  Shqiptret  nuk jane  autoktone , por te  ardhur  ne  Ballkan  diku nga  Kaukazi  , ose  vende te  tjera te   Azise .

Njeriu me naiv ne  bote , do te  drejtonte  pyetjen : Pse merret  nje  akademi me  venbanimin  e  popullit  fqinj ? E shumta  , qe  mund te  bente kjo  Akademi dhe  simotrat  e saj  , do te ishte  cili eshte  venbanimi i  popullit  , qe ajo perfaqeson .

Per kete  linje te  ashtuquajtur  shkencor ,  fqinjet kane investuar  shume  energji njerezore , dokumentare  ,  protokollare  dhe  flori  , per te  arritur te   teza mashtruse , se shqip[taret   jane  mysafire ne  Ballkan  .   Kjo teze  fallso fillimisht  mbajti   rason  e kishes  ortodokse , qe dora  dores  u vesh me kostumin  shkencor , nepermjet  sezoneve  madheshtore  akademike  dhe  botimeve  te  enciklopedive  te  fallsifikuara deri ne gen.

Erresira   dokumentare   dhe e   materjalit  arkeollogjik  adekuat  deri ne  shekullin  e   6  , kur  flitet per here te pare  per Iliret , favorrizoi  pseudoakademiket e  akademive te  shteteve  fqinj te  krijonin  alibine  se   shqiptaret  nuk lidhen me  Iliret . Fakti  tjeter eshte  se   ilirishtja  nuk eshte  shkruar  .  Zbulimet  arkollogjike te   Kultures  se  Komanit , qe eshte  vazhdim  drejtperdrejt i  kultures  Ilire , e bejne  evidente  prejardhjen e   popullsise  shqiptare dhe lashtesine  e banimit te  tyre  ne  trojet , qe jane  sot .   Libri jep  shembej konkrete  nga  ana  gjuhesore , per  emertimin  e lumejve , maleve , e te tjera  toponime  , qe jane identike  me  gjuhen ilirishte . Cilido  lexus   krijon  bindjen  se Iliret  jane  thjesht  stergjyshrit   e  shqiptarve te  sotem .

Qeleshja   karakteristike  shqiptare , eshte  e ngjashme me  kapelen e mbretit  Gent . Zakonet ilire , qe parashikonin  te  arthmen , ne  shpatullen e  dashit, jane  te perbashketa , ne  ritualin iliro- shqiptar .

Ne  folklorin  shqiptar dhe ilir  hasen figura  artistike  , si  Polifemi , Odiseu ,  Perseu , Andromaka , qe jane  krijime  te  kultures  se  lashte  greke . Nje  infltrim i  tille folklorik ,  mund te ndodhi   vetem ne  popuj  fqinj .

Per  keto  ceshtje me rendesi  akademike   , autori u  referohet  31  dokumenteve  te  arshivave  te  vendit  dhe te  huaj .

Ne  kapitullin   e dyte jipen argumente  , qe  pergenjeshtrojne  tezat  e  mos  autotoktonise te  shqiptarve . Per  kete  problem ,  libri  ne  fjale , u drejtohet 21  referencave .

Per  kapitullin  shrirja  e ilirve  ne hapesire  dhe ne kohe , libri  u  referohet 38 referancave .

Kapitulli i  5  titullohet  “Shqiptaret  nuk u  romanizuan  dhe  as  u helenizuan jane  cfrytezuar  52  referanca   .

Gjithsej libri  u adresohet    150 referancave  dokumentare , qe pergenjeshtrojne teresisht  sezonin  pompoz te   akademise dhe te  shkencave te   Serbise , me  titullin  e  dyshimte  : “ Iliret dhe  Shqiptaret “.

Kete pergenjeshtrim  shkencor  e ka realizuar  nje  burre i vetem diturak ,  Nelson  Cabej ( N. Bbrent ) , i cili eshte, mbi te  gjithe shkencetaret   , per  dituri , per profesionalizem kompleks dhe per atdhetarizem  te paster  dhe pa asnje interes , qofte  dhe moral  . Libri  e  verteton  kete  fakt.

Nelsoni nuk  ka  grada shkencore  dhe  tituj. Autoriteti  shkencor , qe ka  dekretuar  shume  profesore  , nuk mund te  aftesohej te  shquante  nje  shkencetar  mbi shkencetaret  gjenetike . Ky  shkelqim  verbon sejcilin  forum   politik  dhe  ata te  varur nga  korrupsioni . Ne  gjykimin  tim , mbeshtetur  dhe ne shkrimet  , qe  ka  paraqitur shtypi pluralist  , veprimtaria  shkencore   e UB , vertitet  afer  shifres  zero

Cili  qe shkaku , qe  e  coi  autorin Cabej , ish petagogun e  UB ,    te puna e  veshtire  e  hartimit te  ketij libri shkencor , qe nuk mund te  kundershtohet  nga  as nje  lloj  akademije ?

Ne  vitin 1986 , Akademia  serbe  e  shkencave dhe  arteve , zhvilloi nje  simpozium  te madh dhe pompoz  me  nje teme  shume  provakative  : “Iliret  dhe  shqiptaret” . Ne kete  sinpozium  ishin  thirrur shume personalitet  shkencore  te  Europes,  specjaliste te  historise se  lashtesise  dhe te  shkencave  arkeollogjike , etimollogjike , hindoeuropjne  etj. Keta personalitete   mbeshteten  vijen  serbe .

Ishte  perpjekje  mbinjerezore  serbe , per te  veshur  genjeshtren  e madhe me  kostumin  shkencor  modern. Per ta  blinduar   dhe me tej kete  mashtrim  “shkencor  “ serb , drejtusi  shkencor i   simpoziumit , arkeollogu Milutin  Garashanin , ftoi haptazi   studjusit  shqiptare  , te merrnin pjese ne kete  diskutim , me  vlera te  rendesishme rajonale  dhe  europjane .

Nuk pretendoj se  albanologet  shqitare  dhe kosovare  nuk e  kane kundershtuar kete megamashtrim  shkencor jo vetem    serb , por  edhe  grek  dhe  maqedonso-malazes  . Eshte  bere  pune induviduale  e  thelluar nga  shkencetaret  tone  te  fushes, por  nuk   e ka  thyer simpoziumin , ideollogjik , me  kostum shkencor  europjan .

Libri i  Nelson  Cabejt ( N. Brent ), qe po  analizoj , eshte  argumentimi   me  gjithperfshires  dhe me i  argumentuar  se te tera punimet  e kesaj fushe te marra  se bashku . Nuk ka  nevoje te  humbitet  kohe  akademike , per te  provuar  autoktonine  shqiptare te   ballknit  dhe  prejardhjen  ilire te  shqiptarve. Kete  e  realizon ne menyre  shteruse , me  150  referanca , libri studimor  i  N. Cabejt .

Perpara  se te  shkruaja kete  shkrim , bisedoja me nje  bashkebanor  lagjeje, greko-amerikan  , ketu afer apartamentit   tim. I fola  dicka me  shume  se sa  shkruaj ne kete  persiatje . Ai me  tha  se do ta  gjeje  librin , per ta lexuar , por pertej kesaj,  ai  nenvizoi  : Po qe se ky liber  do te ishte  botuar ne   shtetet  tona  fqinj , per nje problem analog , do te  bente  nje jehone te  madhe  dhe do te  shumfishoj , ne mijra kopje , nga  akademite ,  shtypi dhe  vecanerisht nga  kisha ortodokse .

Ke te  drejte , ju shpreha  une , keshtu do te ndothte  dhe po qe se do te botohej ne kohen  e Nolit  tone . Do te  shumfishohej  ne  dhjetra mije  kopje , do te  shperndahenj ne Kishen  e  Shengjergjit ,  ne teqene  e  Baba  Rexhepit , ne kishen  “Zonja  e mire  “, madje  dhe ne  vete  “Vatren “   .  Kishte  te drejte , ose jo  miku im , jua le  juve ta  gjykoni  .

Ky liber me kohe  duhet te  ishte bere  prone  e  2  Akademive te  shkencave , e  2  Ministrive tona te  kultures  e  shoqatave  ne  diaspore , an’e mbane   Globit  . Nuk e di kush do te behet nismetari  , qe ta shperndai an’e mbne   botes kete liber  me vlera shkencore , te nivelit  europjan  .

Vepra  multishkencore “ Iliret  qe mbijetuan “ , eshte  nje ndihme  dhe per te  gjitha  akademite  shkencore  te  shteteve  fqinj . Ata  binden teresisht  se   pseudoteoria  e tyre  nuk  funksionaoi . Ajo u pergenjeshtrua  katerciperisht  nga  akademiku pa  dekret , shqiptaro-amerikani ,  Nelson  Cabej        ( Nikolas  Berns ) . Po qe se nuk e kane   analizuar , teorine  e       N. Brent  mund ta  gjejne lehtesisht  librin , sipas  specifikimeve, qe une kam  dhene , ne ket  persiatje  shume modeste .  Te  njejten  gje  duhet te  bejne  dhe  forumet  fetare ortodokse te  shteteve  fqinj , qe  vijojne  me  dekada  te  pretendojne se  shqiptaret  jane misafire  ne  Ballkanin kristian.

Nuk pretendoj se kam kryer  analizen shtereuse , per  vepren “Iliret  dhe  shqiptaret “  . Une  vetem se  dhashe  sinjalin , se cila eshte rendesia  universale  e  kesaj vepre . Analizen   perfundimtare  dhe  rekomandimet perkatese  , duhet  t’i kryejne  kopetentet e  fushave , qe  gjejne  veten ne  faqet  e kesaj vepre specifikisht  shkencore  .

Autori i vepres  jeton ne  NJ  te  USA ,  ne  qytetin  Dumont , ku eshte  botuar  dhe libri , qe  analizova , per lexusit  e mi . Ajo  qe mbetet  e pa  ndryshuar dhe  me rendesi te perjeteshme , eshte  fakti , qe “Iliret  qe mbijetuan “ , eshte monument  madheshtor  per  autorin  dhe  shkencat  shqiptare  albanologjike .

Illo  Foto/ ne  NY ,   korrik 2016

Filed Under: Analiza, Featured Tagged With: Illo Foto, Nelson Cabej, Shkenctari poliedrik

Fenomeni arbëresh nën penën demoniake të profesor A. Shundi

August 5, 2016 by dgreca

NGA ILLO FOTO-NJU JORK/

  1. Arbëreshët e Italisë, veprimtaritë e tyre, përbëjnë ndër shembujt etno – kulturor të përveçëm, të pa përsëritshëm dhe ende të  pa sqaruar përfundimisht. Me këtë dua të them se janë studiuar krahasimisht pak, por edhe po të ishin studiuar sa duhet, gjithnjë  fshehin shumë enigma. Ruajnë prej 600 vjetësh kulturën, folklorin, doket, këngët dhe dashurinë për  vendprejardhjen, sikur të jenë larguar në vitin e kaluar. Ky është  një fenomen psikologjik dhe botëkuptimor, që nuk mund të spjegohet pa studime më të thelluara.

Ditët e fundit lexova librin e profesor Andrea Shundi, i cili aspekte të fenomenit arbëresh i shqyrton me detaje. Krijova  idenë e pashlyeshme se ky botimi përbën një ngjarje të rëndësishme shkencore, në  shkallë  kombëtare dhe më gjerë. Ndërgjegja e ime gazetareske nuk më le të hesht ndaj kësaj ngjarje, prandaj po shkruaj këtë vlerësim modest, për të  ndarë me  lexuesit, atë  që mësova nga ky  libër, ku dritësohen më tej shumë ngjarje dhe veprimtari kombëtare të periudhave të ndryshme.

Libri titullohet “E(t)nogastronomia  arbëreshe“, botuar më 2016 nga botuesja “Vllamasi“ në Tiranë. Libri u referohet edhe 79 dokumenteve burimore, përmban 436 faqe si dhe 610 receta gjellësh e ëmbëlsirash. Është pajisur me 240 fotografi me ngjyra në ofsejt. Kushton 800 lekë ose 8 euro.

Mjafton të vështrohen burimet e references dhe lexuesit krijojnë ide më të plotë për një botim shkencor të thelluar. Vetë autori është shkencëtar i mirëfilltë, eksperimentues dhe studiues me mëse 50 vjet veprimtari shkencore të zbatuar, njohës i disa gjuhëve të huaja, njohës i thellë i shkencave të zbatuara, ligjërues në universitete si edhe kumtues shkencor: në Shqipëri e Kosovë dhe në një sërë vende nëpër botë. Të tëra këto janë njëra anë e këtij personaliteti shkencor.

Andrea  Shundi  vijon të  lerë gjurmë të  pa shlyeshme në kulturën dhe në  ekonominë shqiptare. Eshte autor i 45 librave që janë në përmasa të veprave të mirëfillta; prej tyre, 11 janë botuar pas  viteve ‘2000, të vlerësuara maksimalisht nga rrethi i lexuesve e studiuesve, nga institucionet shkencore të fushës.

  1. Emërtimet e fshatrave/qytezave arbëreshe dhe të rrugëve e shesheve të tyre janë në shqip, natyrisht dhe në italisht. Institucionet vendore duke përfshirë shkollat, bibliotekat, kishat etj., si edhe shitoret, restorantet etj. po ashtu  kanë  emërtime dygjuhëshe. E folura arbërishte është kudo e pranishme, shoqëruar me botimet ku spikatin një numër i shumtë gazetash dhe revistash, krahas radio-televizionit dhe shtypit elektronik arbëresh. Në fshatin arbëresh ndihesh se je diku në fshatrat e Labërisë, Bregut etj. Ndërsa në meshën e kishës në  qendër të Tiranës, ndihesh se je diku në një kishë athinjote. Jemi jo përpara një enigme, por përpara një realiteti, ku filozofia ngre duart.

Ky ndryshim  shfaqet edhe më i dukshëm, po t’i drejtohemi marrëdhënieve  historike me fqinjët grekë dhe sllavë, ku era e barutit ndihet ende.

Fenomeni arbëresh na bën krenar për Kombin, për prejardhjen, për të kaluarën  e ndritur historike ilire-shqiptare; por edhe për qëndrim kritik ndaj politikanëve marrokë. Duhet të pranojmë se sa meritë e ardhacakëve arbër është dhe merita  e shtetit tolerues italian, që ka zbatuar këtë politikë ndaj pakicave, çka ndeshet rrallë në botë.

Realiteti arbëresh behet edhe më mësimdhënës, kur shohim mërgimtarët të cilët për pak vite jetesë jashtë atdheut, ndryshojnë emrin dhe doket, harrojnë traditat  kombëtare dhe, mbi të  gjitha  mohojnë gjuhën, identitetin e  prejardhjes. Pak vite në mërgim dhe shqipen e flasin shtrembër. Fëmijëve nuk u mësojnë gjuhën amtare. E thënë shqip: flasin përçart. Të kuptohemi, kjo braktisje  nuk është fenomen vetëm  shqiptar, por le të mbetemi brenda kasolles tonë. Sa bashkëatdhetarë i shpien fëmijtë në manastiret greke, për të mësuar greqisht! Le të mësojnë greqisht, në se u duhet, por pasi të përtypin  gjuhën  amtare. Këtë fat na rezervoi historia. Por gjuha e mëmës duhet të  mësohet edhe në shkolla me jo pak nxënës mërgimtarë ose të diasporës. Përndryshe nëna bëhet njerkë, me zor. I flet fëmijës gjuhën e punëdhënësit, të priftit, të policit vendës.

Arbëreshi bëri të kundërtën e këtyre nënave të përçudnuara. Në vendin pritës punoi tokat dhe seliti vreshta, ullishta, grurë etj.; djepin e mori edhe në arë, gjuhën i a përçoi  fëmijës me porosinë dhe bekimin, që ta përcillte te pasardhësit.  Me gjithë ndryshimet e jetesës, të punësimit etj., pak a shumë kështu vijon gjuhësimi, të ushqyerit etj. edhe pas mbi 25  breza arbëreshësh të cilët kanë populluar një pjesë të  Italisë së Jugut.

Kultura  arbëreshe, traditat, mënyra e jetesës janë përbërës themelorë, që me sadopak ndikim nga vendi pritës, kanë krijuar një identitet të ri, që pasurohet nga  viti në vit.  Pak a shumë këtë rrugë ndoqën gjithashtu arbëreshët në Kroaci, në Argjentinë etj., madje edhe në Odesë. Arbëreshët e shpërngulur pas periudhës së   Gjergj Kastriotit, pak a shumë kanë mbetur bashkësi me identitet  shqiptar, që jep ndihmesë me vlerë në vendin ku kanë bujtur. Arbëreshët kanë mbetur si diasporë, që na jep shpresë se do të rivendosim dinjitetin e trashëguar nga të parët, të paktën qysh me Kastriotët, Frashërllinjtë, Vlorët, intelektualët e viteve  ‘30  të  shekullit XX –të, deri me figurat aktuale të artistëve, letrarëve dhe  shkencëtarëve, të cilët me identetitein kombëtar njihen dhe çmohen botërisht.

  1. Këtë  hyrje të  gjatë  e shkrova për të dalë te vlerat gjithëpërfshirëse të  veprës së re të  Prof. Dr. Andrea  Shundi, që i përkushtohet diasporës arbëreshe të Italisë. Profesori, krahas hulumtimit në dokumente dhe botime të tjera shkencore, disa herë radhazi ka vizituar Arbërinë dhe intervistuar shumë të moshuar e intelektualë. Është njohur me një sërë institucione arbëreshe, ka kuvenduar me specialistë edhe nëpër vreshta, ullishta, kantina vere, fabrika vaji ulliri etj. Ka parë nga afër gatimet shtëpiake, qilaret e prodhimit dhe të ruajtjes së verërave. Ka  shkuar si studiues, analist, shkencëtar i veprimtarive bujqësore dhe enogastronomike; ka shqyrtuar për së afërmi aty ku buron dhe përtërihet jeta dhe kultura materiale arbëreshe. Na përçon kuvendimet me vëllezërit historikë dhe na i shtjellon veprimtaritë e tyre. Na flet nga brendia e kuzhinës rurale. Ka qenë në  kisha të tyre, në shkolla dhe në Universitete ku veprojnë Departamente të gjuhës dhe letërsisë shqipe, në zyrat e Komunave etj. Ka lidhje e bashkëpunime shkencore me  shumië kolegë dhe intelektualë të tjerë arbëreshë. Profesor  Shundi na  shfaqet si arbëresh i thekur, sikur është  moshuar në Kozencë  ose diku në Shën Mitër, komunë arbëreshe aq e mirënjohur edhe për Kuvendin arbëresh disa shekullor, ku ligjëroi De Rada dhe fillimisht u shkolluan L. Gurakuqi, A. Xhuvani, A. Rustemi e dhjetëra personalitete të tjera shqiptare.

Po të isha shkrimtar do të shkruaja një roman për profesor Shundin,  “Pelegrini në kërkim të rrënjëve“. Do ta personifikoja me një udhëtar të përjetshëm, me  xhaketë në sup, duke udhëtuar katund më katund të Arbërisë, për të përkufizuar të ardhmen bujqësore të Atdheut të lodhur dhe të diasporës dinamilke arbëreshe, e cila ka 600 vjet që gjallon  bukur e mirë edhe me bujqësinë tradicionore “grurë shumë dhe verë të mirë shtëpie“. Asgjë nuk do të kishte të supozuar në romanin tim të supozuar. Vetë autori i këtij shkrimi është shkencëtari bujqësisë dhe kjo është pjesa që dhëmb.

Vetëm rreth këtij episodi të përqendrohesh dhe konkludon se motivi është  i  thellë, duke u përshfaqur në mundësitë e munguara aktualisht të bujqësisë të  Atdheut, qoftë krahasuar me të tashmen e arbëreshëve.

Profesor Andrea  Shundi rrjedh nga një familje denbabaden/gjithnjë qytetare. Me vepën e tij që kemi në duar ka arritur apogjeun e shkencës europiane, gjithashtu lidhur me studimet lidhur me të ardhmen e katundit/qytezës të botërizuar arbëresh – shqiptar!

  1. Për vlerën gjithëpërmasore, kjo vepër mund të ishte produkt jetësor i dy ose tre akademikëve, me të cilën të mbronin teza për ekonominë, gjuhësinë dhe  enogastronominë. Të triave këtyre shkencave themelore u ka dalë zot profesor  Andrea, duke i shtjelluar në mënyrën më shteruese të mundshme. Shqipëria, Arbëria dhe diaspora shqiptare në tërësi, duhet të ndihen krenare me  shkencëtarin poliedrik. Krenar ndihem dhe une, si bashkëstudenti dhe kolegu i praktikës bujqësore mëse 50 vjeçare.  Andrea mbetet shkencëtar i pa përsëritshëm; shkencat gjithnjë e më shumë po divergojnë, duke u specializuar hollë dhe më hollë.

Shqipërinë kërkojmë ta bëjmë Zvicër bujqësore apo Francë, Tirol, Amerikë  fermere, Suedi pyjore etj. Këtë synim përgjithësisht e arritën vëllezërit arbëreshë, me thonj e me dhëmbë, mbështetur në krahët e tyre, në inteligjencën, por në traditën  dhe nën hijen e një shteti human siç është Italia fqinjë, që duhet t’i jemi mirënjohës në një serë ngjarje historike. Kemi shtetin, por nuk kemi bujqësinë që kërkon koha. Qeveritë e tranzicionit kanë parapëlqyer varfëri të dhimshme, se sa  bujqësi bashkëkohore me investime.

  1. Vëllezërit arbëreshë, kumton autori, e kanë ndërtuar jetesën e mirë edhe nëpërmjet bujqësisë së grurit, vreshtit, ullishtës si edhe mbarështimit sidomos të bagëtisë së imët dhe të derrit në kushte shtëpiake – të shoqëruar me përpunime frutash, perimesh, qumështi dhe me enogastronomi në kushte  artizanale-familjare. Me këtë ngrehinë ekonomike tradicionore kanë ruajtur gjithashtu identitetin ilir – shqiptar! Një realitet që ka befasuar dhe ende befason shkencëtarë të vdekur e të  gjallë.

A nuk jemi përpara një shembulli që duhet të na ngjallë ndjenja optimizmi, për ta  bërë vendin të përparuar? Qysh më 1520  arbëreshët e Kuntisë (Siqili) ngritën vreshta dhe filluan selitjen e tyre; në Shën Koll (Kalabri) dukumentohet se vreshtaria arbëreshe nisi më 1472. Studiuesja arbëreshe Giuseppina Di Marco shkruan se nga regjistri kadastror i vitit 1593, në Mezzojuso (Siqili), 63 për qind e familjeve arbëreshe selitnin vreshtat e tyre. Poeti  Mario Bucci ka shkruar vjershën “Dhria“, që e perifrazuar mund të përmblidhet: Kur erdhëm me anije, sollëm edhe kalema hardhie, i mbëltuam; prodhuam rrush dhe verë të fortë, si rrënjët tona që rrojtën me djersë dhe me lot.

Nuk e di ç’kërkojnë qeveritarët e këtij tranzicioni shterp!

“Tradita është ruajtja e zjarrit, jo adhurim i hirit“ – profesor Shundi citon kompozitorin austriak Gustav  Malher. Po ashtu, Shundi parashtron se qytetërimi  arbëresh, përfshirë etnogastronominë, është jo vetëm pjesë e qytetërimit ilir-shqiptar dhe të atij italian, por i takon edhe qytetërimit mesdhetar, nga më të  lashtit në botë.

Profesor Andrea ka mundur të hartojë siç duhet “E(t)nogastronomia Arbëreshe”, sepse kreu tre udhëtime hulumtuese të organizuara nëpër Arbëri. Kanë qenë ekskursione studimore, me ftesë kryesisht të Universitetit të Kalabrisë, por më së shumti të financuara nga ana e tij. Gjykoni sa vlera kanë dhe kushtojnë këto veprimtari nga ana  fizike, financiare dhe emocionore. Kemi të bëjmë me një “pelegrin” i cili i ka vënë vehtes mision që ta ndriçojë më tej rrugën e bashkëkombasve. Pak dijetarë të tjerë kanë bërë të tilla flijime per shkencën, për kulturën dhe atdhetarinë  shqiptare. Kush është i interesuar të njohë një dijetar të tillë, le të  lexojë veprën e Andrea Shundit, profesorit të profesorëve të vërtetë të Shqipërisë bashkëkohore.

Profesor Shundi nuk ka shtjelluar thjesht jetën dhe kulturën arbëreshe, por është futur në lëkurën/brendësinë e tyre, flet me mushkëritë e tyre. E ka pasur të lehtë që të identifikohet si arbëresh, sepse është i një  gjaku, e njëjta ADN  kombëtare.

Me  veprën e re,  Shundi tanimë ka hyrë në familjen dhe në kuzhinën e vëllezërve arbëreshë. Ushqehet me ta në tryezën e miqve, pi verë nga rrushi i vreshtit arbëresh. Bashkëkuvedon dhe bashkëpunon me homologët arbëreshë se si do të riorganizohet ekonomia në kushtet e kësaj krize, si do të zhvillohen kultura dhe bashkëpunimi me Mëmëdheun, për mos t’u përsëritur tragjedia e “gjaku i shprishur“. Në instancat kulturore, shkencore dhe ekonomike arbëreshe, profesor Shundi njihet si institucion që përfaqëson “Të bukurën Mëmëdhe“. Këtë  puls vërtetësie e gjejmë sepse rreh në çdo rresht të librit; por e kam të vështirë të shkëpus  shembuj ilustrimi, meqenëse i tillë është i gjithë libri.

  1. Kultura ilire shqiptare e arbëreshëve ka ndikim të ndjeshëm në  historinë  kombëtare. Personalitete si De Rasa, Variboba, Skiroi etj. janë në altarin e vlerave  letrare dhe historike mbarëshqiptare.

Identitetin shqiptar, profesor Shundi e vërteton me shembuj nga e përditshmëria jetësore, pa të cilën nuk do të ekzistonin edhe vetë pseudoshkencëtarët e akademive sllave dhe greke, të cilët e quajnë veten si ballkanikë, por faktikisht mbeten mercenarë të një pseudoakademie jashtëkohore siç është tërësia e akademive serbe-greke-maqedonse-malazeze. Është koha e duhur që kjo tërësi pseudoakademish të mos përfillet nga shkenca bashkëkohore europiane.

Bie në sy se midis bashkëpunëtorëve të ngushtë në librin e Shundit, shquhet  Emil  Lafe, gjuhëtar shumë i mirënjohur. Në pamje të parë duket si një lapsus, por kur lexon librin, kupton se krahas anës teknike dhe atdhetare, vepra ka thellime dhe rekomandime gjuhësore, nga më të rëndësishmet, në  argumentim edhe të prejardhjes së Kombit.

Profesori u është mirënjohës dhe falënderon dhjetëra institucione, personalitete shkencore, specialistë etj. çka e parashtron në Hyrje të librit, sepse dhanë ndihmesë të vyer për përfundimin me sukses të “E(t)nogastronomia Arbëreshe”. Në mënyrë të veçantë ndalet tek arbëreshi i mirënjohur, prof. Franko Altimari, zv. Rektor i Universitetit të Kalabrisë dhe akademik i zgjedhur në Shqipëri i cili i dha idenë për këtë libër e shumë të dhëna studimore për enogastronominë arbëreshe.

Autori nuk e shënon sa vite veprimtarie i janë dashur për ta përfunduar këtë  vepër. Mendoj se për suksesin e saj duhet një jetë njeriu intelektual, kur  kemi parasysh periodikën e ngjarjeve, sezonet e  prodhimeve bujqësore, kundërshtitë politike, zhvillimet demografike dhe ato shkencore e administrative.

  1. Përveç sa kam specifikuar më sipër, po paraqes disa ide dhe zgjidhje që na parashtron autori, lidhur me problematikën arbëreshe në shumë rrafshe. Është  e  pamundur të jepet i gjithë trupi i ideve dhe i zgjidhjeve që janë realizuar në vepër. Mesatarisht në çdo dy-tre faqe shtjellohet një ide qendore. Paraqiten një e më shumë zgjidhje. Të tëra kanë vlerën e tyre specifike, jo vetëm për të kaluarën historike, por edhe për të  ardhmen e Kombit dhe të ekonomisë. Veçanti e botimeve të Prof. Shundit është fakti se nuk na imponohet për asgjë. Vetëm parashtron dhe shtjellon, edhe përmes prozës së ëmbël dhe të rrjedhshme; mësimet dhe rekomandimet i nxjerr secili lexues.

Po jap disa rekomandime të autorit, të shkëputura nga gjysma e parë e librit:

“Vreshtaria, ullishtaria dhe enogastronomia arbëreshe janë në shtëpinë e tyre”. Ky është përfundimi i autorit për zhvillimin ekonomik të bashkësisë së madhe  ilire  – shqiptare.

Arbëreshët i u përkushtuan bujqësisë. Vreshtat i selitin edhe 1000 m lartësi mbidetare. Komuna Shën Mitër (Kalabri) konsiderohet njësia administrative me më shume ullinj në Itali. Hardhia dhe ulliri, këto bimë biblike, përbëjnë  thelbin e jetës bujqësore arbëreshe. Por prodhimi i tyre ka rënë, krahasuar me 30 – 40 vite më parë, sepse  BE  ka përcaktuar rrregulla të rrepta; ndikon edhe vala e mërgimit dhe ajo e migrimit të arbëreshëve. Sidoqoftë, në vreshtat dhe ullishtat e reja përdorin  agroteknologji bashkëkohore, sikurse për përpunimin e rrushit dhe vajit të ullirit ku perdorin teknologji të miratuara nga BE. Prodhimi i rrushit dhe i  verës, megjithë kufizimet nga BE, arrrijnë më  shumë se sa ky prodhim në Shqipëri dhe Kosovë të marrë së bashku.

Me një paragraf të vetëm, autori na fut jo vetëm në historinë  e ndërtimit  ekonomik arbëresh, por na shpalos edhe vullnetin e paepur të tyre, per t’u afruar deri barazuar me teknologjinë e vendit pritës; dora – dorës  edhe me  normat teknike  përcaktuese të BE. Nuk është e lehtë të bëhesh pjesë e teknologjive të reja, kur  kërkohet të shkulen vreshta/ullishta me hardhi/ullinj nga kultivarë që tregu i botërizuar nuk i parapëlqen, për t’u zëvendësuar me kultivarë të rekomanduar nga  shkenca europiane e bashkuar.

  1. Janë pengesa të vështira, që arbëreshët i kaluan: një herë e një kohë për t’u përshtatur  me ligjet italiane dhe tani së fundmi me normat teknike të  BE.  Këtyre  vështirësive u shtohet kriza e viteve të fundit dhe mërgimi. Me këto gjykime ekonomike – teknike, autori i bën me dije drejtuesve të  bujqësisë shqiptare, se  shkenca  dhe teknika nuk  zbatohen pa përpjekje titanike, sikurse edhe pa e ndërprerë  vështrimin përpara. Arbëreshët selitin vreshta edhe në lartësi 1000 m, ndërsa  në  Shqipëri një pjesë e tokave fushore zihen me vreshta. Kritika është më  e  drejtpërdrejtë, kur shkruhet se prodhimi i rrushit dhe i verës tek arbëreshët është  më i lartë se në Shqipëri e Kosovë të marrë së bashku. Ky fakt përbën prapambetje skandaloze, kur kemi parasysh që arbëreshët janë vetëm sa  rreth 5 për qind e popullsisë banuese në dy shtetet amë. Prapambetja bujqësore është e papërligjur. Autori paraqet një citat të shkencëtarit Massimo Montanari në Universitetin e Bolonjës i cili shkruan: “Ushqimi dhe gatimi janë mënyra e parë për të hyrë në lidhje me kultura te ndryshme”. Jemi përpara një mësimi të madh:  jetën e popullsisë ta studiojmë sidomos në  tryezën e ngrënies, pikërisht ku amortizohen interesat shtetërore, shoqërore dhe private.
  2. Isha në një takim me një skulptor të moshuar. Më tregonte se sa herë shkonte në  Pojan të Fierit, sheh toka të papunuara, por shihte edhe bulevarde dhe  shatërvane që shtohen nga dita në ditë. Mirëqenien nuk e mat vetëm me bulevardet, por veçanërisht me tryezat e ngrënies. Shqipëria nuk mund të mbulohet me plastmasë, kumtoi skulptori. A ka mbetur ndonjë  shkencëtar a specialist bujqësie i cili ta shkundë Ministrinë e Bujqësisë? – më pyeti skulptori.

I  fola për Andrea Shundin. E njihte dhe e respektonte, por kërkonte një  agronom në veprimtari të plotë, sepse duket sikur specialistë të tillë janë shuar nga ndonjë sëmundje profesionore. I përmenda një agronom vërtet aktiv dhe të  ditur, Gjovalin  Gjeloshin, drejtor i  Drejtorisë së Bujqësisë në Lezhë. I fola për veprimtaritë e tij  dhe për programin  rehabilitues të  bujqësisë, konceptuar nga  Gjovalini, që ndryshon nga politikat e ndjekura nga ministrat e bujqësisë, të kësaj periudhe euforike 26 vjeçare. Skulptorin e munda me  Gjovalinin i cili kam besim se do behet flamur, për të mposhtur prapambetjen e bujqësisë “tranzitore” shqiptare.

  1. Nga  gjellët që përdoren gjerësisht në Arbëri, vend të rëndësishëm zenë  gatimet me mish keci: “kaciq  me patana (patate)”, “kaciq te graza (skara) me dafin” etj. Mishi i dhisë dhe sidomos i kecit parapëlqehet, sepse dhia  mbarështohet  gjerësisht si bagëti e shkurreve. Gjellë të veçanta dhe të pëlqyera janë gjithashtu kordhëzat, lepur i skuqur, byrek me bathë etj.

Në enogastronominë arbëreshe është bashkërenduar në  mënyrë të shkëlqyer  balancimi ushqimor, duke u ruajtur përpjesëtimet e kërkuara midis vlerave të proteinave, karbohidrateve dhe yndyrnave, shoqëruar me sasinë e nevojshme të vitaminave; por gjithmonë duke mbetur kryesisht në natyrën e prodhimit vendës. Ndërkaq diellin mesdhetar, përbërjen e tokës dhe traditën, i gjen të mishëruara  në çdo recetë dhe pjatë gjelle e ëmbëlsire arbëreshe.

Ndër 610 gjellët, ndoshta më shumë shquhen: “Lepur me verë të  bardhë”, “Mish lepuri me ftonj”, “Kordhëza qengji dhe keci”, “Minjiatiall“ një lloj kukureci i pjekur në hell ose në skarë apo në furrë, “Mixhishku” ku përziehen disa lloje mishi.

Nga  shumëllojshmëria e gjellëve me mish keci, qengji, lepuri dhe derri të  rritur pranë shtëpisë, dëshmohet se vendbanimet arbëreshe janë në toka  skeletore; nuk mund të ishte ndryshe, për ardhanjakët e pa ftuar. Arbëreshët, me  mençurinë dhe punën e tyre mundën që këto toka t’i kthejnë në  vende ku prodhohet dhe  jetohet, madje shumë mirë. Përmirësimi rrenjësor i natyrës, ku u vendosën  ardhanjakët, përbën dëshminë më të vyer të vlerësimit dhe të dashurisë arbëreshe për jetesë më të mirë.

Gatime të peshkut janë tregues i rëndësishëm i kuzhinës arbëreshe. Shquhen “Bakalla me kangarejele ti thiti e ullinj te zeza” (Bakalaro me speca djegës të terur dhe ullinj të zi) dhe tetë gatime/pjata të tjera me bakalaro, dy gatime të merlucit dhe dy të ngjalave të lumit etj.

Ëmbëlsirat janë vërtet të shumëllojshme dhe shumica gatuhen për kremtimet përkatëse veçanërisht ato fetare. Krahas sheqerit, në to përdoren jo pak mjalti, mushti dhe pekmezi ose merikota siç e quajnë arbëreshët. Shquhen: “Çiçiriaq” dhe “Kanarikulla” që përdoren sidomos për Krishtlindje, “Dardha me mjal (mjaltë)”, “Gaganet”, “Kanojët arbëreshë”, “Kruxhiqe” – fiq të terur të mbushur me bajame ose arra dhe që piqen në furrë, “Loshkat” lloj petullash, “Mjalt e fiqve”, “Mustacuall” ku mushti ose mjalti zëvendëson sheqerin, “Mustardë” nga rrushi ose fiku a dardha, “Paprate (byreçka) me merikotë”, “Pupeqe” për Karnavalet, “Tarallet” që shoqërohen me pirje vere dhe shënojnë pagëzimin e fëmijëve, fillimin e dasmës etj., “Xhurxhulle” me farë susami dhe “Zepulle” si petulla për Krishtlindje.

Gatesa arbëreshe janë paraqitur në librin “Uonimi, cibi, stagioni“, hartuar nga profesori italian Ottavio Cavalcanti. E veçanta është se përshkruan 10  gatime të rëndësishme arbëreshe.

Disa gatime janë vlerësuar dhe spikatur me epitete: Dromsat – gjella e të varfërve, Dromsa me likënge – arkeologji gastronomike arbëreshe, Hollë holla   – flokët e engjëllit, Kulaç i madh i  dasmës – ëmbëlsirë e zonave rurale, Tarallet e  dasmës dhe të nuses.

Kalendari vjetor i kuzhinës arbëreshe ndjek pak a shumë ecurinë klimatike, periudhën kur piqen/vjelen prodhimet bujqësore dhe blegtorale; nënkupton përdorim ushqimesh të freskëta dhe me më shumë amësim e shije. “Therja e derkut“ nis kalendarin e kuzhinës. Gjatë verës përgatiten tëmotjet për dimër.

Me  këtë shumësi e cilësi gatimesh, krijohet përshtypja më e plotë se cila është  jeta e arbëreshëve. Kuzhinë arbëreshe do të thotë gjithashtu të kuvendosh me njerëzit, të  jesh i mirëpritur si mik shtëpie.

Buka është ushqimi kryesor sepse ka përbërës të përqenduar dhe përpunohet më gjatë në aparatin tretës. Llojet e bukës janë  me dhjetëra, jo vetëm nga përbërja dhe teknika e gatimit, por gjithashtu nga “sebepet” për të cilat paracaktohet: dasmë, lehonë, Dita e verës, e arës, e vdekjes etj.

Gjellë dhe ëmbëlsira të gatuara me verë, si edhe ngrënia e tyre në shoqërim me pirje vere, përbëjnë  veçorizime të amvisnisë arbëreshe.

Secili lexues, vetëm duke lexuar listën enogastronomike, krijon përshtypjen se  arbëreshët kanë krijuar traditë  gatimesh në kushtet ekonomike të  mbijetesës. Në rrafsh të parë kanë ushqimin proteinor bimor me bathët, bizelet, fasulet, qiqrat, thjerzat  dhe atë shtazor sidomos me dhinë, lepurin dhe derrin. Gastronomia dhe kalendari ushqimor u janë përshtatur mundësive të një   bujqësie në toka skeletore dhe kodrinore, por gjithsesi mbetet kuzhinë e begatë, që nuk le hapësirë për uri dhe ushqim jo cilësor. Ka vulën e pashlyeshme ilire shqiptare.

  1. Pjesa e parë e librit përmbyllet me një tërësi prej 50 faqe shkrimesh, ku shpërfaqen burime prodhimi, përpunime, tregtime, kremtime enogastronomike. Këto veprimtari janë vërtet me mbushullim.

A e dini se arbëreshët kanë disa dhjetëra ekotipe dhe kultivarë të tyre të hardhisë? Shundi shtjellon disa të tillë si: Asprun, Hardhagjel, Hora, LotKrishti, Pasularë, Sisëlopë, Ruxh, Virdhan, Zagarzezë etj. Mandej vijon me dëshminë se disa prej tyre prodhojnë rrush të bardhë dhe të zi (siç ndodh me Kallmetin, Sheshin, Vloshin etj), çka ripohon fuqi biologjike dhe prejardhje të moçme. Por edhe parashtron synime për përmirësim gjenetik, prodhimin e kloneve, kryerjen e analizave krahasuese të ADN –së midis tyre dhe përkatësve të lashtë në mëmëdhe.

Për më tepër, shumë verëra tregtohen me emërtime arbëreshe (Arbëria, Haré, Hora, Kokrra, Loti, Mos, Pinot i Skanderbekut, Pjuhuri/Baruti, Vera Jonë etj.). Nga institucionet italiane, disa verërave arbëreshe u është dhënë emërtimi DOP e IGP; sikurse u kanë dhënë emërtime “Qytete Vere”: Barillit, Çiftit, Frasnitës, Këmarinit, Mashqitës, Zhurës etj.

Në kre të veçantë shtjellohen 31 vreshta e kantina vere, ullishte dhe fabrika vaji, mbarështime derri e fabrikë sallami. Po ashtu bukëtore (Bukë e përsosur, Buktore Karafini, Buk’e Ungrës), dhe restorante (Ceraudo, Kamastra etj.).

Kremtimet enogastronomike janë të panumërta dhe me veçantitë përkatëse zhvillohen në çdo Komunë arbëreshe. Kryesisht lidhen me agroturizmin dhe të kremtet fetare e laike, por edhe me ngjarje enogastronomike sikurse “Hapja e butit”, “Karnavalet”, “Therja e derkut” etj. Zhvillohen kryesisht gjatë qershor-shtatorit, kur shtohen turistët dhe kthimi në vendlindje i arbëreshëve për pushimet verore.

  1. Enogastronominë arbëreshe, prof. Shundi e ka hulumtuar edhe në vështrimin gjuhësor e kulturor, duke përfushur dëshmi dhe tregues thelbësorë, që më tej e lartësojnë kulturën e të ushqyerit dhe të vetë jetesës së kësaj diaspore historike.

Ky vështrim përbën pjesën e dytë të librit, duke arritur të zerë 30 për qind të vëllimit të tij. Në gjuhën e shifrave: Fjalor terminologjik për enogastronominë me 1255 fjalë e terma arbërisht, shoqëruar me përkatësisht në shqip e italisht; Fjalë të urta 600 dhe tradita e doke 120.

Me qenë se nuk jam i afërt me këtë fushë të albanologjisë, po ndalem më pak, duke nënvizuar se në Fjalor ka vetëm terma arbërishte të mirëfillta dhe shumica dërrmuese nuk janë në “Fjalor i Gjuhës Shqipe”, se dëshmon lashtësi gjuhësore dhe enogastronomike si edhe gjallim të përbashkët arbërisht e shqip dhe shumë fjalë/terma që mund të bëhen gjithashtu pronë e shqipes standard. Të tilla mund të jenë: biljezë për fidan, fillestar për lastar, kryerinë për bucelë, lisarjel për pjergull, mbroní për vozë, ngjërim ose ngjepsje për degustim, pishnesë për dolli, spalë për shermend, shtrydhëse për trokull etj.

Mahnitëse janë fjalët e urta, aq shumë vetëm për enogastronominë! Për t’u patur zili nga një sërë gjuhë të tjera. Ku mund të hasen shprehje të tilla moralizuese, të traditës, të mjeshtërisë, si për shembull “Duhi mir si buka e vera”, “Ti, buka dhe vera”, “Vreshta e ullishta mjaftojn qe familja t’jetoj mir”, “Grur shum e ver shum”, “Kadori/Gjethja ruan/mbron rrushtë”, “Hardhia me shum pamna/gjethe ben pak rrush” etj. Po ashtu çiftime, bukë dhe verë: “Buk e ver dhe më gjë”, “Pafshe hije/nderime si buka e vera”, “Rrofshi sa buka e vera”, “Shurbe bukën e mat veren”, “Triesa pa buk e ver ska hije” etj.

  1. Në përmbyllje të këtij shkrimi nuk më rrihet pa spikatur krahasimet shumë të goditura, që Shundi bën midis disa gatimeve arbëreshe me ato shqiptare (buka, fiqtë e terur, hardallia, kulaçi, lakrori, petullat, qulli etj.) si edhe me ato italiane (kanojët arbëreshë me cannoli sicilian etj.). Po ashtu, shumë krahasime bëhen midis fjalëve/termave në arbërisht, shqip dhe italisht.

Në tërësinë e librit vihet re se shtjellmet e Shundit janë të  thjeshta, pa përbetime, pa perifraza bombastike dhe  figura  apostrofike. Godasin drejt ku është problemi. Janë nervi i jetës së vërtetë njerëzore.

Të jem i  sinqertë me ju që më lexoni. Nuk e kam kohën me mbushullim për  t’u marrë me grafomaninë e kësaj periudhe, që në një farë mënyre, librin e ka  burgosur. Librat, që sot çajnë verbimin e krijuar nga teknologjia, janë të pakët.    Ndër to është ai i profesor Shundit, për të cilin përmbusha këtë përsiatje modeste. Është vendi të përmend një thënie të shkrimtarit gjerman Henrich  Laube, çka është cituar në këtë libër: “Librat nuk janë mbijetesë e të shkuarës, por  armë të së ardhmes“. Kur libri nuk është armë, nuk  konceptohet se ç’mund të  jetë tjetër!

Mësimet që dalin nga leximi i librit shkencor janë shumë të vyera, por varet si i kuptojnë ata të cilët i kanë punët në dorë, për t’i përmirësuar.

Ana shkencore e “E(t)nogastronomia Arbëreshe” është  gjysma  e realitetit.  Gjysma tjetër, më e rëndësishmja, është zemra e profesor Shundit. Kjo zemër po  “pushton” trojet tona në Shqipëri, Kosovë, Maqedoni, Mal i Zi, Kosovë Lindore, Çamëri, Arbëri dhe kudo ku jetojnë shqiptarë të cilët i thonë  bukës bukë dhe ujit  ujë. Kur shqipen nuk e shqiptojnë si duhet i ndihmon Profesori i cili ec në gjurmët  e Shqiptarëve të mëdhej: Papa Kristo Negovani, Frashërllinjtë, Koto Hoxhi, Pandeli  Sotiri, Fan Noli, intelektualët e viteve ’30 të shekullit të kaluar.

Profesor Shundi ka afro dy dekada që mungon në Shqipërinë zyrtare.

Asgjë të guximshme dhe të tejkaluar nuk shoh në vlerësimin tim.

 

Illo Foto, Nju Jork – Korrik 2016

Filed Under: ESSE Tagged With: Fenomeni arbëresh, Illo Foto, nën penën demoniake, të profesor A. Shundi

Familja Merlika-Kruja dhe Shqiperia

May 9, 2016 by dgreca

Deputeti Mustafa Merlika-Kruja dhe grupi i deputeteve te Shkodres ne vitin 1923/

NGA ILLO FOTO, NEW YORK/

Familjet e mëdha  janë emërtuar të tilla, për shkak të  njerëzve të  shquar, për shkak të pasurisë që kanë zotëruar dhe për shkak të  influencës  që kanë ushtruar në  mjedisin shoqëror në një kohë të  dhënë. Kthesat historike  kanë filluar nga  familjet e mëdha. Skënderbeu  mblodhi krerët e familjevë të mëdha, në Kuvëndin e  Lezhës.

Të njëjtën gjë bëri dhe  Ismail  Bej Vlora. Nuk  mund të vendosej asnjë  bashkim, pa  vullnetin e familjeve të mëdha, që  quheshin edhe oxhaqe ose porta. Kishin pasurinë, territor dhe mbi gjithçka  kishin njerëzit më të  ditur të  kohës, në një trevë të   caktuar .

Këto familje kishin aftësinë dhe ndjenin nevojën e  aleancave, për të përballuar rreziqet   e jashtëme dhe të brëndshme. Ato treva, që nuk arrinin të  krijonin familje të mëdha, u bënë çifliqe të  agallarëve  dhe nëpunësve të lartë të   Perandorisë.  Pasuria e  familjeve të mëdha  gjithnjë ka  rrjedhur nga  afërsia me  qeverinë. Perandoria  shpërblente  idhtarët e saj me pasuri të pa luajtëshme, simbas  kontributit që jepnin në  fuqizimin  e  Perandorisë.

Firmëtarët e aktit të  pavarësisë  në  Vlorë  1912  ishin, kryesisht,  pjestarë   të   familjeve të mëdha  të kohës, klerikë të lartë dhe intelektualë  të rinj.  Midis klerikëve të firmëtarëve ishte Imzot Nikoll Kaçorri, që nuk  ishte nga radhët e njerëzve të pasur, por ai pati, përpara emrit , titullin  fetar.

Firmëtar i  Pavarësisë ishte  një i ri  nga  Kruja e  Skënderbeut, Mustafa  Merlika – Kruja, që nuk përfaqësonte  ndonjë familje të madhe  dhe nuk kishte ndonjë ofiq  përpara  emrit, por ishte   midis më  të diturve  të   firmëtarëvet  .

Universitarë të këtij niveli, ishin të rrallë në Shqipëri, sepse ata që mbaronin  universitete, kudo në botë, mund të ndërtonin një jetë të pasur dhe të lumtur, kudo  dhe sido  që do të dëshironin. Mustafai i ri ishte i pasionuar pas shkencës dhe  atdhetarisë. Postit të nënprefektit në Urfa të Sirisë ai i parapëlqeu atë të mësuesit të shqipes dhe matematikës në gjimnazin e Durrësit, për kënaqësinë e miqve të tij, që e uruan, madje edhe nga burgu.  Atë ç’ka  përvehtësoi në universitet, vendosi t’a verë në jetë në  Atdheun e robëruar të kohës. E vuri veten dhe dituritë në shërbim të  Mëmëdheut, që në momentin që  u kthye  në  vëndlindje. Me fillimin e kryengritjeve anti – turke në Shqipërinë e Mesme u vu si sekretar organizativ i tyre. Në këtë detyrë ai mbante lidhjet me komitetet an’e mbanë Shqipërisë, si me 12 bajrakët e Mirditës, me komitetet e jugut, t’Elbasanit, madje ishte pjestar, së bashku me Markagjonin dhe Abdi Toptanin edhe në takimin në Shkup me udhëheqësit kosovarë si Nexhip Draga, Hasan Prishtina, Isa Buletini etj.

U bashkua me Ismail Qemalin e Luigj Gurakuqin e atë grusht atdhetarësh që udhëtuan drejt Vlorës, duke u nisur nga Durrësi, n’atë javë të fundit të Vjeshtës së tretë 1912. Më 28 nëndor mori pjesë në ngritjen e flamurit dhe firmosi dokumentin më të rëndësishëm të historisë shqiptare n’emër të kryeqendrës së Skënderbeut. U votua i katërti në listën e Pleqësisë së Asamblesë së Vlorës, u emërua nënprefekti i parë i kryeqytetit të shtetit të parë të bashkuar shqiptar. Shpejt, megjithëse ende nuk kishte mbushur 26 vjetët, u emërua kryesekretar i Qeverisë së parë të Ismail Qemal bej Vlorës, të cilit i qëndroi besnik deri ditën e fundit, në kundërshtim me mjaft të tjerë që e braktisën për t’u bashkuar me Esat Pashë Toptanin. Qe njëri ndër eksponentët politikë më të zellshëm në luftën kundër rebelimit filoturk të Haxhi Qamilit, me armë dhe me pendë. Mbas largimit të Princ Wiedit nga Shqipëria, si rezultat i zgjerimit dhe forcimit të lëvizjes së Haxhi Qamilit, Mustafai u detyrua të dorëzohet tek Esat Pashë Toptani, për të liruar të gjithë meshkujt e familjes së zgjeruar, të cilët ai i mbante peng. Esati e dënoi me vdekje, sepse kundërshtonte veprimtarinë e tij, duke e quajtur jo në interes të Shqipërisë, pastaj i fali jetën dhe e syrgjynosi në një burg italian.

U kthye në Shqipëri në dhjetor 1918 e mori pjesë në Kongresin e Durrësit, ku u zgjodh ministër i postë-telegrafavet dhe sekretar i Dërgatës shqiptare në konferencën e Paqes në Paris 1919. Në pjesën e dytë të librit të sipër përmendur, nga faqja 291 deri në faqen 357, janë rradhitur dokumentat e hartuara nga Dërgata shqiptare e qeverisë së Durrësit në Paris. Ata dokumenta, që janë një pasuri e vërtetë për çështjen tonë kombëtare dhe diplomacinë shqiptare, të nënëshkruara nga kryeministri Turhan Pashë Përmeti, janë hartuar nga Mustafa Kruja dhe miku i tij i madh Luigj Gurakuqi. Nëpërmjet leximit të tyre, cilido mund të gjykojë mbi atdhetarizmin dhe përkushtimin ndaj çështjes shqiptare të krutanit 32 vjeçar. Deputet i Kosovës në parlamentin e parë shqiptar, shquhet për prirjet përparimtare dhe proevropiane në hartimin e legjislacionit të shtetit të dalë nga Kongresi i Lushnjes. Si i tillë mori pjesë në kryengritjen e marsit 1922 dhe u arratis në Jugosllavi, mbas dështimit të saj. Atje për pak kohë mësoi serbo-kroatishten dhe përktheu librin e ish kryeministrit të Serbisë, Vlladan Gjorgjeviç “Shqiptarët dhe Fuqitë e Mëdha”. U kthye në Shqipëri në qershorin 1924 dhe u emërua Prefekt me fuqi të plota në Shkodër.

Në dhjetor 1924 braktisi për të tretën herë Atdheun, brënda dhjetë vjetësh, këtë herë me gjithë familje.      Periudha 15-vjeçare e mërgimit politik në Itali qe një periudhë pune intensive intelektuale, sidomos në gjuhësi dhe publiçistikë. Në të parën punoi kryesisht mbi kryeveprën e tij “Fjalorin e madh të gjuhës shqipe”, ndërsa në të dytën bashkëpunoi me shumë organe të shtypit shqiptar t’asaj kohe brënda e jashtë Shqipërisë. “Kuvendi”, “Shkumbini”, “Politika”, “Dajti”, “Liria kombëtare”, “Mbrojtja kombëtare”, “Imigranti”, “Shqipëria e re”, “Cirka”, “Përpjekja shqiptare”, “Agimi”, “Hylli i Dritws”, “Ora e malevet”, “Leka” janë të përkohëshme shqiptare në të cilat Mustafa Kruja ka botuar shkrimet e veta me emër apo pseudonime, ku më i njohuri ishte Shpend Bardhi.  Në vëllimin “Gjysmë shekulli me pêndë në dorë”, të botuar në vitin 2015 nga Eugjen Merlika, janë përmbledhur shumica e këtyre shkrimeve, që paraqesin një nga publiçistët më cilësorë e më prodhimtarë të jetë sonë kulturore të gjysmës së parë të shekullit të shkuar. U afirmua si  shkrimtar, studjues, gjuhëtar. Është një  shqiptar me jetëshkrim aktiv, të ngjeshur  dhe gjithpërfshirës. Ai zhvilloi një veprimtari të  paparë në fushën e gjuhësisë, të leksikologjisë,  të albanologjisë, duke lënë një emër në të tëra fushat, ku debutoi dhe arriti  kulme të  krijimtarisë. Për Aleksandër Xhuvanin Mustafa Kruja ishte “në rradhën e parë leksikografësh të shquem të Shqipes”, ndërsa studjuesja e ditëve tona Ledi Shamku-Shkreli, në parathënien e vëllimit “Një studim analitik  – Gjuha e Frang Bardhit dhe Shqipja moderne”, shprehet kështu :

“Shpesh, kur analizohen post faktum mëndje luminare idetë e të cilave nuk gjetën përhapje në gjallmëni të tyre, thuhet se ato qenë të parakohshme. Për M.Krujën nuk mund të thuhet kësisoj, pasi thelbi i kumteve të tij teorike shihet se ka qenë sinkron me atë të bashkëkohësve të vet në Evropë e Shtetet e Bashkuara – Fishman, Martinet, Benveniste, Bartoli, Migliorini etj. Pra ky novator do të kish qenë njeriu i duhur në kohën dhe vendin e duhur, por pas Dyzetekatrës koha shqiptare rrodhi ndryshe nga koha globale e për rrjedhojë shkenca jonë  iu shmang vektorit diakronik të zhvillimeve ndërkombëtare, duke hyrë siç është pranuar me krenari në një shteg sui generis. Pra ky aksident historik u përkthye në një aksident apo gand gjeografik, i cili bëri që M.Kruja të ish njeriu i duhur në kohën e duhur, por që s’mund të ndodhej në vendin e duhur – në Shqipëri”

Ky vlerësim madhor i një studjueseje të re të gjuhësisë shqiptare dëshmon më së miri ndihmesën e jashtzakonëshme të M.Krujës në lëmin e gjuhës shqipe, madje më kujton një shprehje të studjuesit të njohur kosovar Zekirja Cana, në një takim me studentë e pedagogë të Institutit të lartë të Arteve në vitin 1991 : “Nuk mund të kuptohet gjuhësija shqiptare pa ndihmesën përcaktuese të M.Krujës”. Po t’i shtojmë këtyre konsideratave vlerën e paçmuar të “Fjalorit të madh të Gjuhës Shqipe”, një fjalor etimologjik me 30.000 fjalë e 2500 faqe të daktilografuara, fatkeqësisht i humbur në Institutin e Gjuhësisë, që pasoi Institutin e Studimeve Shqiptare, të themeluar prej gjuhëtarit krutan, mund të vetëdijësohemi më mirë për faktin se sa e padrejtë dhe mosmirënjohëse qe Shqipëria komuniste kundrejt një monumenti të shkencës së saj gjuhësore, sic qe M.Kruja.

Secili komb  ka një fillim të pavarësisë  dhe të  zhvillimit modern të tij . Pavarësia  e shtetit fitohet një herë në jetë. Kjo ngjarje  historike ka herojtë e saj të pa tjetërsueshëm. Herojtë nuk kanë  prejardhje  gjenetike. Përkatësia e tyre  familjeve të mëdha si  origjinë  e   njerëzve të shquar  është  probabilitet  matematik. Jeta ka vërtetuar se heronjtë, duke qënë  individë që dalin mbi kohën, i formon mendja e tyre dhe çasti historik, simbas të cilit ata  bëjnë historinë.

Ata që firmosën Deklaratën e  Pavarësisë së Amerikës, kanë marrë  titullin baballarë të kombit. Janë më shumë se heronj. Veprës së tyre vijojnë t’u referohen dijetarët, shkencëtarët,  intelektualët, në rrugën e gjatë të përsosjës së demokracisë dhe të  shtetit, jo vetëm në  Amerikë, por kudo në botën e qytetëruar. Firmëtarët e Pavarësisë së   Shqipërisë, populli i ka mbajtur në zemër. I ka ruajtur nga të tëra goditjet, që u kanë ardhur në forma të ndryshme, nga regjimet dhe politikanë të  veçantë. Ata janë produkt popullor ,  pa lidhje  me  përkatësitë  ideologjike  emocionale, ata janë flamurtarë të ideologjisë së Kombit.

Influenca praktike e familjeve të mëdha, u zbeh në kohën e  Mbretërisë, por nuk u mohua lavdia e tyre për Kombin. Zogu pretendonte se  vetëm  Ai mund të bënte bashkimin e  kombit, por faktikisht nuk mundi t’a realizonte, siç e përfytyruan firmëtarët e pa vdekshëm.  Fill mbas luftës së dytë botërore, historia e vëndit iu nënështrua operacioneve më të rënda, që i janë bërë ndonjë herë listës së firmëtarëve. Figura të shquara u deformuan  moralisht  dhe të tjerë  iu hoqën listës së firmëtarëve, duke iu nënështruar harresës,  me arrogancën  shtetërore, sepse historia  duhej të kthehej në vitin  zero dhe  të vihej në shërbim të triumfit komunist  me të tëra mënyrat dhe mjetet .

Një ndër figurat historike të rëndësishme të Kombit, firmëtari i Dokumentit të  Pavarësisë, Mustafa Merlika ( Kruja), u vu në qëndër të ciklonit  komunist të  mohimit dhe  harrimit, sepse nga  gjyqi komunist 1945, ishte dënuar me vdekje në  mungesë. Po përse ?  Anjë fakt, asnjë provë. Asgjë ë  qënësishme! Kaq pak kushtoka jeta e një intelektuali, një ish Kryeministri, një shkencëtari, një atdhetari të dy epokave, një ideologu politik?

Ky ishte komunizmi enverist  i pa shoq ndër homologët!

Mustafa Krujës, firmëtarit të madh, iu mohua atdhetarizmi, vepra intelektuale  shkencore e nivelit të lartë, sepse kishte bindje të argumentuara antikomuniste. Ju internua  familja, duke e damkosur si familje tradhëtare të atdheut dhe popullit, që i përkiste dhe që i ishte përkushtuar. Familja Merlika, u vendos në  kampet e dëbim- përqëndrimit të ish fermës së Lushnjës, pasi kreu internimin në kampin e vdekjes, n’atë  të  Tepelenës. Këtë dënim të pa merituar edhe për ligjet e kohës, familja Merlika e përballoi me dinjitetin e një familjeje, që historia i kishte rezervuar vëndin  në altarin e  heronjve të kombit.

Familjet ë mëdha  lindin njerëz të shquar dhe heronj, ashtu sikurse njerëzit e shquar janë të  aftë të  krijojnë  familje të mëdha. Në lagjen time në  NY, banon një nuse krutane, martuar në derën e një mikut tonë. Mbiemrin e vajzërisë nusja e ka Merlika. E pyeta në se njihte  Mustafanë ose Eugjenin. I kam dëgjuar nga  prindërit, më tha,  dhe  e di me siguri  që vetëm në Krujë ka mbi 100 familje me këtë  mbiemër. Ka  dhe në  qytete të  tjerë, si dhe jashtë shtetit. Jemi fis i madh,  nuk jemi familje  kanunore, por fis me degëzime  të shumta,  më sqaroi  nusja Kacana (Merlika). Nuk është  numuri i degëzimeve, që cilëson  familjen.  Namin  e madh familjes, ja dha  vepra madhore e Mustafait.

Regjimi  enverist  i injoroi shumicën e  firmëtarëve të Pavarësisë. Ndaj disave prej tyre dhe familjeve u ushtrua një shtypje e egër, deri në zhdukjen fizike të tyre. Ky qëndrim  iu rezervua  edhe disa pasardhësvë të  babait të  Pavarësisë, Ismail Bej  Vlorës. Përndjekja ndaj  firmëtarëve arriti deri në retushimin e fotografisë  së tyre në polifoton e shkrepur në  vëndin dhe kohën e shpalljës së Pavarësisë. Në këtë aksion banditesk enverist  bën pjesë dhe ndryshimi i emrit të Ismail bej Vlorës, mbiemri i vërtetë  i të cilit është bej Vlora. Emri i Mustafa Krujës ishte mbuluar me një shirit të bardhë për gati gjysmë shekulli.

Familja Merlika i pagoi një çmim të lartë kundështisë ndaj komunizmit të të parit të saj. Në familjen Merlika  u dënuan katër burra me burgim politik, që përfaqësonin tre breza rresht. Është ngjarje e rrallë  edhe  europjane   persekutimi pa as një faj të argumentuar me ligjët universale dhe ato të   kohës për një familje kontribuese  për lirinë e kombit. Fenomene të ngjashme Arshi Pipa, i ka stigmatizuar: “ Njolla e kriminelit në ballin e atdhetarit “. Në shkrimin “Mustafa Kruja figurë e ndritun e shkencës shqiptare” studjuesi i mirënjohur, prof. Ardian Ndreca, sjell një fragment nga artikulli “Vështrim i thjeshtë krahasues”, të shkrimtarit Martin Camaj, ndër më të mëdhenjtë e letrave shqipe të të gjitha kohëvet, të botuar në “Shejzat” 1963, me pseudonimin “Kosovari” :

“Sa shkrimtarë u-pushkatuen apo u-dënuen për jetë gjatë periudhës së Koliqit si Ministër i Arsimit e i Krujës si kryeministër ? Ju lutem na i tregoni, sepse un si Kosovar nuk kam lexue njikso gjâje. E sa në kohën e Enverit, “birit më të dashur të popullit shqiptar” ? Këté na e rrëfejnë e përshkruejnë mâ qartë se çdo tjetër emigrant arsimtarët e ndershëm, vllaznit Pipa, po në fletoren “Shqiptari i lirë” të New York-ut”

E huazova nga shkrimi i z. Ndreca këtë fragment për të pohuar mbas më shumë se gjysëm shekulli, se sa e drejtë ishte pyetja dhe sa me vend përqasja ndërmjet figurave politike, për të cilat flitet, e që ende sot nuk gjejnë vendin e merituar në kujtesën historike të bashkatdhetarëve të tyre.    

Në luftën e dytë botërore  spikati përsëri  roli i familjeve të mëdha. Lufta e  kishte emrin  nacional-çlirimtare, por kishte nevojë për mbështetje njerëzore dhe materjale. Myslim Peza, Haxhi  Lleshi, Abas  Kupi, Manush Myftiu, Muharrem Bajraktari, Kaloshët, Vrionët, Toptanët, Bushatllinjtë, Këlcyrët, Allunët, Vërlacët, Topullarët, Markagjonët, Karagjozët ishin përfaqësues të familjeve të mëdha. Krerët e tyre  i gjetën të formuara. Pasardhësit u a rritën emrin këtyre familjeve, siç njihen dhe rastet e kundërta.  Është  e thjeshtë  të  gjykohët se nga këto familje  erdhën intelektualë të  shquar dhe patriotë me  emër. Këto familje mbështetën luftën dhe u bënë prapavijë e sigurtë e saj.(?!!) Enveri ishte pjesë ë  një familjeje të madhe, por e rënë nga vakti. Kishte klerikë, që  kishin  më shumë   influenca se ajo e familjeve të mëdha. Të tillë ishin Baba Faja, Baba Fejzo, Baba Rexhepi, Sheh Karbunara etj. Mund të kishe ideal për të  zhvilluar një lëvizje politike, por ky ideal mbetej ëndërr pa mbështetjen e shumicës së  familjeve të mëdha.

Kjo  traditë  nuk  është ndeshur vetëm në Shqipëri, por kudo në botë. Janë të famshme dinastitë Habsburgë, Burbonë, Kromwellët, Plantagenetët, traditë që u transferua në  Amerikë, me  Rokfellerët, Riçardët, Bushët, Trampët etj .

Populli ynë  e  ka vlerësuar normalisht  rolin e  familjeve  të mëdha. Historia  tregon se ata nuk kursyen as veten, as pasurinë. Ja si thotë kënga popullore : “Abdyl shite pasurinë, tri barrë flori. / Vajte te  Bismarku , brënda në  Berlin”…  dhe vijon me bisedën te  Bismarku .

Mustafa (Kruja ) Merlika nuk trashëgoi  pasuri  as  flori, por vuri në shërbim të atdheut atdhedashurinë, fizikun, mëndjen, karakterin, përgatitjen e gjithanshme intelektuale–profesionale, gjithçka që kishte. U bë fatos, që e rriti vegjëlia krutane e Skënderbeut. Mustafai e rriti namin atdhetar në nivelin e familjeve më të mëdha të  kombit. Un mendoj se perpara  monumentit të A. Zogut, meriton të ngrihet   shtatorja e Mustafa Krujës. Ai ishte një  atdhetar kristal dhe erudit .

Rivendosja e sistemit  pluralist, midis  shumë transformimeve  sociale, solli mundësinë  e  një diskutimi të gjërë akademik dhe shoqëror, për deformacionet, që i u bënë  historisë së kombit nga ideologjia ekstremiste e Enverit. Një ndër pikat më të nxehta të këtij diskutimi vijon të jetë në se shqiptarët duhej të krijonin dhe  të bënin funksionale  qeverinë nën pushtuesin. Mendimet e historianvëve në këtë pikë janë të kundërta dhe  pak bindëse.

Un kam shkruar  disa libra politiko-bujqësorë dhe më është dashur të vendos një sfond historik  për çdo ngjarje. Në këtë periudhë kanë ushtruar veprimtari shumë specialistë dhe shkencëtarë bujqësorë të brezit intelektual të viteve 30 të  shekullit të kaluar. Kjo nuk ishte një periudhë e shkurtër tranzitive, që mund të përballohej me sakrifica momentale që sjell lufta në kalim. Si do të përballohej kjo periudhë kaq e  gjatë dhe me aq privacione, që sillte gjëndja e luftës ? Për mendimin tim, disa historianë  gabojnë në përceptimin praktik të kësaj periudhe. Ata flasin për periudhën përpara dhe pas luftës, duke krijuar përshtypjen se lufta  ka vijuar një natë të vetme por,  fatkeqësisht lufta zgjati 6 vjet. Në këto vite njerëzit duhej të punonin, të zhvillonin ekonominë,  tregëtinë, të martoheshin, të riprodhoheshin. A ishte e nevojshme që kjo periudhë të kishte një aparat administrativ, i cili të mbarështonte jetën ekonomike, arsimin, kulturën, rendin publik etj. ? A ishte më mirë për shqiptarët që këtë funksion t’a kryenin pushtuesit me njerëzit e tyre ? A nuk ishte më mirë për qytetarët shqiptarë të gjenin në zyrat e Shtetit, në të gjitha nivelet, nëpunës shqiptarë ? Është  pika më  nevralgjike, ku  historianët  kanë gabuar dhe vijojnë të mos korigjohen. Vazhdon të gjykohet me  pasione.

Pjestarët e qeverive, natyrisht duhet të analizohen politikisht dhe do të vlerësohen  se sa i ka shërbyer Vendit puna e tyre. Ky kriter ka qënë dhe mbetet një detyrë  e historianëve objektivë e jo të politizuar.  Nuk mund të ketë personalitet që, në punën e tij të mos ketë  luhatje ose gabime njerëzore, qofshin ato dhe bindje, që lidhen më luftën “nacional- çlirimtare”, që kishte  edhe elemente  te  një luftë civile për marrjen e pushtetit në përfundim të luftës botërore. Më duket se historianët zyrtarë, që prej 70 vjetësh, kalojnë në heshtje gati gjysmën  e periudhës së pushtimit, që nuk pati luftë, pa shpjeguar motivin. E vërteta është se lëvizja komuniste, e cila vetëm në nëndorin e vitit 1941 arriti të organizohej nën drejtimin e Miladin Popoviçit dhe të Dushan Mugoshës, deri në 22 qershorin e atij viti, nuk foli kurrë për luftë kundër pushtuesit, edhe se Vendi ishte pushtuar më 7 prill 1939. Kjo ndodhte sepse mes Gjermanisë dhe Bashkimit Sovjetik kishte një pakt mos-sulmimi. Kur Hitleri e prishi në mënyrë të njëanëshme këtë pakt, duke sulmuar mbishtetin komunist, urdhëri nga Moska erdhi për të luftuar.

 

 

            Interesat e Shqipërisë n’atë periudhë nuk pajtoheshin me âta të komunizmit ndërkombëtar dhe aleatëve të tij të rinj. Nacionalizmi shqiptar kishte arritur të realizonte, në sajë të fitores gjermane në Ballkan, bashkimin kombëtar që ishte ëndërra e tridhjetë viteve të shtetit të pavarur. Administrata shqiptare u shtri në të gjitha “tokat e lirueme” dhe shkollat shqipe u hapën në të gjitha trevat arbërore , me përjashtim të Çamërisë. Nga ana ekonomike Shqipëria ishte Vendi që e kishte ndjerë më pak se gjithë Vendet e tjera peshën e luftës. Treguesit ekonomiko – financiarë flisnin për një përmirësim të ndjeshëm të jetës shqiptare. Por me krijimin e PKSH të markës serbe të gjitha këto arritje viheshin në pikëpyetje. Këtu hyn në skemën e pushtetit Mustafa Kruja që deri atëhere kryesonte Institutin e Studimeve Shqiptare. Si një politikan largpamës e kuptoi më shpejt se të tjerët rrezikun që i kanosej Vendit të tij. Vendosi të pranojë formimin e Qeverisë, të cilën Konti Ciano në kujtimet e tij e quajti “një lëshim i mëtejshëm ndaj ekstremizmit të nacionalizmit shqiptar”. Më pëlqen  të citoj këtu  publiçistin dhe shkrimtarin Ilir Ikonomi që në parathënien e vëllimit, gati 700 faqesh, “Gjysmë shekulli me pendë në dorë”, e trajton kështu këtë çast tepër përcaktues të jetës  së kryeministrit të XVI të shtetit shqiptar :

            “Në fund të vitit 1941, kur Shqipëria ishte e pushtuar nga fashizmi, Mustafa Kruja pranoi postin e kryeministrit. Mund të debatojmë sa të duam nëse ky ishte një gabim apo një veprim i mënçur n’atë kohë kur nuk kishte zgjedhje të lehta. Por, gjatë pak më shumë se një viti në krye të qeverisë, ai tregoi me vepra se, në mendimin e tij, ideologjitë nuk ishin veçse sende kalimtare dhe se atdheu ishte rrapi madhështor që i pështillte të gjitha nën hijen e vet.

            Merlika nuk u bë kurrë fashist. Ai mbeti shqiptar, po të gjykojmë nga fryma e shkrimeve dhe fjalimeve të tij..”

            Gjykimi i Z. Ikonomi është për t’u përgëzuar për objektivitetin e tij shkencor, larg skemave tabu të ideologjizuara të historiografisë së 70 vjetorit komunist e mbas komunist.

  1. Kruja  karakterizohej nga   antikomunizmi permanent. Bindjet e tij  antikomuniste  flasin për një kulturë solide të tij, që  arriti të parashikojë të keqen (vendosjen e  komunizmit dhe pasojat e tij shkatërrimtare për kombin shqiptar), përpara se ajo të ndodhte. Filozofia e tij u provua  me rënien e murit berlinez, 45 vjet më vonë. Parafytyro cili ishte  Mustafa krutani dhe formimi i tij filozofik !

Përsëri po i a le fjalën studjuesit Ikonomi :

“Viti 1942 ishte kohë lufte. Ishte edhe një kohë kur komunizmi kishte filluar të shihej nga një pjesë si ilaçi çudibërës që do të zgjidhte të këqiat e botës. Këtë iluzion të kuq e përqafuan qindra mijra njerëz në Evropë, të cilët ose nuk i dinin ose i mbyllnin sytë përpara krimeve që bëheshin brënda gulagut të madh sovjetik.

            Prandaj, është meritë për ata intelektualë në Shqipërinë e vogël, që jo vetëm nuk u infektuan, por u përpoqën të gjejnë mënyra për t’i dalë përpara rrezikut. “Shihni në ksulat e çetnikvet të këtyne idealistave palaço shqipen dykrenare me nji hyll të kuq në mest. E kanë bâ gati edhe flamurin e asaj republike të kuqe”, tha Merlika në të njëjtin fjalim të vitit 1942. Parashikimi ishte i saktë. Madje, republika e kuqe në Shqipëri rezultoi më e egra e Evropës Lindore”

Vërtetësia e argumentit të analizës së Ikonomit besoj se nuk ka nevojë për asnjë koment. Por kuadri i asaj analize mendoj se duhet plotësuar me një paraqitje të shkurtër të vendimeve kryesore të Qeverisë Kruja. Ja, simbas një tjetër studjuesi të ri të historisë së qeverivet shqiptare të shtetit të pavarur, z. Roland Qafoku, disa nga ata vendime në librin mjaft interesant e objektiv “Historia e 33 kryeministrave të Shqipërisë” :

“Më 23 prill 1942, kryeministri Mustafa Kruja detyroi italianët që të hiqnin fashot e Liktorit nga flamuri kombëtar.

            Vendim që financat t’i kalonin Ministrisë së Ekonomisë Kombëtare. Krijimi i Ministrisë së Tokave të Lirueme në vend të Komisariatit të Lartë për Kosovën dhe Dibrën. Bashkimi i Plavës dhe Gucisë me tokat shqiptare.

            Vendim për shpëtimin e 300 familjesh hebreje, duke i pajisur me dokumenta shqiptare dhe duke i strehuar në Shqipërinë e Mesme dhe të Jugut. Operacioni u krye me sukses edhe me miratimin e Mëkëmbësit Jakomoni.

            Vendim për kthimin në Shqipëri të të gjithë intelektualëve që ishin internuar.

            Vendim për mobilizimin e ushtarëve të datëlindjes 1920, sidomos për mbrojtjen e Kosovës.

            Vendim që të dërgoheshin në Kosovë mësues dhe juristë për hapjen atje të shkollave dhe gjykatave shqiptare.

            Vendim pwr ndihmë banorëve në zonat e dëmtuara nga tërmeti në Dibër

            Vendim për heqjen e kompetencave të këshilltarëve italianë në minisritë.

            Vendim për heqjen e italishtes si gjuhë e detyruar në shkollat fillore.

            Vendim për dënim me vdekje për çdokënd që kapej me armë pa leje në objektet strategjike të shtetit.

            Vendim për amnisti të gjërë për pjestarët e çetave që kishin luftuar kundër italianëvet.”

Këta ishin disa nga drejtimet kryesore të veprimtarisë së qeverisë Kruja, një nga më cilësoret e gjithë qeverive shqiptare. Ai brez atdhetarësh e firmëtarësh të pavarësisë flijuan të shkuarën e tyre për të shmangur rrezikun që i kanosej Atdheut në t’ardhmen. Nëse rezultuan të humbur e çmimi i asaj përgjegjësie që morën mbi shpatulla, qe vërtetë tragjik për ta dhe familjet e tyre, ndoshta dhimbja më e fortë qe paaftësia e Vendit për të kuptuar dramën e tyre. Sot duket se diçka lëviz n’atë drejtim, mbasi mund të shprehen hapur opinionet edhe kundër tabuve zyrtare të shumë dhjetëvjeçarëve. Në një program televiziv të studjuesit Qafoku, z. Artan Shkreli, këshilltar i kryeministrit Rama, u përgjigj : “Edhe un po të kisha qenë n’atë kohë do të kisha qenë kolaboracionist si Mustafa Kruja”. I këtij mendimi jam dhe unë,  besoj dhe shumë të tjerë  .

Po e zgjeroj mendimin. Jeta nuk do të ndalej  nën pushtuesin,  jo vetëm për instikt. Jetën njerëzore e rregullon ose kanuni ose ligjet nëpërmjet institucioneve. Këtë  bënë intelektualët e  përgjegjshëm  që morën pjesë në qeveritë e pushtimit. Ata  menduan një mënyrë  për vazhdimësinë  e jetës shqiptare.  Ishte e vetmja ? Logjika e  ftohtë  e pohon.  Funksionarët e  këtyre  qeverive kryen një  mision qeveritar, për  sa kohë nuk tejkaluan detyrën  politike, ndërsa detyrat ekonomike  janë gjithnjë paqësore. Duhej organizuar jetesa, vazhdimësia. Shoqëria nuk kishtë vdekur, ishte paralizuar. Duhej të ringrihej në këmbë.

Nënvizoj se në kohën e luftës  prodhimi bujqësor shtetëror u rrit, krahasuar me  vitin 1939, që ishte baza krahasuese e nisjes  dhe vijoi të kishte rritje. Përballoi nevojat e  qytetit dhe të frontit. Pse nënvizoj prodhimin bujqësor? Sepse mbi 80% e njerëzve merreshin me bujqësi. Në të tëra kohërat bujqësia ka qënë dhe mbetet tregues i  ekonomisë dhe mirëqëniss, jo vetëm shqiptare.

Për të  familjarizuar lexuesin me këtë problem, po ju përmënd  një fakt analog të freskët. Në vitin që jemi baza e nisjes, që është viti 1990, jo vetëm nuk është arritur prodhimi bujqësor, por është  shumë  më i vogë. Ky tranzicion  provoi së bujqësia është  sektori  më  i vështirë  për t’u menazhuar nga lart .

Në listën e Kryeministrave, që na ka paraqitur studjuesi i mirënjohur  R. Qafoku, vetëm nën dy kryeministra  është rritur prodhimi bujqësor : nën   Mustafa Krujën dhe nën Mehmet Shehun. Kryeministrat e tjerë kanë lojtur një rol, sa për të kaluar urën dhe t’i a dorëzonin  bujqësinë  e drobitur  pasardhësit, gjithnjë më të pa aftë.

Më thoni një krim që ka kryer me dorë Mustafa Kruja? Krimet që ka kryer individualisht  M. Shehu janë me  dhjetra. Edhe për këtë progres  ekonomiko-shoqëror  do të mbahet mënd  Mustafa Kruja, si shtetar.  Ferma “Fulltz “ vijoi të   funksiononte, si model i ekonomisë komplekse  fshatare. Në  qeveritë e pushtimit trojet arbnore  funksionuan në tërësinë e  Shqipërisë natyrale, vetëm pa  Çamërinë. Ai nuk ishte  thjesht  politikan me vizion, por ishtë intelektual erudit dhe drejtues i talentuar. Këtë cilësi të tij e njihnin bashkëkohës  dhe miqtë, madje ish ministri anglez Julian Amery e quajti “shqiptari më i zgjuar i kohës së tij”.  Ndër  Kryeministrat eruditë veçohet dhe Fan Noli, por  Ai nuk e hoqi kryqin edhe kur ishte  Kryeministër. Pretendoi se demokracia ishte midis njerëzve, kur ajo ishte e fshehur pas pusisë, nga ku duhet t’a shpëtosh me shumë  sakrifica, që Peshkopi i kishte harruar në altar.

Mustafa  Kruja njihte jetën e njeriut të thjeshtë, të tregtarit të kohës, të fshatarit të raskapitur, të fetarit, të studentit, të ushtarakut, të policit. A kishin këta një mbrojtje, një zot, një mik, një prind ?  Mustafa Kruja mendonte për të tërë, se ishte si ata, nga shtresa e tyre. Kishte zemër të madhe dhe horizont, që i mbulonte me diell të tërë ata  që qeverisi.            E rikujtova Mustafën  edhe  kur mbeta pa punë në 1992. Isha një dëng pa markë, që pret  në mol. Më braktisi shteti. Secili mund të bënte ç’të donte me mua dhe familjen time. U desh një fuqi madhore, një Mustafa Krujë, që  as nuk erdhi, as nuk  gjindej gjëkundi, për të  më  dhënë  zgjidhje.

Mustafa  Kruja nuk mori as një titull  perandorak si Spahi,  Aga  ose  Bej.  As ndonjë  dekoratë nga pushtuesit.  Mbeti krutan  dhe shqiptar pa grada dhe tuje . Mbeti shërbëtor i popullit me mëndje dhe me zemër. Ndoshta vlen të shënoj fjalët e Montanelit në intervistën që botoi në gazetën më të madhe italiane “Corriere della Sera”, më 21 maj 1942 : “ Nuk e shihnja Merlika-Krujën prej dhjetë vitesh e vura re se kishte ndryshuar fort pak. Suksesi e nderimet nuk kanë mundur të shndërrojnë natyrën e sjelljen e jashtëme të këtij burri. Është i veshur pak a shumë si dhjetë vite më parë e nuk i jepte rëndësi vetes me poza e fjalë të mëdhaja. Vazhdon të flasë me maturí, edhe se tani e zotëron italishten përsosur dhe – gjë e rrallë tek një burrë Shteti – jep përshtypjen se ajo që thotë është e vërtetë….. Ishte gjithmonë i njëjti burrë. Një burrë! ” Një portretizim i tillë, prej një të madhi të publiçistikës botërore, do të nderonte cilindo Burrë Shteti, edhe në Vendin më të zhvilluar të botës.

Për të ruajtur vazhdimësinë e kësaj origjine kohore djemtë dhe vëllezërit i orientoi, në studimet e tyre, drejt profesionevet e jo drejt politikës. Djalin e madh, Petritin,   e bëri të mësojë në Universitetin e Grènoble-it, jo për llafollogji, por për inxhinjerí, që t’i shërbente  atdheut  në frontet më  të vështira  të punës.  Ai e justifikoi  sakrificën e familjes, u diplomua  inxhinjer me diplomë të shkëlqyer. Ai nuk u diplomua vetëm  për familjen, por edhe për Shqipërinë.

Gjatë luftës pati, së bashku me dy shokë të diplomuar në Francë, një ndërmarrje elektrike, që u muar me instalimet elektrike, në Tiranë e qytete të tjera. Por ngjarjet u rrokullisën në atë mënyrë, që  Petriti  diplomën  universitare  t’a arkivonte forcërisht  dhe jëtën t’a  vijonte  në  gulagët komunistë, me gjithë bashkëshorten me origjinë  italiane, Elena, dhe  djalin e vetëm, Eugjenin. Përse ? Për arsyen e vetme se babai i tij u shpall tradhëtar i  Atdheut, edhe se  i shërbeu atij, siç  u  shpjegua më sipër.

Nën pushtuesin, shqiptarët ose duhet të vdisnin ngadalë, ose të rigjeneronin forcat progresive të mbijetesës. Këtë ua siguruan qeveritë shqiptare të  pushtimit, që i njihnin, që flisnin të njëjtën gjuhë , që ishin të një gjaku.  Si u trajtuan ato nga historiografia dihet. Historia nuk bëhet me supozime. Kush tejkalon detyrën le të përgjigjet ; ky është  ligji  historik, që ndëshkon qeveritarët kontravajtës të tëra ngjyrave politike. Edhe se këtu na del një problem, jo i dorës së dytë. Kush ka tagrin të bëjë shqyrtimin, kush e jep notën ?  Bëhet  fjalë për 6 vjet, që ishte më shumë së një dhjeta e jetës mesatare të kohës. Është periudhë e mjaftueshme  për të  gjykuar mbi këdo, me dokumenta, dëshmi, prova.

Ku e gjeta un këtë shkallë njohjeje për Mustafa  Krujën (Merlika), kur Ai ishte  më i moshuar se Babai im dhe unë jam shkolluar në të tëra etapat e shkollës enveriste, ku Mustafa  Kruja është trajtuar si kreu i tradhëtisë  ? Kjo pyetje lind natyrshëm. Për fat të mirë ose të keq, unë kam ndjekur me punë civile shumicën e  kampeve të internim-dëbimit   që funksiononin në ish fermat shtetërore të monizmit. Disa prej këtyre kampeve ishin më   liberalë, siç ishin ata të Libofshës, Shtyllas-Levan-Fier, Çermë ( Tërbuf ), Savra,  dhe më konservatorë ata të Gjazës, Plukut, Grabjanit dhe veçanërisht  Gradishtës  së  Lushnjës.  Në këto kampe kam punuar rëndë, në rolin e specialistit. Jam njohur me jetën e të internuarve  politikë dhe të dëbuarve  nga  vëndlindjet, për  të  siguruar mos arratisjen drejt perëndimit.

Në këto vëndbanime  kam jetuar me  gjithë  familjen, përjashto vetëm Plukun. Jeta ime  ndryshonte nga të internuarit, sepse nuk paraqitesha për apel dhe kryeja një punë   më të lehtë fizike se ajo për thellimin e kanaleve kullues. Bashkëjetesën me të internuar -dëbuarit e kam pasqyruar  gjërësisht në librat e mij. Po përmënd disa fise : Vrionët, Ndreu, Delvina, Kolonja, Toptani, Bitincka, Mile. Kisha miqësi me shumë të internuar, me nivel intelektual shumë më të lartë se i imi dhe që kishin kryer burgjet më të egër të Diktaturës. U miqësova me ta, për të mos thënë se u vëllazërova.

Atje mësova se historia e Shqipërisë kishte shumë ndryshime nga ajo që kisha mësuar në  shkollë. Nga goja e tyre kam mësuar cili ishte  Mustafa Kruja i vërtetë, që sqarova më sipër. Por vërtetimin e atyre bisedave që tinës i bënja me ndonjë prej atyre që kishin krijuar besim tek mua, e kam kryer duke lexuar disa prej librave që janë botuar në këta vite, dorëshkrime apo përmbledhje shkrimesh të botuara në dhjetëvjeçarë.

Djalin e Mustafait, Petritin e kam njohur fizikisht, por jo në marredhënie pune  të drejtpërdrejtë. Inxh. Petritin e kam  adhuruar prej së largu,  si shënjt të gjallë. Për ta  ditur cili ishte ky burrë, po sjell në mëndje portretin e tij : trup mesatar, i drejtë, serioz, i heshtur,  njerëzor. Ndiqte rrugën nga shtëpia në ofiçinën – Pluk dhe kthim. Përpara bangos së punës vishte pelerinën dhe fillonte frezimin e cilindrave dhe pistonëve, për të rigjeneruar  mjetet mekanike  të ish fermës. Merrte porositë me shkrim dhe kështu i dorëzonte te përgjegjësi i ofiçinës. Nuk komunikonte me askënd brënda orarit të punës, madje edhe jashtë  saj.

Kisha tentuar të bisedoja kalimthi ndonjë problem pune, por më kishte adresuar te  Përgjëgjësi, Tune Harshorva. Këtë komunikim e bënte me secilin nëpunës, që e pyeste, qoftë dhe drejtori. Siç e gjykoj sot, kjo ishte një lloj bindje. Ndaj atij shteti aksidental  duhet të dyshoje dhe  te vetvetja. Por ndoshta mund të ishte edhe një shfaqje e idesë së respektimit të rregullave, me të cilën ai ishte edukuar që në fëmijëri në kolegjet italiane.

Kurrë nuk më dha të njohur direkt, pavarësisht  se këtë njohje e kam  dëshiruar, jo për të biseduar për shokët e tij të burgut, por për të njohur  në bisedë një enigmë  të  gjallë njerëzore. Ai fliste me heshtjen e tij. Ishte  heshtje proteste. Ajo heshtje fliste më shumë se çdo ligjëratë. Qëndrimi i Petritit në Pluk – Lushnjë është  legjendë  e pa përsëritëshme e një intelektuali të  shquar që  jeton në një mjedis të  sëmurë.

Ajo fermë –lubi  kishte mbi një mijë mjete mekanike lëvizëse . Një ditë të mos punonin mjetet ferma falimentonte. Zëmra  e ofiçinës që mirëmbante mjetet ishte retifika, një frezë e preçizionit të lartë. Një devijim,  sado i vogël, në retifikimin e këmishës  kushtontë  shkatërrimin e motorrit. Të kuptohemi,  jo retifika si instrument, por manovruesi i saj e kthente motorrin në të ri. Saktësia e  inxhinjer Petritit ndante fijen metalikë  sa fija e flokut për së gjati. Pa  retifikën e  Merlikës  ofiçina nuk mund të funksiononte. Këtë m’a kanë pohuar inxhinjerët mekanikë, m’a konfirmojnë dhe sot  në bisedat tona, këtu ku banojmë.

Petriti  me familjën jetonin të internuar në qytezën bujqësore të  Plukut, 5 Km. larg  Lushnjës, ku  unë u emërova përgjegjës i  sektorit  bujqësor (1975 -1978) . Në  këtë sektor  gjeta një situatë inkandeshente të luftës klasore. Dy agronomë të sektorit, nga tre që ishin gjithsej, ishin të pushuar nga puna për motive politike. Ishin miqtë e mij dhe  bashkëstudentë. Donika  Vrioni (Omari ) ishte  nënë e dy fëmijëve por  rrinte pa rrogë,  kur edhe me rrogë  me vështirësi sigurohej mbijetesa. Se cila ishte kjo zonjë, mjaftojnë të dy mbiemrat që mbarte mbi vete. Agronom Javer Halili kishte gati 28 vjet që punonte në  fermë, por ishte  vëllai i kulakut të  Bençës në Tepelenë. Kur ndaj dy specialistëve të lartë, qytetarë të lirë mbahej ky qëndrim, kuptohet lehtë cila ishte sjellja me  të internuarit.

Ishte shumë e rëndë që unë të dystohesha në karriken e zyrës dhe bashkëstudentët të vuanin për bukën e gojës. Unë kisha  firmën, që  shpenzoheshin paratë dhe jepja frontet e punës për puntorët, në një qytezë me  trimijë banorë. Dy kolegët e mij  rrinin pa punë dhe unë nuk isha në  gjëndje t’i ndihmoja. M’u mërzit jeta ! Të  ktheja  këta në punë  do të armiqësohesha me Byronë e Partisë të sektorit dhe me Komitetin e partisë së  ndërmarrjes, që bënin  ligjin real në qytezën politikisht të elektrizuar. Shumë e ngarkuar ishte jeta  emocionale  në vitet e ashpra të luftës klasore. Vijova të ecja bashkë me ta, në një hapësirë  të  marrë po thuaj me akord, shtruar me gozhdë .

Një pjesë të  fiseve të internuara i njihnja, si Barollët dhe Kollçinakët, sepse me të  afërt të tyre kisha banuar familjarisht në Çermë (Tërbuf). Këtu banonin edhe  familje të panjohura për mua, si  familja  Kurt  Kola dhe  shumë të tjerë. Mësova  se në këtë   lagje  banonte  familja  Petrit  Merlika. Familja  punonte  diku në brigatën e katërt të fushës.      Unë  nuk mund të lëvizja punëtorë nga brigata e katërt për në një brigatë homologe, edhe se kompetenca ligjore fliste ndryshe. Jo vetëm detyra ime por çdo detyrë shtetërore   kishte kuptim të dyzuar. Do punoje më krahët e tua dhe do mendoje me mëntë  e shtetit. Kjo ishte  diktatura  që na sundonte.

Duke pasur dijeni të saktë për familjen Merlika më dhimbsej Eugjeni, me fizik delikat, maturant i shkëlqyer i gjimnazit të Lushnjës,  përditë  punonte me normë në kanale dhe proçese të tjera të vështira bujqësorë. Shumicën e herëve nuk e gjeja në brigatë, sepse ishte në frontin e punës. Brigadjeri më pati thënë se çdo ditë merr me vete belin dhe librin.   Shfrytëzon çdo pushim, sado të vogël, për të studjuar. Studjonte  pa ndërprerje. Nuk mund  të jetonte pa studjuar, por studjonte pa jetuar plotësisht i lirë. Studimi i u bë natyrë e dytë, pjesë e karakterit.  Nuk e pashë asnjëherë rrugëve. Për  klubin nuk bëhej fjalë.

Shkolla e mesme  kryen formimin intelektual të njeriut. Ajo të  rrënjos dëshirën  për dituri  të mëtejshme, sepse të mëson se dituria është pa fund.  Shkolla e lartë, kryesisht,  i jep njeriut specializimin  profesional. Eugjeni po plotësonte veten me studim individual   intensiv.  Diplomës  së shkëlqyer të maturës, po i bashkëngjiste një univers  të pakufishëm të vetaftësimit intelektual dhe i a arriti t’a bëjë në mënyrën më të plotë të mundëshme.

Në të tëra kampet e internim-dëbimeve, në të cilët kam banuar, kam vërejtur  se banorët e lirë janë përkujdesur, solidarizuar, i kanë ngushulluar, heshtazi dhe drejtpërdrejt   të internuarit. Nuk mbaj mënd  as një  zënkë, ngacmim, as një sherr. Nuk bëhet  fjalë  për krime, qoftë dhe ordinere. Psikologjia popullore  është më fisnikja  dhe më  e  gjëra.

Në se ka ndonjë njeri që njoh, që ka sfiduar totalisht mungesën e arsimit të lartë, ai është studjuesi, publiçisti, analisti, historiani Eugjen Merlika. Ai dhe sot më shumë lexon se sa shkruan. Këtë e dëshmon niveli shkencor, gjuhësor  dhe letrar i veprës së tij,   të shkruar në vitet e  rivendosjes së pluralizmit në Shqipëri. Eugjeni është një nga firmat më të  shquara të shkrimeve  studimorë, historikë, kujtime, kritika letrare, përsiatje. Të tëra shquhen për thellësi mendimi, objektivitet të analizës, ndjenjë njerëzore  dhe vërtetësi të dokumentuar.
Një  vepër e shquar e Eugjenit  është drita që  hodhi mbi  veprimtarinë jetësore dhe intelektuale të  Mustafa Krujës. Ai nuk ishte vetëm  gjyshi, por një  firmëtar i Pavarësisë,  një atdhetar i vendosur, një pionier i përparimit në rrugën perëndimore të kombit, një luftëtar i paepur i bashkimit të tij, një nga njerzit më të ditur e më përfaqësues të tij, një gjuhëtar, një historian, një publiçist, një politikan vizionar e largpamës,  që u përbalt padrejtësisht  gjatë 50 vjetëve, duke u cilësuar si tradhëtar i kombit nga ata që kombin e bashkuar, edhe për meritë të tij, i a dorëzuan, sa hap e mbyll sytë, komunistëve serbë.  Me këtë frymë u edukuan tre breza shqiptarësh.

Nuk është e lehtë të përgënjeshtrosh një maqineri rrene të mirëmënduar dhe të lubrifikuar shtetërore dhjetravjeçare. Eugjeni, ashtu sikurse të tjerë studiues seriozë,dhanë ndihmesën për t’i paraqitur shqiptarëve në dritën e saj të vërtetë figurën e Mustafa Krujës.                         Eugjeni vijon të shkruajë dhe të botojë në shumë gjini. Ende ka pa prekur  linjën e  tij të mëmësisë, por është duke punuar për pregatitjen e një vëllimi të publiçistikës së gjyshit të tij, gazetarit të njohur në çerek shekullin e parë XX, kolonjarit Sotir Gjika, veprimtaria e të cilit u zhvillua më shumë në SHBA dhe n’Itali, ku ai jetoi 15 vitet e fundit të jetës, duke krijuar familje e duke marrë nënshtetësinë italiane.

Vepra e Eugjenit është shumë e besueshme për brezat, sepse është pena, që ka  lindur, është rritur dhe ka qëndruar ndaj  enverizmit  shqiptar,  pa kompromis.  Ai shkruan  dhe për demokracinë e brishtë çerekshekullore, që bart të meta të pafalëshme . Versionet e  kritikuara dhe të tjera të propozuara nga Eugjeni, i gjen rrallë  edhe në  autorë  me emër dhe grada. Nuk mund të jetë ndryshe.

Nuk pata imagjinuar se  Eugjeni do të gjente energji, dije e vullnet për të  sjellë  familjen gjyshërore në vëndin e merituar në altarin e familjeve të mëdha, i mohuar pa të drejtë nga brutaliteti komunist. E ndjej veten krenar për Eugjenin, ish bashkëbanorin tim të Plukut në  Lushnjë. Falënderoj  profesor Thanas Gjikën dhe publiçisticin  Roland  Qafoku,  që më nxitën të publikoj mendimet,  të përjetuara  gjatë, për familjen e nderuar  Merlika.

Nuk e quaj jashtë kontekstit, po qe se paraqes disa konsiderata  për shtresën e  nderuar të të përndjekurve politikë të komunizmit, me të cilët kam bashkëbanuar familjarisht. Kjo shtresë e përvuajtur pati fatin më të rëndë në shoqërinë komuniste shqiptare. Përveç vuajtjeve, i dhanë shumë shoqërisë me punën e detyruar në  veprat publike. Krijuan më shumë se një  Shqipëri  që gjetën.

Drejtuesit e organeve të kësaj shtrese  i kanë mëshuar më shumë dëmshpërblimeve  se sa  mundësive, që duhej të krijoheshin për integrimin e shtresës në  politikë  dhe qeverisje.  Të njëjtën vëmëndje duhet të tregojnë për pastrimin e  kësaj shtrese nga  njerëz të burgosur  pa motive politike  dhe pa moralin qytetar e  që dëmtojnë imazhin e saj.   Përpjekjet individuale, kur bëjnë  të tërën, janë me efektivitet të lartë. Eugjen  Merlika  i kërkoi të tëra nga vetja, duke u bërë shëmbull frymëzues  për të tërë shtresën .

E thënë troç : duhet të gjendet mekanizmi  për  të vendosur  në poste drejtuese dhe ligjvënëse njerëz realisht  të integruar të kësaj shtrese, përfshirë dhe pasardhësit e shkolluar. Kjo shtresë nuk ka nevojë vetëm  për  dëmshpërblim.  Ajo është  sakrifikuar, për   shtetin  ligjor europjan.  Duhet të bëhet e qartë se shtresa e të përndjekurve  e vlerëson më shumë se kushdo lirinë, demokracinë dhe urren realisht keq qeverisjen  dhe  korrupsionin. Faturën e pabarazisë skajore  e kanë paguar ata.  Në këta kushte  brezi i  moshuar duhet të  bëhet  i ndërgjegjshëm  për dorëzimin e stafetës  në duart e brezit erudit, kryesisht të të përndjekurve të integruar dhe  të  shkolluar. Duhet të zbatohet një program reformator, që të  mohojë  të kaluarën e hidhur edhe të këtij  tranzicioni iluziv.

Illo Foto / Studjues- NY- Prill -2016

Filed Under: Histori Tagged With: dhe Shqiperia, Familja Merlika-Kruja, Illo Foto

Ortekët e fushës bregdetare

April 2, 2016 by dgreca

Nga ILLO FOTO/ New York/

Për të shkruar këtë shkrim u bë sebep  një artikullli i Gjergji Thanasit , botuar në  shtypin online , me datën 9 Mars 2016. Autori i shkrimit përmend se dy vite më parë, u krye një investim  prej 2 milion $ me prita shumfishe, për të ndaluar rreshqitjen e kodrës Cerila. Pa mbaruar entusiazmi i inagurimit, i gjithë investimi u kthye në një përrua balte , që përmbyti  një lagje të Durrësit. Kjo është përmbajtia  e shkurtuar e  shkrimit të  z. Gjergji Thanasi.

Të kthehet   kodra në një perrua , është  rast  shumë i frikshëm. Në kodër evakuohen  banorët , qe u permbyten banest . Kodra qe konsiderohet   streha , qe te mbron nga permbytjet , kthehet ne  objekt. Keshtu ndodhi ne  Cerrilat , qe u derdhen parate  lume  dhe qe  orteku -koder i mori  me vete . Kodrat e buta te  bregdetit provokohen  nga ndertimet e pa studjuara  dhe nga mungesa e mbuleses bimore . Ne keto kushte  kthehen ne  orteke , qe pershkruan  autori Thanasi .  Hidhuni nje sy kodrave te  Ardernices , te Kushovices , te Mifolit , te Petoves, te Kavajes  . As kane lojtur as luajne nga vendi , sepse jane  taracuar dhe  pyllezuar me ullinj .  Ato jane armatosur  natyralisht , jo nga brezat e betonit, sic ndodhi aktualisht  me  cerrilat  .

Te  jemi realiste , ndertimet  do te behen ne koder, po ku dhe si?

Ndertimet duhet te  behen vetem mbi bazen e  nje studimi  serioz gjeollogjik. Shembujt pozitive dhe negative , ne kete aspekt nuk mungojne . Shifni qytezen , qe nderoi  Fulltzi ne  Golem  eshte qyteze  afer Curilave , por nuk ka lojtur as nje fije floku . Mbi te nuk eshte bere asnje armature. Ka 80 vite  , qe eshte ndertuar . Shifni qytezat e  ngjashme  te ndertuar ne kodra : Dushku , Grabjani , Sovjani , Bulo , Qyteti i Maliqit etj.

Model i nje ndertimi  te sigurte eshte  qyteza Levan , me 5 mije  banore ,ndertuar ne mesin e viteve 50 te  shekullit te kaluar, ne  qender te  ultesires bregdetare  . Banesat jane ndertuar  ne izoipset e  kodres . Ideatori i ndertimit dhe zbatusi i projektit , ka qene nxenesi i Fulltzit , Beshir  Nikolla . U kritika ashper nga te tere  drejtusit e  shtetit te asaj kohe   , se pse bente shpenzime te medha , me eskavatore , kur fusha ishte  200 metra me poshte , dhe mund te nderoje dhe  te urbanizoje  pa  kosto . Arriten , ta quanin sabotator  Beshirin , qe kish qene nje ish  partizan pioner . Ai nuk u terhoq .

Posht  kodres  Levan , ka  qene keneta  Bicukas , te ciles Beshiri nuk mund t’i besonte .  Sot  Levani mund te merret model i cdo ndertimi shqiptar dhe me gjere  , per ndertimet  ne kembet e kodrave te   Ultesirave  bregdetare  .Ndertimet e tjera te fushes , qe nuk kane ngjashmeri me  Levanin , domosdoshmerisht , nje dite  do  te prishen , sepse  pengojne seriozisht kullimin .

Ndertimet  e cerekshekullit te  fundit edhe te ishe nisur , per te sabotuar me mish me shpirt , nuk do te arrinin ne kete pike , ku arriten . Rralle gjen ndertime ne venbanimet e reja , qe e jene ne vendin e  duhur .  Menazhmi i  territorit , ka kontribuar , per kthimin  e kodrave ne ortek   dhe per ndertime ne mes te batakut , ku rreziku i permbytjeve kastrofale , pritet nga  viti ne vit

Shembelli me negativ i ndertimeve  mund te merret   ndertim i  Kombinatit  metalurgjik , ne  Bradashesh te  Elbasanit .  U okupuan me ndertesa rreth 250 Ha. toke fushore  nga  me te mirat e  Shqiperise , per te mos thene me mira , deri sa te paret tone e  quajten “Fusha mbret “ . Nuk besoj se pati ndonje  hair  Shqiperia  nga    ai ndertim aventuresk . Brezat e  arthem  duhet  qe kete  fushe ta  kthejne  ne identetitein e saj mijra vjecar , “Fusha  mbret “ .  Gjat monizmit  shumica dermuse e ndertimeve , nuk I       pershtatet   llogjikes urbanistike . Nga me skandalozet mund te permendim  lagjen  “Kenete “ ne  Durres , ndertuar ne truall,  ku  ka pasar  disa pika nen nivelin e detit , kur eshte kryer bonifikimi i  ish kenetes “Durrsi “  .  Tjeter : Fush kruja , mund te mos kishte zbritur  ne ato kuota te ulta , ku eshte  zgjeruar .  Ndertimet e  fushes  perbejne kontravajtjen  teknike , me te rende  qe i eshte shkaketuar vendit , ne te tere historine . Me gjeni , qofte dhe nje fshat te  humbur te Shqiperise , te ndertuar perpare 3 shekuj , qe eshte ndertuar  jasht llogjikes inxhinjerike  moderne . Mos u lodh .    Nuk Ka!

Kur flasim  per  rreshqitje kodre , zanafilla , eshte ne pikat me te ulta te fushes , qe shtrihet poshte kodres . Kur perfundon permbytja ne  fushe, rreziku  ngjitet  vertikalisht .Ky eshte ligji fizik i lengjeve ,  sipas te cilit volumi i ujit nuk ndrydhet .  Kur  fusha  konsiderohet  e ngopur , presioni i ujit deperton neper damaret e kodres . Qe do te thote se  permbytja  deperton  vertikalisht , deri ku gjen piken  e  dobet , per te krijuar perruan , qe na  pershkruan autori Thanasi .

Kur cperbehet kodra  nuk kemi permbytje , por tjetersim te territorit, ortek .  Mbeshtetur ne kete  llogjike  , per ta bere kodren dhe fushen te qendrushme , duhen dy kushte : Kodra te jete e veshur me bimesi  ose me pyll   dhe fusha te kete aftesi te percjelli  ujin  e rrjedhshem mbitokesor , pa asnje pengese,  drejt detit .  Te dyja keto  kushte i mungojne  territorit tone , ne kete cerekshekullin e  fundit. Pyllezimi I kodrave problematike duhet te kishte perfunduar me kohe . Me mire preferohet te hiqet  periodikisht  dheu nga  xhadja dhe te  ribehen urat , se sa te pyllezohet kodrat , qe po te merret seriozisht , perfundon brenda nje jave , ne te tere kodrae e   Ultesires .

Ne te tera llojet e permbyetjeve gazetaret , kane  qene ne rreshtin e pare dhe  i kane pershkruar situatat dhe shkaqet , me hollesi  reale . Pervec kronikave te gazetave  dhe  kerkesave  te  viktimave , per te marre demshperblimet nga  Qeverria  nuk gjendet asgje tjeter. Asnje gjurme reflektimi .   Po qe se  lajmet  dhe komentet per permbytjet  do te liheshin ne  kopetence vetem te  Ministrise se bujqesise , nuk do te kishim as nje analize te besushme . Ministria e ka fshehur te verteten tragjike , qe perjeton toka bujqesore , kete  cerekshekulli  dhe do te vijoi ta fshehi , derise fshataresia  ka humbur aftesine  e reagimit .

Reliefi  bregdetar shqiptar eshte i brishte .Dihet se fusha  ka qene  fundi i  disa kenetave , qe fillonin me keneten e  Akernise , vijonte ne  Seman ,  Terbuf   dhe perfundonin ne  Velipoje . Perbenin nje brez ujor te lidhur , mbi 200 Km. gjatesi  . E brishte eshte dhe  zona kodrinore , qe ngrihet  perbri ish kenetes .

Kodrat e buta te   zones bregdetare , kane te njejten perberie petologjike si dhe fundi i  kenetes . Ato ishin  me  te qendrushme , kur  keneta ishte bri tyre , sepse  ruhej niveli i ujit mbi parimin e  eneve komunikuse . Permbytje nuk kishte nga poshte , vec kur  fryheshin lumejnte . Me heqjen e ujit  te kenetes , kjo baraspeshe  u perkeqesua , sepse  volumi i ujit  mbeti boshllek . Shtoi ketij shkaku edhe  cpyllezimet e kodrave ,   mundesite e  rreshqitjeve te kodrave  jane shumfishuar,  derisa  edhe kodra e armatosur 3 here  , po  rreshqet .

Besoj te tere  e mbajne mend  permbytjen masive te  Shkodres . Ne ato diite te  zymta , nje  vizitore , tha shptrehjen  butaforike “  Eshte bere  Shkodra si  Venecja “. Eshte  shprehje e nje realiteti  absurd , kur midis Shkoders  udhtohej vetem me varka  venecjane . Do te ishte fatkeqesi kombetare , ne se kjo “ Venecje “ do te ishte afatgjate  ,  qofte dhe e pjeseshme  . Po ne ato dite te stuhishme , nje shkencetar i fushes  shkruante : “ Ne se nuk do te ishin digat e  hidrocentraleve , per kushtet e krijuara ne fushe , shume venbanime  do te  ishin aktualisht perjetesisht te permbytura “ .  Ky eshte  hamendesim , por hamendesim i nje shkencetari ,  i besoj pa medyshje  , sepse nuk jane shprehje  hokatare “venecjane “  .

Rrasti , qe na jep  Gjergj Thanasi eshte kambane alarmi , per katastofe .  Kete realitet duhet ta vleresojne    ata qe kane punet  ne dore .  Njerzit e duhur , per te ndryshuar gjendjen , jane forumet shkencore  dhe ato shteterore , qe aktualisht  konsiderohen organizma me ndjeshmeri te humbur , ndryshe do te kishim pare ndonje reagim,ndonje konsulte , ndonje plan ,  pas shkrimit  realist dhe kambane alarmi  te     Gjergj  Thanasit .

Kushdo e kupton , se nje kullim perfekt i fushes , bashkerenduar me  pyllezimin e kodres  jane masat e vetme , per  te parandaluar kete permbytje  ne te dyja rrafshet  . Kjo nuk do te ndodhi  , derisa  Qeverria  te vijoi te jete indiferente ndaj zgjidhjes  se problemit kapital : Kthimit  ne identetit , te  territorit bujqesor te  Ultesires  bregdetare , perfshire dhe kodrat e buta kufizuse te  ultesires .  Paralajmerim  me konkret se  rrasi i kodres se Cerrilave , nuk mund te kete  .   Natyra ka qene dhe  dhe vijon te jete  hakmarrese e  verber ndaj idiferences njerezore .

Illo Foto , NY  Mars 2016

 

 

Filed Under: Opinion Tagged With: e fushes bregdetare, Illo Foto, Orteket

Perse e ndeza nje fishekzjarr ne Astoria kur u zgjodh Thaci President?

March 2, 2016 by dgreca

Opinion Nga Illo Foto, Astoria/ New York/

Me daten 26  Shkurt, ne ora 2  PM, nga ekrani televiziv  mesova se Hashim Thaci  u zgjodh president i  Kosoves. U gezova pa mase, per  zgjedhjen e  Thacit , ne postin me te larte te  Republikes kosovare. Ndeza nje fishekzjarr ne  oborrin e pallatit tim, ketu ne  Astoria te  NY. U spjegova fqinjve se pse e shpertheva  fishekzjarrin dhe me  justifikuan  perpara  autoritit te lagjes.Banoret e pallatit im multienik  jane me origjine  nga  Koreja, Meksika dhe  India.  E njohin historine e Kosoves,  Rugoven ,  Adem Jasharin dhe   Hashim Thacin.

Une, si prejardhje ,i perkas  Shqiperise  londineze . Nuk me ka pyetur kush se ku doja te lindja.  Duke qene  brenda  Shqiperise natyrale,  kam  te drejten  ta quaj veten shqiptar etnik, ashtu sic edhe jam realisht. Hashimi eshte  presidenti i  atdheut  tim , qe e  kam  simpatizuar dhe dua me shume, nga te tere  politikanet postkomuniste  te  kombit shqiptar, kudo qe jane.

Hashimi vjen nga rreshtat e luftetareve te lirise , si  pak  nga personalitet politike te periudhes postkomuniste  te Shqiperise natyrale. Koleget e tij ne  Shqiperi dhe kudo ne  Ballkan , pothuaj  jane produkt i shkolles komuniste.Hashimi ka shkollim ne emigracion dhe ne  Prishtine .  Ai  eshte kalitur ne lufte  dhe ka dominuar te tere  qeverrisjen postkolioniale te  Kosoves , qe  nis nga viti 1999.

Si drejtus i strukturave shteterore , Hashim Thaci ka manifestuar  koherence dhe  realizem , ne drejtimin e ekonomise . Ai ka kembngulur   dhe ja ka arritur  , qe ekonomia e  Republikes te orientohet drejt fizionomise  prodhuse – bujqesore . Hashimin  e kemi pare  ne fushat e prodhimit bujqesor  te Kosoves , midis traktoristeve , kombajnerve , fermerve , grumbullusve , perpunusve te prodhimit bujqesor . Keto dalje ne publik , Hashimi nuk i ka bere per show , por per pune . Bujqesia eshte trajtuar  me seriozitetin , qe meriton si dega me  e rendesishme e  ekonomise prodhuse .

Bujqesia e  Kosoves , ka bere perparime  progresive dhe te dukshme  ne  keto 16 vite te ketij Shekulli . Prodhimi i pergjithshem bujqesor , ne Kosove eshte me i  larte se sa  ne  Kosoven e parapavaresise , kur ne shumicen e vendeve postkomuniste nuk eshte arritur niveli i prodhimit bujqesor te  realizuar ne Diktature .  Toka e Kosoves punohet , cdo vit , cep me cep .  Ne  Shqiperi prodhimi  i pergjithshem bujqesor  aktual eshte  gati  3 here me i ulet se ne vitin 1990, duke lene jasht qarkullimit ekonomik gati 25 % te tokes are .

Ka disa vite , qe ne Kosove  realizohen  rendimente te kulturave bujqesore progresivisht ne rritje .   Vitin ne vijim  Kosova realizoi rendimentin me te larte te  grurit  midis shteteve te  Ballkanit . Eshte e afert dita , qe  Kosoven do ta kemi nje shtet me bujqesi  te nivelit zvicerian dhe  francez . Aktualisht  ne Kosove punohet per sipermarrje te  permasave te medha komlekse bujqesore . Aty  po shofim  ferma bujqesore te natyres  te fermave  , qe ngriti  H. Fulltz ne  Shqiperi , ne vitet 30 te shekullit 20 .

Arritjet bujqesore te sejcilit vend postkomunist  jane terapi antikrize , por kete fakt  pak pushtetare  e kane  njohur realisht .   Raporti import – export i ushqimeve  eshte me i zbutur ne  Kosove se sa ne  shtetet  ballkanike . Jane keto arsye , qe me entusiazmojne per  zgjedhjen e   Thacit, si kryetar i shtetit te  Kosoves .  Kam   shume  besim se  do ta coje  Kosoven ne maja te  reja te zhvillimit ekonomik dhe  qytetar .

Si shumica dermuse e  shqiptarve  ne te tera trevat , i vleresoj  te tere lideret aktuale partike kosovare , per patriotizem  te pa  diskutushem . Grindjet pozite –opozite rrjedhin nga kenveshtrimi i  problemeve ndershteterore me  Serbine.Kemi pare nje Kryetar  Komune  , ne krye te protestes , qe shkaterronte objekte publike  te bashkesise , qe qeverriste .  Marrdheniet me  Serbine fqinje ,   e pare nga  jashte , sic eshte rrasti im , duhet te  zgjidhet  me bisedime tripalshe . Nuk mundet  Kosova te  zgjidhi  problemet  e vetme . Kosova nuk ka  me kohe per te humbur .  Opozita lipset te  formuloi alterrnative  paqesore , ne politiken e  jashtmme . Ne fund te  fundit , platforma e saj nuk mund te vlei me shume se sa votat, qe ka marre nga  populli . Terheqja nuk eshte dobesi, por kulture .

Hashimi eshte kritikuar  per  te meta  ne drejtim dhe ne mardheniet me opoziten.  I permbahem parimit , qe  nuk ka njerez te pa gabushem .  I vleresoj  keto kritika  dhe kam besim se do t’i vleresoi  vete  Ashimi, per te miren e tij dhe te se arthmes se ndritur te  Kosoves tone te dashur  .

Une  kam analizuar politikat bujqesore te  shtetit  dhe kam bere propozimet perkatese , per ndryshimin e gjendjes .  Librat e mi  kane gjetur zbatim te perpikte ne Kosove, prandaj e  quaj veten kosovar dhe Hashimin e respektoj si  Presidentin tim  te perjetshem .

Filed Under: Opinion Tagged With: Astoria, Hashim Thaci, Illo Foto, presidenti im

  • « Previous Page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 8
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • NDJESHMËRIA SI STRUKTURË – NGA PËRKORËSIA TE THELLËSIA
  • Si Fan Noli i takoi presidentët Wilson the T. Roosevelt për çështjen shqiptare
  • TRIDIMENSIONALJA NË KRIJIMTARINË E PREҪ ZOGAJT
  • Kosova dhe NATO: Një hap strategjik për stabilitet, siguri dhe legjitimitet ndërkombëtar
  • MEGASPEKTAKLI MË I MADH ARTISTIK PAS LUFTËS GJENOCIDIALE NË KOSOVË!
  • Veprimtaria atdhetare e Isa Boletinit në shërbim të çështjes kombëtare
  • FLAMURI I SKËNDERBEUT
  • Këngët e dasmës dhe rituali i tyre te “Bleta shqiptare” e Thimi Mitkos
  • Trashëgimia shqiptare meriton më shumë se sa emërtimet simbolike të rrugëve në New York
  • “Unbreakable and other short stories”
  • ÇËSHTJA SHQIPTARE NË MAQEDONINË E VERIUT NUK TRAJTOHET SI PARTNERITET KONSTITUIV, POR SI PROBLEM PËR T’U ADMINISTRUAR
  • Dr. Evia Nano hosts Albanian American author, Dearta Logu Fusaro
  • DR IBRAHIM RUGOVA – PRESIDENTI I PARË HISTORIK I DARDANISË
  • Krijohet Albanian American Gastrointestinal Association (AAGA)
  • Prof. Rifat Latifi zgjidhet drejtor i Qendrës për Kërkime, Simulime dhe Trajnime të Avancuara Kirurgjike dhe Mjekësore të Kosovës (QKSTK) në Universitetin e Prishtinës

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT