Archives for November 2013

New York, u inaugurua rrokaqielli i parë në vendin e sulmeve terroriste të 11 shtatorit

November 14, 2013 by dgreca

Ndërtesa e re e Qëndrës Botërore Tregtare numër 1 në qytetin e New Yorkut, zyrtarisht prej dje ia ka kaluar Kullës Willis në Çikago përsa i përket lartësisë 1.353 këmbë mbi tokë/

Nga Beqir SINA/

LOWER MANHATTAN NYC :

Në qarkun më të madh të biznesit në botë, pjesën e poshtëme të qytetit Manhattan të New York-ut, e thirrruar Downtown i ri, më 13 nëntor të vitit 2013 u inaugurua rrokaqielli i parë i ndërtuar në vendin ku ndodheshin dy Kullat Binjake, të shkatërruara nga sulmet terroriste të 11 shtatorit të vitit 2001.

Kështuqë, një kapitull i ri dhe i shumëpritur në rilindjen e qytetit të New Yorkut – Manhattan-it pas 9/11 i cili filloi javën e kaluar, kur mbas më shumë se 12 vjet , pas sulmit terrorist që tronditi botën, qyteti i New Yorkut, përsëri mund të i “ngul” sytë mbi Qendrën Botërore të Tregtisë , pas testit të parë të majës të kullës të re, duke ndezur dritat nga më të shëndritëshmet u bë edhe më tërheqës dje kur kulla e parë me një sipërfaqe 16 -acre në zonën World Trade Center – Qendrës Botërore të Tregtisë, zyrtarisht hapet për publikun.
Ndërtesa e re 72-katëshe e ndërtuar në këtë zonë është quajtur World Trade Center 4, dhe thuhet se e gjitha është rentuar nga disa kompani nga më të fuqishmet në botë. Lartësia e rrokaqiellit është 298 metra. Sipërfaqja totale e ndërtesës është 214 kilometra katrorë. Rrokaqielli është projektuar nga arkitekti i njohur japonez 85-vjeçar Fumihiko Maki, kurse, Larry Silverstein, është zhvilluesi i projektit të ndërtimit të Qendrës Botërore të Tregtisë, në qytetin e New Yorkut.

Ndërtesa e re e Qëndrës Botërore Tregtare numër 1 në qytetin e New Yorkut, zyrtarisht prej dje ia ka kaluar Kullës Willis në Çikago përsa i përket lartësisë 1.353 këmbë mbi tokë.

Një panel ndërkombëtar i arkitektëve bëri të ditur dje, se ndërtesa e re e Qendrës Botërore Tregtare, është më e larta në Shtetet e Bashkuara.

Komiteti për Lartësi i Këshillit të Ndërtesave të Larta dhe Habitatit Urban, tha se ndërtesa e Qendrës Botërore Tregtare, është e lartë 541 metra.

Gara për titullin e ndërtesës më të lartë amerikane, nuk kishte të bënte vetëm me primatin mes dy qyteteve dhe dollarët që pasojnë nga turizmi, por lidhej edhe me simbolikën që ka Qendra Botërore Tregtare, si përkujtuese për viktimat e sulmeve terroriste të 11 shtatorit.

Kulla e Lirisë ose One World Trade Center prej sot njihet zyrtarisht si ndërtesa lartë e kombit amerikan, vendimi për këtë i dha fund mbretërimit të Willis Tower në Çikago e cila afërsisht 40 vjet u njoh si ndërtesa më e lartë e Shteteve të Bashkuara.
Zyrtarët Kullës Willis në Çikago lëshuan me këtë rast një deklaratë duke theksuar tiparet e rrokaqiellit të Çikagos për vizitorët – ishin “unike emocionuese dhe eksitim për të qëndruar në pikën më të lartë në çdo ndërtesë në vend , deri tani me 1.353 ft. mbi tokë ” – dhe minimizonte çdo konkurs për titullin nga ndërtesa më e lartë e vendit.
Atat thanë se :” Kulla Willis mirëpret ardhjen e Qendrës Botërore të Tregtisë numër 1 në klubin e elitës së ndërtesave më të larta në botë ,” lexohet nëdeklaratë . ” Kulla Willis kurrë nuk e ka parë këtë si konkurrencë në mes të dy ndërtesave mbasiOne World Trade Center është një ndërtesë mahnitëse arkitektonike dhe ajo është një simbol i rezistencës së popullit amerikan . ” lexohet në dekleratë.
Pothuajse dymbëdhjetë vjet pas shkatërrimit të dy qiellgërvishtësve, të ashtuquajtura Kullat Binjake në New York, “World Trade Center One”, është shpallur zyrtarisht si ndërtesa e re është afër përfundimitmë e lartë në SHBA . Me 541 metra lartësi, kulla në fjalë tashmë do të mbajë edhe zyrtarisht primatin e ndërtesës më të lartë në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

Një nga ndërtesat që po ngrihet në vendin ku gjendej World Trade Center është bërë ndërtesa më e lartë e Nju Jorkut, duke kaluar edhe Kullës Willis në Çikago por edhe Empire State Building në New York. Instalimi i një kolone të çeliktë në katin e 100-të të rrokaqiellit e ngre strukturën, në vendin ku ndodhën sulmet e 11 shtatorit 2001, në 387 metra të lartë.

Grataciela, ndërtimi i së cilës filloi në prill të vitit 2006, do të jetë 541 metra e lartë kur të përfundojë plotësisht në vitin 2015.

Kullat binjake të Qendrës Botërore të Tregtisë u shkatërruan më 11 shtator 2001. Qiellgërvishtësi i ri, i quajtur “Freedom Tower” (Kulla e Lirisë), u bë ndërtesa më e lartë në Nju Jork, një ditë para përvjetorit të operacionit që vrau Osama Bin Ladenin, njeriun përgjegjës për këto sulme.

Nuk është vetëm një ndërtesë, por edhe mision për të gjithë ne”, tha shefi i ndërtimit, Plate Steven.

Kjo ndërtesë gjigante “One World Trade Center” është e treta në botë për nga lartësia me 541 metra.

Numër 1 është Burj Khalifa në Dubai, me një lartësi prej 830 metrash, ndërsa e dyta ështe “Mecca Royal Clock Tower Hotel” në Arabinë Saudite, me 601 metra.

Në vitin 2006 filluan ndërtimet e kullës për të përfunduar në vitin 2015.

“One World Trade Center” do të jetë shumë më origjinale sipas një plani nga arkitekti Daniel Libeskind.
Kulla është ndërtuar me dizajn të thjeshtë të arkitektit David Childs nga kompania amerikane “Silverstein Properties”, me një kosto prej rreth katër miliardë dollarësh.

Përveç “One World Trade Center”, janë në afërsi edhe tri ndërtesa të larta «Two WTC» me një lartësi 412 metra, «Three WTC» me me 378 metra «Four WTC» me 298 metra lartësi.

Kur të përfundojë plotësishtë, ndërtesa e re do të ketë 104 kate, një lartësi e zgjedhur posaçërisht për të simbolizuar lirinë. Kurse me gjithë majën e saj ajo llogaritet të jetë një ndërtesë me 120 kate lartësi dhe shikohet nga 50 mile larg New Yorkut.

1776 është viti kur Shtetet e Bashkuara deklaruan pavarësinë nga Britania.”One World Trade Center” shpesh quhet “Freedom Tower”,(Kulla e Lirisë) dhe ajo ndodhet në distriktin më të madh financiar të Shteteve të Bashkuara në vendin ku ndodheshin më parë dy Kullat Binjake të Qendrës së Tregtisë, të cilat u rrënuan më 11 shtator të vitit 2001 nga sulmet terroriste.

Albanian Roots-Rrënjët Shqiptar, fton shqiptaret per proteste ne Times Square

November 14, 2013 by dgreca

Të dashur bashkëatdhtar,/

Organizata Albanian Roots- Rrënjët Shqiptare, është një orgnizatë e themeluar nga djem dhe vajza të reja shqiptare në New York, me qëllim ruajtjen e vlerave dhe trashëgimisë kulturore kombëtare dhe promivimin e imazhit të Shqipërisë në mbarë arenën ndërkombëtare.

Duke marrë shkasë nga ngjarja e fundit më të cilën po përballet vendi ynë mbi shkatërrimin e armëve kimike të Sirisë në vendin tonë, Unë Marko Kepi, si kryetar i kësaj organizate, në përgjigje të shumë mesazheve dhe telefonatave të shumë të rinjëve e të rejave shqiptare në diasporë, por bazuar edhe në indinjimin që ne si organizatë patriotike ndjejmë në lidhje më një cështje kaq serioze, e cila vë në diskutim sigurinë e bashkëatdhetarëve tanë, ndjej përgjegjësinë t`i bëj thirrje qeverisë shqiptare t`i thotë “JO” një propozimi të tillë.

Shqipëria është një shtet i vogël me një sipërfaqe 27,398 m2 dhe renditet një ndër shtetet më të varfra në Europë, e cila njihet kryesisht për klimën dhe turizmin e bukur që ofron dhe jo për fabrika e teknoligji të modernizuar për shkatërrimin e armëve kimike.

Organizata Albanian Roots-Rrënjët Shqiptar, në mbështetje të të gjithë qytetarëve shqiptar i bën thirrje edhe njeherë qeverisë shqiptare të tërhiqet nga negociatat për një vendim që nesër do ti rëndojë mbi shpatulla e njerëzve të popullit tone, fëmijëve dhe gjeneratave tona të ardhme. Ne duam një Shqipëri të pastër, të gjelbër dhe një vend të sigurt. Ne Rrënjët Shqiptarë mbi të gjitha duam Shqipërinë. Ftojë të gjithe shqiptarët kudo që janë ti bashkohen solidaritetit tone në mënyrë që zëri jonë të dëgjohet në respekt të jetës dhe vendit tone, Shqipërisë!

Me respekt,

Marko Kepi

President – Albanian Roots- Rrenjet Shqiptare

VIKTOR MARTINI – NË SHQIPËRI PAPËRGJEGJSHMËRIA E MBROJTUN ME LIGJI

November 14, 2013 by dgreca

KEMI DETYRIME RECIPROKE NDAJ PARTNERËVE, POR KURRSESI TË MOS JEMI TË NËNSHTRUAR NDAJ DETYRIMEVE TË PAARSYESHME Intervistoi: ELIDA BUÇPAPAJ/*

Z.VIKTOR MARTINI, ish i burgosur politik i diktaturës, themeluesi dhe kryetar i parë i shoqatës së ish të burgosurve dhe të persekutuarve politikë në Shkodër dhe nismëtar për krijimin e shoqatës në shkallë kombëtare dhe nënkryetar i saj na e dha këtë intervistë për zhvillimet e fundit në Shqipëri:
ELIDA BUÇPAPAJ – I nderuari Zotëri Viktor Martini, do t’ju isha shumë mirënjohëse nëse do t’u përgjigjeshit disa pyetjeve që lidhen me ngjarjet e fundit në Shqipëri.
Ju ka marrë malli për Shkodrën, sa kohë u bë që jeni kthyer në shtëpinë tuaj?
VIKTOR MARTINI: Ah! Shkodra. Po kush asht ai njeri që nuk e ndjen mungesën e vendlindjes. Ka 20 vite që jam emigrant në SHBA. Vitet e para ishin tepër të vështira. Si emigrant politik nuk kisha të drejtë të shkoja Në Shqipëri. Por mbas 6 vitesh isha i lirë me shkue. Këto 6 vite i kam kja me lot. Këtë e tregon kjart një poezi e imja:
Nuk e njoh këtë erë që fryen,
Nuk i njoh këto gjeth që bien,
Nuk e njoh këtë bumullim,
Jo, jo s’më kënaq kurr e hueja stinë.
Çdo vit shkoj me shue mallin, por s’ka gja që e shuen. Kthehem në Boston i zhuritun me mall në shpirt e jetoj me mallin për Shkodrën e për Shqipërinë.
ELIDA BUÇPAPAJ – Z. Martini sot tema e ditës është çështja e armatimeve kimike të Sirisë, rreth 1500 ton flitet se çmontimi i tyre do të bëhet edhe në Shqipëri, ju ç’mendim keni? Ndërsa Kryeministri i Shqipërisë ka deklaruar se « e rëndësishme është partneriteti me SHBA“ – ju si mendoni rreth këtij deklarimi ?
VIKTOR MARTINI: Çeshtja e armeve kimike ne Shqipëri asht e duhet të jetë çeshtja e dites, sepse populli i thjeshtë as qe i njeh keto arme, nje nder ta dhe une vete. Per kete teme duhet te flasin kimistat, bile me detaje e jo te futet kjo teme prej politikanve me qëllime te keqija per t’ju kundërvënë pales tjeter. Dihet se Shqipëria asht partnere e NATOs, gja pozitive per ne e qe duhet rujtun. Por, nëse keto arme rrezikojnë seriozisht jeten e shendetin e populli Shqiptar, une mendoj se kurrsesi nuk duhet te futen ne Shqiperi. Nga ana tjeter, mendoj, OKB-ja po i largon keto arme nga Siria si rrezikun e perdorimit te tyne ndaj njerzimit e si mund te mendohet qe kete rrezik po e poston ne vendin tonë, po të mos jetë e sigurt se çmontimi i tyne nuk ka rrezik? Te dy partitë, maxhorancë dhe opozitë, kanë dhanun kontribute qe te jemi anëtarë te NATOs, dhe sot jemi anëtarë. E duke kenun anëtarë sigurisht kemi dhe detyrime reciproke te arsyeshme ndaj partnerëve e kurrsesi te jemi te nenshtruem ndaj detyrimeve te paarsyshme, sepse kete nuk na e kerkon as NATO-ja vete. Une nuk jam anëtar i asnje ngjyre partiake e duke mos kenun i anëtarsuem shikoj si i paanshem çdo veprim te politikanëve ne dobinë e popullit Shqiptar. Une e vlerësoj qendrimin e Rames ndaj Amerikes si partenere kryesore, por uroj qe se shpejtit te jemi te inkuadruem dhe ne Shtetet Europjane, pra në BE.
ELIDA BUÇPAPAJ – Të jemi të drejtë, kujtoj se ditën e parë të qeverisjes Kryeministri i Shqipërisë mori tre vendimet e parat ë qeverisë ishin: Vendimi i parë është: Zëvendësimi i portretit të Presidentit të Republikës në ceremonialin zyrtar me portretin e themeluesit të shtetit modern shqiptar, Ismail Qemali; vendimi i dytë: Miratimi i Kodit Etik Ministror dhe vendimi i tretë, ndalimi i importit të plehrave“. Pra është e qartë se qendrimi i Ramës është lidhur me SHBA, dhe unë të them të drejtën e shoh pozitiv këtë qendrim, ju si mendoni i nderuari Z.Martini?
VIKTOR MARTINI: Po jam i azhornuem per tre vendimet qe maxhoraca mori me te marrun qeverisjen. Një) Heqja e portretit te te Presidentit Nishanit. Unë per veten time e kam qujtun si nje veprim te nxituem, sepse duke kenun nje president i zgjedhun nga kryetari i partise së Sali Berishes mbrena dy orëve, duket si akt hakmarrjeje. Po keshtu dhe opozita e sotme u soll me presdentin Topi. Keto janë sjellje primitive te natyres Shqiptare, qe nuk dime te shkeputemi nga hakmarrja ndaj njeni tjetrit , sidomos kur jemi ne poste shtetërore. Ne duhet te kemi si busull ne qeverisje sjelljet e qeverive te qytetërueme. Dy) Miratimi i kodit Etik Ministror – e quej te Arsyshem, sepse duhej te bahej kjo, e vlerësoj. Tre) Ne lidhje me plehrat ishte nje vendim tepër i drejte qe plehrat mos te importoheshin ne Shqipëri, sigurisht kjo u ba i mbeshtetun dhe nga zani i nenshtetasve Shqiptarë. Shqipëria nuk duhet te shtyhet nga varferija, qe te jetë koshi i plehrave te Shteteve te tjera.
ELIDA BUÇPAPAJ – I nderuari Z. Martini, opozita doli në protesta me pretekst zgjedhjet në Korçë, si mendoni?
VIKTOR MARTINI: Dalja e opzites ne protestë asht nje e drejte e ligjeshme. Nga partitë politike Shqipëria asht e mbushun me protesta te arsyshme e te paarsyshme. Nje gja nuk mund ta arsyetoj: Kur nje gja e paligjshme dergohet ne organet kompetente ligjore, perse duhet te mos presim vendimet ligjore? Perse duhet te shqetësojmë popullin e shkretë. Kjo ndodh sepse ne Shqiptaret ndihemi si te poshteruem kur biem nga karrikat. Populli duhet te ndergjegjsohet qe të mos bien viktime per karrikat e politikanëve qe nuk ngopen kurrë me pushtet. 97 kje nje mesim qe duhet te merret ne konsiderat. 97 kurrë të mos perseritet ne token Shqiptare.
ELIDA BUÇPAPAJ – I nderuari Z.Viktor, kthehemi tek zgjedhjet e Korçës, çfarë mendimi keni për procesin dhe me faktet e evidentuara nga Fiks Fare, ndërkohë që fitorja e së majtës, duke i krahasuar votat është tre herë më e madhe se opozita?
VIKTOR MARTINI: Persa i perket votave ne Korçe. Une pres vendimin e organeve kompetente, qe Berisha na e ka keshillue gjithmonë. Por, nëse PS ka pague autobuzat votuesve per te marrun pjesë ne votim, mirë ka veprue qe ka lehtesue gjenjen ekonomike te studenteve. Ky asht nje avaz i vjeter ne partitë politike. Nje anekdotë ne Shkoder thotë: HYPI PATA MAJE PLEPIT ÇKA I THA SHOQES JA PAU VEDIT. Pra, Berisha ate qe mbolli, po korr.
ELIDA BUÇPAPAJ – I nderuari Z.Martini, përpara disa ditësh – në një minierë të dalë jashtë pune, pesë djem të një familje, midis tyre humbën jetën tre vëllezër për të bërë e shitur skrap me qëllim për të mbajtur frymën gjallë. Si do të bëhet kjo punë kështu? U shua një familje dhe askush nuk mban përgjegjësi? Kush e ka fajin dhe çfarë duhet të bëhet?
VIKTOR MARTINI: Fatkeqesia e fundit ne miniera asht tragjedia e varferisë, asht turpi i qeverisjes 23 vjeçare qe nuk po din a nuk po don, me e nxjerrë popullin Shqiptar nga varferia qe e lane kampionet e diktatures se kuqe. Qeveritarët duhet te hjedhin sytë urgjentisht per krijimin e kushteve në miniera qe varferia të mos i detyrojë njerëzit qe te rrezikojnë jeten per te mbijetue. Persa thoni ju, Zonja Buçpapaj, kerkush nuk bëhet pergjegjes, kjo nuk me habit, sepse ne kemi pa krime te shemtume ne kohen e diktatures, kemi pa nanat Shqiptare duke ja u vra neper oborret e shtepijave djelm, burra e me qindra te tjerë te pafajshem në burgje, kampe e interrnime. Kemi perjetue femijë te lindun ne burgje e internime e tjera e tjera e as kerkush nuk u bë pergjegjës. Jo vetem kaq, por, kur nje popull shpresoi se demokracia po vjen dhe do te denoheshin krimet e diktatures, ndodhi e kunderta. Satelitet e diktatures i lehtesuen dhe ju bane gjyqe kafesh. Sa turpe. Kemi pa nje 97 te tmerrshme e kerkush nuk u bë pergjegjes, kemi pa piramidat qe varferuan popullin e askush në qeveris nuk mbajti pergjegjesi. Pa le Gerdecin e tjera e tjera. Duket se papergjegjësia asht e mbrojtun me ligj, per turpin e qeveritarëve. Kur do vijë ajo dite qe jeta e nenshtetasve shqyptarë te jet e garantueme me ligj te pakten sa nje qen ne Amerike.
ELIDA BUÇPAPAJ – I nderuari Z.Martini, disa ditë më parë kryeministri i Shqipërisë emëroi në krye të Institutit të Integrimit të të Përndjekurve zotëri Bedri Blloshmi, i vëllai i poetit Vilson Blloshmit, pushkatuar nga regjimi, edhe vetë Berdiu i burgosur në Burgjet e Diktaturës, në vend të Simon Mirakës. Ne e vlerësuam këtë emërim sepse e dimë se Bedri Blloshmi nuk bëhet dot vëllamë me padrejtësinë dhe kemi besim tek ai, ju çfarë mendimi keni Z.Martini?
VIKTOR MARTINI: Persa i perket emërimit si Drejtor ne insitutin e te denuarve politikë Z.Bedri Blloshmin, aq sa me erdhi keq qe u largue nga kjo detyere Z. Miraka.Thom me erdhi keq, sepse ai u perpoq me ba aq sa kishte mundesi, por kje e pamujtun me ba ate çka ai kishte deshirë, sepse diktatoret e rinj te veshun me emra demokratesh nuk e lajuen ma shume e kjo nuk ashte fajësi.
E uroj Z. Blloshmin ne kete detyre qe mos te jet drejtor i heshtun ndaj çdo padrejtesie qe mund te bahet ndaj kesaj shtrese. Detyra e cila i asht caktue, asht nje prove morale para bashkëvujtesve te vet. Çdokush qe mundohet te hjedhi balte mbi keto shtresa gabohet randë, sepse keto e kan dhanun proven se nuk janë sahanlepisa. I lutem çdo Shqiptari qe te mos hjedhin balte mbi njerëzit e ndershem, për hir te fanatizmit partiak, plage kjo e rand ne shoqerin Shqiptare. Ne perfundim i uroj mbar popullit Shqiptar dite ma te bukura e ma te qeta, duke mbyllun llogoret e vjetra te pergjakuna ne perpjekje per te cilun llogore te reja, per paqe e vëllazërim, larg nga politikat perçarëse. Me shume respekt nga njeriu qe nuk njofti kurr kompromis me asnje pushtet.(* Intervista u dergua nga gazetarja Elida ELIDA BUÇPAPAJ)

Vogëlsia ballkanike përballë Skënderbeut

November 14, 2013 by dgreca

SHKRUAN: Skënder BLAKAJ*/

Frang Bardhi, më 1636, që në ballinë të veprës së vet latinisht “Apologjia e Skënderbeut”, me të cilën i del zot atdheut të vet Shqipërisë dhe kryeheroit të saj Skënderbeut, shkruan: ”Gjergj Kastrioti, Epirotas, i quajtur zakonisht Skënderbe, princ trim mbi trima dhe i pathyeshëm i Epirotëvet, u kthehet bashkatdhetarëvet dhe atdheut të vet, prej Frang Bardhit.” Katër vjet para Frang Bardhit tonë, boshnjaku Tomko Margnaviq kishte botuar libër në Vatikan, në të cilin i jep zor ta nxjerrë Gjergj Kastriotin të rrënjëve sllavo-boshnjake, madje nga të familjes së autorit Tomko. Vepra e Frang Bardhit tonë, e shkruar për vetëm dy javë, është përgjegjie idhnake Margnaviqit.

Më 2005, në 600 vjetorin e lindjes së Gjergj Kastriotit, në Shkup, në maqedonisht u botua libri më i vëllimshëm që ka dalë ndonjëherë për Skënderbeun. Libri pati edhe ribotime. Autori, Dr. Petar Popovski, në 1170 faqe të dendura, me titullin “Georgija Kastriot-Iskender, Kralj na Epir i Makedonija, i Vtorot Aleksandar Veliki”(d.m.th. Gjergj Kastrioti-Skënderbeu, Mbret i Epirit dhe i Maqedonisë dhe Aleksandër i Madh i Dytë), bën njësoj si Tomku i dikurshëm. Në të gjitha këto faqe, mbasi e “kthen” Gjergj Kastriotin në maqedonas, autori vazhdon ta madhërojë atë dhe qëndresën e jashtëzakonshme antiosmane të tij. Burimet arkivore dhe autoriale janë të zgjedhura ashtu që t’i shërbejnë më së miri tendencës së autorit, dhe janë mënjanuar të gjitha dokumentet dhe autorët që mund të futnin dilema brenda asaj skeme. Autori, mbasi e vesh këmishën e vazhdimësisë nga Maqedonia e lashtë e Filipit e deri te ditët e sotme të krijimit artificial të këtij kombi e të këtij shteti, “argumentet” kryesore i ka se Epiri herë-herë ishte edhe pjesë e Maqedonisë, kurse Gjergj Kastrioti ishte mbret i Epirit dhe i Maqedonisë, dhe si i tillë mund të ishte vetëm maqedonas, mbasi ky mbret, gjoja, as vetveten as të vetët nuk i përmend kurrë si shqiptarë, se Shqipëria e vitit 1912, sipas tij është një krijesë artificiale e anglosaksonëve, se shqiptarë aty nuk kishte kurrë deri në shek. XVIII e XIX, kur i solli Turqia nga Albania e Azisë, se emërtimi Shqipëri e shqiptar nuk ka të bëjë asgjë me emërtimin anglosakson Albania, albanians, albanesi etj., se bizantinët kultivonin politikë tendencioze antimaqedonase mbasi kudo në dokumentet e tyre, për kombësinë e padefinuar të P. Popovskit, siç e thotë vetë me pezm, hasen vetëm emërtimet bullgarë dhe Bullgari, etj. Qorton madje edhe autorë serbë që pa hamendje e trajtojnë Iskenderin si hero të shqiptarëve. Dhe, mbasi konstaton se shqiptarët s’e kanë asnjë këngë për Gjergj Kastriotin, sjell 19 nga shumë këngë në maqedonisht, mbi 650 vargje që i quan popullore e të mbledhura në rrethet e Dibrës në fund të shekullit XIX. Shihet që mbledhësi i tyre, një mësues, veprën e Marin Barlecit e ka kthyer në vargje, me ndonjë detaj vetjak, që Kastrioti të jetë maqedonas, ashtu si ia do edhe zelli i tij. Praktikën sllave për krijim të lehtë të këngëve folklorike, thuaja për çdo ngjarje, e tall edhe Noel Malcolm. Malcolm, kur flet për këngën popullore serbe dhe rolin e saj negativ për mitin serb të Kosovës, duke e kthyer disfatën në fitore (1389) dhe duke serbizuar heronj si Milosh Kobiliqin, me prejardhje vlleho-shqiptare, duke përbaltur trima e duke heroizuar tradhtarë e vasalë të osmanëve, si Krajleviq Markon, thotë se “Dimë, po ashtu, se poetët e folklorit serb, sipas një zakoni, i shndërrojnë ngjarjet menjëherë në poezi. Ai e përmend një poet fshatar, deputet të Kuvendit serb, (1873) “i cili dilte përditë nga kuvendi dhe tërë debatin për reformën monetare e buxhetin e shndërronte në vargje të bardha për një publik qe e dëgjonte plot admirim”.

Për temën tonë le të themi që fajet nuk i kanë kjo kategori “skllavonësh” të kompleksuar karshi Gjergj Kastriotit, po ai vetë, që ishte aq madhështor sa ta lakmojnë secili për vete. Prandaj, dialogu me autorë të ngjashëm do të ishte si bisedë me pinguinët, po të mos ishin disa fakte të çuditshme brenda librit. Së pari, libri është përgatitur me mbështetje të madhe financiare, dhe kjo shihet nga falënderimi që u bënë autori arkivave të Stambollit, Dubrovnikut, Vjenës, Venedikut, Milanos, Vatikanit, Romës, Padovës, Napolit, e të tjerave në të cilat ka bërë hulumtime. Së dyti, autori sjellë edhe të dhëna që njihen më pak ose hiq nëpër shkrimet a librat tonë për Skënderbeun. Së treti, autori i këtij libri ka dëshmuar një zell të çuditshëm, që krahasuar me historianët tanë të trishton tejmase, sepse të gjithë së bashku nuk kanë qenë në aq arkiva në sa del se ka qenë ky përmbysës i historisë.

Faji, pos i historianëve, është te mjerimi i institucioneve tona. Ministritë tona financojnë kaseta defatoresh, se deri aty arrin niveli i tyre, e jo ndonjë projekt botues a kinematografik, që do t’i afirmonte më hovshëm në botë vlerat e kombit tanë.

I. Kadare, te libri “Poshtërimi në Ballkan” thotë se është gjë e njohur, po edhe shqetësuese“…që ballkanas kokëtrashë, sipas një tradite të njohur që u mohon shqiptarëve çdo personazh të fismë, duke i lënë veç banditët, hajdutët dhe brashnjarët… Poshtërimi, pararendësi i racizmit, bën pjesë në shenjat e sigurta që paralajmërojnë përgatitjen e një zezone”.

“Kurthi i prejardhjeve mbetet nga më të larmishmit në Ballkan. Prejardhja si mburrje. Prejardhja si fyerje. Prejardhja e padurueshme prej tjetrit. Prejardhja e mohuar. Prejardhja e fshehur. Prejardhja e nxjerrë befas si thikë nga mënga, e kështu me radhë.”, shkruan I. Kadare po aty, duke u marrë edhe me tendencat serbe e maqedonase të përvetësimit të Nënë Terezës dhe të Gjergj Kastriotit. “Rrjedhimisht, vijon Kadare, rënia e kambanës për poshtërim kërkon një përgjegjësi të lartë morale. Një kushtrim të rremë nuk e ndan veçse një hap nga thirrja për krim kundër tjetrit.”

Skënderbeu nuk është i hipur mbi pelë qorre, që ta kapë kushdo për freri e ta lidhë në oborrin e vet, por ata shqiptarë që quhen specialistë të historisë së Gjergj Kastriotit e të periudhës së tij, nuk do të duhej ta bënin gjumin rehat nëse i kanë fqinjë hajdutët si autorin e librit të përmendur.

*Redaksia e Diellit ka kenaqesine qe te njoftoje lexuesit e saj se ka fituar edhe nje pene te njohur te letrave shqipe, si bashkepunetor nga Kosova. Ai eshte studiuesi i njohur Skender Blakaj.Ky eshte shkrimi i trete qe po botojme. Faleminderit studues! Po ashtu njoftojme lexuesit se studuesi Blakaj ka perfunduar se fundi nje liber me interes per shqiptaret, qe fokusohet ne letrat e pa botuara te shqiptareve te shquar, nder ta edhe FAIK KONICA.

Monstrosities : Serbs Used Albanian Victims’ Skulls To Make Table Lamps

November 14, 2013 by dgreca

“In Yugoslavia, to kill an Albanian is not a crime”(Yugoslav Diplomat, Belgrade, 1970)/

(Note: While reading the following information published in the Albanian-American newspaper ILLYRIA of New York City, (9 November 2013), I thought of the statement made in 1970 by a Yugoslav diplomat, in Belgrade: “In Yugoslavia, to kill an Albanian is not a crime”, which was repeated for me by an American diplomat, on the condition of anonymity. I decided then to translate the article in English for the benefit of a larger readership. Crime should be exposed if we don’t want it repeated. S. Repishti)

***

Prishtina, 9 November 2013.- The Serbian newspaper e.novine of Belgrade, has published the following account on the barbaric behavior by some Serbian members of the military unit of Pirot(Serbia) including cutting the heads of Albanian victims of war in Kosova, and then, boil them for a full day. One military man, after removing four golden teeth, went home, painted the skull, and modeled it in the shape of a table lamp.This is the story published by the e.novine newspaper, as it was told by a Serbian eyewitness, who did comment that the terror he saw in Kosova overshadows the ones we see in the movies….

“The body ofan Albanian victim killed in the fighting was laying on a hill nearRahovec. Next to him, there was also the body of a woman whose had had been cut and used to make a table lamp. ‘Now’ the perpetrator said, ‘ I have the couple’. The soldiers were shaken. We all knew what was going on, the company commander too, and eighty percent of the Military Police”.

The Kosova portal “Telegraph” has published the confessions of Slobodan Stojanovic, the retired former commander of the Police Station CrnaTrava, the former member of the Military Unit IV, 37^th Detachment of Special Police, a former witness under State protection. (This confession was made also forthe Free Europe Radio. SR)

For the e.novine newspaper, he narrated the crimes committed against Albanian civilians in Kosova from August to October 1998., by “criminal gangs” dressed in Police uniforms. The policeman now accusing them declares that all these criminal elements have been promoted or decorated. Stojanovic affirms that some from the ranks of police have reacted after the disclosure of the crimes committed in Kosova, while Serbian public prosecutors for war crimes, especially the Assistant General Prosecutor, DragoljubStankovic, has taken upon himself to prepare the material for the defense of Serbians brought to trial before the International Court of Justice for Yugoslavia.

“I was constantly deployed in Kosova as a policeman; however, the 1998 year was a terrible one. Massacres never seen before were committed by Serb Police and armed forces. It should be made public that the perpetrators still wear the uniform” wrote the e.novine. The witness pointed out that he is still included in the programs for witness protection.

“In Kosova, I was deployed during the months of August, September and October 1998, sent without any knowledge of the events taking place there. We were not told how to conduct ourselves in our daily duties. We were not aware of the fierce fighting with the KLA (Kosova Liberation Army), and therefore, totally unprepared; yet, we were sent strait to the first line of fighting.

Initially, we were camping at he cable Factory, Suhareka,. And from there to the frontline.For the next three months, I saw terrifying scenes : killings of children, civilians, male and female. Looting was massive. All night long trucks loaded with Albanian materials left for Serbia.

After my June deployment in Kosova, I sent a letter to VlajkoStojlkovic, Serb Minister of Interior. In seven pages, I described all I had seen in Kosova. I never received an answer, neither from the Minister (who later committed suicide) nor from any of his office aides. In that information, I had described the Serb massacres of Albanians, their children, the burnings of their homes, and looting of their properties.

Everything on our way was stolen. Police was stealing properties and then go to Prizren and Rahovec and sell them in the market. That included livestock taken from their stables and sold to butchers and farmers. The profiteers were not just policemen, but also legions of armed irregulars. I am sure that even the ordinary criminals have more scruples. The perpetrators had no code of honor to restrain them in their misconduct.

I cannot say that everybody committed crimes. From about 150 members of the unit, there were 20 criminals killing and looting”.

When it came to narrate about the table lamps made of Albanian skulls, he explained that the criminal who did it belonged to Section87 of the Special Police Forces.

“As I have learned later the perpetrator had ended up in an insane asylum, in Toponitsa….”

“In September 1998, we were engaged in the area of the village above the city of Prizren. Our mission: ‘cleansing the terrain’. I cannot remember the name of the policeman still living as a ‘rational person’, who killed four month oldinfants in their cribs just for fun. According to him, ‘a dead Albanian is better than a living one’. Then, I felt like killing him, but I realized that if I did not go to Kosova with a group of genuine policemen, butwith a group who were more thanordinary criminals…. I was in the company of sadists, sick people, cannibals…. what they did not do was only not eat human flesh.

It’s a group of such bandits who were ready to steal and kill. And not one of them was called to account for his crimes. As of this day, I do not understand how were allowed to behave that way. They have not suffered any consequence for their crimes; on the contrary, they have enriched themselves. When they went to Kosova, they were in dire financial difficulties; upon their return they were wearing thick golden chains, and their wives golden rings. Today, they are rich people”.

According to the witness, Unit IV of Leskovac was made of policemen. Their commander was MilivojeStjilkovic, former Police Chief in Leskovac. When four policemen of this Unit were killed (in Kosova) he was replaced by NenadStojkovic.

“The Unit IV began its operations after the assassination of AdemJashari (Note: and some 50 members of his large wiped-out family SR). It did participate in the operations taking place in Drenitsa. Since that time, they behaved like criminals and not like policemen. Only in a few days, 70 Albanians, children, women, men were massacred. We suffered some casualties, too, one soldier killed and a few policemen slightly wounded. Then, our bestiality exploded. What happened cannot be seen neither in war films.

Wewere deployed in Glogovac, too. Before us, there was the regular army. Early in the morning, the army would start the artillery shelling of the hilly villages. In the meantime, we would kill everything alive and moving. One of our colleagues asked a civilian old man, in his 70’s, for money. I asked him whether it was proper to do what he was doing. He simply killed him, and searching his pockets he found only ten German marks. That same policeman continues to be part of our Police unit. I really do not understand it; we ate the same food, drank the same water, and they acted as if they were in ecstasy! I speak for the 20 or so such types from our unit. All this was reported to the Unit Commander, NenadStojkovic, He was personally present when a policeman executed, in the village of Bajgora, a retarded child and his prostrated mother, in whose house we had spent the night over. When asked why he did it, his answered: “We do not need witnesses”.

According to the witness, truckloads disappeared during the night. They were used to send stolen merchandise to Leskovac (Serbia), and tothe villages where our policemen’s families lived.

Tractors, cars, electrical saws…We stole 300 agricultural moto-cultivators, 20 to 30 tons of raki (whisky) taken in Rahovec. Everything we could see was grabbed by us. Hand fingers were cut to take the rings. I have seen it with my own eyes. There are now five years in my retirement, and I still see the same policemen in service in my town. I am ashamed of myself whenever I see them!”

The witness says that all his superiors knew what was going on in Kosova, because of the hierarchy in the Army where higher echelons were kept informed.

“Thus, we reach the office of SretenLukic, the overall commander of the operations (in Kosova) and he was obligated to forward the information to the person above him, that was Slobodan Milosevic. He too, knew about it”, wrote the newspaper e.novine. (Translated from Albanian in English by Sami Repishti)

=================================================================