By Mithat Gashi/
Etleva Zeqo (Pazari), an Albanian American teacher and a member of Vatra’s Orlando branch, was honored with the “Teacher of the Year” award by Columbia Elementary School, where she has been working for ten years.
Columbia Elementary is one of the 123 elementary schools of the Orange County Public Schools in Florida, the 10th largest school district in the United States and the fourth largest in Florida, serving about 184,000 students. Columbia Elementary, which honored Mrs. Zeqo on October 3rd, serves about 1,100 students.
Mrs. Zeqo has shown leadership to the school, commitment to her students and to the teaching profession. “The successes, dedication, and enthusiasm of my students make my job meaningful and rewarding,” said Eva. Leading the students to success is Etleva’s motto. She believes in teaching students to work hard and to set and reach goals. Etleva, also known by her nickname Eva, said that her student achievement is enhanced because she engages them in complex thinking; she differentiates instruction to meet the needs of all learners; and she makes content relevant to what students already know.
During the last four years, Mrs. Zeqo has been the fifth grade team leader and has worked collaboratively with other teachers on aligning curriculum to standards, preparing authentic assessments, and looking at student work to make adjustments to instruction.
In her classroom, Mrs. Zeqo proudly displays the Albanian flag next to the flag of the United States. She keeps a collection of her students’ work made with the Albanian flag colors given to her on special occasions. “Lots of memories go through my mind seeing how my students grow, learn, and build self- confidence,” said Eva.
Mrs. Zeqo came to the United States sixteen years ago. She is the mother of three children. Her oldest daughter, Nensi, a recipient of the Vatra Scholarship, is a freshman at Valencia Community College in Olrando, Florida. Amber, a 5th grader, is the Student Council President at Columbia Elementary School; and Eileen attends kindergarten.
Eva Zeqo (Pazari) comes from a prominent Albanian family, counting fourteen consecutive generations of spiritual guides who have devoted themselves to serving God and Country by preaching peace, love, freedom, and justice.
Eva is active in her community. She is a member of the Vatra-the Pan Albanian Federation of America, which was established in Boston in 1912.
Eva’s teaching career started at a middle school in Tirana in 1993. After she taught for a year at the “Hoxha Tasin” middle school, she became an assistant director and translator at Turgut Ozal School, a high performing comprehensive school in Tirana, where Eva worked until 1998.
Prior to joining Columbia Elementary, Eva worked as a preschool teacher at Aloma Kids and Kids Love us in Orlando, Florida.
Etleva Zeqo earned a bachelor degree from Aleksander Xhuvani University in 1993 and a second bachelor’s of science in education with honors (CUM LAUDE) from the University of Central Florida, where she also completed the requirements for the Florida Teacher Certificate.
Vatra’s Scholarship Recipients for 2014-2015
By Mithat Gashi/
Vatra’s Educational Foundation awarded scholarships to six outstanding Albanian American students. Each of the recipients was given a scholarship of $1,000.
The purpose of Vatra’s educational foundation is to provide financial aid in the form of scholarships to deserving students of Albanian lineage. Vatra has awarded scholarships for over five decades to Albanian American college students.
In order to provide more scholarships to promising students, we call upon members of the Albanian American Community -and individuals who have benefited from Vatra’s
scholarship in the past- to support Vatra’s Educational Foundation by making a donation today to:
Vatra’s Educational Foundation
2437 Southern Boulevard
Bronx, NY 10458.(Kliko mbi PDF)
GREECE VIOLATES MOST BASIC HUMAN RIGHTS:THE TRAGIC PLIGHT OF THE CHAMS-THE RIGHT OF RETURN IS A HUMAN RIGHT
By Mithat Gashi/
The London Conference of Ambassadors (1912-1913) divided Albania in half: Chameria, the southern part of Albania, was given to Greece and Kosova to Serbia. The population of Chameria has always been ethnically Albanian. According to the census held by the Turkish Administration in 1910, Chameria was populated by Albanians. The Ottoman Census of 1912 about Chameria illustrates the following: There are four major regions within Chameria. Gumenitza (with 10,126 Albanians) Filati (22,348 Albanians), Paramithia (13,780 Albanians), Margariti (15,732 Albanians), Parga (800 Albanians). The total number of people in these territories, the census states, was 71,983. Out of this population 62,786 were Albanians. The rest were Greeks and some Jews.
The Greek historian Herodotus in his book Historia recognizes that Albanians, not Greeks, lived in the territory we call today Chameria.
Since its occupation of Chameria in 1912-1913, the Greek government has utilized every effort to expel the Albanian population from Chameria. There were three phases of compulsory expulsions. The first was the period when the Ottoman Turks retreated from the Balkans in 1912. The second phase of expulsions took place after the Treaty of Lausanne signed in 1923, in which Greece and Turkey agreed to the largest single compulsory exchange of populations known to that time. Under this agreement, Greece forced thousands of Albanian Muslims from Chameria to go to Turkey. Turkey accepted them as Muslims, not as Albanians.
When the Convention for the exchange of Greek and Turkish populations was signed at Lausanne on the 30th January, 1923, “the Greek delegate had declared that Greece had no intention to proceed with an exchange of Moslems of Albanian origin who inhabited a district well defined….” The Greek leaders and diplomats reaffirmed this statement by a letter sent to the League of Nations on August 6, 1923. But the reality was different. The Greek authorities used many methods of coercion to force the ethnic Albanians out of their homeland. Aside from various oppressions, the Greek authorities passed a law that all landed property would be expropriated. The land was the source of income for the Chams.
Before the Council on the League of Nations, Mr. M. Blinishti, Chief of the Permanent Albanian Secretariat accredited to Geneva, said that the “property of Moslem Albanians was confiscated, their harvest was requisitioned, they were prohibited from sowing their corn or from selling or letting their property to forestall its expropriation, Greek refugees [from Turkey] were installed in their houses, and their right to vote was suppressed.”
Furthermore, British historian J. Swire noted that Mr. Blinishti begged that the League should constitute a special Commission to investigate the case of the Moslem Albanians, but this proposal was opposed by the Greek representative, M. Caclamanos. The Greek representative contended that the League would act beyond its power in doing so. “No state,” wrote M. Blinishti, “has the right to drive out autochthonous inhabitants from its territory like a herd of cattle.”
The third phase of expulsion took place at the end of the Second World War. Special military forces organized by the Greek government massacred thousands of Chams and forced them to go to Albania.
Seventy years ago, on June 27, 1944, Greek criminal bands resorted to the worst atrocities witnessed in this region. The Albanian parliament passed a law in 1994, designating June 27th as a date for commemorating the “Genocide of the Chams.” June 27th is described as the last act of genocide against the ethnic Albanians of Chameria. The cruelty included rapes, cutting different body parts, the nose, ear, etc. Even pregnant women and babies were massacred. On June 27, 1944, within 24 hours, more than 600 men, women, and children were massacred in a town called Paramithia. From June 1944 to March, 1945, 1286 people were killed in the town of Filat. 626 people were massacred in Margellic and Parga and 192 were killed in Gumenica. In total, 2900 men, 214 women, 96 children were killed. 745 women were raped. 32 children, who were less than 3 years of age, were massacred. 68 villages of Chameria were razed to the ground. 5800 houses and places of worship were burned down. Valuable property that belonged to the Chams was confiscated.
Barbara Harff and Ted Robert Gurr maintain that the most serious of all human rights abuses is genocide, an active state behavior that threatens the personal security of a target population. Michael Stohl and George Lopez further advance the argument that governmental pattern of repressive actions, such as imprisonment, torture, or murder by governments, conducted either arbitrarily or for political purposes is a form of active state behavior that leads people to perceive a threat to their personal security.
The Greek officials have not denied the fact that they have expelled tens of thousands of Chams to Albania as WWII was ending. The Greeks use as an argument an accusation -simply a fabricated invention- that the reason they expelled Chams from their homes is because according to the Greeks, the Chams collaborated with the Nazis and Italian occupiers. The Greek contention is false. For the argument’s sake, even if it were true that some Chams collaborated with the Italians and the Germans, should this reason be used as a justification of the actions that the Greek authorities undertook to expel tens of thousands of people? And should the same line of thinking be used in the 21st Century to prevent the Chams from returning to their home?
Today, there are over 200.000 Chams in Albania. The Cham refugees and their descendants wish to return to their ancestral homeland. The concept of the right to return home in article 13(2) of the Universal Declaration is specific about those people who have been denationalized or expelled from their own homeland. It states that “everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. The most universal provision on the right to return is codified in the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights, which states: “No one shall be arbitrarily deprived of the right to enter his own country.”
Another organization, the Human Rights Watch, has continually supported the right of refugees to return to their own homes. Most of the Chams who initially fled the territory are dying of old age. Should their descendants claim the right to return? Human Rights Watch maintains that the “right [to return is] held not only by those who fled the territory, but also by their descendants, so long as they have maintained appropriate links with the relevant territory.” In light of what we examined, we can state that the voluntary return or re-establishment is a reflection of relevant rules of customary international law.
The Orthodox Albanian population that remained in Chameria does not have the right to declare their nationality for fear of being imprisoned. The Greek authorities have continually denied the existence of minorities in Greece.
The Universal Declaration of Human Rights article 13 reaffirms the right of every individual to leave and return to their homes and that the right of return is a human right;
It is alarming that various Greek government officials over the years have made it clear to Albanian politicians -that the compensation for the Cham’s seized of property or the right of return are unacceptable and off any agenda of talks.
We call upon the International Community, the United States Government and the United Nations to intervene and put pressure on the Greek Officials to start negotiating the return of the Cham refugees and the compensation of their seized properties. It is in the interest of peace and stability in the region to engage in serious dialogue and negotiations. The Greek government should treat the Chams as Albania treats its Greek minority in the southern part of Albania. That is the right thing to do.
ENDNOTES
VATRA’S EDUCATIONAL FOUNDATION
VATRA’S EDUCATIONAL FOUNDATION/
Vatra’s Educational Foundation is currently accepting scholarship applications for the academic year 2014-2015. Vatra has been providing financial support in the form of scholarships to hundreds of Albanian American students during the last five decades. This year Vatra will be awarding several scholarships in the amount of $1,000 -$1,200 to deserving students.
CRITERIA TO APPLY:
1. Applicants must be enrolled as a full time student at a college/university during academic year 2014-2015.
2. Applicants must be of Albanian descent. Priority will be given to members of Vatra and their children/grandchildren.
NECESSARY DOCUMENTS
Enclose documents in one envelope in this order:
1. Scholarship Application Form
2. An official (sealed) transcript from your school.
3. Two letters of recommendation by individuals who have known you at least one year. One of the recommendations must be written by high school teacher/guidance counselor or professor.
4. A resume (no more than one page long) with a section on extracurricular activities.
5. A personal statement on the topic of what you hope to accomplish in your field of study, not to exceed one page (8 ½ x 11, single-spaced).
EVALUATION CRITERIA
1. Academic records
2. Extracurricular activities
3. Recommendation letters
4. Personal statement
Late applications will not be considered.
DEADLINE AND SUBMISSION
All required documents must be received in one package by Saturday, July 19, 2014. Recipients of awards will be notified by Friday, July 18, 2014. Forward all documentation in one envelope to:
Vatra’s Educational Foundation
Mithat Gashi, Chair
2437 Southern Blvd.,
Bronx, New York 10458
VATRA’S EDUCATIONAL FOUNDATION
SCHOLARSHIP APPLICATION FORM
(Please Type or Print)
First Name: Last Name:
Mailing Address:
Permanent Address:
Telephone No: Fax No:
E-mail Address:
Date of Birth: Birth Place:
Are you or anyone in your family a member of Vatra? Who?
How did you hear about us?
Scholastic Record
Current College/University: City, State
Prior College/University: City, State
Undergraduate degree from: City, State
High School: City, State
Major Field of Study:
Present Academic Standing: Freshman, Sophomore, Junior, Senior, Other:
GPA_________
Anticipated Completion Date of the Current Study Program:
The Albanian Student Association co-hosts UConn’s First Eastern European Conference
By Krisela Karaja and Céline St. Pierre/
The Albanian Student Association (ASA) and the Polish Cultural Society (PCS) at the University of Connecticut (UConn) hosted the first Eastern European Conference in the Rome Ballroom on the main UConn campus in Storrs, CT. on Sunday, March 31, 2014,The event was an amalgamation of two past events: the Annual Albanian Conference hosted by the ASA and the Annual Polish Festival hosted by the PCS.
Both groups were enthusiastic to collaborate on one event this year, in an effort to learn more about each others’ cultures while also exposing the greater UConn community at large to both cultures. The ASA and PCS were also excited to co-host a formal event together, as they were able to invite guest speakers to make remarks on issues crucial to their communities.
ASA and PCS members, other UConn students, family, friends, and guest speakers were in attendance. The night began with the opening of the buffet—featuring byrek, pierogies, and an assortment of other Mediterranean and Polish foods—to all guests. Dinner was accompanied by introductory remarks by both Presidents: PCS’s Céline St. Pierre and the ASA’s Krisela Karaja. The two presidents first introduced their respective organizations and issued their president’s speeches, both of which dealt with the notions of community and touched upon the various views in regards to nationalism for both of these diasporic populations.
The guest speakers offered their insight on specific topics relevant to their communities. On behalf of PCS, Adrian Baron, attorney and partner at Podorowsky, Thompson, and Baron in New Britain, CT opened with a few remarks about the Polish Community in New Britain. He spoke about how the area along Broad Street eventually became known as Little Poland. This designation helped revitalize the town and fostered a strong sense of community which resulted in lower crime rates.
He was followed by Mithat Gashi, Chair of Vatra Education Foundation, who spoke about the importance of collaboration between both cultural groups, the importance of ensuring that younger generations involve themselves in leadership roles in their respective communities, and the necessity of ensuring that future leaders of both ASA and PCS are prepared in order to continue the progress that the organizations have been making in recent years. Gashi said that the Pan Albanian Federation of America-Vatra was established on April 28, 1912 in Boston by a group of mostly Orthodox Albanians to promote and defend the independence and security of the Albanian territories because Albania’s existence was threatened by its neighbors. He extended greetings from Vatra’s President, Dr. Gjon Bucaj, and encouraged students to learn more about Vatra’s history, to apply for Vatra’s Scholarship for next academic year, and to join Vatra.
Michael Gwara, an alumnus of the PCS, followed Mr. Gashi and spoke about the Visa Waiver program for Poland. This is a strong issue in the Polish American community as it is very hard to obtain a visa to come to the US, despite the fact that the Polish nation has no visa requirement for citizens of the United States.
ASA alumnus and current JD candidate at New England Law in Boston, MA, Esmeralda Bardhollari, then informed the audience of her current efforts to start a nonprofit organization and battered women’s shelter in Albania in the near future. The final speaker for the evening for PCS was Darek Barcikowski, founder of White Eagle Media and the Polish Newspaper BiaƗy OrzeƗ who explained how his grassroots effort to establish a Polish newspaper eventually blossomed into a successful media establishment accessible to Polish communities across the country.
The evening reached its conclusion with a few remarks by ASA member Marsilda Bialczak, who is currently helping the organization spearhead the “Wheels For Olsi” initiative on GoFundMe.com [http://www.gofundme.com/7vta1s] in an effort to raise money for a young man and friend of the ASA living in Albania. This young man suffers from Becker Muscular Dystrophy, and is in dire need of an electric wheelchair for mobility.
These remarks were followed by the issuing of awards for the alumni and seniors of each organization, the opening of the dance floor with an Albanian valle, and a short demonstration of Polish traditional dancing. The evening included a mix of music from both cultures, courtesy of DJ Gëzim Bylyku.
The event was enjoyed by all. Both presidents sincerely hope that the organizations can turn this into an annual celebration and/or continue to collaborate on similar events in the future.
Caption: Mithat Gashi with Krisela Karaja (standing), her father, Stathaqi, and sister, Jonela, a teacher and a doctoral student at UCon’s First Eastern European Conference