Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Archives for April 2020

MJEKËT SHQIPTAR NË GJERMANI , FLET DR.ILIR ARIFI

by

MJEKËT SHQIPTAR NË GJERMANI NË NDIHMË TË BASHKËATDHETARËVE NË BETEJËN KUNDËR COVID-19 /

Intervistë ekskluzive për gazetën Dielli e Ilir Arifit, mjek në “Regiomed Klinikum- Hildburghausen”, Gjermani, dhënë gazetarit Sokol Paja. 

Gjermania është shteti europian model në luftën kundër Covid-19, përballimin e pasojave, menaxhimit të rasteve, masave të marra dhe planit të hapjes e rimëkëmbjes së ekonomisë. Ilir Arifi, Doktor i Anestezionit dhe Mjekimit Intenziv që punon pranë ´´Regiomed Klinikum- Hildburghausen´´, Gjermani ka deklaruar për “Dielli”-n se situata në Gjermani po shkon drejtë normalizimit dhe fatmirësisht numri i shqiptarëve të prekur nga pandemia botërore ka qenë modest.

 SITUATA NË GJERMANI 

Doktor Ilir Arifi na shpjegon se duke parë trendin pozitiv të rënies së intensitetit të virusit dhe menaxhimit me sukses të situatës, Ministri i Shëndetësisë së Gjermanisë, Jens Spahn deklaroi se përhapja e virusit në Gjermani është bërë tashmë e menaxhueshme, si rrjedhojë qeveria gjermane ka vendosur t’i zbusë në mënyrë të kujdesshme masat kufizuese të jetës publike, edhe pse masat e vendosura nuk ishin ekstreme si në vendet e tjera të prekura me COVID 19. Aktualisht sipas doktor Ilir Arifit Gjermania është në një situatë shumë më të relaksuar se sa para 2-3 javesh, pasi është arritur qellimi kryesor i qeverisë në zbritjen e shkallës së riprodhimit të virusit, pra një person me COVID 19 infekton më pak se 1 person (0,7). Kjo përhapje mundëson imunizimin e kontrolluar të popullates pa e ngarkuar sistemin shëndetësor. 

E ARDHMJA 

Momentalisht në Gjermai sipas dokor Ilir Arifit numri i të sheruarve me COVID 19 (11000) është dyfish më i lartë sesa i të prekurve (45000), dhe vdekshmëria (5800) mbetet ende në shkallë të ulët në raport me të prekurit. Shkaqet e vdekjes janë kryesishtë pasojat që shkakton virusi në rrugët respiratore, por zakonisht virusi është me rrezikshmëri të ulët te pacinentët pa sëmundje shoqëruese. Personat e rrezikuar janë ata me sëmundje respiratore, duhanpirësit, sëmundje të zemrës, diabet dhe semundje që dobësojnë imunitetin. 

PLANI I RIMËKËMBJES 

Tashmë në Gjermani, na raporton doktor Arifi, ka filluar hapja e bizneseve të vogla, dalja në natyrë dhe për blerje ka qenë vazhdimisht e lejuar me kusht që të respektohet distanca 1.5 m dhe të mos levizin më shumë se 2 persona së bashku, me përjashtim të familjarëve. Nga 4 Maji sipas doktor Ilir Arifit, është planifikuar hapja graduale e çerdheve, shkollave fillore dhe të mesme, me kushte të rrepta të mbajtjes së distancës dhe higjienës dhe poshtu është bërë obligative vendosja e maskave në hapsirat e mbylluara. Gjatë periudhes së pandemisë, në Gjermani vendoset çdo dy javë për masat e mëtutjeshme. 

SUKSESI GJERMAN

 Në betejën e fituar nga shteti gjerman ndaj Covid-19 doktor Ilir Arifi rendit disa arsye: marrja me kohë e masave adekuate, sistemi shumë i avansuar shëndetësorë, në veçanti mjekimi intenziv modern, shtimi i mbi 10 mijë shtretëve të kujdesit intenziv, krahas 30 mijë ekzistues, numri i madh i testimeve, po ashtu zbulimi dhe menaxhimi i shpejtë i vatrave të infeksionit. Mbi të gjitha këtë sukses e ka mundësuar kultura e lartë e popullit gjerman në respektimin e masave të vendosura dhe ndërprerja e herëshme e kontakteve te të moshuarve me gjeneratat e reja, sidomos të gjysheve/gjyshërve me nipat dhe mbesat. 

PARASHIKIMI

 Sipas parashikimeve të Institutit Robert Koch vala e dytë e infektimeve me COVID 19 parashikohet në vjeshtë të këtij viti, e treta në pranverë të vitit të ardhshëm dhe e katërta në vjeshten e 2021. Vetëm atëherë do të arrihet infektimi i 60-70 % i popullatës, si rrjedhojë edhe imunuizimi. Ky imunizim sipas doktor Arifit do të realizohej më shpejt me zbulimin e Ilaçit apo vaksinës, e cila këtë javë ka filluar të testohet nga një Institut në Gjermani. SHQIPTARËT NË GJERMANI Në bazë të dhënave ka një numer modest të Shqipëtarve të prekur me COVID 19 dhe poashtu për secilin Land të Gjermanisë janë vënë në dispozicion numrat e telefonit dhe E-mailet e Mjekve Shqipëtarë që punojnë në Gjermani për këshilla dhe ndihmë të bashkatdhetarëve. 

MESAZH PËR LEXUESIT E DIELLIT

 Bashkëatdhetar të dashur në USA, si mjek i cili po përballet çdo ditë me pacientët me COVID 19, ju lutem mos e nënvlersoni këtë situate shumë serioze, respektoni rregullat e distancimit dhe higjienes, bëni durim edhe një kohë, qëndroni në shtëpi! Bëjeni këtë për veten tuaj, për familjarët tuaj më të moshuar, apo edhe të rinjë me sëmundje shoqëruese. Moskujdesi juaj mund të jetë fundi i më të dashurve tuaj, u shpreh për gazetën Dielli, Ilir Arifi, Doktor i Anestezionit dhe Mjekimit Intenziv që punon pranë “Regiomed Klinikum- Hildburghausen” Gjermani.

JA SI DO TË HAPET SHTETI I NEW YORK-ut

by

JA SI DO TË HAPET SHTETI I NEW YORK-ut, GUVERNATORI ZBULON STRATEGJINË/

– Kryebashkiaku Bill de Blasio tha se rihapja ekonomike e qytetit që ai drejton mund të mos përfundojë deri në vitin 2022…/

Përgatiti: Dalip Greca/

Pandemia e koronavirusit u ka marrë jetën deri të dielën në mbrëmje, 26 Prill 2020, mbi 206 mijë e 915 personave në të gjithë botën.Më shumë se 2 milion e 993 mijë e 263 persona në të gjithë globin janë infektuar me COVID-19, sëmundje e shkaktuar nga virusi i ri i frymëmarrjes, sipas të dhënave të përpiluara nga Universiteti Johns Hopkins. Numri real besohet të jetë shumë më i lartë. Pasaktësia reale vjen për shkak të mungesës së testimit dhe dyshimeve se disa qeveri vazhdojnë të fshehin të vërtetën.

Duket se vendet europiane po e kapërcejnë pandeminë. Italia, Spanja dhe Franca, (pa përmendur Gjermaninë) regjistruan numrin më të ulët të vdekjeve në fundjavë. Të dy shtetet, si Italia ashtu edhe Spanja, ndër më të prekurat në kontinetin Europian, kanë raportuar shifrat më të ulta një-ditore.

 Agjensia e Mbrojtjes Civile në Itali, të Dielën, raportoi 260 vdekje të reja në 24 orët e fundit; ky është numri më i ulët i vdekjeve ditore të vendit që nga mesi i Marsit.

Ka pasur 26.644 vdekje të COVID-19 në Itali, sipas agjencisë së Mbrojtjes Civile. Vendi ka numrin e dytë të vdekjeve në botë, pas Shteteve të Bashkuara.

Spanja pati 288 vdekje brenda një dite, njoftoi të dielën Ministria Spanjolle e Shëndetësisë. Ky është numri më i ulët i vdekjeve një-ditore të vendit, i raportuar në 37 ditë. Numri i përgjithshëm i vdekjeve nga COVID-19 në Spanjë është 23.190, sipas ministrisë së shëndetësisë – numri i tretë më i lartë në botë.

Të Dielën, fëmijët në Spanjë u lejuan të dilnin jashtë për herë të parë që nga fillimi i bllokimit të vendit më shumë se 40 ditë më parë. Fëmijët nën moshën 14 vjeç tani mund të lënë shtëpitë e tyre për një orë çdo ditë.

Franca raportoi 242 të vdekur të Dielën, duke e çuar numrin e përgjithshëm të viktimave në 225 mijë e 856. Shifra më të ulta raportoi edhe Britania e Madhe, 413 viktima ditore, nga 813 që kishte raportuar një ditë më parë, me numër të përgjithshëm 20 mijë e 732 viktima. Gjermania kishte vetëm 99 viktima të dielën, ndërsa numri i përgjithshëm i të vdekurëve është 5 mijë e 976.

BIE RITMI I INFEKTIMIT DHE I VDEKJEVE NË SHBA

        Që nga rastet e para të COVID-19, që u zbuluan në Kinë në dhjetor, Shtetet e Bashkuara janë bërë vendi më i prekur me më shumë se 987 mijë e 160 raste të infeksionit. Vetëm gjatë 24 orëshit të fundit u raportuan 26 mijë e 506 të infektuar, shifër kjo rreth 5 mijë më e ulët se e Shtuna, dhe mbi 9 mijë më e ulët se e Premtja.

Edhe për numrin e viktimave Shtetet e Bashkuara të Amerikës kanë kosto më të lartë, duke kaluar Italinë, Spanjën e Gjermaninë të marra së bashku. Gjithësesi dita e Dielë ishte një lehtësim krahasuar me ditët paraardhëse. Për herë të parë në gjithë këto 57 ditë beteje, u shënua një shifër rreth 1 mijë të vdekur më pak se ditët e mëparshme me vetëm 1 mijë e 157 viktima(nga 2 mijë e 65 të Shtunën).

New Yorku, epiqendra e Pandemisë, ka rekordin më të ulët të viktimave ditore, për të parën herë shënohet një shifër prej 367 të vdekurish, nga 617 të Shtunën, 422 të Premten, 507 të Enjten, ndërsa New Jersy pas dy javësh shënon rekord për ulje të numrit të viktimave vetëm me 75 nga 246, që e kishte të Shtunën, 189 të Premten, 305 të Enjten.

Massachusets vijon të përjetojë ritmin e mëparshëm me 169 viktima ditore, Illionoisi e ka ulë ritmin me 59, California 32, Pannsylvania 19, Michigani 41, Florida 19, Lousiana me 26, Connecticuat 62, Meriland 35, Indiana 28, N. Carolina 20, Minnesota 28 etj.

Ja Plani për rihapjen e New Yok-ut

Guvernatori i New york-ut Andrew Cuomo, në konferencën e tij të përditshme për shtyp, ditën e dielën, 26 Prill, zbuloi strategjinë për të rihapur shtetin më të prekur në të gjithë Botën, metropolin njujorkez. Ai tha se hapja e shtetit të New York-ut nuk do të jetë e përnjëhershme, por graduale dhe me rajone, duke llogaritur edhe pikat e kontaktit me shtetet fqinj.

-Askush nuk mund të japë një datë. Por numrat janë në rënie, gjithçka që kemi bërë është duke punuar mirë. Normat po bien të gjitha, njoftoi Cuomo.

Guvernatori tha se shteti po ndjek rekomandimin e CDC për të filluar rihapjen pasi shkalla e shtrimeve spitalore rajonale ka një rënie që prej 14 ditësh.

Është një shtet shumë i larmishëm. Rajonet në pjesën e sipërme janë si shtete në Midwest, madje edhe në Perëndim. Kemi nivele shumë të ndryshme të shtrimeve në spital,- tha guvernatori. “Ne i shikojmë shifrat dhe tendencat në të gjithë shtetin dhe në të gjitha rajonet,-komentoi ai.

                Faza e parë e rihapjes do të përfshijë aktivitete ndërtimi dhe prodhimi me rrezikshmëri të ulët. Pas një periudhe dy-javore të monitorimit të niveleve të shtrimeve në spital, testeve pozitive të antitrupave dhe testeve diagnostikuese pozitive, faza e dytë do të vijë pas analizës së detajuar të çdo biznesi, bazuar në faktin se sa thelbësor, dhe sa rrezikshmëri ka biznesi.

Guvernatori tha se vetë pronarët duhet të mendojnë për mënyrën sesi do të rihapin bizneset. Çfarë masash paraprake do të ndërmarrin ata në vendin e punës? Çfarë masash mbrojtëse do të vendosin ata? 

Ai komentoi se rihapjes do t’i paraprijë një koordinim shumëplanësh për të kufizuar kontaktet e bizneseve të rihapura me rajonet bizneseve të bllokuara.

 Rihapja e transportit, parqeve, shkollave, plazheve dhe bizneseve të tjera, gjithashtu do të koordinohet, tha guvernatori.

Sipas guvernatorit në veri është e mundur që të fillojë rihapja, por gjithçka duhet koordinuar me shtetet dhe rajonet fqinj, Connecticut, New Jersey sepse zona komunikon me to.

Ndërsa për pjesën e poshtme të shtetit, ai tha se situata është më e ndërlikuar, për shkak të njerëzve që jetojnë dhe punojnë në shtete të ndryshme.

Guvernatori tha se qëllimi është që të mbahet nën kontroll COVID-19 dhe rihapja do të vijë në mënyrë graduale dhe e studiuar.

Të gjitha kufizimet dhe mbylljet në New York aktualisht janë në fuqi deri më 15 maj.

Kryebashkiaku Kërkon më shumë qëndrushmëri para rihapjes

Kryetari i Bashkisë së New York-ut Bill de Blasio u shpreh në konferencën për shtyp të dielën se ndërsa ka shumë tregues se numri i pacientëve aktualë me koronavirus janë në një prirje rënëse, nevojitet më shumë “qëndrueshmëri” përpara se qyteti të fillojë të marrë në konsideratë ndërmarrjen e hapave drejt rihapjes.

Kryetari i bashkisë në konferencën e tij të përditshme për shtyp të Dielën vuri në dukje përqindjen e njerëzve që kanë rezultuar pozitivë, numrin e të pranuarëve në spitale dhe ata në ICU, të cilët janë në ulje, por ende duhet të qëndrojmë në banesë dhe të ruajmë distancat sociale. Ai tha se nuk duhet shpejtuar për rihapje.

-Ne do të rinisim hapjen kur të kemi prova. Ai tërhoqi vëmendjen për shtetet që po neglizhojnë masat shtërnguse dhe po rihapen.

-Unë jam i shqetësuar për ta.Unë jam i shqetësuar për njerëzit e tyre. Ata që po hapin bizneset po rrezikojnë veten dhe njerëzit e tyre për të rikuperuar ekonominë sa më shpejt, mund të rikthejnë sëmundjen.

Kryetari i bashkisë komentoi se ende ka një numër pyetjesh pa përgjigje e probleme të pazgjidhura që administrata e tij po punon për t’i adresuar para se qyteti të mund të rihapet.

Ai shtroi pyetjen: Si mund ta rihapet një restorant pa menduar se si të mbrohen klientët dhe personelin që punon aty?  Duhet menduar se çfarë lloj mbrojtjeje do t’u duhet njerëzve. 

De Blasio tha se rimëkëmbja duhet të adresojë edhe “racizmin strukturor” dhe pabarazitë që janë ekspozuar gjatë pandemisë, duke njoftuar se qyteti do të krijonte një “Task Force të Rimëkëmbjes së Drejtë”.

Në konferencën për shtyp, kryebashkiaku Bill de Blasio deklaroi se rihapja ekonomike e qytetit që ai drejton mund të mos përfundojë deri në vitin 2022. Kryetari i bashkisë premtoi se një “shoqëri më e drejtë” do të dalë për qytetin pas betejës me COVID-19.

-Ne nuk do të rrezikojmë jetën e njerëzve, premtoi kryebashkiaku.

Wuhani nuk ka më pacienët të shtruar në spitale

Lajm tjetër në këtë 24 orësh të fundit është ai që vjen nga vatra e parë e infeksionit të Koronavirusit, Wuhani, qytet i cili ka nxjerrë nga spitalet të gjithë pacientët COVID-19 që ishin të shtruar.

-Wuhan, ku filloi shpërthimi i koronavirusit, nuk ka më pacientë të shtruar në spital me COVID-19, raportoi të dielën Agjensia shtetërore e Lajmeve të Kinës, Xinhua.

Duke cituar Mi Feng, një zëdhënës i Komisionit Kombëtar të Shëndetit të Kinës, Xinhua raportoi se pacienti i fundit në gjendje të rëndë në epiqendrën e koronavirusit të Kinës u la i lirë të Premten, me 24 Prill.

Që nga e diela, Kina ka raportuar 83.909 raste të diagnostikuara COVID-19 dhe 4,636 vdekje, sipas një informacioni nga Universiteti Johns Hopkins.

Lamtumira e fundit, plot emocione, për zonjën Mrika Xhema

by

Nga Ruben Avxhiu/*

Foto: Halil Mula/

Dhjetëra njerëz u mblodhën, dje, në Greenwich, Connecticut për t’i dhënë lamtumirën zonjës Mrika Xhema.

Përveç bashkëshortit Jim Xhema dhe familjarëve merrnin pjesë edhe miq shqiptarë e amerikanë, që kishin ardhur pavarësisht nga kushtet e pazakonta të vështirësisë në lëvizje dhe izolimit.

Mes pjesëmarrësve nga komuniteti shqiptaro-amerikan shquheshin edhe botuesi i gazetës “Illyria”, Vehbi Bajrami, kryetari i Federatës Vatra, Elmi Berisha (me vajzën e tij Adriana), drejtori i Departamentit të Kirurgjisë në Rrjetin e Qendrës Mjekësore në Westchester dhe i Kolegjit Mjekësor të New York-ut, Dr Rifat Latifi, aktivisti dhe biznesmeni i njohur Anton Raja, si dhe gazetari Halil Mula.

Ngushëllimet dhe procesi filloi nga Zyra Funerale “Leo P. Gallagher & Son”, në Greenwich, Connecticut.

Jim Xhema ne Shtepine Funerale”Leo P.Callagher & Son” ne Greenwich.

Lutjet e rastit u mbajtën nga At Cyprian La Pastina i Kishës St Mary, që frekuentonte si besimtare e ndjera Mrika Xhema si dhe nga Dom Ndue Gjergji famullitar i Kishës Katolike Zoja Pajtore e Shqiptarëve në Michigan. Kleriku i njohur shqiptar kishte udhëtuar nga Michigani, posaçërisht për këtë rast dhe mbajti një përshpirtje shumë të ndjerë për Mrika Xhemën.

At La Pastina falenderoi Jezu Krishtin që e kishte kthyer varrin nga një simbol të humbjes, në një simbol të shpresës për ringjallje dhe u lut që një ditë Mrika të takohej sërish me njerëzit e saj të dashur.

Përcjellja e fundit ishte emocionuese. Një autokolonë funebre e vënë në dispozicion nga autoritetet lokale përshkoi rrugën drejt varrezës. Një grup miqsh të familjes bartën arkivolin dhe pas përshpirtjes së Dom Ndue Gjergjit, Jim Xhema tha disa fjalë lamtumire emocionuese për shoqen e tij të jetës.

Përveç miqve dhe bashkëpunëtorëve të afërt nga komuniteti që ndodheshin në varrim, Jim Xhema ka marrë mesazhe ngushëllimi nga shumë figura politike në SHBA dhe në atdhe. Për të përmendur disa: Ish-Senatori Amerikan Bob Dole, kryetari aktual i Senatit Amerikan, Mitch McConnell, kryetari i Komitetit të Politikës së Jashtme në Kongres, Eliot Engel, Presidenti i Shqipërisë Ilir Meta, Presidenti i Kosovës Hashim Thaçi, kryeministri i Kosovës Albin Kurti, ministri i Jashtëm i Kosovës Glauk Konjufca, ish kryeministri Ramush Haradinaj, kryetari i LDK-së Isa Mustafa, ish presidenti e kryeministri i Shqipërisë Sali Berisha, kryetari i PD-së Lulzim Basha, nga Medvegja vendlindja e Jim Xhemës biznesmeni dhe politikani Marco Saljihu, Ambasadorja Vlora Çitaku, Ambasadorja Teuta Sahatqija, gjykatësi kushtetues Ambasador Bekim Sejdiu, Ambasador Ylber Kryeziu, veprimtari Harry Bajraktari, nga Rrjeti i Bizneseve Nazar Mehmeti, anëtari i Këshillit Bashkiak nga New York City, Mark Gjonaj etj.

Mrika ishte një grua e jashtëzakonshme dhe do të mbahet mend gjithmonë për përkushtimin e saj ndaj bashkëshortit, ndaj shqiptarisë dhe besimit të saj fetar”, u shpreh për gazetën “Illyria”, Elmi Berisha, presidenti i Federatës Vatra dhe bashkëpunëtor i vjetër i Jim Xhemës.

“Mrika ishte bashkudhëtare e jetës së Jim Xhemës dhe kjo është një humbje e madhe për familjen e për komunitetin”, tha botuesi i gazetës “Illyria”, Vehbi Bajrami. “Ashtu si Jim Xhema edhe Mrika nuk ka dashur të bëjë publike në media  bamirësinë e saj dhe vetëm tani njerëzit po mësojnë për bujarinë dhe angazhimin e saj”.

Janë në fakt, shumë pak ata njerëz që kanë bërë dhe kanë dhënë aq shumë për Kosovën dhe çështjen shqiptare sa Jim Xhema dhe familja e tij. Kjo valë ngushëllimesh e shprehje e solidaritetit nga figura shtetërore e politike, po edhe në rrjetet sociale, është dëshmi e mirënjohjes së thellë kombëtare për kontributin e këtij njeriu që i ka qendruar larg medias e nderimeve publike e zyrtare, por që ka dhuruar shuma që mund të kenë shkuar në miliona dollarë për lobim politik e kombëtar si dhe për veprimtari humanitare e bamirëse.

Në veçanti nga Prishtina, Kosova kishte ardhur një lutje për shpirtin e Mrikës nga Don Lush Gjergji, në emër të Katedrales “Nënë Tereza”, për të cilën çifti Xhema ka dhënë një kontribut bujar historik:

O Hyj,

Krijuesi dhe Shpëtimtari i mbarë njerëzimit.

Dëgjo lutjet tona të përvujta, për shërbëtoren tënde, bijën, motrën dhe bashkësorten, Mrikën.

Ajo ka besuar dhe të ka dashur Ty, si dhe çdo njeri, sidomos nevojtarët.

Për çdo mendim, fjalë dhe veprim të mirë,  për mirësi dhe bamirësi ndaj Teje dhe Katedrales  “Nëna Tereze” në Prishtinë, shpërbleje ashtu si Ti di, në amshim.

Jepja asaj dritën, paqen, jetën dhe lumturinë e amshuar, ndërsa familjes ngushëllimin.

Bëjë që një ditë të jemi së bashku në jetën e pasosur, ku do të fshihet çdo lot vaji dhe pikëllimi.

Të që jeton dhe mbretëron në shekuj të shekujve.

Amen

Lutja e dërguar nga Prishtina nga Don Lush Gjergji

Kisha Katolike e Kosovës

Jeta dhe veprimtaria e zonjës Mrika Xhema

Zonja Xhema ishte një besimtare e devotshme katolike dhe anëtare e Kishës St. Mary në Greenwich, ku është shquar për mirësinë e saj dhe veprat bamirëse.

Të tillë do ta mbajnë mend përherë edhe shqiptarët. Bashkë me bashkëshortin Jim Xhema, ata dhuruan 100,000 dollarë për ngritjen e Katedrales Nënë Tereza, në Prishtinë, Kosovë.

E lindur në 24 shkurt 1946 dhe e rritur në një familje shqiptare, në Tivar të Malit të Zi, ajo ruajti zakonet dhe traditat shqiptare.

Që herët kishte dëshmuar një talent për modën, argjendarinë, si dhe modelimin e mjediseve të shtëpive, për çka kishte kryer edhe studimet. Ishin të dy studentë, në Beograd, kur u njohën me Jim Xhemën. Nuk kishte të ardhme për dy shqiptarë si ata në Jugosllavi dhe në vitin 1969 emigruan në SHBA.

Siç e dimë, Jim Xhema u bë një biznesmen shumë i suksesshëm, por Mrika luajti rolin e saj duke punuar, për një kohë, si Sekretare Ekzekutive e firmës “Xhema Industries”.

Si bënte të ditur një shkrim në një gazetë amerikane, shkruar në kujtim të saj, miqtë e afërt do ta mbajnë mend gjithmonë Mrikën për humorin dhe zgjuarsinë. Kishte një kujtesë të habitshme, gati fotografike. Fliste katër gjuhë të huaja dhe dallohej për interesin e madh në kinematografinë amerikane. I çudiste bashkëbiseduesit me njohuritë e saj enciklopedike për këtë zhanër. Ishte gjithashtu edhe një dashamirëse e muzikës xhaz.

Ndonëse vuajti për shumë vite nga një sëmundje e rëndë, Mrika Xhema ishte gjithmonë e lumtur dhe optimiste, një natyrë që ndikonte te kushdo që i ndodhej pranë. Megjithë vuajtjet fizike, nuk u ankua kurrë.

Përkundrazi, si thotë në shoqe e saj e cituar nga shkrimi në fjalë, Mrika Xhema “ishte një grua e rrallë: mishërimi i dinjitetit, fisnikërisë, inteligjencës dhe bukurisë”.

Të dy bashkëshortët ishin shumë të lidhur dhe kishin udhëtuar shpesh nëpër botë. Deri në fund të jetës mbajti jetën sociale, me miq të afërt, me dreka e darka, gjithmonë e paraqitshme.

Ajo u nda nga kjo jetë, qetësisht, e rrethuar nga Jim Xhema e miqtë e famijarët, duke dëgjuar muzikën xhaz që e deshi aq shumë.

Pjesëmarrësve të funeralit, si dhe miqve e dashamirësve të shumtë që nuk morën dot pjesë, në vend të luleve iu kërkua që të bënin një dhurim në emër të Mrika Xhemas, për UNICEF-in ose Save the Children, dy prej organizatave humanitare të saj të preferuara. (Fotografitë nga Halil Mula – teksti Ruben Avxhiu/Illyria)

*Marre nga gazeta ILLYRIA me lejen e botuesit VEHBI BAJRAMI

A Response to Michael Waller

by

BY ALFONS GRISHAJ/

For us Albanians, we have admired American and Western journalists to a level of adoration because we have always thought that they are writing the truth. However, after recognizing and studying numerous cases of distortions and fake news, the adoration of some of them has been badly torn.

The sense of disappointment that I felt while reading J. Michael Waller’s anti-Albanian and anti-scientific article against my people, the Dardanians (who are as old as humanity itself) later turned into disgust. How is it possible for such an analyst to fall into the trap of a dilettante and talk about the history of a people without knowing it? The accusations against my Albanian people of Dardania (Kosova) for jihadism and other tales, are not in the spirit of the analysis of Western politics. Rather they have been fueled by the thesis cooked in the kitchen of anti-Albanian propaganda of Serbo-Russia.

            To counter Waller’s position, there have been more jihadists recruited from the west (there have even been cases in the U.S.) than from Dardania.  Due to historical reasons, it is true that the majority of the population belongs to the Islamic faith. However, Waller’s accusation is ridiculous for all those who are knowledgeable about Albanian Islam.

Whether Waller  has anything personal against Bill Clinton or with the bust of Bill Clinton. That’s on him. But to tarnish an entire nation with such lies is shameful. The facts are quite different from what he presents. It was not only Congressman Eliot Engel who supported Dardania. Rather there was Senator Bob Dole, Senator Mitch Conell, Congressman Gilmon, Congresswoman Sue Kelly, Secretary of State James Baker, Senator Domato, President Bush, who sharply warned Slobodan Milosevic, “Get your hands off Kosovo!”, George W. Bush, Senator Peters, and others.

The movement for the disintegration of the former-Yugoslavia began long ago, precisely because of the violation of human rights against the peoples of the Yugoslav Federation, especially against the Albanians living in their ethnic lands. Serbia was the promoter of hatred toward multiple ethnicities, and the war against the republics and peoples who wanted to live independently was not unforeseen. Josip Broz Tito, at one of the Congresses of the Yugoslav Communist Party, seeing Serbian extremism, forewarned: “If you want a great Yugoslavia, you need a small Serbia. If you want a great Serbia, you will have a small Yugoslavia,” implying that Yugoslavia would be destroyed and only Serbia would be left.

I would think that Waller, a political analyst, would know of Tito’s forewarning.

The genesis of the movement for the disintegration of Yugoslavia started before Engle and Clinton became energetically involved in a process that would establish final peace in the region. Inspired by Ekrem Bardha (following the arrest of Pjeter Ivezaj), the initiative against Serbia was launched by Congressman William Broomfield (not Clinton) who made possible the first blow to the destruction of the Yugoslav anti-human machine. 

In this context, Clinton only had to sign the punishment against a collective madness, led by a criminal-like Slobodan Milosevic, for continuing the crimes that had violated every humane international law.

Regardless of their individual religious affiliation, the entire Albanian people have preserved and continue to cultivate the principles and values of a Christian civilization. Most sacred among the Albanians are hospitality, faith, chivalry, a sense of mercy, honesty, etc.

Again, as a reminder to analyst Waller:

The Albanian people have brought forth rare world figures who have served humanity at various times. I am only mentioning two figures for Mr. Waller. Gjergj Kastrioti Skenderbeg, “Athleta Christi”, the defender of the West and Saint Mother Teresa, mother of the modern world.

Dardania was not only assisted by America, but by almost all Western countries; England, Germany, France (centuries-old alliance with Serbia), Italy, and others. Without the leaders of that time, Blair, Schroeder, Jacques Chirac, Dalema and others, intervention in Kosova would have been impossible.

The truth, as bright as sunshine, is that the Albanian people are the most pro-American people in the world … sarcastically Waller mentions this but without delving into the essence of the love that Albanians have for America. Waller forgets that before Clinton, it was President Wilson who stopped the Turkoshaks and Milosevic-Type “Christians” from the further disintegration of Albania. And one of the most noble distinguishing characteristics of the Albanian people is gratitude. 

I say to J. Michael Waller:

The struggle for the liberation of Dardania (Kosova) was not a war against Christianity because those who liberated Dardania were Christians. They were fighting the anti-Christ, who aimed at realizing a diabolical historical plan: ethnic cleansing of the province through a massive genocide. Christ preached peace, not genocide!

            In the Albanian national thought, but also in the spiritual constitution of the Albanians, the principle and sense of nationality lay above religious sentiments. Albanians have long realized, earlier than many others,  that foreign anti-Albanian entities have attempted, and will continue in the future, to present Albanian’s religious composition as an obstacle to national unity. Also, they view the Albanian’s Euro-Atlantic orientation as unnatural and even unprecedented. One hundred and fifty years ago, the Albanian National Renaissance has reaffirmed their true Albanian identity. Therefore, the Albanians know their own way and have no need for others to teach them. Whereas, those who desire to write against the Albanians must first know Albanian culture. They need to know what the Albanians have thought and what they think about themselves and their history. Today, I will share with you only two verses that the Renaissance poet Vaso Pasha Shkodrani wrote in his programmatic poem, O Albania, Poor Albania: “And look not to church or mosque, The faith of the Albanians is Albanianism!”

NUMRI I HARRUAR

by

TREGIM NGA ZIJA ÇELA/

I hoqi këpucët pa i zgjidhur, duke i shkelur te thembrat herë njërën e herë tjetrën. I tronditur siç ishte, filloi t’i binte telefonit. Me kë do të fliste? E ç’rëndësi kishte, mjaft të dëgjonte një zë dhe t’i qante hallin. Duhet ta kishte vërtitur diskun nja pesëdhjetë herë, kur u kujtua se telefoni nuk punonte. Megjithatë, ngaqë në vetmi nuk gjente ngushëllim dhe mendja i vinte rrotull, vazhdoi ta rrotullonte diskun, si të shpresonte se ashtu aparati do të vihej në punë.
Dhe vërtet, kur kishte formuar një shifer me numra qe kishin ndjekur njeri-tjetrin, i erdhi në vesh një mërmërimë e lehtë, sikur telat të ishin bërë të gjallë e të sillnin lëvizjen e erës. Pastaj, sa më shpesh vërtiste diskun e numrimit, aq më tepër forcohej mërmërima, derisa u kthye në një frushullimë të pandërprerë që vinte nga larg, shumë larg, si një gjëmim stuhie. Ai ndizte e shuante cigare, shfrynte me dëshpërim, por prapëseprapë, duke e ngjeshur dorezën e telefonit nën nofull, nuk ia ndante gishtin diskut.
Pak nga pak shungullima erdhi duke reshtur, nisi një pipzim i çuditshëm që dukej se aparati nuk do të mund ta mbante. Dhe kur, megjithatë, ai u tregua kokëshkretë, madje ndezi cigare të tjera pa e ndalur rrotullimin e diskut, matanë ra një heshtje e plotë. Ai po matej ta ulte dorezën, kur befas u dëgjua një zë kumbues:
– Kush më kërkon dhe përse?
Ai shpejtoi të përgjigjej:
– Jam një fatkeq që po e mbyt dëshpërimi. Mos ju zgjova nga gjumi?.. Kam tërë natën që i bie telefonit, sepse askush s’ma di hallin që kam.
– Ç’hall ke? – pyeti zëri matanë.
– Të gjithë miqtë që kisha, më lanë, – tha ai.
– Miqtë? Çfarë të të them për miqtë! Por mos u dëshpëro, unë nuk kam si të të ngushëlloj. Im bir kishte dymbëdhjetë miq dhe të gjithë e braktisën në një ditë. Pastaj ai i fali dhe ata i mbetën besnikë përgjithmonë. Bën mirë që t’i falësh miqtë.
– Po mua edhe vëllezërit më kanë lënë.
– Oh, – psherëtiu tjetri matanë, – më mirë të mos ma kishe thënë këtë fjalë. Unë prandaj nuk kam vëlla, sepse kurrë nuk kam dashur që ndjenjën e vëllazërisë ta vë në provë. Dhe meqë këtë ndjenjë nuk e njoh, si mundem të të ngushëlloj?! Megjithatë, fali vëllezërit e tu.
– Po unë jam krejt vetëm, – tha prapë ai, – mua edhe nëna më ka lënë.
– Nëna?
– Po, u lodh prej meje dhe më braktisi. Ndoshta më braktisi nga mërzia. Unë mendoj se, në përgjithësi, jane me te paket njerëzit qe vdesin nga sëmundjet, se sa ata qe vdesin nga mërzia. Sa do të doja ta shihja nënën përsëri!
– Ngaqë je vetëm, prandaj?
– Po, ngaqë jam vetëm. S’e di se çfarë kam humbur dhe as se çfarë më ka mbetur. Por nëse do të qaja, do të qaja për të tjerët. Sidomos për nënën.
– Unë vetë jam pa nënë. Ajo ose më ka lindur mua dhe ka vdekur, ose ka vdekur pa më lindur mua. E sheh pra, unë jam më fatkeq se ti, pa nënë, pa vëlla dhe me një djalë që miqtë e tradhtuan. Megjithatë, e kuptoj gjendjen tënde. Tani për tani jam shumë i zënë, por pa zbardhur drita miqtë dhe vëllezërit do të vijnë tek ti. U thuaj atyre që të më bëjnë një telefon dhe të ma kujtojnë hallin tënd për nënën. Dëshiroj të bisedoj vetë me ata, kjo është e domosdoshme.
Ai nuk e besoi, por pa dalë mirë drita, në portën e tij trokitën miqtë dhe vëllezërit. Dukeshin fort të penduar dhe, ende pa e çelur gojën ai, i kërkuan të falur.
– Mbetet vetëm që të kthehet nëna, – i thanë ata.
– Po, – u hodh ai, – dhe që të kthehet nëna, ju duhet të telefononi…
– Në ç’numër? – pyetën vëllezërit dhe miqtë.
Ai heshti. Sikur botën mbarë t’ia falnin, nuk ishte më në gjendje ta riprodhonte atë numër. Prandaj dhe ata ikën, duke e quajtur të marrë, gënjeshtar dhe delirant. Ai mbeti përsëri vetëm, pa miq, pa vëllezër dhe pa nënë.
Vetëm është edhe sot e kësaj dite, sepse me gjithë përpjekjet e jashtëzakonshme, nuk po arrin të lidhet prapë me atë zërin e largët. Me sa duket, njerëzimi ka kohë që ia ka harruar numrin e telefonit Zotit.