Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Archives for January 2016

Albania’s rate of gun-related deaths almost twice as bad as US

by

It is estimated 12,000 people have died in Albania as a result of guns since 1991/
A European country has been revealed as having a deadlier gun culture than America, according to research.
A study carried out by the Institute of Health and Metrics and Evaluation shows 1.37 per cent of Albania’s violent fatalities are linked to firearms, compared to 0.83 per cent in the US.
According to the research, gun-related deaths have reduced in numbers over the years in Albania, which is a candidate to join the European Union. In 1995, 2.49 per cent of violent deaths were as a results of firearms.
Gjin Marku, chairman of the Committee of Nationwide Reconciliation (CNR), which helps recon ciliate feuds between families – which is a problem in Albania – estimates that 12,000 people have died in Albania due to guns, since 1991.
1.37 per cent of all violent deaths in 2013 were as a result of guns in Albania, while only 0.83 per cent of deaths in the US were as a result of firearms
The CNR also suggests that post-communist gun warfare led to widespread irresponsibility among gun owners.
The Kanun law, which is thought to stem from an Albanian nobleman named Lekë Dukagjini in the 15th century, also plays a large part in Albania’s gun culture. Known as Gjakmarrja, the tradition dictates that in blood feuds, murder must be committed to maintain family honour between rival families.
It is thought there are at least 210,000 illegally held firearms in Albania, which is only home to just under three million people.
The International Firearm Injury Prevention and Policy organisation estimates Albania has around 270,000 legal and illicit guns, held by civilians.
Many were looted from army depots following the collapse of the Albanian government in 1997.
Similarly to America, possessing guns is a cultural phenomenon for Albanians, many of whom claim they need to obtain guns for protection.
* This article has been updated to clarify that Albania’s Kanun law stems from a set of rules thought to have been developed in the 15th century by Lekë Dukagjini, a nobleman of northern Albania. It does not originate from ancient Islamic law as we initially reported. Update added 21/1/16

Captions: Albania’s rate of gun-related deaths remains high despite having reduced in numbers over the years (file pic) Getty

Kosova, përvojën e Kroacisë në rrugën e integrimeve evropiane

by

-Kryetari Veseli priti ambasadoren e re të Kroacisë, Marija Kapitanoviç/
PRISHTINË, 26 Janar 2016/ Kryetari i Kuvendit të Republikës së Kosovës, Kadri Veseli, priti sot në takim ambasadoren e re të Kroacisë në Prishtinë, Marija Kapitanoviç, me të cilën bisedoi për zhvillimet në vend e rajon, bashkëpunimin midis dy shteteve dhe mundësinë e zgjerimit të mëtejmë të tij.
Kreu i Kuvendit të Kosovës vlerësoi lart marrëdhëniet politike e diplomatike midis Republikës së Kosovës dhe asaj të Kroacisë, por konsideroi, gjithashtu, se ka ende hapësira për rritjen e këtij bashkëpunimi, të cilat duhet të shfrytëzohen në të ardhmen.
Lidhur me marrëdhëniet midis dy parlamenteve, ishte dakordim i përbashkët se ekziston një bashkëpunim tashmë i konsoliduar, i cili është shprehur edhe nëpërmjet takimeve të ndryshme të komisioneve simotra, por u konstatua gjithashtu, se gjithëherë gjenden mundësi të reja për kultivimin dhe begatimin e mëtejmë të këtyre marrëdhënieve.
Kryetari i Kuvendit, Veseli, e vlerësoi si shumë të rëndësishme përvojën kroate në rrugën e integrimeve evropiane, e cila, siç tha ai, mund të shfrytëzohet nga Kosova në këtë proces. Kreu i Kuvendit kërkoi nga ambasadorja kroate që Zagrebi zyrtar të vazhdojë të jetë, sikur deri më tani, një zë përkrahës i Kosovës në institucioneve ndërkombëtare, në të cilat aspiron të anëtarësohet.
Krahas fushës politike, kryetari Veseli e konsideroi mjaft të rëndësishme për Kosovën zgjerimin e bashkëpunimin në rrafshin ekonomik, duke parë te Kroacia një model të suksesshëm zhvillimi e bashkëpunimi.
Ambasadorja kroate, Kapitanoviq, nga ana e saj, shprehu gatishmërinë e shtetit që ajo përfaqëson, për t’i ofruar Kosovës përvojën në rrugën e integrimit dhe veçanërisht në përshtatjen e legjislacionit vendor me atë evropian. Ajo garantoi mbështetjen e Kroacisë për Kosovën në të gjithë mekanizmat relevantë ndërkombëtarë, duke i dhënë një shtytje të fuqishme iniciativave të cilat e forcojnë subjektivitetin ndërkombëtar të shtetit të Kosovës./b.j/

Produksioni Shqiptar nga Maqedonia “Frame In” Fiton Dy Çmime nga Adidas

by

Nga: Ermira Babamusta/
Produksioni shqiptar në Maqedoni “Frame In Production” fitoi dy çmime nga firma e njohur botërore Adidas në garën e fotove. Në këtë garë, zhvilluar në Belgjikë, morën pjesë mbi 3,500 produksione nga e gjithë bota ku kompania shqiptare Frame In u përzgjodh fituese në kategorinë A. Midis tyre morën pjesë edhe Vipa, modelë, sportistë dhe artistë të famshëm si Rita Ora dhe Messi. Frame In Production fitoi çmimin e veçantë “Special Price 2015” ndërsa modeli dhe sportisti shqiptar Almedin Ismaili fitoi çmimin “Artistic Face 2015” (Fytyra Artisike e Vitit).
Pjesë e ekipit të këtij projekti të Adidas ishin dy fotografët e Frame In, Arben Fejzullau dhe Erman Memedi; si dhe dy modelët shqiptarë Almedin Ismaili dhe Islami Drita.
“Pjesëmarrjen në këtë projekt e konsideroj një nga eksperiencat më të mira që kam përjetuar ndonjëherë dhe çmimet e fituara ishin sikur ëndrra u bë realitet. Që në fillim të projektit në ekip ka dominuar entuziazmi dhe me këtë nivel të energjisë kemi arrit të ndajmë maksimumin nga vetja, duke e pasur parasysh konkurencën e fortë si p.sh. Rita Ora, Messi etj. Ky rast i yni mund të përshkruhet vetëm me këtë fjali të urtë “thuhet një këlysh luan u vra nga një koloni e vetme e milingonave”,” tha Erman Memedi, regjisor dhe montazher filmi.
Erman Memedi shpreson se ky projekt të motivojë njerëzit të jenë më aktiv dhe të kujdesen më mirë për shëndetin e tyre: “Jam i lumtur që nga një juri profesionale e nivelit të lartë n’a u është vlerësuar koncepti dhe qasja e fotografive të cilët i kemi krijuar bashkë me Arben Fejzullaun. Dhe shpresoj që ky lloj arti që e kemi krijuar t’i shërbej njerzimit si motiv dhe inspirim për t’u marr me sport apo të kenë një shëndet të mirë,” shtoi Erman Memedi.
Seti fotografik u realizua me datën 27 Prill, 2015 në Shkup. Arben Fejzullau, drejtori i Frame In është i kënaqur me rezultatin profesional dhe artistik të fotografive në bashkëpunim me Adidas. “Jemi tepër të lumtur me arritjen tonë dhe për çmimet e fituara. Vitin e kaluar realizuam një foto sesion profesional me brendin botëror “Adidas” në bashkëpunim me kryeqendrën në Belgjikë. Kjo ishte një kënaqësi e madhe dhe përvojë e veçantë për ne që të punojmë me këtë kompani të madhe,” tha Arben Fejzullau, regjizor, producent dhe drejtor i Frame In Production.
Modeli Almedin Ismaili ndjehet krenar që bashkë më produksionin Frame In sollën suksesin për të gjithë shqiptarët: “Jam krenar që juria ndërkombëtare e Adidas vlerësoi këtë projekt tonin me vlera artistike. Si në aspektin profesional gjithashtu në aspektin moral jemi Shqiptarët e parë që i sollëm këta 2 çmime vendit tonë.”
“Për çdo model apo produksion këto dy çmime janë një ëndërr për t’i fituar sepse janë çmime që fitohen në një garë shumë të fortë dhe çmimet ndahen nga një brend botëror. Dhe ne patëm fatin si Shqiptarët e parë t’i fitojmë dhe t’a bëjmë një popull krenar, suksesin që arritëm ta korrim në një garë kaq të madhe. I uroj çdo modeli dhe produksioni sepse unë nuk di si ta përshkruaj atë ndjenjë, thjesht briliante, ku dhe lotët e gëzimit na shoqëruan atë natë,” u shpreh Ismaili, fitues i çmimit “Fytyra Artistike Adidas”.
Frame In Production u themelua në vitin 2009 nga drejtori dhe producenti Arben Fejzullau dhe Erman Memedi, regjizor filmi dhe editor. Frame In Production që në fillimet e saj ka vepruar në fushën e filmit. Gjatë 5 viteve të fundit pas çdo filmi që ka qëndruar “Frame In” suksesi i tyre nuk ka të ndalur dhe për këtë sukses dëshmojnë çmimet e fituara në shumë festivale të ndryshme kombëtare dhe ndërkombëtare.
Filmografia e tyre tani është e njohur sidomos për çmimet fituar në festivalet e ndryshme për filmat me tituj: “Between paradise and hell”, “The Bloody Money”, “Last Confession” dhe “My City Screams”.

2016-a, Viti i Adem Demaçit

by

– Kryetari i Kuvendit, Kadri Veseli, në takim me drejtuesit e Shoqatës së të Burgosurve Politikë: Nëse ka njeri të gjallë mbi këtë tokë, të cilit shqiptarët e Kosovës i kanë borxh për lirinë e tyre, ai është vetëm një: Adem Demaçi/
-Kryetari i Shoqatës së të Burgosurve Politikë të Kosovës, Hydajet Hyseni, nga ana e tij, falënderoi për pritjen dhe përkrahjen e parezervë në kremtimin e ditëlindjes së Adem Demaçit/
Nga Behlul Jashari/ PRISHTINË, 26 Janar 2016/ Kryetari i Kuvendit të Republikës së Kosovës, Kadri Veseli, zhvilloi sot një takim me drejtuesit e Shoqatës së të Burgosurve Politikë të Kosovës (SHBPK), përkatësisht Këshillin nismëtar për shënimin e 80-vjetorit të lindjes së veprimtarit të shquar të çështjes kombëtare, Adem Demaçi.
Kryetari Veseli dhe drejtuesit e Shoqatës diskutuan lidhur me programin për shënimin e 80-vjetorit të lindjes së Adem Demaçit dhe njëkohësisht organizimit të aktiviteteve të tjera që do të zhvillohen gjatë tërë vitit 2016, i cili do të cilësohet si “Viti i Adem Demaçit”.
Të gjitha këto aktivitete, do të organizohen me mbështetjen e kryetarit të Kuvendit, Kadri Veseli.
Gjatë takimit, kreu i Kuvendit tha se ndihet jashtëzakonisht i nderuar që institucioni që ai drejton, por edhe institucionet tjera të vendit, kanë mundësinë të bëjnë, siç vlerësoi ai, një gjë shumë të vogël për njeriun e madh, simbolin e kombit, njeriun e rezistencës, të vullnetit e të shpirtit të kombit tonë për liri dhe demokraci, Adem Demaçi.
Veseli garantoi se institucionet e Kosovës do të bëjnë të gjithë atë që është në përgjegjësinë e tyre, për të nderuar figurën e Adem Demaçit.
“Nëse ka njeri të gjallë mbi këtë tokë të cilit shqiptarët e Kosovës i kanë borxh për lirinë e tyre, ai është vetëm një: Adem Demaçi. Do t’i japim mbështetje çdo iniciative e cila është në shërbim të këtij emri. Sheshet në tërë Republikën e Kosovës do të marrin emrin e tij. Institucionet e Republikës së Kosovës do të kenë çmim kombëtar me emrin e Adem Demaçit, siç ekziston ai me emrin e Heroit Kombëtar Gjergj Kastrioti Skënderbeu”, theksoi kryeparlamentari Veseli, ndërsa shtoi se në kuadër të shënimit këtij përvjetori do të botohen edhe libra dhe do të përgatitet një dokumentar për figurën e Demaçit.
Kryetari i Shoqatës së të Burgosurve Politikë të Kosovës, Hydajet Hyseni, nga ana e tij, falënderoi kryetarin Veseli për pritjen dhe përkrahjen e parezervë në kremtimin e ditëlindjes së Adem Demaçit. Hyseni tha se Këshilli nismëtar nga Shoqata e të Burgosurve Politikë të Kosovës, mbështetur nga kryetari i Kuvendit, Kadri Veseli, Ministria e Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë, Instituti Albanalogjik i Kosovës dhe ai i Historisë, si dhe segmente të tjera të shoqërisë, do të përpiqet ta rrumbullakësojë këtë shënim të këtij përvjetori, të cilësuar si viti i Adem Demaçi. Ky këshill, shtoi Hyseni, është në fazën e parë të funksionalizimit të tij, ndërsa në të ardhmen do të zgjerohet e kompletohet më tej.

Kosovë-Serbi, në Bruksel nesër raundi 30 i dialogut kryeministror

by

-Nga zyra e ndërmjetësueses, shefes së Politikës së Jashtme të Bashkimit Evropian, Federica Mogherini, është bërë e ditur se në takimin e kryeministrit të Kosovës, Isa Mustafa dhe atij të Serbisë, Aleksandar Vuçiç, palët do të diskutojnë zbatimin e marrëveshjeve të arritura deri tani dhe hapat e mëtejshëm në kuadër të dialogut/
Nga Behlul Jashari/ PRISHTINË, 26 Janar 2016/ Kosova dhe Serbia nesër në Bruksel zhvillojnë raundin e 30-të të dialogut në nivel të lartë kryeministror, të parin në 2016-tën, të shtatin të krerëve aktualë të dy qeverive, në procesin drejt normalizimit të marrëdhënieve, të kryesuar nga BE e mbështetur nga SHBA.
Nga zyra e ndërmjetësueses, shefes së Politikës së Jashtme të Bashkimit Evropian, Federica Mogherini, është bërë e ditur se në takimin e kryeministrit të Kosovës, Isa Mustafa dhe atij të Serbisë, Aleksandar Vuçiç, palët do të diskutojnë zbatimin e marrëveshjeve të arritura deri tani dhe hapat e mëtejshëm në kuadër të dialogut. Se, nesër në Bruksel do të diskutohet zbatimi i marrëveshjeve të deritashme, paralajmërohet edhe nga burimet në Prishtinë dhe Beograd, referuar zyrtarëve të dy qeverive.
Në takimin e fundit, në 13 tetor 2015, me ftesë të ndërmjetësueses së dialogut për normalizimin e marrëdhënieve, Përfaqësueses së Lartë të Bashkimit Evropian për Politikë të Jashtme dhe Siguri, Federica Mogherini, kryeministrat e Kosovës e Serbisë, Isa Mustafa e Aleksandar Vuçiç, ishin në një “darkë joformale” në Bruksel, në “kontekst të dialogut të lehtësuar nga BE”.
Në Bruksel, kryeministrat Mustafa e Vuçiç të qeverive të reja të zgjedhjeve 2014 në të dy vendet, që u mbajtën më parë në Serbi e pastaj në Kosovë, kanë zhvilluar deri tani gjashtë takime, ndërsa nga gjithsej 29 raundet e dialogut Prishtinë-Beograd në nivel të lartë, 23 ishin mes kryeministrave të atëhershëm Hashim Thaçi e Ivica Daçiç.
Kosova dhe Serbia në procesin drejt normalizimit të marrëdhënieve, të kryesuar nga BE e mbështetur nga SHBA, takimin e parë kryeministror në Bruksel e kanë zhvilluar në 19 tetor 2012.
Bisedimet në nivel kryeministrash kanë pasuar dialogun teknik, të filluar në 8 mars 2011, po ashtu në Bruksel, ku në krye të delegacionit kosovar ishte Edita Tahiri atëherë zëvendëskryeministre, tani ministre e Dialogut.
Fishë teknike-Datat e të gjitha takimeve kryeministrore Kosovë-Serbi në Bruksel:
Thaçi-Daçiç:
Viti 2012:
Raundi 1 – 19 tetor
Raundi 2 – 7 nëntor
Raundi 3 – 4 dhjetor
Viti 2013:
Raundi 4 – 17 janar
Raundi 5 – 19-20 shkurt
Raundi 6 – 4 mars
Raundi 7 – 20 mars
Raundi 8 – 2 prill
Raundi 9 – 17 prill
Raundi 10 -19 prill
Raundi 11 – 21 maj
Raundi 12 – 20-21 qershor
Raundi 13 – 8 korrik
Raundi 14 – 24 korrik
Raundi 15 – 27 gusht
Raundi 16 – 8 shtator
Raundi 17 – 7 tetor
Raundi 18 – 6 nëntor
Raundi 19 – 5 dhjetor
Raundi 20 – 13 dhjetor

Viti 2014:
Raundi 21 – 27 janar
Raundi 22 – 12 shkurt
Raundi 23 – 31 mars
Mustafa-Vuçiç:

Viti 2015:

Raundi 24 – 9-10 shkurt
Raundi 25 – 21 prill
Raundi 26 – 23 qershor
Raundi 27 – 29 qershor
Raundi 28 – 25 gusht
Raundi 29 – 13 tetor
Viti 2016:
Raundi 30 – pritet në 27 janar