Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

The event for the victims of the sexual violence during the war in Kosovo 1998-1999

by

The screening of the film “Making of Thinking of You”/

1 Teuta film2 salle1 ok Sahtcija

Thank you Professor Williams,/

Your Excellency President Jahjaga, dear professors and students of NYU, distinguished guests, ladies and gentlemen,

I want to thank you Professor Williams and Professor Anna di Lellio for their readiness to host this event in this beautiful room at NYU.

On the 10th anniversary of our Independence, the Consulate General of RKS in New York is organizing numerous activities, tackling different issues such as the as successes of Kosova in sports and music, economy and innovations, conferences on the path of Kosova toward Independence, and the women position within Kosovar society and so on.

Today we will talk about the deep wounds of the war, sexual violence as a war crime and a crime against humanity, the facts, and the way Kosova addresses this vulnerable category, helping them to reintegrate in the society as well as the ongoing struggle to prosecute the perpetrators.

The war in Kosova ended in June 1999, and left behind destruction, burned houses, monuments, libraries, and infrastructure. 800,000 citizens became refugees, expelled from Kosova, 700,000 were internally displaced, 13,950 killed, 1,690 still missing, around 20,000 sexually abused.

Every April, the UN Secretary General releases a Report on Sexual Violence during Conflict. This year’s Report will be discussed on Monday April 16th, in an open debate at the UN Security Council. Unfortunately, the case of Kosovo is still not part of the Report, and continues to be ignored.

President Atifete Jahjaga is a very vocal advocate and a strong supporter of the survivors of sexual violence during the war. She worked hard to articulate this issue, to fight the stigma, to help survivors through legislation for the acknowledgment and reparation for the victims. Together with President Jahjaga, women’s advocates, women Parliamentarians, and religious leaders were strongly engaged in this endeavor.

I want to use this opportunity to inform that Ms. Feride Rushiti, the executive director of the Kosovo Rehabilitation Centre for Torture Victims and a strong advocate for sexual violence survivors, has been awarded by the U.S. State Department the International Women of Courage Award for her dedication and work.

Kosovo women Parliamentarians proposed, secured the budget and realized a Memorial that symbolize the 20,000 victims of sexual violence during the war. The memorial, designed by Ilir Blakqori, is called HEROINAT and is made by 20,000 medallions. It is situated in the center of the capital Prishtina.

When in office, in 2015, President Atifete Jahjaga sponsored the art installation “Thinking of you,” by Kosovo artist Alketa Xhafa Mripa, to honor survivors of wartime sexual violence and build solidarity with them. The film by Anna di Lellio and Fitim Shala that we are about to screen shows the making of the installation and will be an opportunity to discuss both this horrible crime and the extraordinary response by our society to the plight of survivors.

Ladies and gentlemen,

I have the honor to introduce President Jahjaga and ask her to take the floor.

Teuta Sahatqija

New York April 11th 2018

 

 

 

AKADEMIKU BEQIR META, MESAZH PER VDEKJEN E AGIM KARAGJOZIT

by

Agim Karagjozi ishte nje shqiptar i madh, simboli i patriotit te paepur, te perkushtuar perjetesisht ndaj kombit dhe atdheut te tije, antikomunist, demokrat dhe tolerant shembullor. Veprimtaria e tij ne radhet e Vatres sone te lavdishme dhe ne krye te saj ka lene gjurme te pashlyera ne sherbim te kombit tone dhe tashme ka mbetur ne analet e historise sone me te re kombetare si nje trashegimi e vyer dhe e pashlyer per brezat e rinj te shqiptareve ne diaspore dhe ne trojet shqiptare. Per mua ka qene nje fat i madh qe e njoha nga afer dhe kuvendova shume here gjate me te. /

1 Karagjozi1 agimi udhezon1 ahmeti nisi fushaten100 vjetori i Diellit 0o

Foto: Nga Konferenca shkencore kushtuar 100 vjetorit te Gazetes Dielli, organizuar ne Monroe College, Bronx, NY. Per me shume fotografi shihni ne fb(dielli vatra)/

Akademiku Beqir Meta, mik i Vatres, anetar Nderi i Saj, mik e bashkepunetor me ish Kryetarin e Vatres Ing. Agim Karagjozi, autor i shume librave dhe projekteve me Vatren, autor i Historise se Vatres, ne nje mesazh derguar Editorit te Diellit, shpreh ngushellimet me te thella per vdekjen e Agim Karagjozit. Po e shoqerojme kete emsazh me disa nga fotografite e 100 vjetorit te Diellit, kur Profesor .dr. Beqir Meta se bashku me kolegun e tij Prof. Dr. Muharrem Dezhgiu, paraqiten Kumtesat e tyre kushtuar 100 vjetorit te Gazetes Dielli, pervjetor, qe shenoi dhe ribotimin e rregullt te Diellit.

Permes mesazhit ai ngushellon Familjen Karagjozi, Kryetarin, Kryesine dhe te gjithe anetaresin e Vatres. Ja mesazhi i plote:

I dashur zoti Dalip Greca, miku im shume i respektuar,

Uroj te jeni mire ju dhe familja juaj dhe qe punet tju kene shkuar mire familjarisht po ashtu dhe me Vatren.
Per ca kohe kam qene jasht vendit dhe kur u ktheva mora vesh me shume keqardhje per vdekjen e mikut tone te paharruar dhe vatranit e drejtuesit te mrekullueshem te Federates Vatra, zotit Agim Karagjozi.
Agim Karagjozi ishte nje shqiptar i madh, simboli i patriotit te paepur, te perkushtuar perjetesisht ndaj kombit dhe atdheut te tije, antikomunist, demokrat dhe tolerant shembullor. Veprimtaria e tij ne radhet e Vatres sone te lavdishme dhe ne krye te saj ka lene gjurme te pashlyera ne sherbim te kombit tone dhe tashme ka mbetur ne analet e historise sone me te re kombetare si nje trashegimi e vyer dhe e pashlyer per brezat e rinj te shqiptareve ne diaspore dhe ne trojet shqiptare. Per mua ka qene nje fat i madh qe e njoha nga afer dhe kuvendova shume here gjate me te. Gjithashtu i jam mirenjohes perjete per mbeshtetjen e jashtezakoneshme qe ai dhe Vatra me dhane mua per kryerjen e studimeve kushtuar historise sone kombetare. Ata gjithmone i kam vleresuar si pjese te rendesishme te suksesit tim. por mbi te gjitha shpirtndrituri Agim Karagjozi ka qene nje frymezim i jashtezakonshem per mua dhe per punen time te veshtire. Perkushtimi i tije dhe miqesia e mrekullueshme qe me ka ofruar te cilat me nuk i kam ndeshur kurre ne jeten time, ne ato dimensione humane dhe me ate pasterti te kristalte, mbeten per mua nje kujtim i paharruar . Kete miqesi mund ta ofronte vetem shqiptari i madh dhe njeriu i madh Agim Karagjozi. Prandaj kur mesova lajmin e hidhur ndjeva nje dhembje thelle ne shpirt dhe derdha lot ashtu si dhe per babain tim. Po keshtu po t’i shkruaj keto rreshta i perlotur dhe me dhimbje te thelle. Me butesine dhe embelsine e nje patrioti te madh qe zemra i digjej zjarr per atdheun e vet Agim Karagjozi do te mbetet nje simbol e frymezim i miresise, humanizmit, ndershmerise dhe patriotizmit per cdo shqiptar qe e njohu nga afer dhe qe ne te ardhmen do te njihet me veprimtarine dhe personalitettn e tije.
U prehte ne paqe dhe i ndritete shpirti ne perjetesi mikut tone te paharruar .
I dashur Dalip
kam nje kerkese miqesore dhe amanet: Te lutem transmetoja familjes se tij te respektuar, vellezerve tone vatrane, Kryetarit dhe Kryesise se Vatres keto ndjenja te mia dhe ngushullimin tim me te sinqerte.
Te perqafoj me mall,
Akademik Beqir Meta

Ish-Presidentja e Kosovës Atifete Jahjaga në SHBA

by

–Ish-Presidentja Jahjaga takon znj. Laura Cooper, zëvendës sekretaren amerikane të mbrojtjes për Rusi, Ukrainë, dhe Euroazi. Rikonfirmohet gatishmëria e SHBA-ve për përkrahjen e Kosovës gjatë proceseve në fushën e sigurisë/1 Jahjaga Nora JSGEGjatë vizitës në Shtetet e Bashkuara të Amerikës (SHBA), ish-Presidentja e Kosovës znj. Atifete Jahjaga u takua me znj. Laura Cooper, zëvendës sekretaren amerikane të mbrojtjes për Rusi, Ukrainë, dhe Euroazi me të cilën bisedojë për zhvillimet në vend, me theks të veçantë në proceset e sigurisë.

Presidentja Jahjaga falënderojë zëvendës sekretaren Cooper për mbështetjen e vazhdueshme të SHBA-ve gjatë proceseve të ndryshme shtetndërtuese të Kosovës dhe theksoi nevojën e përgjithshme për një angazhim më të madh evropian dhe amerikan që do t’i ndihmonte shtetet e rajonit në konsolidimin e demkracisë dhe sundimin e rendit dhe ligjit– në kuadër të integrimeve euro-atlantike.Po ashtu, gjatë këtij takimi u diskutua rreth procesit të transformimit të Forcave të Sigurisë së Kosovës (FSK) në ushtri, me ç’rast Presidentja Jahjaga kërkojë ndihmën e SHBA-ve dhe mbështetje të mëtutjeshme. Zëvendës sekretarja Cooper rikonfirmojë gatishmërinë e SHBA-ve për përkrahjen e Kosovës gjatë proceseve në fushën e sigurisë, duke theksuar se procesi i tranformimit të FSK-së në ushtri duhet të bëhet në pajtim me Kushtetutën e Kosovës dhe përmes një procesi politik gjithëpërfshirës.(BJ)

In new incursion, Turkey orchestrates rushed extraditions from Kosovo

by

By David L. Phillips /
1 Prishtina proteste
Foto: Students of Mehmet Akif College protest the Turkish arrest of their teachers in Pristina, Kosovo, on March 29, 2018. Photo: Armend Nimani/AFP via Getty Images/

In the latest example of Turkey’s brazen expansionism into Kosovo, it secured the extradition of six Turkish teachers it has accused of belonging to the Gulen movement, which President Erdogan blames for the failed 2016 coup. Kosovo’s Prime Minister, Ramush Haradinaj, has since fired his interior minister and intelligence chief for deporting the Turkish nationals without his knowledge.

Why it matters: Transparency and the rule of law are necessary for Kosovo to gain greater global recognition. But Turkey continues to treat Kosovo like a vassal state, impinging on its sovereignty while expanding its cultural and commercial influence inside its neighbor’s borders.

Erdogan has belittled Kosovo’s status as an independent nation, maintaining that the two countries “belong to a common history, common culture, common civilization …Turkey is Kosovo, Kosovo is Turkey!”

Turkish firms have won contracts for large public projects and services, including management of the Pristina International Airport and ownership of the utility company KEDS. Such privatization is rife with corruption: The former CEO of one of the companies that acquired KEDS, for example, is Erdogan’s son-in-law. Without more oversight in the commercial sector, Kosovo won’t be seen as a credible destination for foreign investment.

Turkey also exports Islamism under the guise of cultural cooperation, through the Turkish International Cooperation and Development Agency (TIKA). Since 2012, TIKA has restored scores of Ottoman religious structures and built dozens of new mosques across Kosovo. On behalf of Turkey, Erdogan pledged funds for a mega-mosque in Pristina.Overt symbols of religiosity have not historically been characteristic of Kosovars.

The bottom line: Kosovo is at a crossroads: It can either entrench the rule of law and progress with Euro-Atlantic integration by investigating matters like the recent extradition, the financing of Turkish corporate acquisitions and the operations of TIKA — or it can succumb to Erdogan’s Islamist and anti-Western agenda.

*David L. Phillips is director of the Program on Peace-building and Rights at Columbia University and a former senior adviser to both the UN Secretariat and the U.S. Department of State.

PËR SHPIRTIN E AGIM KARAGJOZIT!

by

ZEF PËRNDOCAJ DHUROI $200.00 PËR FONDIN E STUDENTËVE, DR. GJON BUCAJ $200.00. UKA GJON BALAJ $ 100.00, EDITORI $100.00. FUSHATA MBETET E HAPUR/

1 Zefi dhuronVatrani Zef Përndocaj, një nga bashkëpunëtorët më të afërt të ish kryetarit të Vatrës(President nderi i saj) Ing. Agim Karagjozi, në përgjigje të dëshirës së familjes Karagjozi, që në vend të luleve në funeral,dhurimi të bëhej për Fondin e studentëve, ishte i pari që dhuroi $200.00.Ai ia dorëzoi dhurimin editorit të Diellit, ditën e varrimi të Karagjozit, me komentin e shkurtër: Janë për shpirtin e Agim Karagjozit.Pushoftë në Paqe!

Nuk është hera e parë që Zef Përndocaj dhuron për Vatrën.Gjatë shfletimit të rekordeve të Vatrës, emri i tij nuk mungon në asnjë prej fushatave, që në 60 vjetorin e Diellit dhe pas, Zef Përndocaj ka emrin e tij dhe përkrah emrit edhe shifra e dhurimit.Edhe  në botimet e Vatrës dhe të Diellit Përndocaj ka dhuruar krahas vatranëve të tjerë në mënyrë të vazhdushme. E gjetëm emrin e tij edhe tek libri “Flamurtari i Kombit”, libri kushtuar 100 vjetorit të lindjes së Nolit, ku shifra e dhuruar nga ai është sa dyfishi i mesatares së çdo dhuruesi,ndërkohë që për Botimin e librit të Beqir Metës ka dhuruar $ 1000.00; për  ringjalljen e Diellit me rastin e 100 vjetorit të botimit, ishte nga ata që premtuan dhe e mbajtën premtimin(disave u mbeti premtimi ne letër), ndërsa ai dhuroi $ 3000.00 mijë dollarë, për 100 vjetorin e  Vatrës $ 2,000, 00 përveç pagimit të një tavoline të rezervuar që në fillim ($2500), si dhe $ 500.00 për një faqe në Journalin e 100 vjetorit të Themelimit të Federatës,- me rastin e fatkeqsisë natyrore në zonat e Veriut të Shqipërisë dhuroi $ 1000.00. Natyrisht nuk janë vetëm këto shifrat e dhurimit, ai ka 50 vite që dhuron.

Pas dhurimit të Zef Përndocaj për Fondin e Vatrës,për shpirtin e Agim Karagjozit, mbërriti në kutinë postare të Vatrës edhe Ceku i ish Kryetarit të Vatrës dr. Gjon Bucaj me $200.00, si dhe ceku i anëtarit të Këshillit të Vatrës, z.Uka Gjonbalaj me $100.00. Po ashtu edhe Editori i ka dorëzuar arkëtarit $100.00 për Fondin e  Studentëve. Fushata është e hapur. Ceku i paguhet Vatrës, me shënimin-Memo: Fondi i Studentëve/Agim Karagjozi dhe dërgohet në Vatër: 2437 Southern BLVD, Bronx, NY 10458

Për informacion: Fondi i Studentëve(Vatra’s Educational Found), sic u pagëzua në fillim, lindi në 50 vjetorin e Gazetes Dielli,1959. Vendimi u mor ne Kuvendin e atij viti.. Mori pjesë në fushatë e gjithë anëtarësia e Vatrës dhe fillimisht u mblodhën më shumë se 30 mijë dollarë.Sipas shteteve dhe rajoneve, në krye u vunë vatranët e Bostonit, që arritën të dhuronin $9.971.00, ata të Detroitit me $ 3,535.00, të Usterit me $ 3,016.22, të New Hampshire me $1,661, tw Pittsburg $1,285, të New York-ut me $990.00, Lousvielle $890.00, Cleveland $172, 00, Waterbury 1,470.59, Hartford $145.00, St. Louis $305.00, Chikago 314.99 etj. Këto ishin deri dhurimet deri në festimin e 50 vjetorit të Diellit, ndërkohë që fushata vazhdoi edhe më pas.Natyrisht te ardhurat nuk u arketuan te gjitha ne Fondin e Studenteve sepse u perdoren edhe per kremtimet e 50 vjetorit te Diellit, por per ta fuqizuar ate u organizua nje ballo muzikore me te gjithe shqiptaret ne Boston ne maj te vitit 1961, dhe fondet e mbledhura u arketuan ne Fondin e studenteve. Po ate vit  nisi shperndarja e bursave te Vatres.Presidenti i pare i fondit ishte Dr. Lambi Adams. Është koha që ky fond të rivitalizohet.U bëjmë thirrje vatranëve që sipas mundësive të dhurojnë dhe ta rivitalizojnë këtë fond që u shërben bijëve dhe bijave të shqiptarëve të Amerikës. Fushatat e kanë mbajtë gjallë Vatrën dhe shpirtin vatran. Rasti i tanishëm,kur dhurimet kanë për motiv ish kryetarin dhe Presidentin e Nderit të Vatrës,Agim Karagjozin, që i shërbeu Federatës për më shumë se 60 vjet, është një motiv më shumë. Përkraheni!

Gazeta Dielli do ti publikojë dhuruesit!