• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Archives for August 2019

Ernest Koliqi: Impulse etnopsikologjike

August 16, 2019 by dgreca

Përzgjedhur e përgatitur për botim nga Anton Çefa 1)./

“Burrnija asht nji shkrimje e trimnis me urti, d. m. th, syntheza e nji hovi guximtar plot vetmohim bashkue me nji perftim a koncepsion të jetës qi ka si shtyllë themelore nderin dhe shprehet me nji matuni fjalësh e sjelljesh e cila mbështetet në ndiesi të së drejtës e të njerzis së ndërgjegjshme”

“Burrnija, ajkë e vërtyteve ma t’epra njerzore . . . Burrnija cakton me mbajtë besën e fjalën, me mprojtë të ligështin, me flijue veten për mik, me vu dobin e fisit sipër asaj t’individit, me çmue nderin mbi çdo të mirë tjetër të jetës.”

“Shqiptarizëm do të thotë kult e ushtrim i dokeve bujare që mbështeten në besë, nder e burrni. Besa do të sherojë ndasit e shkaktueme nga natyra tepër individuale e jona.”

“Shqiptarizmi i ka themelet mbi shkamb të vetive të nalta autoktone. Kush mohon këtë të vërtetë, mbulon dobsin e vet nën maskën e një idealizmi kallp.”

“Ndija e komtaris s’asht tjetër veçse ndija e individualitetit historik në gjak të nji gjindes  me të njajtën prejardhje e zanafille dhe me të njajtën fizionomi morale fitue në përshkim të njajtave ngjarje nëpër rrjedhim të moteve.”

“Individi përbahet nga nji brumë ku lëvizin e veprojnë tharme, shkase, prirje, trashigue nga vargu i paprem i etënve dhe i stërgjyshave. Edhe ato trajtat e dhana qytetnije, qi kërkon nga përvoja e kombeve të hueja, i zgjedh e i pranon kur i shef se përkojnë me përmbajtje vetish ethnike qi trashigoi nga të parët. Vetë gjuha, a ligjrimi amtar, melmehet me undyrën e brumit ethnik në daç në zyrën (funksionin) e saj si mjet komunikimi, në daç në zyrën si mjet krijimtarije artistike.”

“Shqiptari, me mendësinë e vet plot kontraste, tash krenar e tash i shtruet, herë i rrëmbyem në shkase bujarije dhe herë i ngujuem në paragjykime të damshme, këtu gati me dhanë jetën për t’i ndejun besnik nji tradite stërgjyshore aty gati me prishë vetin e fisin për nji trill idhnak, hov hov i ngutshëm e i kadalshëm pa mendue mirë ku lypet ngutsija e ku kadalija, guximtar e i matun, kryekcyem e i urtë.”

“Shqipnija asht nji për sa i përket brumit fisnuer (racial) dhe e shumllojëshme dh’e larmë në trajta qi ai brumë merr. Kjo ndryshmëni e sipërfaqeshme, themelue mbi nji nënshtresë të njinjishme, e pasunon atdhen shpirtnisht. Katër besime, s’dij sa krahina, shumfishsija e zakoneve e zgjanojnë botën e vogël shqiptare dh’e shtrijnë kah Lindja e kah Prendimi. Atdheu i ynë s’asht nji vis monoton, por përkundrazi shum tërhjekës për polikromin e pamjeve, për ndryshmënin e shprehjeve njerzore. Ngushtësija e tokës stoliset me bukuri alpesh dhe kalthëri bregdetnash edhe vogëlsija numerike e popullsis përmbledh në vetvete rrymba fetare të hapuna kah tri steré.”

         “Me të gjitha të mbetat t’ona, me të gjitha stuhitë historike qi u shkrepen vrullshëm dhe egërsisht mbi ne në mënyrë qi nuk njofti jeta e asnji populli tjetër europian, na Shqiptarët duelme nga motet ma të lashta në ditën e sodit si popull me veti dalluese e me tharme fisnikije në gjak qi na japin mundësi të plota rilindjeje.  Na, nji ndër popujt ma të vjetër t’ Europës, ndiejmë në vete hove të gjalla rinije qi çudisin anmiqt t’onë ma të rrebtë”.

“Instinkti i shëndoshtë i popullit dijti me mbajtë gjallë frymën vëllaznore kombtare edhe në nji ndryshmëni besimesh qi mujte, por s’ia doli, me ia mbytë në shpirt tharmet e shqiptarizmit.”

“Nji perimtim (analyse) e psikes shqiptare menjiherë na ven përpara nji ndjeshmenije morboze, pasojë i nji çmimi të tepërt që ushqen secili prej nesh për sa i përket vleftës vetiake e ndrydhun në caqe t’arsyeshme, nji e tillë ndjesi, d.m.th. nji sedër e ndieshme por e përmbajtun në hulli t’urtís e të prujtunís, nuk njehet ma e metë, por virtyt nga i cili buron ndjenja e dejsís (dinjitetit).”

*

“Pohimi “Jam shqiptar!” mbetët pa veshtrim kur nuk mbështetet themelisht në pasuni të dokeve jetike. Po nuk lidhem krenín e emnit shqiptar me besë, nderë, burrní, mikpritje, d.m.th. me trashigim stërgjyshuer, sa për vetina tjera, cilado qofshin, na radhitemi në bisht të kombeve t’Europës. Në qe se në historín e qytetnimit europjan kemi shkrue ndonji kapitull, ndoshta të shkurtë e të zbetë, por që dishka vlen, kjo i detyrohet atyne vetive gojdhanore. Kur tham kanuni e kam fjalën te fryma e Kanunit, jo te shumica e normave arkaike të tija, disa prej të cilavet sot s’kanë veshtrim. Ku gjen nji nderim për vetjen njerzore si në doket shqiptare? Rrahja njehet ma e randë se vrasja. Ku mprohet grueja ma tepër se në Kanû? Ajo nuk bjen në gjak. Vrasja e nji grueje, koritë dorasin. “Burri nuk ka tagër mbi jetë të grues”. Po demokracija thellë e rranjosun, para Kryengritjes frenge, në shpirt të shqiptarit? Në Kanû s’ka klasa shoqnore. “Kanuni i Maleve të Shqipnís nuk e veçon nierín prej nieriut. Shpirt për shpirt se dukën e falë Zoti”. Janë parime të nalta, plot fisnikí njerzore.”

*

“Shqiptarizem, d.m.th. përmbledhja e vlerave që përbajnë pajën e trashigimit tonë shpirtnuer, at pajë që na dallon prej gjindes rodit tjetër e i ep peshë pranís sonë në bashkarí të popujve të botës. Shiko rreth  e rrotull e ke për të pa se asnji popull nuk çveshet nga vetít e specifitetit etnik.”

*

“Vëllaznimi ndërmjet popujve të Njerzimit – ideal i naltë që duhet ta ndjekim me afsh të mendes e të zemrës – nuk arrihet tue mohue zanafillen fisnore. Këte, natyrisht, na duhet ta dlirim prej gjakimeve shoviniste, prej paragjikimeve të ngushta racjale, por do të bijshin në grackë të shovinizmave të hueja po t’u shlirojshim prej lidhjeve me tokën tonë dhe me traditën e gjindes që aty lindë e des qyshë në fillim të historís njerzore.”

*

“Shqipnija qindroi dhe gjithnji qindron e patundun në themele të veta gjallnore, me disa veti që mund të ndrrojnë sikur kanë ndrrue ndër shekuj prej njanës brezní në tjetrën, por duhet të ndrrojmë trajtë jo esencëd.m.th. jo palcqenësuer. Na shqiptarët si mbarë fiset e shekullit jemi bij të kohës e lypet t’i përshtatemi zhdrivillimit psikologjik e shoqnuer të Njerzimit, duhet të marrim pjesë në djaloge me qytetnime e kultura që ternojnë ritëm e paraqitje, por pa u trandë kurr nga themelet tona ancestrale.”

*

“Çmimi i tepërt që ushqejmë për vlefte të vetvetes na ban me dyshue mbi çdo fjalë që na drejtohet. Vesvesja na grín shpirtin. Shofim qellime djallëzore shpesh edhe në sjelljet e shokëve ma të ngushtë.Jemi plot me komplekse. Përgjithësisht në t’afermin shofim shemrin, kundershtarin, anmikun. E mprohemi tue ruejtë për vete ndjenjat ma të çmueshme, tue i vndue lidhjet shoqnore në nji rrafsh njerzije së ftoftë ku thahet çdo lëvitje e vetvetishme simpatie dhe shterret çdo shkas shfrimi miqsuer me njani-tjetrin. Kjo natyrë e breshtë e shqiptarit zbutet e njethet papritmas në disa lidhje shpirtnore të cilat e kanë stolisë jetën tonë ç’prej lashtësisë me lulzime të çuditëshme ndjenjash të rralla e të njoma. Kumbarít e ndryshme, vllamja (probatinlleku), janë dukunitë të cilat dishmojnë se mbrendija e natyrës shqiptare ruen në vete visare të panjoftuna ndjesish të larta njerzore. Doket e lashta të vllamjes e të kumbarisë janë kah prendojnë por në shpirt tonë qindron shija e miqsís që asht palci i atyne dokeve. Shqiptari din të jét mik dhe gjen kënaqe të veçantë në kët lidhní shpirtnore, e cila nuk merr parasysh as zanafille feje e krahine, as shkallë kulture e shtresë rrjedhëse. Miqsija shqiptare asht nji vëllaznim ku ndjesít shkrihen dhe ku mugullon ndija e flijimit të ndërmjevetëshem në rasë nevoje.”

*

“Ka ndër ne asijsh të cilët kujtojnë se patriotizmi qindron në disa paraqitje emblemash të jashtme, si kravata kuq e zi ase dalluesja me shqiponjë dykrenare ngjitë në kthesë të setrës. Nuk denojmë ata që këto shenje i përdorin si dishmi t’atdhedashunís së tyne, por nuk na mbahet pa i pyetë: ‘Mirë kravata me ngjyrat e flamurit tonë, shum mirë shqipja n’ilik të setrës, po ndoj libër shqip a e ke tu shtëpija?’. Punë për t’u levdue janë shfaqja e simbolave të kombit, vallet e enduna në kostumet e madhnishme tona, kangët e brohorinat patriotike. Veçse të tilla shfaqje jesin sipërfaqësore, po nuk u ushqyen në ndiesina të njimendta ndaj atdheut,  të cilat e kanë rrajën në njoftje të traditave të historís së fisit (rracës), të pasunís shpirtnore të tij që pasqyrohet ndër shkrime dalë nga mendet e zemrat shqiptare. Kush stoliset me nji kravatë kuq e zi dhe ngjet në setër nji dalluese me shqiponjë, për me na bindë që këto shenje mbështeten në nji vertetësí (autencitet) ndiesinash duhet të két edhe dy a tre libra shqip në shtëpi. A po jo? Natyrisht në qoftë se din me këndue.”

  *    

“Trungu i fisit ushqehet në langje misterjoze autoktone. Kalimi prej njanës brezní në tjetrën të gjallnís e të virtytit gjallnues t’atyne langjeve, përban traditen. E cila nuk asht, si pandehin mendeshkurtët, fosilizimi i jetës së kombit. Tradicjonalizmi dinamik i ep kombit nji arsye qenjeje dhe nji .arsye e nji të drejtë pjesëmarrjeje në valle të popujve të rrokullís toksore.” 

*

“Vlerat kombtare marrin kuptim të gjanë e të njimendët vetëm e vetëm kur përshkohen nga fryma universale e qenjes dhe nga vrumulisjet shpirtnore t’egzigjencave moderne.”

*

“Ata që zakonisht duen të mëshehin me retorikë kumbore vishtirsít e zhdrivillimit t’idés kombtare ndër shqiptarë, cungojnë historín tonë nga faqet ma të shkelqyeshme të saj, – nga ato faqe ku del në shesh përpjekja e nji pakice atdhetarësh të ndritun, që ia hapen udhën përftimit (koncepcjonit) të nji atdheu të përbashkët në mes çarravísh të nji trashigimi të mjerueshëm shekulluer. Gjithëshka pengonte vëllaznimin kombtar: natyra individualiste e shqiptarit, kalesa që mbjelli farën e dasís, propogandat që përdorshin çdo mjet për të sigurue interesa të huejsh në Shqipní. Frashërlíjt, Vaso Pasha, Jani Vretua i njifshin fare mirë pengimet, por nuk e humben shpresën. Me hov titanik nisen predikimin e verbit shpërblimtar. E si gur themeli të krijimit të nji Shqipnije së pamvarun vûn ndiesín e vëllaznimit sipër fenavet e krahinavet të Shqipnís. Kujtojnë njerzija se këta s’kanë luftue përmbrenda për me formue këto ide të reja?”

*

“Shqiptarvet, përgjithësisht, u pelqen politika. Jo aq ajo që me anë të nji përpjekjeje vepruese ka qellim ndertues, por ajo që shfren në bisedime tue ndejë në kafehane ase rreth nji tryeze shtrue me pije e meze. Mbush e derdh… Vizato e shlyej situata… Naltëso e zbrit persona, grupe, shtete, kontinente… Fundi? Sejcili shkon në shtëpi të vet pa ndërrue mendim, i bindun se ai vetëm ka në xhep të vërtetën. Deri sa këto bisedime, rëndom të thata e të shtërpëta, janë nji mjet me kalue kohën dhe me hjekë merzín, hajdeh; porse mjerisht ndodhë shpesh që aty me pohime të kota e shum lehtësisht cenohen vlera të çmueshme dhe mbillet fara e dyshimit që pengon nisma të dobishme.”

*

“Palci qenësuer i shqiptarizmit nuk qindron vetëm në folklor. Ky, po nuk pat në vetvte nji shkëndi ndiesije e nji rreze sado të zbetë vetedije, nuk mund të njehet tjetër gja veç nji varg sjelljesh mekanike, ngashnjyese (charmantes) ndoshta në dukje, por pa asnji mbrendi shpirtnore. Ndër arbreshë vepron instinkti i fisit arbnuer, shkasi i msheftë i kujtimit të dheut të të parvet. De Rada, Skiroj, Santori, Gavril Dara, tue gjurmue e rrmue në grumbullí të dokeve stërgjyshore e tue thellue hulumtimet në msheftsít e instinktit fisnuer, ringjallen shpirtin e fjetun t’Arbërit. Nga errësít e instinktit doli ndër arbreshë në dritën e vetedijes zanafilla e tyne. Në kujtim u përtrí lavdija e të XV shekull. Letërsija, kultura ua zbuloi atyne lidhjet vëllaznore me Shqipní të mavonëshme. Me këte due të tham se nuk mjaftojnë shfaqjet folkloristike, veshja e lashtë, sado e stërvalët (fastuese), kangë e valle për të dishmue qenjen e nji trashigimi arbnuer që mund të derdhet në fluer (coffre–fort) të xhevahireve shpirtnore të kombit, n’at fluer ku mblidhet fara e mistershme e stinve të përtardhuna. Folklori mbetet gëlvozhë pa thalb kur në te nuk rreh nji frymë e gjallë edhe gjallnuese.”

*

          “Duhet të mësohemi, kur flasim për Shqipní, mos me marrë aspak para sysh kufijt shtetnorë, që e zvoglojnë kuptimin e vertetë e konkret t’atdheut. Shqipnija ideale kapërcen ngushticën e tokës shqiptare. Ajo zgjahet ndër të gjitha viset ku rreh gjaku shqiptar. Rrethanat politike që e ndajnë sot për sot farën arbnore në gjymtyrë të ndryshme nuk do të na ndalojnë m’e ndie veten të shkrimun me të gjithë ata vllazën, ngjitë me shtet shqiptar ase të shpërndam nëpër botë, që flasim shqip dhe ruejnë zakonet stërgjyshore. Mendja jonë, kur përmendim emnin e Shqipnís, duhet të shtrihet përtej kufijve të sotshëm politikë dhe të përfshijë edhe gjakun e shprishun d.m.th. edhe shqiptarët jashta Shqipnije.”

1). Citatet janë të zgjedhura nga shkrimet e Koliqit në revistën “Shejzat”. 

Filed Under: Opinion Tagged With: Anton Çefa-Ernest Koliqi-Impulse etnopsikologjike

KRYETARI I VATRËS, TAKIM MIQËSOR ME ISH PRESIDENTIN BILL KLINTON

August 16, 2019 by dgreca

Kryetari i Federatës Pan Shqiptare të  Amerikës “Vatra” z. Dritan Mishto zhvilloi një takim miqësor informal me ish Presidentin Bill Klinton, mikun e madh të shqiptarëve.

Kryetari Mishto i shprehu Presidentit Klinton respektin më të thellë për gjithë kontributin e tij në ndihmë të shqiptarëve dhe proceseve integruese. Gjithashtu z. Mishto e njohu Presidentin Klinton me reformat rrënjësore të Federatës Vatra dhe qëndrimet e saj lidhur me zhvillimet më të fundit në Shqipëri, Kosovë e Ballkan. Gjatë kohëve të fundit Kryetari i Federatës Pan shqiptare të Amerikës “Vatra” është takuar disa herë miqësisht me Presidentin Klinton.

Filed Under: Featured Tagged With: Kryetari Mishto-Takim- Bill Klinton

“West Point” në Nju Jork – Arelena Shala,rreshtermajor

August 15, 2019 by dgreca


-Kadetja e Forcës së Sigurisë të Kosovës në Akademinë Ushtarake Amerikane emërohet në zingjirin komandues të kadetëve të West Point-it/
NJU JORK, 15 Gusht 2019-Gazeta DIELLI/ Arelena Shala, kadete e Forcës së Sigurisë të Kosovës, në bazë të rezultateve të shkëlqyera gjatë studimeve në Akademinë Ushtarake Amerikane “West Point” në Nju Jork, është emëruar rreshtermajor i Komandës së Regjimentit në zingjirin komandues të kadetëve të Akademisë Ushtarake, si e vetmja kadete ndërkombëtare, në mesin e 4400 kadetëve sa ka Akademia më elitare amerikane.
Kadetët nga Kosova, Arelena Shala dhe Ylli Dalladaku, janë dy kadetë të cilët kanë filluar studimet në këtë akademi në vitin shkollor 2016/2017.  Certifikatën e pranimit në këtë akademi asokohe  ua pat dhënë solemnisht ambasadori amerikan në Kosovë.
Njoftimi i dërguar sot nga Ministria e Mbrojtjes e Kosovës thekson se, Akademia Ushtarake e SHBA-ve në West Point është një kolegj katërvjeçar, bashkë-edukues, federativ, liberal i arteve, i vendosur 50 milje në veri të Nju Jorkut. Kjo akademi u themelua që në vitin 1802, si kolegji i parë i inxhinierisë në Amerikë, i cili edhe sot vazhdon të jetë institucioni kryesor i zhvillimit udhëheqës në botë, i radhitur vazhdimisht në mesin e kolegjeve më të mira në vend.
Mision i Akademisë Ushtarake Amerikane “West Point” vazhdon të mbetet edukimi, stërvitja dhe frymëzimi i korpusit të kadetëve, në mënyrë që çdo i diplomuar të jetë një drejtues i përkushtuar ndaj Detyrës, Nderit dhe Vendit, si  dhe i përgatitur për një karrierë të përsosmërisë profesionale dhe shërbimit ndaj kombit./b.j/ 

Filed Under: Histori Tagged With: Behlul Jashari-West Point-Arelena Shala

DY PORTRETE T’PAVDEKSHEM

August 15, 2019 by dgreca

Nga Fritz Radovani/

VRARë ME ■1927 – 5 Mars      ■1988 – 10 GUSHT
VETEM NË SHQIPNI: MBRETI AHMET ZOGU VARI PRIFTIN  DHE PRESIDENTI RAMIZ ALIA VARI MËSUESIN E PAFAJ…
Prifti e Mësuesi: Dy Figura të nderueme në të gjithë Boten e kulturueme!
Dom Gjon Gazulli (26 Mars 1893 – 5 Mars 1927) U var nga mbreti Ahmet Zogu, mbasi kundërshtoi marrëveshjen e tij me serbët për traktatin e ashtuquajtun “bashkim personal të Shqipërisë me Jugosllavinë”. ishte Ai që hapi shkollën e parë të përzime djelm-vajza, myslimanë e të krishtenë, Don Gjoni ishte deputeti i Opozitës kundër Zogut, u akuzue se kishte organizue kryengritjen dhe kishte shpërnda armë nëpër male e madje, edhe se kishte pre telin e telefonit!? U dënue me varje. Ekzekutimin e tij e përshkruen revista gjermane “Korrespondenz des Priestergebetsve”.
(Këta pak rreshta janë marrë nga shkrimi i Danil Gazullit – 2011.)  
Mësuesi Havzi Nela (20 Shkurt 1934 – 10 Gusht 1988)Shkruen pak ditë para varjes një shenim:”Vdekja për liri nuk më tremb aspak. Si e duron robninë zemra e një trimi?” – Sa domethanëse janë këto pak fjalë të dala nga zemra e një Mësuesi trim dhe i pafaj…E mos harroni se vrasësit e Tij, sot nderohen nga faqezijtë e droguem qeveritarë që drejtojnë shtetin.
Havzi Nela për “pushkë” kishte mendimin e Tij prej trimi dhe pena e artë e Tij, njeh vetem lirinë. Poezia e Tij asht zberthim i shkrepave të Maleve!
Vite perpara pata pyet per foto Shan Picin, si fotografon në ata fshatra se shka i sheh syni? Më thane se: “Shani shkonte si mysafir tek Prifti ose Mësuesi i katundit, dy personat ma të besueshem të fshatarve tanë…”
Prandej mbreti dhe presidenti ynë vrasës varen “Priftin dhe Mësuesin”…
E po ju dha rasa ata, do të vazhdojnë me trashigue nga gjaku i baballarve!
            Melbourne, 11 Gusht 2019.
Faksimile e vendimit te Presidiumit te Kuvendit Popullor per varjne ne litar te Havzi Neles.

Filed Under: Histori

ÇEZMA E FLORIRIT

August 15, 2019 by dgreca

NAUM PRIFTI*/

Voskopoja, një vend me dyzet kisha të ndërtuara e të zografisura prej mjeshtërve më të mëdhenj, është një fshat i vogël malor. Sa herë është prishur e sa herë është djegur! E përvëluan turqit në kohët e para, e rremëtisi tërmeti më vonë, e zhuriti greku dhe më së fundi e shkrumbiti në flakën e luftës edhe Italia.

Po ta soditësh Voskopojën nga kodrat e Shëndedëllisë ose të Shënprodhromit, e shikon ashtu gur mbi gur, e mplakur dhe e regjur para kohe nga rrebeshet që ka kaluar. Vetëm rrugët e gjera e të drejta, të shtruara me kalldrëm, e kanë ruajtur formën dhe bukurinë që kanë pasur një kohë, kur aty shkonin karvanat e udhetarëve e dëgjoheshin tringëllimet e argjenta të zileve të mushkave. Tri mëhallët me vila ndërtuar me gurë të bardhë e të skalitur, kopshtet e lulëzuar dhe penelet e ustallarëve daraviten bashkë me erën dhe shpërndahen si pluhuri mbi sofatet e zbrazëta përfund livadheve të lëna djerrë, ndërsa shkurret e drizat harlisen dalëngadalë, sikur përpiqen të fshehin nga sytë e njerëzve edhe kujtimin e fundit të asaj kohe. Aq sa dikur paskësh pasur kisha, sot mezi i ka shtëpia.

Veç në verë Voskopoja gjallërohet përsëri sepse atëhere, në kodrat përreth, bari gjelbëron, pishat ngrehin kryet përpjetë, janë të lumtura tek dëgjojnë së bashku me cicërimat e zogjve edhe zërat e pushuesve që vijnë për të veruar dhe pyjet e krojet janë deshmitarë të hargalisjeve të rinisë, të pëshpëritjeve në mugëtirën e mbrëmjes dhe të puthjeve të fshehta. 

Ka e s’ka fshatra me kroje, po kroje si ata të Voskopojës nuk gjen gjëkundi. Të duket vetja sikur je në mes të një shatërvani dhe ta kënda të pulitesh sytë e të ëndërrosh të ëndërrosh…E kush ua di numrin burimeve e krojeve të Voskopojës? Shtrugu i Vogël, Shtrugu i Madh, Zhombri Pashuta, Burimi i Thanasit, Kroji i Dembelit, Çezma e Bezhës, Çezma e Floritit dhe sa e sa te tjerë. Këta sikur kanë mbetur nga ajo kohë e largët. Me gurgullimën e këngës së tyre kanë mall të tregojnë ngjarje dhe rrëfime për lavdinë e kaluar që iku e u tret si tymi në qiellin e kaltërt.

Çezma e Floririt gjendet anës një përroi, përfund një livadhi, e fshehur, e tulatur si e hequr mënjanë dhe aty pranë rrijnë e i bëjnë hije dy shelgje pleq.

Po të ngulësh shikimin brenda në burim vëren disa grimca të vogla si flori i ronitur, të cilat, të ledhatuara nga drita e diellit, shkëlqejnë e vezullojnë si kristale dëbore. Rrëfenja thotë se janë grimca prej gjerdanit të gushës së Trëndafiles. Dhe ujërat e burimit rrjedhin e rrjedhin tatëpjetë, duke kënduar të njëjtën këngë të ëmbël e përkëdhelëse. Dhe natën Hënëza shikohet në burim si një pasqyrë e burimi parreshtur gurgullon pandalshëm dhe në këtë këngë sikur nanuriset tregimi për dashurinë e një kaçaku.

                                                                         ***

Dyqind e ca vjet përprara, Voskopoja ishte qyteti më i dëgjuar në këto anë, kishte shumë shkolla, shtypshkronjën e tij dhe një Akademi. Këtu kryqëzoheshin aso kohe karvanët e tregtarëve qe vej e vinin nëpër rrugët e pamatura të perandorisë otomane. 

Verës, tregtarët e pasur vinin të argëtoshesin e të dëfrenin në këtë vend klimaterik, të rrethuar me male të lartë ku ajri i pastër bije erë trëndelinë dhe rrëshirë. Po a thua se vetëm era e borigave dhe tufat e trëndelinës grishnin bandillët nga ana e anës? Boriga dhe trëndelinë kish edhe gjetkë. Po ky vend rriste ca sorkadhe, që të linje mend e kokës. Ngase ka pasur gjithmonë vajza të bukura shtat- bilonja, pa kanë dalë gjithë ato këngë për voskopojarjat

Më e bukura nga gjithë të tjerat e përmbi shoqet paska qenë çupa e Dhaskal Sotës. Dhe aq të bukur e kishte emrin sa ç’ishte dhe vetë. Trëndafile e quanin. Faqet e saj qenë të kuqe e të mbuluara me push të hollë si ato pjeshkët në qershor. Dhe kur kthehej vajza nga burimi ngarkuar me kënaçe, atëherë përmbi pushin e faqeve i ndritnin pikëzat e imta të djersës e dukeshin si vesa e mëngjesit mbi fletët e trëndafilit. Gushën e bardhë ia stoliste një gjerdan floriri. Dy gërsheta i derdheshin prapa që nga cepi i lahurisë qëndisur me oja e me zhizha gjer te beli. Kur shkonte ajo sokakut, majrat e gërshetave luanin valle e kërcenin me njëra-tjetrin.

Babai e kishte të vetme dhe e donte si dritën e syrit. Kur sillte ndër mend se po i afronte koha vajzës e një ditë duhej ta martonte e të ndahej nga ajo, atëherë pikëllohej dhe një e therrur i kalonte tej e përtej. Si do t’i dukej shtëpia pa Trëndafilen, si do të ulej në tryezë e si do t’i shkonte buka pa e pasur dritën e syve aty pranë?

Po vjen një ditë që pjeshka e pjekur dhe e mbushur me lëng, del nga fletët e pemës ku qendron fshehur, e duke zbuluar gjithë bukurinë e saj, duket sikur i thotë udhëtarit që kalon aty pranë:”Këputmë e futmë në gji!” Dhe sado e rëndë që të jetë ndarja e këputja nga pema, ajo e pret atë ditë me një gëzim të përmbajtur. E në mos e këputë njeri, ajo pikëllohet, tretet e bie vetë në tokë. 

Dashurinë s’e kish njohur Trëndafilja dhe jastëkun nuk e kish lagur natën me lotë të nxehtë nga gëzimi i takimit apo nga malli i ndarjes. Ajo i donte të gjitha me një dashuri naive e fëmijërore. Ajo donte edhe nënën, edhe babanë, edhe saksitë me karafile, edhe kecërit me ato leshra të buta si kadife, por dashurinë e madhe s’e pat njohur e zemra për trimin s’i kishte rrahur.

Njëherë, veç njëherë, kur Trëndafilja ishte dymbëdhjetë vjeçe, qe tronditur dhe kish mbetur si e mbërthyer në vend nga vështrimi i syve të një kaçaku që pat ardhur në shtëpinë e tyre.

Ai e kishte parë në krye të shkallëve dhe që andej i kish thërritur Dhaskal Sotës:


-Jotja kjo çupë, o Dhaskal?

-Imja, – i qe përgjigjur ai.

-Shiko, ma ruaj mua se e paske shumë të bukur. Ta dish po s ’ma dhe, do të ta rrëmbej, – dhe si kish thënë këto fjalë, përsëri kish vështruar me ata sytë e tij të zjarrtë Trëndafilen që rrinte si e zalisur mbështetur pas parmakëve.

Ajo në fillim e pa me frikë e pastaj me inat, si gjithë vajzat e vogla, kur u zënë ngoje martesen. Dhe nga turpi u bë në fytyrë si ato lulëkuqet e arave. Ndenji atje në krye të shkallëve me kënaçen në duar dhe me ndrojtje në zemër se mos kaçaku kthehej e thoshte edhe ndonjë fjalë tjetër.

Po kaçaku s’tha më tepër. Veç, kur i kaloi përpara, u mat e zgjati dorën si të donte ta përkëdhelte në faqe, pastaj u pendua, dora e zgjatur u ngrit gjer në takije si për ta përshëndetur, i buzëqeshi dhe zbriti tatëpjetë shkallëve. Xhufka e zezë e takijes i tundej me fodullëk mbi mëngoret e anterisë dhe maja e myllit që i arrinte gjer te kocinari i këmbës, i kërciste duke u përpjekur pas basamakëve të shkallës. Pastaj kaçaku iu afrua doriut, i kërceu mbi shalë dhe kali, duke ndjerë se kish përpara rrugë të gjatë, hingëlliti e turfulloi. Patkonjtë e doriut nxorrën shkëndija kur u përpoqën në kalldrëmin e oborrit e doriu me kalorësin u nisën si shigjeta në shenjë. Trëndafilja pa vetëm xhufkën e takijes që u tendos prapa si pendë shqiponje dhe pluhurin e hollë që ngrihej atje ku shkelte kali. U duk jo sikur iku, po sikur kish fluturuar. Dhe oborri mbeti i qetë e i shkretë dhe Trëndafilja ndjeu se diçka i mungonte dhe atë që i mungonte iu duk se ia kish marrë ai kaçaku me vete. Ah po, ai i kish rrëmbyer zemrën.

                                                            ***

Kishte pritur ato ditë se mos e shikonte, por më kot. Kaçaku s’ishte dukur. Dhaskal Sota mbante lidhje të ngushta me kaçakët që kishin ngritur krye kundër Turqisë dhe ata hynin e delnin atje shpesh. Shumë vinin, shumë iknin, veç “ai” s’dukej.

Trëndafilja i shikonte me bishtin e syrit. Ajo dëshironte të pyeste për atë, të dinte prej nga ishte, ku ndodhej tani, po ku i gjenden gjurmat kaçakut e si të pyesësh për një njeri që nuk i di as emrin?

Kaluan vite dhe tronditja e parë eTrëndafiles kish mbetur si një vegim i largët dhe nuk e dinte në i kish ndodhur vërtet, apo e kish parë ëndërr. Ajo punonte gjithë ditën e duke punuar qeshte e këndonte e tok me të qeshte gjithë shtëpia, qeshnin edhe saksitë e luleve, qeshnin edhe ujërat e burimeve aty në përrua. Veç në mes të këtij gëzimi të thjeshtë e të kësaj qetësie shpirtërore, i kujtohej kaçaku dhe e merrte malli për atë vështrimin e tij fodull e çapkën.

E ku t’i shkonte asaj në mendje, se një ditë do të takohej me të pa pritur e pa pandehur! Po jeta kështu e ka: herë na rrëmben lumturinë që e kemi në duar dhe herë na e sjell këtë lumturi nga an’e anës, në mënyrë të pakuptuar.

Një pasdreke në burim tek po mbushte ujë, dëgjoi trokun e një kali që ngjitej shtegut të përroit. Vajza vazhdoi të mbushte ujë dhe as e ktheu kokën ta shikonte, kurse kalorësi me t’u afruar në burim, ia shtrëngoi frerin kalit dhe ia mbajti vrapin.

Shikon kalorësi në burim fytyrën e vajzës dhe habitet. A është vasha me të vërtetë kaq e hijshme sa ç’tregon burimi apo ujërat e gënjejnë? Ai kërkon t’i shohë fytyrën, ndaj i flet pa zbritur nga kali:

-E kujt je mos gjeraqinë?

Vajza nuk i përgjigjet. Faqet i skuqen prej turpit, ngreh pakëz kokën e i hedh një vështrim vjedhurazi kalorësit. Atëhere, pa dashur e pa e kuptuar se përse, një drithërimë i përshkoi gjithë shtatin. Iu duk sikur atë vështrim krenar e çapkën dikur e kish ndeshur, sikur ata sy diku i kish parë… “O Zot, mendoi, mos është ai?”  dhe kur i njohu në faqen e djathtë atë nishanin e zi, atëherë gjithë dyshimet iu davaritën e iu duk se zemra do t’i fluturonte nga kraharori.

Trëndafilja e kryqëzoi edhe njëherë vështrimin me kalorësin, psherëtiti lehtë-lehtë e përsëri uli kokën. Bucelat të mbushura me ujë po prisnin aty në diell e Trëndafiles nuk i bënin duart t’i merrte e të ikte. Ajo me merak në zemër mendonte: “Vallë a do të më njohë?”

Kalorësi qëndronte hipur në kalë. Takijen e kuqe me xhufkë të zezë e kishte shtyrë pakëz prapa dhe mbi ballë i binte një baluke edhe ajo e zezë si pendë korbi. Edhe sytë e tij të zinj ndritnin e shkreptinin. Lëshoi frerin e doriut se zemra ia donte të këmbente dy fjalë me këtë drenushe mali. Duke përkëdhelur lelën e kalit, u var nga vajza dhe i foli, po këtë radhë si me të lutur:

-Moj fëllënxë e malit, jepmë një pikë ujë sa të lag gërmazin!

Vajza përsëri nuk i foli. U ul, mori bucelat, i hodhi në krahë e u mat të nisej. Kalorësi e vuri re, kërceu nga kali dhe i shpejtë si falkua, ia zuri rrugën tej e tej.

Atëhere i foli vajza me një zë të perënduar:

-Zot më ler në punën time se im atë po më pret.

E kalorësi i përgjigjet duke vënë buzën në gaz:

-Pa më dhënë një pikë ujë unë rrugën s’ta liroj.

-Ujë? – e pyeti vajza si e çuditur. –Në do ujë, ja tek e ke burimin. Aty është edhe më i freskët.

-Gjithë jetën kam pirë ujë burimeve e krojeve, po tani dua të pi prej duarve të tua, dua të pi nga bucela jote.

Trëndafilja u mendua e pastaj me turp e ndrojtje i zgjati bucelën.

“Sa t’i jap të pijë e do të iki… Ai s’më njohu dhe siç duket as ka për të më njohur. Ai më ka harruar.”

Duart e kaçakut u zgjatën e morën enën, kurse sytë e tij nuk iu ndanë bukuroshes. E ktheu bucelën si të ishte pllockë vere e piu e piu, pa ia ndarë sytë. Si u ngop e shtrëngoi bucelën për gjoksi e ndejti i menduar. Diç mundohej të kujtonte. Ku i kishte parë këta sy, ku e kishte parë këtë nur? Asgjë s’i binte ndër mend…

Trëndafilja e përmendi nga këto ëndërrime.

-Zot, ma kthe bucelën se m’u bë vonë dhe në shtëpi më presin.

-Bucelen do të ta kthej po ç’do të më falësh si kujtim?

Trëndafilja ndriti vetullat përpjetë me fodullëk e iu përgjegj krenare:

-Skam ç’të të fal, se jam vajzë e vajzat s’falin gjë.

Kaçaku mbeti ngushtë, ngriti dorën, përkëdheli atë balluken që i kish dalë nga takija dhe i foli:

-S’qenke vetëm e bukur, po qenke edhe e zgjuar, moj sorkadhe e malit. Ta dish që unë s’do të ndahem ty…

Psherëtiti Trëndafilja e duke përmbledhur gjithë fuqitë e saj guxoi të thoshte:

-Pa kujtoju mos i ke dhënë fjalë ndonjë tjetre!

Ngriu kaçaku në vend dhe më t’ju errësua ai vështrimi i syve të zezë dhe një re trishtimi i kaloi përmbi ballë. Dielli perëndoi prapa malit e pylli i pishave përkundrejt u duk me i errët e hijerëndë. Ranë kambanat e kishës së Shën Prodhromit e dy harabela të trembur erdhën e u tulatën në fletët e shelgjeve. Kaçaku e ndjeu që e humbi davanë dhe duke tundur kokën, foli ngadalë:

-Ik, moj fëllënxë, ikë. Po ta dish që s’do të ndahem. Unë do të të rrëmbej – do të hedh në vithe të kalit e do të shpie në kaliven time.

Trëndafilja iu përgjegj me krenari:

-As më rrëben dot e as më prek dot. Unë jam e bija e Dhaskal Sotës.

Atëhere kalorësi ndejti i menduar. Fërkoi me gjishtërinj majën e mjekrës dhe duke kujtuar atë vajzën e mitur të Dhaskal Sotës, që e kish takuar në parmakët e shkallës, i tha:

-Dhaskal Sota një vajzë që ka e ka akoma të vogël. – Shikoi sytë e Trëndafiles, shikoi edhe gushën e saj dhe sikur u përmend. Ishin po ato tipare të asaj njomces, veç më të pjekura, më të gjalla e më të ndezura nga gjaku i rinise që i vlonte ndër deje. – Po në është e vërtetë ajo që the dije se atëherë je e zgjedhura ime.

Vajza vuri buzën në gaz e i kërkoi bucelën.

-Merre bucelën, po unë një nishan e dua që ta quaj veten të fejuar me ty…

-S’kam çfarë të të jap.

-Nëm unazën tënde që ta kem peng për dashurinë tonë e të të përgjërohem se unaza do të më dalë nga gishti, atëherë kur të më dalë edhe fryma e fundit.

Trëndafilja shikoi duart e saj fërkoi unazën me gisht e sikur u mat ta nxirrte. Pastaj tundi kokën e i foli kaçakut e vendosur:

-S’ta jap dot, o trim i malit. Po t’më pyesin në shtëpi pse s’e kam unazën, çfarë t’i them nënës, çfarë t’i them tatës?

-Thuaji nënës që të humbi tek po mbushje ujë.

-Jo, o trim, s’i gënjej dot, se jam vajzë shqiptare.

Kali hingëlliu sikur kjo përgjigje ta kishte gëzuar, kurse kalorësi psherëtiu.

-Nëm byzylykun e dorës…

-Jo, o trim nuk ta jap dot. Kot e ke që më vardisesh.

Sa më shumë krenare tregohej vasha aq më shumë i pëlqente kaçakut. 
Nuk ish vetëm e bukur e zgjedhura e tij, po edhe trime.

-Nëm gjerdanin e gushës. Do ta mbaj si hajmali, ia këtu, në gjoksin tim.

-Jo o trim, nuk ta jap dot. Në më pyetë nëna, në më pyetë tata, si t’i them unë e shkreta?

-Thuaju tek mbushnje ujë, ta rrëmbeu shqiponj’ e malit.

-S’jam e zonja të gënjej, o trim, se me të hapur gojën e di që do të më kuptojnë.  Dhe po qe se ti më do vërtet, ashtu sikurse thua, atëherë nuk më mëson t’i gënjej, se sot gënjej ata e nesër ty.

Kjo përgjigje më shumë e gëzoi se sa e çuditi. Ai hapi krahët e thërriti:

-Të gjeta ashtu si të ëndërroja, moj drenushe. Tani, në daç më jep nishan, në daç mos më jep, ti je imja që tani e gjer sa të më regëtijë zemra në kraharor. Betohem për tokë e për qiell, se nuse tjetër nuk e kapërcen pragun e shtëpisë sime. – E, duke thënë kështu, bëri dy hapa përpara, i mbërtheu të dy supet e Trëndafiles që dridhej e tëra si fleta e plepit, e tërhoqi pas vetes dhe e puthi me ashk e me zjarr si natën e parë të martesës. Dhe Trëndafilja mbështetur kokën në gjoks të tij, qante. Qante nga gëzimi, nga dashuria, nga diçka që e ndjente thellë në shpirt, po s’e dinte si ta shfaqte. I dukej sikur duke qarë fliste e sikur lotët e saj thoshnin të atilla gjëra, që as goja e as zemra s’i shfaqnin dot.

-Pse qan, moj bukuroshe? – e pyeti kaçaku, duke ndjerë një dhembje në shpirt dhe duke mos ditur në kish bërë mirë a keq  që ish sjellë kështu me vashën.

-Qaj se të kam pritur… – iu pergjegj ajo.

Trëndafiles i shkonin lotët çurg dhe donte të shtrëngohej pas tij se i dukej sikur gjente mbrojtje e përkrahje, nga një e keqe që i kanosej. Duke futur kokën në gjirin e tij, ndjente atë erë e atë amëz të veçantë, që kishte trupi i kaçakut.

Ai ia fshinte lotët, që i shkisnin nëpër faqe me mëngën e bardhë të tallaganit e mezi mundi ta pushonte. Pastaj të dy u ulën rrëzë shelgut e kuvenduan gjer e gjatë.

Aty muarën vesh se që të dy e kishin dashur njëri tjetrin, qysh atë ditën e takimit në parmakët e shkallës dhe këtë çast të lumtur e kishin ëndërruar në këta vite që kishin jetuar larg.

Aty dëgjoi Trendafilja fjalët e para të dashurisë, e duke i dëgjuar e ndjente zemrën të dehur e të velur nga lumtëria. I dukej se ngazëllimi i buronte në shpirt si ujërat e burimit e zemra i thoshte se ky çast nuk do të kishte të mbaruar. Po kur hodhi sytë e pa në shalën e kalit dy jataganë që vareshin tatëpjetë dhe grykën e pisqollës së kuqërremtë nga rrezet e Diellit atëherë gëzimi iu turbullua dhe u përmend.

-E përse i mban gjithmonë këta jataganë me vete? Trembem kur të shikoj kështu.

E trimi iu përgjegj krenar:

-Jam kaçak mali. Dhe kaçaku pa armë është si luani pa kthetra e ca me keq. E di si jemi ne kaçakët? Si e thotë ajo kënga:

“Jastëk kanë gurët,

Përflënj kanë gunët,

Bie bora i mbulon,

Bie shiu i zbulon,

Bie dielli dhe i ngron…”

-Armët na duhen si buka e si kripa. Tani jemi pak, po kemi shpresë të bëhemi shumë, të ngrihemi të gjithë më këmbë dhe atëherë turku do ta ketë keq. Madje, ai na e ka frikën, prandaj ka vënë koshadhet që të na ndjekin këmba këmbës. Dhe përse na ndjekin? Se duam të jemi zotër në shtëpitë tona.

Tej, luginat u errësuan dhe që andej dukej sikur dilte e shkiste vjedhurazi muzgu i mbrëmjes. Ranë përsëri kambanat e manastirit të Shën Prodhromit. Hënëza lart në qiell sa vinte bëhej më e ndritshme dhe drita e saj e argjentë zbriti tek fletët e shelgut që fëshfëritnin nga flladi i erës dhe burimi dukej si i ndezur nga një tufë rrezatimesh të padukshme që ndriçonin ëmbëlsisht. Doli dhe ylli i mbrëmjes duke vezulluar midis drurëve të kreshtës së malit dhe kur po ndaheshin ai e pyeti:

-Nesër a do të vish në burim?

-Do të vij dhe e mjera unë, s’do më pritet gjersa të ngryset.

Gjithë atë javë ata takoheshin te burimi, sa fillonte të ngrysej dhe aty prapa shelgjeve, putheshin e përqafoheshin plot dashuri. Dhe Heneza në qiell e ujërat e burimit qenë dëshmitarë për dashurinë dhe lumturinë e tyre të shkurtër. Më e shkurtër se lulëzimi i trëndelinës në verë, më e shkurtër se jeta e manushaqes. Ajo zgjati në jetën e tyre aq sa zgjat vetëtima.

-Kasollja ime nuk është aq e pasur sa shtëpia e t’yt eti, po dashuria ime do të të mbajë ngrohtë. A do të vish?

-Ku të duash ti do të vij. Edhe në një shpellë mali, veç tok me ty të jem.

Kaçaku atëherë u hepua nga kali, i përkëdheli gërshetat, e puthi në buzë dhe i la fjalë se do të kthehej ta merrte pas një jave, kur të delte hëna e re dhe ajo le ta priste aty në burim.

Pastaj u nis për rrugë e u bashkua me shokët që po e prisnin mbanë pyllit.

Koshadhet e turqve i ndiqnin kacakët shqiptarë, dhe kaçaku u vra në luftim dhe s’mundi ta mbante fjalën e dhënë. E vdiq me merak në zemër. Mbështetur në trungun e një pishe, u la amanet shokëve që të vinin e t’i jepnin mandatën së fejuarës së tij, që po e priste në një nga burimet e Voskopojës. E kur po jepte frymën e fundit, ngriti sytë në qiell e pa si nëpër mjegull dy shqiponja që endeshin lart, duke bërë rrathë të mëdhenj. Dhe atyre u la amanet:

“Mos shqiponja krahë- bardha,

Hamëni, moj ç’të më hani,

Vetëm sytë mos m’i çponi.

Se jam trim e më shëmtoni.

Në pyetë nën-ja për mua,

Ju t’i thoni, u martua.

Në pyete se ç’nuse mori,

Dy-tre plumba pas kraharori.

Në ju pyetë keq e keq,

Thojini moj ja tek vjen…”


Shikoi pishat e larta, ktheu fytyrën nga lindja për t’iu falur Diellit për herë të fundit dhe pastaj si i lodhur e i kapitur mbylli sytë përgjithmonë.

                                                            ***

Trëndafija priti te burimi, sipas fjalës, të shtatën ditë gjer u err. Por trimi nuk i erdhi. E priti ditën tjetër, sa leu dielli e gjersa majë kreshtës së pyllit u var drapri i hollë i Hënës. Dhe duke pritur qante nga malli e nga dhimbja e nga kobi i zi që ndiente në zemër. Dhe duke qarë, e gjetën shokët e kaçakut, por ata s’i thanë gjë se pandehën se dikush tjetër do ta kish lajmëruar përpara tyre për mënxyrën, kurse vajzës nuk i kish thënë asnjeri përveç zemrës së saj. Lotët e saj derdheshin te ujërat e burimit dhe vaji drithëronte shelgjet, sa që ata me zemrën të lënduar, ulnin degët përmbi Trëndafilen dhe me gjethet e tyre mundoheshin t’i fshin lotët. Nga të qarët m’ iu tret gishti e i ra unaza, iu tret dora e i ra byzylyku, iu tret qafa e m’i ra gjerdani i gushës. Ra dhe u ronit e u shkri në burim, sikur të paskësh qenë prej dëbore.

Dhe vasha qau e qau, sa u tret e sa u mpak, dhe kur iu duk se në ujërat e burimit pa fytyrën e kaçakut duke i buzëqeshur, nuk u mendua po u hodh e ra në fund të burimit, si guri në pus. Ra e humbi pranë atij burimi ku kish njohur lumturinë më të madhe, njohu edhe dhembjen më të thellë.

I ati i saj, Dhaskal Sota, për kujtim të së bijës ndërtoi aty një çezmë, që gjindet edhe sot e kësaj dite.Ditën që ka rënë Trëndafilja në burim, thonë se fletët e shelgjeve aty pranë frushullojnë me të madhe e burimi nxjerr një zë si ngashërimet e një vajze.

****

*Rrefimi Çezma e Floririt u botua ne vitin 1955 ne vellimin me tregime me te njejtin titull. Pershkrimi dhe gjuha ligjeruese te mbeten ne mendje pavaresisht nga koha kur e ke lexuar. Kete vere, ne saje te dy miqve te respektuar te familjes, udhetuam per here te pare ne Voskopoje. Kur po vizitonim Kishen e Prodhromit e pyetem shoqeruesen nese ishte ende burimi me emrin Cezma e Floririt. Ajo tha se e kishin rindertuar dy-tre vite perpara dhe ne stinen e pranveres ishte vend i preferuar per piknik. Ishte rreth dy ore larg nga qendra e Voskopojes dhe ciceronia premtoi se do dergonte fotografi. 

Duke pare fotot nga vendi i Çezmes se Floririt pas gjashte dekadave te botimit dhe mbi 7,500 km larg saj, babai buzeqeshi ndersa ne iu lutem te na e lexonte tregimin edhe nje here. 

E falenderojme editorin e Diellit qe po e sjell tek ju.   .

*Rafaela Prifti- Vajza e shkrimtarit Naum Prifti, Editore per gjuhen angleze ne Gazeten”DIELLI”

Filed Under: LETERSI Tagged With: Naum Profit-Çezma e Floririt-Tregim

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • …
  • 31
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • Kontributi shumëdimensional i Klerit Katolik dhe i Elitave Shqiptare në Pavarësinë e Shqipërisë 
  • Takimi i përvitshëm i Malësorëve të New Yorkut – Mbrëmje fondmbledhëse për Shoqatën “Malësia e Madhe”
  • Edi Rama, Belinda Balluku, SPAK, kur drejtësia troket, pushteti zbulohet!
  • “Strategjia Trump, ShBA më e fortë, Interesat Amerikane mbi gjithçka”
  • Pse leku shqiptar duket i fortë ndërsa ekonomia ndihet e dobët
  • IMAM ISA HOXHA (1918–2001), NJË JETË NË SHËRBIM TË FESË, DIJES, KULTURËS DHE ÇËSHTJES KOMBËTARE SHQIPTARE
  • UGSH ndan çmimet vjetore për gazetarët shqiptarë dhe për fituesit e konkursit “Vangjush Gambeta”
  • Fjala përshëndetëse e kryetarit të Federatës Vatra Dr. Elmi Berisha për Akademinë e Shkencave të Shqipërisë në Seancën Akademike kushtuar 100 vjetorit të lindjes së Peter Priftit
  • Shqipëria u bë pjesë e Lidhjes së Kombeve (17 dhjetor 1920)
  • NJЁ SURPRIZЁ XHENTЁLMENЁSH E GJON MILIT   
  • Format jo standarde të pullave në Filatelinë Shqiptare
  • Avokati i kujt?
  • MËSIMI I GJUHËS SHQIPE SI MJET PËR FORMIMIN E VETEDIJES KOMBËTARE TE SHQIPTARËT  
  • MES KULTURES DHE HIJEVE TE ANTIKULTURES
  • Historia dhe braktisja e Kullës së Elez Murrës – Një apel për të shpëtuar trashëgiminë historike

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT