dgreca – Page 2387 – Dielli

Post Election

November 10, 2016 by dgreca

Shpresoj se në SHBA dhe në botë do të fryjë një erë e re. Amerika nuk do të jetë kurrë më si para këtyre zgjedhjeve , por do jetë si dikur kur familja dhe shteti ishin të shenjta…/

Nga Alfons Grishaj/

Amerikanët janë të qetë tashmë. Retorikat dhe ekstaza e Nëntorit pushuan pas zgjedhjes për President të Donald Trump, i cili fitoi 279 elekrovota përballë Klinton me 228. Kultura dhe atdheu i amerikanëve përqafon traditën e shkëmbimeve paqësore të urimeve tradicionale të lëvdatave per njëri-tjetrin sikur mos të ishin njerëzit e akuzave dhe kundërakuzave si në fushatë . Po kush janë humbësit e mëdhenj?

Në këtë fushatë humbësi i madh ishte gazetaria dhe media, veçanërisht , “CNN” , dhe “New York Times” humbën autoritetin e paanësisë , duke humbur respektin e një pjese të madhe të popullit amerikan. Jim Rutenberg , i New York Times , do të shkruante : “ News Media yet again misreads America’s Complex Pulse” Poashtu dhe disa gazeta me emër dhe gazetarë. Ekstaza e Nëntorit përfshiu dhe disa artistë dhe këngëtarë që përkrahën Klinton…Ata arritën deri aty sa të shprehen se nëse fiton Trump , do të largohen nga Amerika. Por pas kësaj fillon heshtja e çlirimit të energjisë …

Kryeministja e Anglisë , Theresa May , e cila para dy muajve do të kritikonte ashpër kandidaturën e Trump, “bie në paqe”, duke uruar Trump , dhe afruar bashkëpunim. Poashtu dhe disa udheheqës Europian… përfshirë këtu dhe Kryeministrin e Shqipërisë , Edvin Rama , i cili pat “zhveshur shpatën” si padishah për prishje marrëdhënie me Amerikën , nëse fitonte Trump. Më qesharakja është se ky person që pat kërcënuar prishje marrëdhënie me shtetin më të fuqishëm , tani kërkon të mbledhë atë diasporë të prerë në besë nga ana e tij… Gazetarucët dhe ucët analistë gjoja profesionalë të Shqipërisë , të cilët shpikën e sajuan si gjithnjë , heshtin pas një uragani të një populli me traditë demokratike të vjetër, i cili e din mirë çfarë të bëjë në momente delikate të vendit të vet. Nga ana tjetër , Presidenti i Rusisë , Putin shtrin dorën për rikuperimin e marrëdhenieve midis dy vendeve , të cilat patën një rënie të ndjeshme deri në kërcënim …

Senatorja Demokrate Elizabeth Warren , e cila u shpreh gjatë fushatës së Trump nuk do të bëhej kurrë President i Amerikës… Pas zgjedhjeve ajo i afron bashkëpunim : “President-Elect Trump promised to rebuild our economy for working people, and I offer to put aside…our differences and work with him on that task.”

Lëvizja Trump , e vetme , kundër një makine mediatike dhe shtetërore , kundër pjesës dërrmuese te elitës Republikane , por në emër të asaj partie dhe të popullit amerikan fitoi zgjedhjet , duke fituar presidentin e 45-të Amerikës. Barak Obama , pas sarkazmës dhe përpjekjes për ta ndaluar Trump , ndërgjegjësohet se ai nuk ishte vetëm , por me të ishte Amerika dhe filosofia pragmatiste. Obama, ndryshe me herët e tjera premtoi për një kalim të butë tradicional të pushtetit në duart e kundërshtarit , duke treguar dhe njëherë se Amerika është më e shenjtë se çdo pushtet…

Po a ndikoi Obama në humbjen e Zonjës Clinton? Sigurisht që po. Autoriteti i tij ishte në rënie , duke pasur parasysh “Obama Care” , takimin me udhëheqësin Raul Kastro , pa pyetur Kongresin Amerikan . Paktin e fshehtë me Iranin , ku pagoi mbi 1.5 bilion dollarë… Vakumi që la me tërheqjen e trupave nga Iraku , duke lënë shteg për ISIS…

Gjatë qeverisjes së tij , Amerikës iu dyfishua borxhi i jashtëm në 20 trilion dollarë . Papunësia dhe Foodstamp pësoi një rritje drastike etj…Vetë Klinton , pati probleme ndër vite me dekleratat kontraversale dhe emailat që i shpërdoroi, mbase dhe nga pakujdesia , por që i sollën një kokëçarje te vazhdueshme gjatë fushatës deri në hetimin e FBI . Përpjekja e fundit e Byrosë Federale për rihapjen e dosjes në rastin Anthony Weiner, dhe Huma Abedin ishte më tepër një kor fanfaresh se sa përpjekje investigative. Një gabim që Amerikanët nuk ia falen Hillarit , ishte Bengazi…Kurse për mendimin tim , ajo gaboi në shprehjet e saja gjatë fushatës për perkrahësit e Trump…, deklarimi i rritjes së taksave, internacionalizmi kolaborativ ku përfshiheshin dhe vendet e dyshuara për lojën e dyfishtë kundër Amerikës. Ironia e saj kundër katolikëve dhe evangjelistëve i kushtoi shtrenjtë në votime , pikërisht se ata votuan në masen 81% për Trump kundrejt 16% për Hillary.

Rreth shtatëdhjetë përqind e Amerikanëve , mendojnë se Hillary është gënjeshtare dhe e pavendosur… Pjesa dermuese e shqiptaro-amerikanëve në votime i qëndruan besnikë Hillary , duke i larë borxhin për çfarë bënë Klintonët për shqiptarët …Por , populli Amerikan mendoi dhe gjykoi ndryshe…

Bill O’Reilly do të theksonte : “ The folks rejected corruption and unfair federal policies and delivered vast power to a maverick political novice. The Democratic machine waged an arrogant campaign that justified Hillary Clinton’s incredible record of ethical deficiencies.While many politicians disort and mislead, Clinton seems incapable of speaking the truth. Americans , even some who voted for her, noticed the narcissism. Thus they denied her power.” Ai vazhdon : “Malcom Gladwell’s theory says bad things mount up, then suddenly , at dramatic moment , everything comes crashing down.”

Ky shpjegim i gazetarit te famshëm të FOX , duhet të jetë një paralajmërim dhe për qeverinë e korruptuar të Tiranës…

Pas humbjes , Hillary Klinton tha : Loss is painful and disappointing…Donald Trump is going to be our President. We owe Trump “ An open Mind and chance to lead ”. Kurse Trump , vlerësoi figurën e Hillary Clinton , për shërbimin që ajo i ka bërë Amerikës. Ai theksoi : “We will all come together as never before!”

Trump, ka dy privilegje që e ndihmojnë në përmbushjen e misionit të tij presidencial.Ai ka me vete Senatin dhe Kongresin. Trump ka 51 vota në Senat dhe nga 218 vota që duhej për shumicën e Kongresit , ka 238.

Paul Ryan , ngriti lart figurën e Trump , duke i dedikuar atij fitoren e një numri te madh të Kongresistëve Republikan. Interesantja qe se , disa kandidatë kongresistë që nuk suportuan Donald Trump , humbën karriget e tyre në Kongres…Kjo tregon se populli Amerikan ishte tepër vigjilent dhe aspak tolerant lidhur me vendosmërinë e ndryshimit.Tani flitet për pozicionet e përkrahësve të Trump , të cilët do të jenë në administratën e ardhshme të Trump. Në një intervistë të Bill O’ Reilly me Rudy Juliani , hamendësuan administraten e re të Presidentit Trump …, Rudy Juliani , Attorney General . Chris Kristi , Homeland Security . Newt Gingrich , Secretar of State

Kellyanne Conway , Chef of Staff . Ben Carson , Humane Service . Michael T. Flyn , Chief of Stuff United States Army etj…

Unë shoh se, Donald Trump , do të jetë një President energjetik i palodhur për ti shërbyer çeshtjes Amerikane . Intuita prej biznesmeni të madh dhe misioni aspak i rastësishëm do i sjellë shërbim dhe prosperitet popullit . Në marrdhëniet diplomatike , ai do rregulloië mardhëniet e ngrira me vendet ish- partnere dhe do rinegocioië planin ekonomik. Përkohësisht do sjellë një impact në emigracion , por do t’i sigurojë popullit Amerikan qetësi më tepër se kurrë. Kujdesin më të madh duhet ta ketë me NATO , e cila i shërben jo vetëm Amerikës , por të gjithë botës së qytetëruar…Donald Trump , do të ndeshet dhe me protesta të instrumentarizuara ose dhe me ndonjë atentat , të cilat nuk do ta pengojnë në misionin e shenjtë…Sot Presidenti Obama dhe Presidenti i zgjedhur Trump, u takuan dhe biseduan rreth bashkpunimit të tranzicionit presidencial dhe më pas…

Shpresoj se në SHBA dhe në botë do të fryjë një erë e re. Amerika nuk do të jetë kurrë më si para këtyre zgjedhjeve , por do jetë si dikur kur familja dhe shteti ishin të shenjta…

Hillary Clinton: I ofrova Trumpit bashkëpunim në interes të vendit

November 9, 2016 by dgreca

*Hillary Clinton:Last night, I congratulated Donald Trump and offered to work with him on behalf of our country. I hope that he will be a successful president for all Americans./

Kandidatja demokrate presidenciale amerikane, Hillary Clinton, e cila humbi dje zgjedhjet presidenciale përballë republikanit Donald Trump, deklaroi se i kishte ofruar ndihmën e saj fituesit të zgjedhjeve.”Dje në mbrëmje urova Donald Trumpin dhe i ofrova bashkëpunimin për të punuar në interes të vendit”, deklaroi Clinton në fjalimin e parë pas humbjes nga hoteli ”Wyndham New Yorker”, në qendër të Manhattanit.Ajo shoqërohej nga senatori Tim Kaine dhe dhjetëra mbështetës.”Shpresoj se ai do të jetë një president i suksesshëm për të gjithë amerikanët. Kjo nuk është ajo për të cilën ne punuam fort dhe më vjen shumë keq”, deklaroi Clinton.”Por, unë ndiej krenari dhe mirënjohje për këtë fushatë të mrekullueshme. Të isha kandidatja juaj ka qenë një nga nderet më të mëdha të jetës sime”, theksoi ajo.”Unë besoj te Amerika dhe gjithmonë do të besoj”, tha Clinton.Fjala e plote ne gjuhen angleze.

***

Thank you.

Last night, I congratulated Donald Trump and offered to work with him on behalf of our country. I hope that he will be a successful president for all Americans.
This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I’m sorry we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
But I feel pride and gratitude for this wonderful campaign that we built together –- this vast, diverse, creative, unruly, energized campaign. You represent the best of America, and being your candidate has been one of the greatest honors of my life.
I know how disappointed you feel, because I feel it too. And so do tens of millions of Americans who invested their hopes and dreams in this effort. This is painful, and it will be for a long time. But I want you to remember this: Our campaign was never about one person or even one election. It was about the country we love — and about building an America that’s hopeful, inclusive, and big-hearted.
We have seen that our nation is more deeply divided than we thought. But I still believe in America –- and I always will. And if you do, too, then we must accept this result -– and then look to the future.
Donald Trump is going to be our president. We owe him an open mind and the chance to lead.
Our constitutional democracy enshrines the peaceful transfer of power, and we don’t just respect that, we cherish it. It also enshrines other things –- the rule of law, the principle that we’re all equal in rights and dignity, and the freedom of worship and expression. We respect and cherish these things too — and we must defend them.
And let me add: Our constitutional democracy demands our participation, not just every four years, but all the time. So let’s do all we can to keep advancing the causes and values we all hold dear: making our economy work for everyone, not just those at the top; protecting our country and protecting our planet; and breaking down all the barriers that hold anyone back from achieving their dreams.
We’ve spent a year and a half bringing together millions of people from every corner of our country to say with one voice that we believe that the American Dream is big enough for everyone — for people of all races and religions, for men and women, for immigrants, for LGBT people, and people with disabilities.
Our responsibility as citizens is to keep doing our part to build that better, stronger, fairer America we seek. And I know you will.
I am so grateful to stand with all of you.
I want to thank Tim Kaine and Anne Holton for being our partners on this journey. It gives me great hope and comfort to know that Tim will remain on the front-lines of our democracy, representing Virginia in the Senate.
To Barack and Michelle Obama: Our country owes you an enormous debt of gratitude for your graceful, determined leadership, and so do I.
To Bill, Chelsea, Marc, Charlotte, Aidan, our brothers, and our entire family, my love for you means more than I can ever express.
You crisscrossed this country on my behalf and lifted me up when I needed it most –- even four-month old Aidan traveling with his mom.
I will always be grateful to the creative, talented, dedicated men and women at our headquarters in Brooklyn and across our country who poured their hearts into this campaign. For you veterans, this was a campaign after a campaign — for some of you, this was your first campaign ever. I want each of you to know that you were the best campaign anyone has had.
To all the volunteers, community leaders, activists, and union organizers who knocked on doors, talked to neighbors, posted on Facebook – even in secret or in private: Thank you.
To everyone who sent in contributions as small as $5 and kept us going, thank you.
And to all the young people in particular, I want you to hear this. I’ve spent my entire adult life fighting for what I believe in. I’ve had successes and I’ve had setbacks -– sometimes really painful ones. Many of you are at the beginning of your careers. You will have successes and setbacks, too.
This loss hurts. But please, please never stop believing that fighting for what’s right is worth it. It’s always worth it. And we need you keep up these fights now and for the rest of your lives.
To all the women, and especially the young women, who put their faith in this campaign and in me, I want you to know that nothing has made me prouder than to be your champion.
I know that we still have not shattered that highest glass ceiling. But some day someone will -– hopefully sooner than we might think right now.
And to all the little girls watching right now, never doubt that you are valuable and powerful and deserving of every chance and opportunity in the world.
Finally, I am grateful to our country for all it has given me.
I count my blessings every day that I am an American. And I still believe, as deeply as I ever have, that if we stand together and work together, with respect for our differences, strength in our convictions, and love for this nation -– our best days are still ahead of us.
You know I believe we are stronger together and will go forward together. And you should never be sorry that you fought for that.
Scripture tells us: “Let us not grow weary in doing good, for in due season, we shall reap, if we do not lose heart.”
My friends, let us have faith in each other. Let us not grow weary. Let us not lose heart. For there are more seasons to come and there is more work to do.
I am incredibly honored and grateful to have had this chance to represent all of you in this consequential election. May God bless you and god bless the United States of America.

Hillary

Kush është Zonja e parë e Amerikës, Melania Trump

November 9, 2016 by dgreca

UASHINGTON- Publiku nuk ka dëgjuar shumë nga Melania Trump gjatë fushatës zgjedhore presidenciale amerikane.Ajo mbeti e tërhequr gjatë fushatës, por si një ish-modele, ajo ishte gjithashtu një magnet i papërmbajtshëm për vështrimet e njerëzve.Por, kush është në të vërtetë kjo grua, e cila do të jetë Zonja e Parë e Amerikës? Rrallë ka ndodhur që amerikanët të dinë kaq pak për zonjën e parë të ardhshme siç ka ndodhur me rastin e gruas së Donald Trump, Melanisë.Në të shumtën e rasteve e njohin atë si ish-modelja, një zeshkane e bukur, 1,80 metra e gjatë me mollëza të fryra.Melania, e cili është gruaja e tretë e një multimiliarderi, është e njohur për veshjet shik dhe shëtitjet me limuzinë me shofer personal.Por, është gjithashtu Melania, e cila ka mbetur e fshehur, madje edhe në fushatën më të trazuar nga të gjitha fushatat presidenciale në historinë moderne amerikane.Një arsye pse dihet kaq pak për gruan 46-vjeçare nga Sllovenia është se ajo është dëgjuar pak gjatë fushatës dhe një herë që doli ishte një katastrofë për marrëdhëniet me publikun.Kjo ishte në Konventën Republikane në korrik, kur ajo lexoi një fjalim, ku të gjitha pjesët ishin marrë, pothuajse fjalë për fjalë, nga një fjalim i dhënë nga Michelle Obamës, gruas së presidentit Barack Obama.Pas kësaj, shumë pak është parë apo dëgjuar nga Melania, me përjashtim të disa debateve televizive mes Trump dhe Hillary Clinton.Ajo u detyrua disa herë të komentojë mbi titujt e gazetave rreth bashkëshortit të saj, si për shembull rasti i videos së vitit 2005, ku Trump bënte komente seksiste për gratë.Në kohën e këtyre komenteve dhe videos, Melania dhe Donald ishin të martuar.Por, Melania kurrë nuk i ka treguar publikut nëse këto komente kanë lënduar atë personalisht. Ajo rrallë tregon emocionet e saj, të tilla si të qeshurat e shfrenuara apo zemërimet.

Besnikëria është ajo çka Melania Trump ka treguar në pjesëm më të madhe të fushatës. Ajo shpesh është shfaqur si robot sidomos në javët e fundit të fushatës, kur ajo përsëri mbajti një fjalim zgjedhor, i pari pas fjalimit katastrofë të mbajtur në Konventën e Partisë Republikane në korrik. Si përmbledhje e fjalimit të saj ishte thjesht përsëritje e slloganeve të Donald Trump, parulla të tilla si “Le ta bëjmë Amerikën sërish të madhe” dhe “Kjo nuk është një fushatë normale. Kjo është një lëvizje.”

Ajo rrallë i ka shfaqur njerezve ndonjë ngjarje të shkurtër personale apo ndonjë anekdotë për bashkëshortin për ta vendosur atë në një fokus më të mirë.

E pyetur se si ishte të jetoje me një njeri si Donald Trump, ajo përgjigjet se “ai është shumë i zgjuar dhe simpatik. Ne kemi një energji të madhe mes nesh. Ne jemi të dy shumë të pavarur … Unë mund t’i them atij se kur nuk pajtohem me të. Nganjëherë ai më dëgjon, ndonjëherë jo”.Vërejtjet e saj janë të rafinuara, elegante, por rrallë spontane apo gazmore.

“E rritur mirë dhe e rezervuar”, këto ishin atributet që ish-shokët e shkollës së saj përmendën për rrjetin televiziv të lajmeve CNN, kur u pyetën lidhur me periudhën kur Melania u rrit në qytetin slloven të Sevnicës. Ajo lindi më 26 prill 1970, si Melanija Knavs, në atë që dikur ishte vendi komunist i Jugosllavisë. Ajo më vonë ndryshoi emrin në Melania Knauss.Një fotograf e zbuloi atë kur ishte 16 – 17 vjeçe, askush nuk e di me siguri. Disa gjëra në biografinë e saj janë të mjegullta dhe kontradiktore. Ajo ka deklaruar se kishte një diplomë universitare. Por, gazetarët kanë zbuluar se ajo kishte ndërprerë studimet për arkitekturë dhe dizajn, në mënyrë që të udhëtonte për në Milano dhe Paris.

Në vitin 1996 ajo erdhi në Nju Jork duke punuar për fotografë të njohur dhe të jetë kryetitull në faqet e revistave të tilla si “Harper’s Bazar”, “Vanity Fair”, “GQ” si dhe të jetë modelja e botimeve vjetore të rrobave të banjos për “Sports Illustrated”.Në vitin 1998, në një festë mode në Nju Jork, ajo u takua me Donald Trump.Në vitin 2005 u bë një martesë magjepsëse në Palm Beach, Florida. Raportet e medias thanë se fustani i saj Dior kishte kushtuar 100 000 dollarë. Në vitin 2006 ajo lindi djalin, Barron, dhe në të njëjtin vit fitoi shtetësinë amerikane.Melania Trump ka thënë se “ka qenë një nënë me kohë të plotë për djalin e saj, pa pasur nevojë për një dado”. Gjatë fushatës zgjedhore, Donald Trump në mënyrë të përsëritur e ka quajtur bashkëshorten e tij “një nënë e mrekullueshme.”Në të njëjtën kohë kur kryente detyrat e mëmësisë, Melania ofronte produkte bukurie dhe një koleksion bizhuteri përmes një portali online shitjesh. Thuhet se flet rrjedhshëm pesë gjuhë të huaj, ku anglishtja ka një theks të fortë. Me Melaninë amerikanët do të kenë për herë të parë një zonjë të parë të lindur në një vend komunist, dhe vetëm e dyta, pas Louisa Adams (nga 1775-1852, gruaja e presidentit të dytë të Shteteve të Bashkuara, John Adams), që nuk ka lindur në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.E pyetur se çfarë lloj roli mund të kishte ajo në Shtëpinë e Bardhë, Melania tha se “do të ishte një avokate për gratë dhe fëmijët”.“Kultura jonë është bërë shumë e dhunshme”, tha ajo në një fjalim javën e kaluar. Vërejtja ishte më befasuesja e dhënë gjatë fushatës, duke qenë se bashkëshorti i saj ishte akuzuar se ka fyer të gjitha grupet etnike dhe racore.Kjo tregon dilemën që ajo mban përbrenda, e drejtë apo jo.Melania Trump është treguar e matur, të paktën deri më tani, lidhur me ato se çka bën dhe thotë bashkëshorti, dhe kjo për shkak se dihet shumë pak rreth saj.(Nilke Rama)

Ambasadori Lu: Lutjet dhe Urime….

November 9, 2016 by dgreca

-Ambasadori emrikan ne Tirane : Lutjet per viktimat e permbytjes, urime per Presidentin e 45-te te SHBA, Donald Trump/-Fjala e Ambasadorit të SHBA Donald Lu në Mëngjesin e Zgjedhjeve Presidenciale të SHBA (9 nëntor 2016)/

I Nderuar President Nishani, anëtarë të parlamentit, miq të rinj, zonja dhe zotërinj.!Më lejoni ta filloj këtë mëngjes duke ofruar mendimet dhe lutjet tona për viktimat e kësaj përmbytjeje të tmerrshme që ka ndodhur në Shqipëri këto ditë.Dhe më lejoni të vazhdoj me një rrëfim. Kam disa versione të ndryshme të këtij fjalimi sot. Dhe mendoj se kjo është një gjë e mrekullueshme e demokracisë. Është e paparashikueshme, është emocionuese, dhe është diçka të cilën e bashkëndajnë si Amerika dhe Shqipëria.

Nëse shihni rreth e rrotull kësaj salle, do të shihni se qëllimisht kemi ftuar shumë të rinj për të qënë këtu me ne sot për të festuar zgjedhjen e një Presidenti të ri amerikan. Pse do të kërkonim kaq shumë të rinj – dhe kur them të rinj e kam fjalën të rinj në moshë dhe të rinj në zemër – të bashkoheshin me ne sot. Sepse ju jeni e ardhmja me të vërtetë e kësaj demokracie.

Demokracia është diçka që na bashkon të gjithë neve, amerikanë dhe shqiptarë. Është e rrëmujshme. Është e komplikuar. Dhe shpesh, është e mbushur me konflikte dhe polemika, siç ishte këtë vit në Shtetet e Bashkuara. Por, në fund, demokracia na garanton liritë që i konsiderojmë kaq të vyera.

Shtetet e Bashkuara kanë zgjedhur Presidentin e 45-të të Shteteve të Bashkuara – Donald J. Trump. Këto zgjedhje ishin një votë për ndryshim në Shtetet e Bashkuara, por kjo nuk do të thotë se do të ketë ndryshim në marrëdhëniet mes Shqipërisë dhe Shteteve të Bashkuara.

Shtetet e Bashkuara dhe Shqipëria kanë patur marrëdhënie të ngushta si gjatë administratave Republikane, dhe atyre Demokrate. Ne jemi aleatë në NATO. Ne jemi partnerë në Afganistan. Kemi qëndruar bashkë kundër agresionit rus në Ukrahinë dhe në mbështetje të pavarësisë së Kosovës. Kam besim se marrëdhëniet tona do të mbeten të ngushta edhe gjatë Administratës Trump.

Një nga gjërat më të rëndësishme në një demokraci është debati energjik dhe ndonjëherë antagonist. Në këtë cikël zgjedhjesh, ne kemi parë kandidatët, median, mbështetësit e të gjitha krahëve të diskutojnë çështje – të mëdha dhe të vogla – që ndikojnë vendin tonë dhe botën. Këtë mëngjes ju dëgjuat nga Presidenti i zgjedhur Trump se çfarë e përkufizon vërtet një demokraci: kalimi paqësor i pushtetit dhe ecja përpara së bashku si një komb.

Teksa Amerika përfundon këtë sezon fushatash politike, Shqipëria po fillon të sajën. Tek fillojmë të shërojmë ndasitë politike mes njerëzve në të djathtë e në të majtë në Amerikë, shqiptarët do të fillojnë një debat të gjatë që do të kulmojë me zgjedhjet e qershorit.

Si dy demokraci të mëdha, më lejoni të ofroj shpresën – në emër të të gjithë amerikanëve sot këtu – se qytetarët shqiptarë do të bëjnë zgjedhje të mençura. Se ata do të debatojnë për çështje me rëndësi. Dhe se ata do të vazhdojnë të përqafojnë vlerat demokratike që bashkojnë Shqipërinë me Europën dhe Shqipërinë me Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

Faleminderit shumë që keni ardhur.

Hapet panairi i 19-të i Librit “Tirana 2016”

November 9, 2016 by dgreca

Në panair merr pjesë dhe gazetari i Zërit të Amerikës, {VOA}, zoti Ilir Ikonomi, me monografinë për Esat Pashë Toptanin, botuar nga UET. Theksojmë se zoti Ikonomi ka qenë i pranishëm dhe në edicione të tjera të librit./

Nga Shefqet Kërcelli/

U hap sot në Pallatin e Kongreseve, edicioni i 19-të i librit “Tirana-2016”. Në këtë panair marrin pjesë shtëpi botuese nga Shqipëria, Kosova, Maqedonia, Mali i Zi dhe më gjerë. Janë mbi 90 shtëpi botuese, të cilat do të prezantojnë dhe ofrojnë për shitje botimet e tyre për disa ditë me radhë. Në panair zenë vend kryesor autorët e huaj dhe më pak ata shqiptarë. Përgjithësisht sot pati një pjesmarrje më të vogël nga viti i kaluar, mbase për arësye të motit të keq e rreshjeve të dendura të shiut.Petrit Ymeri, kryetar i Shoqatës së Botuesve Shqiptarë, gjatë ceremonisë së hapjes u shpreh se, “Panairi i librit është me të vërtetë një festë e bukur e kulturës shqiptare dhe mund të them pa hezitim që është aktiviteti më i madh kulturor që bëhet në Shqipëri. Ky panair do të ketë shumë aktivitete, shumë risi dhe shumë promovime librash. Do të organizohen seminare, konferenca, mbi problemet e përkthimit dhe botimeve në gjuhën shqipe”, theksoi z. Ymeri.Ndërsa zonjusha Rogreta Shani, kordinatore e SHBLSH, prezantoi programin e aktiviteteve që do zhvillohen përgjatë ditëve të panirit, ku përfshihen promocione, diskutime, analiza, kritika letrare, etj.

Si cdo vit në panair, kati i 2-të majtas, ka një kënd të vecantë të botimeve Ambasada e SHBA, që përcjell botime e informacione të ndryshme për librin, jetën dhe arësimimin në SHBA, etj.Në panair merr pjesë dhe gazetari i Zërit të Amerikës, {VOA}, zoti Ilir Ikonomi, me monografinë për Esat Pashë Toptanin, botuar nga UET. Theksojmë se zoti Ikonomi ka qenë i pranishëm dhe në edicione të tjera të librit.

Panairi do qëndrojë i hapur deri më datën 13 nëntor 2016.