(Letër Flamuri-t)/
Nga Mustafa Kruja/
Z.Drejtor,
Si i paparti që jam do të kisha dëshiruar që antikomunizma shqiptare të kishte në mërgim një organ të lirë, dmth. të palidhur me programe e tendenca partizane, ku secili të kishte mundësinë të çfaqte mejtimet e tija vetëm si Shqiptar. Po mjerisht një organ të këtillë s’po e kemi. Prandaj, Z. Drejtor, unë qeshë shtrënguar ca kohë më parë të ju kërkonja juve hospitalitet për botimin e ca ideve të mija personale që e kisha ndier për detyrë kombëtare t’u a thonja bashkëatdhetarëve të mij e kujt ishte për to. Pasandaj prapë ju trazova me një letër si këtë. Ajo s’kishte nevojë për shumë fjalë. Kurse këtë herë, Z. Drejtor, e shoh se do të më duhet të flas si gjatë, në paçi vënd për to në fletoren t’uaj. E tepër t’a përsëris se unë flas kurdoherë vetëm ashtu siç ndienj dhe gjykonj vetë e vetëm për vetëhe.
Është gazeta Flamuri që po më jep shkas, madje mundem të them se po më josh e trimëron t’i shkruanj këto rradhë. Sepse, Z. Drejtor, lejomni t’a them shqip se me njerëz që dijnë të flasën e t’arsyetonjën, edhe kundrështarë t’i kemë mua m’a kënda kuvêndin. Madje, për qëllimin që kam shpallë me këto shkrimet e fundit, më shumë dua të flas me kê qëndron larg meje me idera se me atê që kam afër.
Paravë që ndë krye se e vetmja lakmí që kam në perëndim të ksaj jete të shkretë që po mbaronj në këtë mërgim, është që të shoh të bashkuara gjithë vullnetet e energjivet shqiptare antikomuniste me sinqeritet të plotë, me besë të vërtetë gjer ditën që t’i arrihet qëllimit të shënjtë. Kush të dyshonjë se kam ndonjë qëllim personal të fshehur ndën këtë fjalë të bekuar të bashkimit, le t’a ruajë këtë pohim solemn si peng nderi për të m’a përplasur fytyrës në çdo kohë që të ketë në dorë një fakt për të m’a provuar. Ç’do të presë më sot e tutje për vetëhen e tij një njeri me një këmbë ndë gropët ? Pasandaj, cilido që s’e ka kuptuar se koh’e pleqvet ka perënduar për lakmira personale, ay vetëm se lodh shpirtin e tij mbë kot. Sa për të shkuarën, i kam aqë mênd, aqë eksperjencë dhe aqë sedër sa të mos pres e të mos kërkonj një gjykim të drejtë gjer sa s’më ka mbuluar toka e zezë. Pra nëse kam hapur çështjen e kollaboracionizmës e t’antikollaboracjonizmës, s’kam dashur të kërkonj për askênd një reabilitim pa vênd as të pruanj një palë e të kritikonj një tjetër, por vetëm të pretendonj se nuk është sot koha e këtyre llogarive. Pretendim’i im ësht’i shprehur fare qartazi në letrën e botuar prej jush më 20 shkurt të këtij viti, ku them : “Ndër malet t’ona…..”. Dhe më poshtë : “Pse të mos i mundim dot ndjenjat që na këshillojnë keq…”. Me fjalë tjera, nuk po dua të them që të bëjmë tabula rasa ase një amnistí të përgjithëshme që fshin e harron çdo padí reciproke për faje ase gabime që i përkasin një perjode të turbulltë të historisë s’onë ; por po kërkonj që të vihet një besë e sinqertë, një besë burrash ndërmes gjithë Shqiptarëve nacjonalista gjer ditën që kombi do të jetë i lirë, të vihet një kapak mbi ato padí për një bashkëpunim të përzêmërt të të gjithëve, sipas aftësisë e kompetencës së gjithkujt. As nuk po them se fajet ase gabimet që i hjedhim shoshoqit t’i a lêmë historisë t’i gjykonjë, por t’i a lêmë popullit shqiptar të çliruar, të vetmit që ka të drejtë të padisë, të gjykonjë e të dënonjë ase të çfajtonjë.
Flamuri shkruan që në krye : “Bota shqiptare në mërgim…..” oh, jo ! Vaj hall’i atij kombi në të cilin bazat morale të politikës së tij, do t’i caktonte një partí dhe do të gjykonte po ajo në janë respektuar apo jo. Sikur edhe vetë populli shqiptar t’i kishte mveshur a të kishte për t’i mveshur njerzit e Flamurit me një farë pushteti, ky nuk mund t’ishte veçse njëri nga tri pushtetet klasike të një Shteti demokratik, por jo të trija bashkë. Flamuri e tepron këtu, dhe do të përpiqem t’a bind se ësht i gabuar. E par’e punës, ka ndër padit’e tija fakte që ay i quan antimorale e antipatriotike, të cilat ekzistojnë vetëm n’aparencë. Së paku kjo është bindja që kam formuar unë nga provat që kam në dorë. Nuk jam i auktorizuar t’i zbulonj botërisht këto prova, e prandaj Flamuri ka të drejtë të bënjë reservat e tija. Por kemi edhe n’analet e gjyqsisë plot shêmbuj njerzish të paditur në bazë provash, të pandyera evidente, që përpara gjykatores kanë dalë të paqêna ase false. Kemi prova të këtilla që i pandyeri s’ka pasur mundësí t’i rrëzonjë a t’i çfuqizonjë dhe është dënuar duke qênë në realitet i pafajshim. Kemi shêmbuj që na tregojnë njerëz të dënuar në këtë mënyrë, makar duke pohuar edhe vetë, për shkaqe të ndryshme, një faj që s’e kishin bërë, të cilët pas një kohe shum’a pak të gjatë kanë dalë të larë e kryekëput dorjashtë nga ay delikt. Për më tepër, gjithkush e di se çdo fakt njerzor, qoftë vetëm moral ase gjyqsor, edhe si të jetë provuar se ësht një fakt, nuk gjykohet i izoluar, por bashkë me shkaqet e rrethanat që e kanë prodhuar. E pra në një kohë kur populli shqiptar ndodhet në rrezik të vdesë e kontribut’i më të prapmit bir të tij mund të jetë vendimtar për t’a shpëtuar, s’i ka hije as Flamurit as kurrkuj tjetër të bënjë diskriminime morale pa vênd ase të bazuara mbi prova të dyshimta.
Qiqeroni e ka quajtur historinë “magistra vitae”. E na e dijmë të gjithë se Fatos’i ynë, ay që na jep të drejtë t’a quajmë vetëhen me krye përpjetë shqiptar, ka falë Moisiun e Hamzanë, tradhtorë, me koxha vulë në ballë, të Shqipërisë e të personës së tij. Sot s’ka ndër ne as Moisi, as Hamza mbë njêrën anë e as Skënderbeg në tjetrën. Pra aqë më tepër duhet të na vlejë për mësim historij’e jonë. Skënderbegu ka qênë shpirtmadh, po edhe shtetist e politikan i shquar. Prandaj s’kemi të drejtë t’i quajmë gjestet e tija bujare vetëm një efekt shênjtërije, por më tepër urtije e patriotizme.
Kemi plot edhe shêmbuj tjerë, gjithnjë nga historij’ e kombit t’onë, nga ajo më e reja madje. Sa përqind kanë qênë ata Shqiptarë që e kanë dashur Shqiprinë të ndarë mbë vete nga Turqija në 1912 ? E nëse ata që s’e kanë dashur atëherë Shqipërinë të lirë, dmth. shumicën e popullit tonë, duhet t’i quajmë tradhtorë, lypset në këtë rasje edhe të konkludojmë pa fjalë se jemi një popull tradhtorësh ! As që ishin me të vërtetë tradhtorë rebelët e Shqiprisë së mesme që u vranë e u dërmuan për të sjellë përsëri Turqinë në Shqipërí, dy vjet mbas pamvarësisë kombtare. Por këtu kemi të bëjmë me turma të padijshme e prandaj të papërgjegjëshme, do të thuhet, dhe ësht e vërtetë. Po vallë a s’ka patur dhe atëherë Shqiptarë intelektualë shumë të shquar e me tradita patriotike të shkëlqyera që s’e kanë quajtur popullin shqiptar të pjekur për pamvarsí e që prandaj mallkonin ata pak “të marrë” që luftonin për lirinë e kombit të tyre ? E ndonjë tjetër madje që e kishte tepruar zullumin gjer n’atë pikë sa t’a quanjë botërisht flamurin e Skënderbegut “një copë lëvere”, e kur Shqiptarë të tjerë e zëmruan me sulmimet gazetare të tyre i a shtoi dozën profanimit me fjalët “jo vetëm lëvere, por lëvere e ndyrë”? Eh mirë, ç’bënë Ismail Kemali e shokët e tij në Vlorë kur ai Shqiptar u gjênd në Vlorë, vetëm mbas 3-4 vjetësh, si mis i Kuvêndit që shpalli pamvarsinë ? I dhanë dorën, e përqafën si vëlla. Ata thanë : “Ka qênë ç’ka qênë, tashti kemi Shqipërinë, nënën e përbashkët përpara syshë”. Këtij i thonë gjest patriotik.
Vazhduan hallet e Shqipërisë dhe më vonë, se këto s’kanë pasur kurrë të mbaruar. S’ishte mbushur viti edhe, e na dolli në shesht Esad Pashë Toptani si tradhtor me vulë, edhe ay. U vëndos në Durrës me një qeveri të tij kundra Ismail Kemalit. E kë pati rretherrotull tij si kshilltarë, bashkëpuntorë e shërbestarë ? E dijnë të gjithë, se ka edhe njerëz nga ay brez që rrojnë. Vallë ç’titull e ç’pozitë morale e patriotike u shënon Flamuri këtyre profanatorve të flamurit kombtar dhe bashkëpuntorve t’Esad Toptanit ?
Ndër sa tjera që mbaj mênd, do të citonj edhe një rasë të vetme. Një Shqiptar që banonte në Stamboll, tregtar i madh e pa dyshim dashamir i vêndit të tij si të gjithë tjerët edhe ay. Në mes të 1909-s e 1912-s atij i venin punët pupa me Turqit e Rij, por Shqipërisë fare keq. Ndjekje kundër patrijotvet, kundër alfabetit latin, kundër gjuhës shqipe e kundër zakonevet shumshekullore të popullit t’onë, kryengritje, masakra. Tregtar’i ynë s’u turbullua aspak nga këto ngjarje as që i ra ndër mênd për Shqipërinë. Gjatë luftës së parë botore s’i eci zar’i tregtisë dhe u bë diletant politike shqiptare, gjithënjë me banim në Stamboll. Dikur qeverija shqiptare i lidhi një pensjon, se kish qênë me dërgatën e kolonisë shqiptare në konferencën e paqës dhe kishte zhvilluar atje veprimtarí patriotike. Më vonë, nga huaja Svea që kontraktoi Shqipërija me Italinë, atij Shqiptari të mirë, që asohere ndodhej përkohësisht në Tiranë, i ra një pjesë e majme katërmijë napoljonash ar si një farë shpërblimi, natyrisht se kishte nevojë, ndonse në Stamboll bënte politikë kundra regjimit t’atëhershëm me kundrështarët e mërguar. Ky Shqiptar ka hypur n’altarët më të lartët të patriotizmës shqiptare ndër syt’e disa patrijotëve. Kjo mënyrë partizanije mua më pëlqen shumë më fort se e kundërta, dmth. se sa mërija e shkreditimi kundra atyre që nuk duam, edhe sikur të jenë shkrirë për idealin kombëtar.
Gjithë këta shêmbuj zakonesh kombëtare dhe traditash politike të vêndit t’onë në politikë sa më shumë toleranta e jo sektarë ase puritanë, se nuk na ka hije e nuk na jep dorë. Sa herë që ndiejmë vetëhen të tentuar për t’a zënë tjetrin me gurë për imoralitet kombëtar, duhet të na vinjë ndër mênd fjal’e shênjtë e Krishtit për Mari Magdalenën : “Kush t’a dijë vetëhen të larë nga mëkatet le të hjedhë gurin e parë” ! Më në fund, a është vallë i sigurtë grupi i Flamurit se s’ka pasur kurrë e s’ka as sot kollaboracionista të të dy tipavet kollaboracionista me italjanë dhe me gjermanë ?
S’ka gjë sepse më ka futur Flamuri në kategorin’e “pêndavet oportuniste”, unë nuk do t’a ndjek n’udhën e polemikës, mbasi nuk më përmeton qëllim’i ksaj fushate që kam hapur pa më nxitur askush veç mêndjes e zêmrës s’ime. Të kisha qênë, në gjithë jetën t’ime, jo oportunist, po dhe vetëm një “politikan i hollë” që di të mejtonjë shum’a pak edhe interesat e tija, do të kisha patur sot e në të shkuarën një pozitë, jo vetëm materjale, po edhe “morale”, mu me kuptimin që i pëlqen t’i japë ksaj fjale Flamuri. Po, mbasi e kam urryer gjithmonë oportunizmën, duke i peshuar fare mirë të gjitha pasojat e një qëndrimi t’atillë, jam i kënaqur kështu pa pikën e pendimit. Kaqë sa për të pruajtur vetëhen kundra një padije të padrejtë. Edhe i them Flamurit se historinë e vërtetë të një kombi s’e kanë shkruar kurrë e nuk mund t’a shkruajnë pêndat politike e partizane të kohës kur ajo thuret, por vetëm brezat e ardhëshëm. Prandaj e lê të kalonjë edhe pjesën e kronikës së rezistencës shqiptare ashtu siç e ka redaktuar vetë Flamuri, me gjithë që jam i bindur se ndryshe ka për t’a përshkruar historija.
Unë çuditem që as redaktorët e Flamurit s’kanë mundur, apo s’kanë dashur t’a kuptojnë frymën e krahasimit t’im ndërmjet “Azjatikve të marrë” e neve “të mêndshimet”. Pra nuk duhet një kulturë e madhe për të dijtur se tjetër është identiciteti, që s’ka vênd n’artikullin t’im, dhe analogjia që kam dashur t’evokonj unë. E njerzve të Flamurit, s’ka si t’u mohohet aftësija për t’a kuptuar këtë ndryshim. Unë kam dashur pikë së pari të vê në dukje ndryshimin e atmosferës mjegullore të kohës së luftës që kishte turbulluar mëndje të larta shtetistash e politikanësh me famë, me atmosferën e pasluftës kur mjegulla e afshevet kishte filluar të zhdaravitej si në mes të kombevet njëri me tjetrin, gjer dje të përleshur në luftë, ashtu dhe ndërmjet qytetarësh të secilit prej atyre kombeve, gjer dje të përçarë ndër mendime e t’ashpruar ndër afshe gjithnjë si pasojë e asaj lufte. Dje luftohej për vdekje kundra Gjermanisë, Italisë e Japonisë në bashkëpunim vëllazëror me Rusinë bollshevike e i blatohej Stalinit gjithë ç’kishte mundur të dëshronte ay vetë, gjer në dorzimin pa kushte të tre armiqvet që kishin provokuar luftën ; sot kërkohej miqsij’e tyre kundër ish aljates së djeshme. Besonj se analogjij’e këtij fakti ndërkombëtar është aq’e qartë me faktin t’onë kombëtar, sa s’është nevoja të stërhollohet më gjatë. Mac Arthury ishte në Tokjo për të shtypur militarizmën japoneze e për të vendosur një regjim demokratik sipas gustit të tij a të vêndit të tij. Heroizmin e Tojos e kam sjellë vetëm si shêmbull guximi civil, pasi isha duke folur për Japonezët, për t’u ndjekur nga çdo Shqiptar që vepron me bindje patriotike ndë një udhë a një tjetër që mundet edhe të dështonjë. Po pun’e Hatojamës me shokë, miq e admiratorë të Hitlerit, është dy fijsh kuptimtare : e para, se tregon që një popull i pjekur mundet të vepronjë e të rregullohet sipas interesave të tija edhe në qoftë se nuk u duket mirë miqve të përjashtëm ; dhe e dyta, se gjer e mëngjëra socjaliste përkrah një qeverí të së djathtës kur e kërkon interesa kombëtare. Vallë a s’ka dhe ndër neve të djathta e të mëngjëra për të marrë mësim nga Japonezët ? A s’ka analogjí edhe kjo rasje me davan’e bashkimit a të bashkpunimit që bënj unë për Shqiptarët ? Po Sukarno, fatos i Indonezisë ? Ësht’ e vërtetë se Indonezija, siç e kam thënë vetë me shkrola të qarta, ishte një koloní kolosale e Hollandës e prandaj bashkëpunoi Sukarno me Japoninë. Por ç’garantí kishte ay se, po t’a kishte fituar luftën kjo, vênd’i tij nuk do t’ishte bërë koloní e asaj ? Sigurisht jo më shumë se ç’kishin shpresë disa kollaboracjonista shqiptarë që Shqipërija, e bashkuar me Kosovën, një ditë do t’ishte e zonja t’a fitonte prapë lirin’e saj të plotë. Po Sukarno fitoi e atdheu i tij sot lumturisht ësht i lirë e ai vetë, siç e thashë, u bë fatos, se pati fat. Ndërsa kollaboracjonistat shqiptarë dështuan dhe ashtu mbetën “kollaboracjonista”. Me gjithë këtê prap se prap u ka mbetur një ngushullim : Kosova u bë për tri vjet shqiptare, u quajt pjesë e Shtetit shqiptar, u mbush me shkolla që po vazhdojnë e po përparojnë edhe nën komunizmën titiste. Rëndësín’e një precedenti historik e të këtyre shkollave le t’a çmojë secili me masën e gjykimit të tij. Nuk pretendonj, se do t’ishte një gjë absurde, që këto dý fitime janë themelisht meritë e kollaboracjonistavet, këto i a solli Shqipërisë zhvillim’i një lufte gjiganteske, siç i solli Indonezisë lirín’e saj. Prandaj analogjija ësht e plotë ndërmjet dy kollaboracjonizmavet, veçse në terme të kundërta për sa i përket fatit të protagonistave të tyre. Mjerisht po një fat analog i ra mbë krye edhe rezistencës shqiptare, si në gjithë vêndet balkanike. Ky mjerim i përbashkët, që do të kishte pak rëndësi sikur të mos ishte njëkohësisht edhe mjerim i atdheut e i kombit mbarë, i këshillon, i urdhëron të dy palët që t’i japin dorën shoshoqit, siç e kam thënë edhe më parë, jo me kleçka e zhigla në zêmër, por burrërisht.
Ja se ç’pret populli shqiptar nga fautorët e pamvarsisë e tërësisë kombtare të gjithë botës së lirë ! Bota ndodhet sot përpara ndodhive që munt të kenë pasoja fatprera, jo vetëm për ne Shqiptarët, por për të gjithë popujt që gjênden nën kontrollin sovjetik. Ndër të gjithë këta popuj, i yni është më i vogli, më i pafuqishmi dhe më pakrahësi. Dhe s’ka tjetër gojë të lirë që mund të flasë për tê veçse atê të bijvet që ka në botën e Perëndimit. Por prej kësaj goje duhet të dalë një zë i vetëm, në qoftë se duam që të jetë i fortë e të dëgjonet. Shumë zëra nuk do bëjnë tjetër veçse një kakofoní të mërzitëshme për veshët delikatë të një bote që para çdo gjëje përpiqet të sigurojë vetëvetëhen e interesat esencjale të saja. Prandaj, jo vetëm që zëri shqiptar duhet të jetë një i vetëm e i forcuar nga iso sa Shqiptare që ndodhen jashtë, po lypset të merren dhe disa nisjativa oportune për të bashkuar e orqestruar gjithë zërat e popujve të robëruar si na. Kurrë s’ka qënë më i madh rreziku për këta popuj ka dhjetë vjet e tëhu.
Prandaj, një zë Shqiptari që s’kërkon asgjë për vetëhe thërret :
1) Ti, K. K. SH. L., zgjohu, ligjoje me vepra ekzistencën t’ënde. Vepra më e para për të cilën duhet të përpiqesh menjëherë, është Bashkimi, themel’i çdo hape tjetër që të pret. Them të përpiqesh, të përpiqesh me tërë sinqeritetin, me patriotizmën dhe vetmohimin që lypin rasjet. Në mënyrë që një ditë a një tjetër, në qoftë se do të ketë një Shqipëri të lirë, të bindet populli shqiptar se kush ka dëgjuar zërin e tij dhe kush atë të t’egoizmës personale a partizane.
2) Ju, aventinistat e Komitetit, keni lënë një zbrazësirë në kopenë Shqiptare. Nuk është fjala nëse do të presë ujku juve apo do të çkatërronet kopeja. Është fjala që përçarja çnderon Kombin e dobson shanset e shpëtimit t’Atdheut. Në më të mirën hipotezë, qëndrim’i juaj do të thotë : “Perisse la patrie vivent les principes !” , pa diskutuar nëse principet janë apo jo të ligjuara prej realitetit objektiv. Nuk ju ka hije të qëndroni n’udhën që keni zënë. Kthehuni ndë vathët. Kam besim se jeni në gjëndje t’a kuptoni situatën.
3) Ju Shqiptarë t’Amerikës ! Mos u mundoni t’a zbuloni se nga ju vjen ky zë : nga parajsa apo nga skëterra, nga pafundjet e oqeanevet apo nga stratosfera e qiejvet, është zër’i një Shqiptari të vdekur, i një Shqiptari që di se ç’keni bërë ju dhe etrit t’uaj për Shqipërinë ka nja një gjysmë shekulli e tëhu. Po sot ku jeni ? A ka qênë ndonjë herë Shqipërij’e dashur e juaj dhe e imja në një rrezik më të math se sot ? Ç’bëni atëherë për t’a shpëtuar, ju që kaqë sakrifica keni bërë për të gjer dje ?Ah ! po, e kuptonj se ç’ju ka paralizuar, ca më keq, se ç’i ka shtyjtur një palë jush dhe më tutje akoma ! Por jam i bindur që patriotizma e njëhershime s’është shuar fare ndër zêmrat t’uaja. Tregojeni pra, ndo sot ndo kurrë. Kur të jetë tepër vonë s’mjafton të bërtasim mea culpa tuke qarë mbi fatin e vëndit t’onë të skllavëruar për jetë të jetëvet. Ç’ të bëni ? Ju e keni gjetur kurdoherë vetë udhën e Atdheut. E par’e punës e dini më mirë se cilido tjetër ju që rroni n’atë vënd të bekuar se pa një organizim të shëndoshë individët e vegjël si na s’bëjnë dot asgjësendi për Shoqërinë. Prandaj mblidhuni e organizohuni, tërë sa jeni për një Shqipëri të lirë me një demokraci të vërtetë, si ajo që gëzoni ju aty. Thirrini ndër mënd Shqiptarët refugjatë të harrojnë të shkuarat e hidhura plot vrer e mëri, të bashkohen për të shpëtuar vêndin bashkë me juve. Kërkoni të merrni pjesë dhe ju në K. K. Sh. L. Si elementi më i aftë për të krijuar n’at organizëm një frymë paqe dhe harmonije me delegatët më të përshtatëshmit për këtë barrë. Ja se ç’më merr mêndja që duhet të bëni.
4) Madhëri, Zog I, Mbret’i Shqiptarvet ! Mos të Ju vinjë keq që e lashë për në funt fjalën t’ime modeste për Juve. Ju e dini më mirë nga unë që për t’arrirë në majë të një piramideje duhen nisur çapet nga baza. Jeni i pari qytetar i kombit t’Uaj. I pari që keni nisur kalvarin e gjatë të këtij mërgimi kaqë të hidhur. Ishit mbret i Shqiptarëvet mbi thron, sundojshit një popull që kishit dijtur t’a futshit në një disiplinë e t’a drejtonit n’udhën e mbarë të qytetërisë perëndimore. Sot ç’bëni, Madhërí ?
Në kohën e luftës, që nga 39-da gjer në 45-n, kur kishte të drejtë vetëm topi të fliste, e dijmë se s’kishit ç’bënit. Ju topa s’kishit e në mes të krismës së tyre as fjala nuk Ju dëgjonej, edhe këtë e dijmë. Mirpo e pastaj, që dhjetë vjet e tëhu ? Kemi kënduar ca mesazhe Shqiptarëvet plot me këshilla t’urta për bashkim, që mjerisht nuk u dëgjuan. Kemi kënduar ndonjë intervistë ndonjë agjencije a gazete të huaj, gjithashtu me fjalë ari. Po kaqë, Madhëri, e tjetër na nuk dijmë. Duam të besojmë se keni zhvilluar edhe ndonjë aktivitet propagande ndër qarqe të larta të politikës botërore në favor të Shqipërisë, që na s’e dijmë, siç mund të keni dërguar dhe nota e memoranda kancellarive të ndryshme për të pruajtur të drejtat e Atdheut. Po na, vegjëlija, jemi fare në t’errët të të gjitha këtyreve. Po një gjë sidomos na çudit, Madhëri, mbi të gjitha : thamë se Shqiptarët e mërgimit nuk ju dëgjuan, të pakën jo aqë sa duhet, për një bashkpunim vëllezëror në mes të tyre siç i keni këshilluar sa herë. Po, Madhëri, na duket se në mërgim ka dhe një grup të madh refugjatësh të deklaruar monarqista. E këta ku janë vallë ? A kanë ndonjë farë organizimi, zhvillojnë vallë ndonjë farë veprimtarije të frytëshme për monarqinë apo përgjithësisht për Shqipërinë ? Marrim vesh se kudo që ndodhen refugjatë shqiptarë në botë, numri më i madh qênkan monarqista. Po pse s’u dëgjonet zëri këtyre ? Na thonë bile se këto grupe të ndryshme refugjatësh monarqista s’paskan më asnjë lidhje në mes të tyre, dmth. s’paskan ndonjë organizim të përbashkët e për të qênë. Si bëhet kjo, Madhëri ? Që as monarqistat e deklaruar të mos e dëgjojnë fjalën e mbretit të tyre është një gjë që ka zor njeriu t’a besojë. Prandaj na që s’jemi ndë rrjedhjen e punravet e që shikojmë vetëm syt’e të mbëdhenjvet, e kemi humbur toruan fare, nuk po marrim vesh asgjë as nga rrëmbulla e partivet dhe e gazetave të tyre që shahen e kritikohen e as nga heshtja e të tjerëvet. Jemi të dëshpëruar, Madhëri, e për këtë shkak na u duk se si Shqiptar kishim të drejtë të Ju qahemi edhe Juve. Na falni.
Mustafa Kruja
Gara për Shtëpinë e Bardhë, Hillary Clinton dhe Donald Trump ne krye
Dy kandidatë të pazakontë, një republikan dhe një demokrat, dominojnë fazat e para të fushatës presidenciale amerikane. Është shumë shpejt për të parashikuar cilët do të jenë kandidatët përfundimtarë që do të përballen në zgjedhje. Por vëmendja që e rrethon biznesmenin Donald Trump dhe senatorin Bernie Sanders sinjalizon se votuesit amerikanë janë të lodhur nga gjendja aktuale e situatës politike.
Miliona amerikanë në anët e kundërta të spektrit politik kanë shprehur pakënaqësi me politikën e zakonshme. Dhe duket se ata mendojnë se pak nga kandidatët e mundshëm presidencialë mund të ofrojnë diçka ndryshe.
Manjati i pasurive të patundshme Donald Trump ka përdorur këtë pakënaqësi në avantazh të tij.
“Ka një lëvizje të madhe që po ndodh dhe ajo nuk ka të bëj me mua. Por me atë që unë them. Me mesazhin tim.”
Disa analistë politik kanë përqeshur shpresat e Trumpit për të marr kandidaturën e Partisë Republikane për shkak të deklaratave pa takt dhe të stuhishme, si dhe mungesës së një programi të qartë politik. Por anketat e opinionit tregojnë se ai kryeson në kampin republikan që aspiron Shtëpinë e Bardhë.
Gjatë takimeve që po realizon, Trump duket se po tërheq turma të mëdha njerëzish. Ndërkohë, ish guvernatori i Floridas Jeb Bush, në familjen e dy ish presidentëve amerikanë, konsiderohej si më favoriti kur filloi gara.
“Na duhet një president republikan që të respektojë kushtetutën dhe që nuk nënshkruan urdhëra ekzekutivë rastësisht si diçka që bëhet lehtë.”
Në anën e demokratëve, senatori nga Vermonti, Bernie Sanders tërheq audiecë të madhe kudo që shfaqet. Ai ka një axhendë të qartë që tërheq qytetarët në pozita të pafavorshme.
“Askush nuk e merr seriozish idenë se ndoshta, thjesht ndoshta, ne kemi nevojë për një revolucion politik në Amerikë.”
Sanders ka qënë kritik i hapur i kapitalizmit modern dhe thirrja e tij për një shpërndarje më të barabartë të të ardhurave rezonon me votuesit, por kritikët thonë se axhenda e tij socialiste nuk do ta ndihmojë të marr kandidaturën e partisë së tij.
Ish Zonja e Parë dhe Sekretare e Shtetit, Hillary Clinton, ende është në krye të anketave në garë.
“Ne do të punojmë drejt mundësive. Ne do ta bëjmë vendin tonë përsëri një vend ku nuk i kthen kurrizin askujt.”
Pavarësisht vëmendjes që tërheqin, as Trump dhe as Sanders nuk pritet të fitojnë kandidaturat e partive respektive për zgjedhjet 2016. Por analistët thonë se ata i kanë detyruar kandidatët e tjerë të trajtojnë çështje të debatueshme si imigracioni dhe hendeku në rritje mes të pasurve dhe të varfërve.(VOA)
Heronjtë
Nga Ilir Levonja/
Diku presin të kapin trenin. Diku ecin në grup. Diku shfaqen duke ngjitur një shteg pylli. Diku duke u rrahur. Diku duke protestuar. Diku djem të tërë të parruar, të lodhur dhe që të shikojnë me përçmim. Dhe diku të ulur në shesh. Ku, një punonjës shteti a një polic. I shenjenon dhe kërkon qetësi. Ata janë përzierje e tërë. Moshash, familjesh, vetmitarë. Janë përzierje edhe gjuhësh,kulturash apo zakonesh. I quajnë refugjatë. Prurje që pavarsisht këtyre peripecive kthehen një
kapital i çmuar për ekonomitë e vendeve të tyre. Megjithatë, sot për sot ata i thërrasin refugjatë.
Fotoja e një stacioni treni në Maqedoni është nga më të klikuarat në internet. Pamjet e një familjeje ku i pari babai, ngarkuar me çantë shpine dhe dy torba duarsh. Ku e shoqja tërheq të voglin…, të gjithë të trembur, vrapojnë të kapin trenin e lodhur që ikën drejt një rajoni me emrin perëndim.
Duket sikur venitjes së stacionëve apo trenave në ballkan, koha e refugjatëve po u jep frymëmarrjen e mungur. Megjithatë, përballë kurajos së këtyre njerëzve ngrihen kërcënueshëm jo vetëm pasiguria ndaj jetës që i pret. Por edhe fytyra më brutale e rrathëve me tela me gjëmba.
Duket gjithashtu sikur një makineri, një pjellë metalike me rrota. Që ecën e blinduar nga uniformat. Ngulë papushim skara hekuri. Ngre rrethorë gjëmbash me spirale si të krimbave kur zvarriten. I ngre kudo. Madje dhe i shtrëngon, ose i ngushton kur ndonjë fëmijë si harabel, u ikën fësht midis shufrave. Apo midis rrathëve. Dhe kur babai, apo nëna mbesin nga ana tjetër. Këto uniforma. Kjo makineri as që rreket. Nuk ka se si. Eshtë prej metali. Ndaj sot bota është e mbushur me njerëz refugjatë dhe uniforma antinjerëzore.
Shoh se edhe Shqipëria po merr masa parandalimi për emigrantët që vinë nga lindja e mesme.
Lërini. Lërini sirianët, të kalojnë. Lërini edhe kurdët. Lërini edhe libanezët. Yzbegasit, turkmenët,pakistanasit apo afganët. Eshtë lufta më e turpshme në lidhje me të drejtat e njeriut. Dhe kjo me preteksin e ruajtjes apo kontrollit të situatës në vendet kufitare me lindjen. E filloi Hungaria, pastaj Serbia, tani së fundi dhe Maqedonia. Nuk mund të mbrohet dështimi shekullor i politikave luftënxitëse, shtrënguese, apo diktaturave me gardhet prej telash me gjëmba. Çfarë ndodh tani, çfarë shikoni përmes televizionit. Njerëz që ecin më këmbë. Familje të tëra etj. Mosha të ndryshme. Janë produktet e ideollogjisë së shekullit të kaluar. Nëse nuk mundemi t’ua rregullojmë të ardhmen menjëherë. Të paktën t’u japim njerzillëk.
Ato ikje apo ardhje ashtu, të kujtojnë shqiptarët…., pas viteve nëntëdhjetë. Sepse para atyre viteve, vërtet është mallkur e kënduar deri me folklor kurbeti. Por askush nuk iku maleve. Askush nuk iku brenda bagazheve të autobusëve të policisë greke. Astonomisë së famshme. Që natës mblidhte refugjatë nëpër Greqi, i zbraste në mëngjes në Kakavijë. Dhe në kthim, merrte me para po klandestinë shqiptarë, përmes sekserëve që kishin.
Ikjet tona. Rrugët nëpër Gramozin e Ersekës gjënden kollaj fare. Janë akoma të shkelura. Po edhe nga tri urat e Përmetit, nga gryka e Vjosës. Pastaj nga ana e Sheperit, Zagoria. Nga Vrina e deri në Konispol. Sa shqiptarë janë gjymtuar. Sa kanë mbetur maleve. Sa janë rrahur. Sa janë çmendur nga torturat dhe përbuzjet. Edhe ata i quajtën refugjatë. Njerëz që mbartnin malarjen. Le t’i kthehemi detit. Arratisjet me kamardare. Ikjet e korrikut…, thyerjet e ambasadave. Prapë tek deti. Rrëmbimi i anijeve të mallrave, gomonet etj. Mbytja e gomoneve, e anijeve. Sa shpirtra kanë humbur. Dhe sa prej nesh akoma ikim.
Diçka e përciptë. Ikjet janë shkak i dështimit të shtetarëve. Kur ka luftë civile. Këtë po e kalon sot Siria. Kur ka luftra radikale midis fanatizmit, bindjes dhe dhunës. Këtë po e provojnë sot vendet e post pranverës arabe. Irak, Libi, Afganistan etj…, me ISIS, shtetin radikalëve islamikë. Kur ka privim të të drejtave kombëtare, për shkak të ndarjeve të territoreve etj. Këtë po e provojnë sot kurdët. Kur ka korrupsion shushunjash dhe përpjekje të perëndimorëve për të instaluar demokracinë. Këtë po e provojnë sot afganët dhe irakenët, libanezët etj.
Midis atyre që vrasin, vjedhin, mashtrojnë. Dhe nuk janë të aftë të mbajnë paqen në këmbë. Të mbajnë apo të bëjnë një shtet. Janë dhe ata që ikin. Thjesht për të mos u bërë palë e luftës së egër të njëriut me njëriun.
Në 2013 një nga futbollistët e Barcelonës, me emrin Andre Injesta. Pyetjes së gazetarit të El Pais…,mbi atë rutinën e titullit hero. Se ti je heroi, se ti kështu. Dhe se si ti ndihesh etj. Ai u përgjigj thjesht dhe i menduar. ”Unë luaj futboll për tu argëtuar. Dhe njerëzit më duan kudo që shkoj. Hero është njeriu që lufton kundër sëmundjes. Një njeri që emigron për të ushqyer fëmijët” Shqiptarë,
mos u rrethoni me tela me gjëmba. Lëri ata bijë nënash të shtegtojnë.
SHQIPTARËT PËRBALLË SFIDAVE GLOBALE DHE RAJONALE. RASTI I TUZIT DHE MALËSISË
Nga Dr. ISLAM LAUKA/
Pjesëmarrja në simpoziumin shkencor “Tuzi dhe Malësia flasin Shqip”, më jep rastin që të trajtoj disa prej sfidave më të rëndësishme, me të cilat, aktualisht, po ballafaqohen shqiptarët, në rrafsh global e rajonal, si dhe të ngre disa probleme shqetësuese që dalin nga ky ballafaqim.
Me aq sa e njoh unë historinë dhe aktualitetin e Malësisë dhe Tuzit, mendoj se, pavarësisht vështirësive të panumërta, kryesisht, të karakterit të brendshëm, por edhe të jashtëm, këto të fundit, të lidhura, veç të tjerash, edhe me ndikimet e globalizmit, shqiptarët e kësaj ane kanë arritur të ruajnë lëndën dhe kulturën e tyre kombëtare.
Gjatë 150 vjetëve të fundit, kjo zonë ka njohur shumë pushtues, qe nga otomanët, serbo-malazezët, fuqitë e boshtit, gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe shumë forma regjimesh, që nga perandoritë, monarkitë, totalitarizmi komunist, etj por Tuzi dhe Malësia kanë ditur t’u bëjnë ballë dallgëve të historisë, duke folur vetëm një gjuhë – shqipen, duke valëvitur vetëm një flamur – atë kuqezi, duke kënduar vetëm një himn – atë kombëtar. Në këtë luftë të ashpër për mbijetesë, veç gjuhës dhe flamurit, shqiptarët e këtyre anëve i kanë mbajtur të lidhur me njëri tjetrin vlerat e tyre tradicionale si, toleranca ndëretnike dhe ndërfetare, ndjenja e sakrificës në emër të atdheut dhe solidariteti kombëtar.
Janë këto vlera të rralla që e kanë kthyer Malësinë dhe Tuzin në një kështjellë të shqiptarisë dhe kjo është arsyeja përse zgjodha pikërisht këtë vend për të ngritur disa probleme shqetësuese që dalin nga ballafaqimi i shqiptarëve me sfidat aktuale, globale e rajonale.
Problemi i parë shqetësues ka të bëjë me keqkuptimin e proceseve globale. Dihet që sot jetojmë në epokën e globalizmit. Është globalizuar ekonomia, informacioni, vetë jeta shoqërore. Distanca, në kuptimin klasik, në sajë të arritjeve teknologjike, ka vdekur.
Sot flitet për botën si për një fshat.
Askush nuk mund t’i mohojë anët pozitive të globalizmit, por e vërteta është se ai shoqërohet edhe me anë të errëta, negative, me rreziqe dhe kërcënime. Pasojë e globalizmit është shtimi i të ashtuquajturave “probleme pa pasaportë” si, terrorizmi, ekstremizmi fetar, narkotrafiku, epidemitë, ndryshimet klimaterike, etj. Pasojë e globalizmit është ndikimi i ndërsjellë i krizave ekonomiko-financiare që shpërthejnë në vende të ndryshme të globit, por që prekin dhe rëndojnë gjithë ekonominë botërore.
Efektit të këtyre dukurive nuk u shpëtojnë vendet e mëdha, as ato të vogla, por për këto të fundit, pasojat e globalizmit janë më të rënda.
Një ndër dukuritë globale që paraqet kërcënim serioz për interesat jetike të popujve të vegjël, siç janë shqiptarët, është ajo e rrafshimit të vlerave. Lima e globalizmit i han pa mëshirë vlerat e të vegjëlve, por nuk ka çfarë u bën atyre të popujve të mëdhenj që, si rregull, janë të fuqishëm dhe synojnë imponimin e vlerave, kulturës dhe “drejtësisë” së tyre, në bazë të praktikës së moçme, sipas së cilës, vlerat, kultura dhe drejtësia ndjekin fuqinë.
Duke e konsideruar rrafshimin e vlerave si një prirje bashkëkohore, me kah vetëm pozitiv, disa pseudoanalistë shqiptarë, të njohur edhe si mohues apo patriofobë, kanë vëne në shënjestër njërën prej vlerave themelore shqiptare – dashurinë për atdheun. Sipas tyre, atdhedashurisë i ka kaluar koha, bartësit e kësaj ndjenje janë primitivë, të pagdhendur, mendjengushtë, malokë të pandreqshëm; për të na respektuar të tjerët, duhet të shajmë veten tonë; ata që marrin vesh nga epoka të cilës i përkasin, për të qenë modernë, duhet ta përbuzin e ta poshtërojnë atdheun; s’ka atdhe, ka thjesht qytetarë të botës, s’ka vlera kombëtare, ka vetëm vlera gjithënjerëzore, trumbetojnë në “analizat” e tyre këta “ekspertë”, ithtarë të globalizmit. Dhe vijon përfundimi i tyre kategorik: shqiptarët nuk mund të përfshihen e të integrohen në proceset globale pa u ndryshuar, pa u modernizuar, pa u gdhendur e zdruguar, në mënyrë që të zhvishen nga “arkaizmat” që i lidhin ata me nocionet e dala boje si atdheu apo ideali kombëtar.
Për këta pseudoanalistë nuk ka fare rëndësi fakti që lideri i proceseve globale, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, edukimin me ndjenjën e atdhedashurisë e kanë pjesë të pandarë të të gjithë sistemit arsimor; që fëmijët e këtij vendi, çdo ditë, para se të futen në mësim, betohen para flamurit kombëtar; që presidentët e tij, pavarësisht bindjeve politike, fjalimet e tyre, gjithmonë, i përfundojnë me të njëjtin urim, “Zoti e bekoftë kombin Amerikan”.
Shembulli amerikan dëshmon se rruga drejt globales dhe gjithënjerëzores kalon domosdoshmërisht, nëpërmjet kombit dhe atdheut tënd. Në rastin tonë, do të thotë që ajo rrugë kalon, nëpërmjet Tiranës, Prishtinës, Tetovës, Preshevës, Ulqinit (dhe Tuzit) e Çamërisë.
Ose, marrim shembullin e Francës, një tjetër komb i pjekur dhe i civilizuar, lojtar aktiv i proceseve globale. Mbrojtjen e pastërtisë së gjuhës së unifikuar kombëtare nga ndikimet negative të globalizmit, sidomos nga fjalët e huaja, Franca e ka të sanksionuar me ligj. Po të krahasohet kujdesi dhe vëmendja e Francës zyrtare për mbrojtjen e pastërtisë së gjuhës së vet me shpërfilljen e hapur të këtij problemi, lidhur me gjuhën shqipe, nga ana e autoriteteve tona shtetërore, del qartë se proceset e sotme globale nuk kuptohen drejt dhe në kompleksitetin e tyre, jo vetëm nga disa pesudoanalistë, por as nga pushtetarët dhe as nga institucionet tona shkencore.
Gjuha jonë, që Kadare e quan “Shënshqipja”, për fat të keq, vazhdon të marrë goditje nga të gjitha drejtimet, sidomos nga fjalët e huaja që, në vitet e tranzicionit të gjatë po vazhdojnë të futen pa doganë. “Cunami” i tyre po përmbyt terminologjinë shkencore, kulturore, sportive, të shtypit të shkruar e pamor dhe po depërton, pamëshirshëm, edhe në gjuhën e folur. Sipas Mehmet Elezit, autor i një fjalori të rrallë të gjuhës shqipe, botuar në vitin 2006, “Fjalë, shprehje e struktura të huaja krejtësisht të panevojshme janë lëshuar mbi gjuhën shqipe si retë e karkalecave”. Emra restorantesh, shoqatash gjithfarëlloji, kanalesh televizive, veprimtarish kulturore, artistike e sportive, në masë të madhe, nuk janë shqip. Arrihet deri aty sa dokumenti i identitetit të shtetasve shqiptarë, në vend të fjalës së bukur shqipe “letërnjoftim”, të quhet “kartë identiteti” (ID). Edhe emra vendesh, historikisht të njohura si shqiptare, po zëvendësohen me emra të huaj si, Bari për Tivarin, Bitola për Manastirin, Peç për Pejën etj. Po hiqen nga përdorimi fjalë shqipe shumë të bukura, tingëlluese e shumë shprehëse, për t’u zëvendësuar me fjalë të huaja, të zbrazëta dhe pa ngjyrë si: shëtitore – pedonale, fëmijë, vogëlush – minoren, anashkalim – bypass, ndihmoj – asistoj, përkrah – suportoj, këshill – bord, grup punues – taskforce, shkurt – flesh, kohë e pjesshme – part time, ngjarje – event, bisede – chat.
Fjalët e strukturat e huaja, të futura kontrabandë në gjuhën shqipe, janë po aq të rrezikshme për ne e kombin tonë, në mos edhe më të rrezikshme, se kontrabandimet e tjera me armë e drogë. Fishta i madh ka paralajmëruar me kohë: “Mos të harrojmë se më bjerrë gjuhën do me thanë me bjerrë kombësinë e pavarësinë”.
Për fat të keq, ashtu si mallrat e tjera kontrabandë, edhe fjalët që ndotin gjuhën shqipe, si konsumues të parë, zakonisht, kanë pushtetarët, të cilët, për t’u hequr si të ditur, nuk mjaftohen me përdorimin e tyre pa kriter, por, në jo pak raste, duke thyer çdo rregull etik, protokollar e gjuhësor, nisin e bëlbëzojnë në gjuhë të huaj “fjalimet” e tyre në mjedise zyrtare, si në Shqipëri, ashtu edhe në Kosovë. Ata që s’dinë të lidhin dy fjalë në gjuhën e nënës, në gjuhë të huaj, nuk bëjnë gjë tjetër veç rrisin, në mënyrë progressive, budallallëqet e tyre, me të cilat, në mënyrë bujare, i ka pajisur natyra a perëndia.
Për të përballuar sfidën e rëndë që po i bëhet shqipes, duhet mobilizuar në një front unik shteti, institucionet shkencore, shkolla dhe gjithë shoqëria, mbi të gjitha duhet përkushtim atdhetar dhe angazhim intelektual. Këtë dëshmon shembulli juaj. Duke ruajtur të pastër gjuhën e Fishtës dhe duke bërë përpjekje që në shkollat dhe mjediset publike të përdoret gjuha e standardizuar shqipe, Malësia dhe Tuzi, të gjithë sa jeni këtu, duket se e keni gjetur vaksinën për të parandaluar flamën e gjuhës. Kjo vaksinë është dashuria e pakufishme dhe përkushtimi juaj kombëtar ndaj “Shënshqipes”.
Një tjetër dukuri që shoqëron globalizmin dhe mund të paraqesë rrezik për vendet dhe popujt e vegjël është ajo e relativizimit të gjithçkaje, duke përmbysur raportet e mëparshme midis së drejtës e të padrejtës, të moralshmes e të pamoralshmes. Thelbi i kësaj dukurie është: e mira nuk është aq e mirë sa duket, as e keqja nuk është aq e keqe sa duket. Ato edhe mund të këmbejnë vendet. Në këtë këndvështrim, pushtuesi i dikurshëm duhet të konsiderohet bashkëqeverisës; xhelati duhet të mëshirohet e respektohet nga viktima; heronjtë, të cilët i kemi nderuar deri tani, nuk janë kurrfarë heronjsh, veç hajdutë e cuba; simbolet kombëtare që na kanë frymëzuar në luftërat tona për liri nuk janë gjë tjetër, veç relikë e së shkuarës, pa asnjë vlerë.
Shprehje e kësaj mendësie janë përpjekjet për ta paraqitur periudhën pesëqind vjeçare, nën Perandorinë Osmane, si bashkësundim e bashkëqeverisje të shqiptarëve me Turqinë dhe historinë tonë të shkruar me gjak, pikërisht në luftë me otomanët, si histori të pashallarëve dhe vezirëve osmanë, me origjinë shqiptare. Në këtë logjikë, edhe historia e përgjakshme, rreth njëqind vjeçare e shqiptarëve ne Jugosllavi, është histori e bashkëqeverisje së tyre me Beogradin, për shkak se, ashtu si në Stamboll, edhe në kryeqytetin serb, ata i kanë pasur pashallarët dhe vezirët e tyre si Sinan Hasani e çiftat e tij. Arrihet deri atje sa të kërkohet rishikimi dhe rihartimi i teksteve shkollore, në mënyrë që të mos “lëndohen” Turqia dhe Serbia. Mbështetësit e kësaj teze, e kanë të vështirë t’u përgjigjen pyetjeve të tilla si:”A erdhën osmanët si pushtues në tokat shqiptare apo erdhën shqiptarët si pushtues në Anadoll? Pa përmendur luftën hëroike nën udhëheqjen e Skënderbeut e luftëra të tjera në shekuj, kundër Turqisë, kundër kujt dhe përse u zhvillua lufta për mbrojtjen e Hotit dhe Grudës në vitin 1879-1880? Kundër kujt dhe përse u zhvillua kryengritja e Malësisë së Madhe, në vitin 1911, kur Tuzi me rrethinë u shndërrua në njërën ndër fushëbetejat kryesore të saj?
Përgjigja ndaj këtyre pyetjeve ështe e qartë: shqiptarët ishin të pushtuar nga Turqia dhe luftonin, së pari, për çlirim nga zgjedha osmane dhe, së dyti, për mbrojtjen e tokave të tyre, të cilat turqit kishin vendosur t’ua dorëzonin fqinjëve tanë grabitqarë. Çdo interpretim tjetër është falsifikim i historisë për qëllime të caktuara politike.
Të njëjtat pyetje mund të shtrohen në rastin e ish Jugsllavisë, Malit të Zi e Serbisë, aq më tepër që këto ditë, rishikimet e teksteve shkollore i ka kërkuar kreu i Kishës Ortodokse Serbe, Patriarku Irinei: A shkuan shqiptarët si pushtues në Beograd apo erdhi Beogradi me makinerinë e tij të luftës në Kosovë? A shkuan shqiptarët e Ulqinit dhe të Tuzit në Cetinë, apo e kundërta, Cetina i pushtoi me forcë këto territore autoktone shqiptare?
Nuk mund të quhet i moralshëm, as parimor, qëndrimi sipas të cilit, të zezës i duhet thënë e bardhë dhe të bardhës, e zezë. Rishikimi i teksteve të hitorisë duhet t’u lihet në dorë historianëve, jo politikanëve e klerikëve ortodoksë e muslimanë.
Një demonstrim tjetër i relativizimit të moralit është propizimi i kryeministrit të Serbisë, Aleksandër Vuçiç, për të caktuar një datë, në kujtim të viktimavë të luftës në ish Jugosllavi. Nëse ky propozim do të bëhej nga boshnjakët, shqiptarët e Kosovës apo kroatët, edhe mund të besohej si i sinqertë, por kur ai vjen nga kryeqyteti që ndërmori katër luftëra agresive kundër fqinjëve të tij, nuk mund të mos lindë dyshimi i bazuar se po bëhen përpjekje për relativizimin e fajit, që vrasësit të lehtësohen disi nga faji dhe viktimat mos t’i lërë krejtësisht pa faj, me një fjalë, të dyja palët, nga pak fajtorë, nga pak viktima dhe, si të tilla, të futura në një thes, të dyja të përkujtohen. Meqënëse ky propozim është bërë publikisht, do të ishte mirë që edhe përgjigja refuzuese e Prishtinës dhe Tiranës, sidomos e kësaj të fundit, të cilën nisma e Vuçiçit e implikon në konflktin jugosllav, të jepet publikisht, para se ai të paraqitet zyrtarisht, në takimin e Vjenës, që do të mbahet në datën 27 të këtij muaji. Pjesë e këtij qëndrimi duhet të jetë kërkesa e Tiranës dhe Prishtinës që Beogradi të kërkojë falje, zyrtarisht për krimet e kryera kundër shqiptarëve; që Serbia të zbardhë fatin e të pagjeturve dhe të bëjë të mundur kthimin e eshtrave të tyre në Kosovë, si dhe të paguajë dëmshpërblimin e luftës.
E afërt me përmbajtjen e këtij propozimi është “Iniciativa 6” (Ëest Balkan 6), e paraqitur nga Mali i Zi dhe e mbështetur fort nga Serbia, që parashikon krijimin e një forumi rajonal, të përbërë nga pesë ish njësi të Federatës Jugosllave plus Shqipërinë. Kjo përbërje të sjell në mend një strukturë të dënuar, tashmë, nga historia, si ish Jugosllavia, minus Slloveninë dhe Kroacinë, por duke shtuar Shqipërinë. Rikthimi tek strukturat e dështuara, e pakta që mund të thuhet, është kundër produktive. Nuk është vështirë të parashikohet që në forumin “Balkan Six”, violinë e parë, do të ishte Beogradi. Kjo për shkak të mentalitetit dominues të Serbisë, por edhe të mbështetjes së ambicies së saj nga disa kryeyqtete europiane, ende të paçliruara nga nostalgjia serbocentrike. Veç kësaj, kjo iniciativë krijon mbivendosje a paralelizma me disa organizata të tjera rajonale, të cilat, pavarësisht numrit relativisht të madh të tyre, në praktikë nuk kanë rezultuar efektive. Në këtë kontekst, ajo zor se mund të jetë në interesin shtetëror e kombëtar të shqiptarëve.
Një tjetër dëshmi e relativizimit të gjithçkaje në epokën globale është qëndrimi ndaj heronjve dhe simboleve kombëtare. Në Prishtinë, Adem Jashari, është shpallur kriminel. Po në Prishtinë është përdhosur monumenti i Skënderbeut. Në Tiranë, një tufë mohenikësh, në emër të çmitizimit dhe çheroizimit është ngritur kundër heronjve dhe simboleve kombëtare. Monumenti i pavarësisë dhe bustet e heronjve, të ngritura para 3 vjetësh, në kuadrin e 100 vjetorit të shpalljes së pavarësisë, janë dhunuar e përdhosur. Në manifestimin qendror të FSK-së, në Prishtinë, që hapi “Epopenë e UÇK-së”, më 5 Mars 2015, nuk u ekzekutua himni ynë kombëtar.
Çfarë na ofrojnë globalistët, kozmopolitët dhe postmodernistët në vend të heronjve dhe simboleve tona kombëtare? Heroi i tyre është “uni” me nevojat e tij, egocentrizmi pa fre, ndërsa simbolet e tyre janë plaçkat luksoze. Sipas kësaj mendësie, njeriu, në vend që t’u japë gjërave kuptim, kthehet në vegël, obejkt të plaçkave. Zotërimi tyre i jep kuptim njeriut dhe jetës së tij, vetë njëriu identifikohet me to dhe statusi i tij përcaktohet nga statusi (klasi) i plaçkave që blen.
Rendja pas konsumizmit, bjerrja morale, zhveshja nga idetë, janë dukuri që gërryejnë dhe mbysin shoqëri e kombe të zhvilluara e të konsoliduara, le më shqiptarët, që renditen ndër popujt më të varfër të Europës.
Nuk na çojnë në Europë kultura e fastfud-it, e selfie apo belfiekulturës, por kultura dhe vlerat tona kombëtare.
Integrimi ne Europë nuk do të thotë braktisje e vlerave tona. Konica ka shkruar se tjetri njeh çmimin që ti i cakton vetes. Europa nuk të pranon, nëse je i zhveshur nga vlerat. Ajo nuk i pranon njerëzit pa fytyrë, pa kujtesë historike, pa respekt për të parët e tyre, që do të thotë pa respekt për veten e vet. Në këtë kuptim, ne duhet të përpiqemi të integrohemi si shqiptarë, me fytyrën tonë, me heronjtë, simbolet e vlerat tona, përndryshe procesi integrues humbet çdo kuptim.
Vështirë të flitet për integrim me të tjerët pa qenë të integruar me njëri tjetrin. Janë vlerat tona ato që na bashkojnë si shqiptarë, ato që i kontribuojnë kohezionit social dhe kombëtar të shqiptarëve. Me ato vlera ne duhet të krenohemi dhe, pse jo, t’ia ofrojme Europës dhe botës. Toleranca dhe bashkëjetesa fetare e ndëretnike, sa për të përmendur dy prej këtyre vlerave, janë të markës shqiptare dhe pa afat skadence, ashtu si edhe shumë vlera tonat kombëtare. Të gjitha së bashku ato përbëjnë arkitrarët mbi të cilët ka qëndruar shqiptaria në shekuj. Sot, në epokën globale, jo vetëm që nuk e kanë humbur rëndësinë e tyre, por kanë marrë vlerë të re, përballë radikalizmit dhe ekstremizmit fetar dhe etnik që po hedhin botën në flakët e luftës.
Këta arkitrarë, duket se janë mbajtur mirë dhe i kanë qëndruar kohës edhe këtu në Malësi dhe Tuz, falë përkujdesjes dhe sakrificave sublime të shqiptarëve të kësaj treve. Por që ata të mbeten vitalë, përballë sfidave globale e rajonale, nuk mjafton vetëm përkujdesja dhe sakrificat e tyre. Është e domosdoshme që të ndihet dora e ndihmës dhe e solidaritetit kombëtar nga Shqipëria dhe Kosova. Ky solidaritet duhet të jetë i sinqertë, vëllazëror, i prekshëm, jo sa për të thënë, apo më keq, për propagandë politike, siç ndodhi me Luginën e Preshevës, kur Shqipëria dhe Kosova shpallën me bujë në Prizren, se do të ofrojnë për të nga 50 mijë euro ndihmë. Kësaj i thonë u mbars mali, polli një mi. Ky është mjerimi i solidaritetit dhe, natyrisht, nuk mund të mos japë efekte krejt të kundërta, në krahasim me ato që mund të presin zyrtarët e Tiranës dhe të Prishtinës.
Në radhë të parë, shqiptarët në Mal të Zi nuk duhen trajtuar si pakica. Nëse kondiserohen si të tillë në raportet demografike të shtetit ku jetojnë, ata nuk mund te konsiderohen pakicë në raport me popullin dhe kombin të cilit i përkasin. Përkundrazi, ata janë një pjesë thelbësore e këtij kombi dhe me kontribut të jashtëzakonshëm në çeshtjen kombëtare shqiptare. Nuk duhet harruar se, “prova e përgjithshme” e shpalljes së pavarësisë së Shqipërise është bërë këtu, në Malësi, në Tuz. Ndaj ata janë e duhet të jenë të barabartë më të gjithë shqiptarët, pavarësisht numrit të tyre dhe vendit se ku jetojnë. Si të tillë ata duhen trajtuar edhe nga shtetet tona.
Parë në këtë dritë, marrëdhëniet e Tiranës dhe Prishtinës me Podgoricën zyrtare duhet të kushtëzohen nga qëndrimi i kësaj të fundit ndaj shqiptarëve që jetojnë në trojet e tyre në Mal të Zi. Nëse do të veprohej kështu, me siguri, shqiptarët do të përfaqësoheshin më mirë në organet qëndrore dhe vendore, në komunat e tyre do të investohej më shumë dhe, në respekt të nenit 69 të Kushtetutës se Malit të Zi, do të hiqeshin kufizimet aktuale lidhur me përdorimin e flamurit kombëtar shqiptar.
Së fundi, jo vetëm institucionet zyrtare, por edhe ato shkencore, shoqëria civile, mjetet e informimit masiv etj, në Shqipëri e Kosovë, duhet të jenë më të angazhuar e më të përkushtuar ndaj çështjes së shqiptarëve në Mal të Zi. Nuk është normale që në Fjalorin Enciklopedik Shkencor të Akademisë së Shkencave të Shqipërise, botuar në vitin 2008, nuk përmendet fare personaliteti i përmasave kombëtare, biri i shquar i kësaj treve, Baca Kurti, ndërkohë që në të kanë zënë vend dhjetëra personazhe të epokës komuniste, që nuk i ka njohur kush për së gjalli, as nuk i njeh kush pas vdekjes së tyre. Po kështu, në këtë fjalor nuk përmendet fare një vend historik si Deçiqi.
Shpresoj që Enciklopedia Shkencore e Akademisë së Arteve dhe Shkencave të Kosovës, e cila pritet të dalë së shpejti, t’i plotësojë këto boshllëqe.
Tuz-Malësi, 23 gusht 2015
Grekët bashkëpunëtorë me pushtuesit italo-gjermanë
Akuzat greke për Çamërinë, një gënjeshtër e konsumuar/
Ne Foto:Maj 1943- Kryeministri grek Joani Metaksa duke pershendetur Hitlerin/
Përgatitur nga Hyqmet ZANE/
Masakrat në Çamëri pas 27 qershorit 1944 janë një shkelje flagrante e parimeve njerëzore dhe një mospërfillje e turpshme e parimeve dhe e karakterit te luftës antifashiste. Aq më keq kur pas 71 vjetësh një ministër i jashtëm grek apo një kryeministër i Greqisë bën akuza antishqiptare ndaj çamëve si “bashkëpunëtorë nme gjermanët”, ciido qoftë ai që ndodhet pranë apo përballë këtyre zyrtarëve të Athinës duhet të dijë e të jetë i mirëinformuar me faktet që janë të pakontestueshme në kohë dhe në hapsirë dhe të ketë kurajon t’i japë përgjigjen e merituar, duke i përgenjështruar, nëse bëhet fjalë për autoritetin e një kombi që ka merita të njohura zyrtarisht e ndërkombëtarisht gjatë Luftës II Bptërore.
Kam rastin që edhe një herë të jem në krah të fakteve duke u tërhequr vëmendjen akademikëve të historiografisë që të marrin mundimin të angazhohen dhe të mbajën qëndrime të prera në rastet kur zyrtarë grekë bëjnë akuza si ato të fundit të ministrit të jashtëm grek në Tiranë. Skam bindjen se për këto punë quhen akademikë nëse i kanë fituar këto tituj dhe emërtesa me vërtetësinë e fakteve.
Muaji gusht 1944 ka qenë edhe muaji që forcat e antishqiptare të Napoleon Zervës bënë masakra të papara dhe që u ndihmuan edhe nga situatat e fuqive ndërluftuese gjermanëve që po pësonin humbje pas humbjesh dhe aleatëve anglo-amerikanë që së bashku me rusët, po kërkonin edhe ndikimin në zonat e influesncës. Por, sipas dëshmive të një shtetasi grek me kombësi shqiptare që ka parë me sytë e tij ato që ndodhën në atë muaj gushti të paharruar. Muharrem Adem Ismaili nga Gurrëza e Çamërisë, që më pas do të ishte edhe një dëshmitar i kriminalizimit që i bëri sistemi komunist edhe ndaj tij, ai më ka thënë në ligjëratë të drejtë se “për masaktrat në Çamëri u njoftua edhe Enver Hoxha që në atë kohë ishte në Helmës apo diku aty rrotull. Kam dijeni se ia kanë shpjeguar situatën dhe masakrat çnjerëzore që po bëheshn ndaj çamëve dhe për habinë e të gjithëve, në vend që të urdhëronte
dërgimin e dy apo tre batalioneve partizane që ishin më afër kufirit, dha urdhër që të mbyllej kufiri dhe të mos kalonin popullata çame këndej kufirit. Për mua ishte një tradhëti, siç duket nën sugjerimet e këshilltarëve jugosllavë Miladin Popoviç dhe Dushan Mugosha të atashuar pranë Shtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë nacionalçlirimitare. Ishte një hakmarrje antishqiptare e motivuar me mospërzierjen në punët e brendshme të Greqisë. Ndërtkohë që vëllëzërit shqitparë të Çamërisë po masakroheshin barbarisht, duket se Enver Hoxha gjeti rastin që të hakmerrrej edhe për një gjë tjetër . ai kishte dërguar kohë më parë Mustafa Matohitin dhe ndonjë tjetër që ishte nipër çam në krahinën e Çamërisë që të mundësonte krijimin e celulave komuniste në vartësi të PKSH-së. Por, me gjithë mirëpritjen dhe respektin që kishin për Mustafa Matohitin, kudo ku vajti ai, nuk pranuan idetë komuniste dhe
nuk u formua ndonjë njësi celule komuniste, veç atyre që ishin formuar në Shqiëpri me djemtë çamër të ardhur në shkolla më heërët. Ka qenë e pafalshme kjo që bëri Enver Hoxha, ndërkohë që kur u desh, pas disa muajsh, forcat e mëdha partizane të organizuara në divizione u dërguan në Jugosllavi në ndihmë të jugosllavëve, por jo të kosovarëve. Çe do, ishte një tradhëti që koha do ta zbardhë edhe më mirë se unë atë, por mjerë ata që besuan tek Enver Hoxha dhe palokomunizmi i tij”.
Por, tashmë është e ditur edhe sipas një raporti të bashkëngjitur në Memorandumin e Komitetit Antifashist të migrantëve Çamë në Shqipëri të vitit 1947, të nënshkruar nga Kasem Demi, Rexhep Çami, Vehip Demi, Dervish Dojaka, Teme Sejko, Tahir Demi, Hilmi Seiti për bashkëpunimin e ngushtë të forcave qeveritare greke me pushtuesit gjermanë. Ndër të tjera, në këtë Momerandum shkruhet “Masakrat në Çamëri u kryen në saje të bashkëpunimit dhe marrëveshgjeve me gjermanët të cilët në tërheqje, u lanë vendin forcave zerviste. Ja një fakt konkret : midis forcave zerviste dhe atyre gjermane : “komandanti zervist Theodhori Vito, i forcave të krahinës së Filatit, një ditë para hyrjes së forcave zerviste në Filat dhe pikërisht më 22 shtator 1944 në katundin Fanaromen, 3 km larg Filatit, u takua me komandantin e forcave gjermane në tërheqje”. Pas këtij takimi shohim ende, pa u larguar mirë forcat gjermane nga
Filati, forcat e Theodhori Vitos hynë në Filat. Kështu, një bashkëpunim i tillë u sigurojnë forcave zerviste krahët, duke u dhënë mundësi për të filluar terrorin dhe masakrat në një stil të gjerë në të gjithë krahinat e Çamërisë”.
Përmes disa fotove që janë gjetur në arkivat greke nga një studiiues si Arben Llalla, bëhet e ditur dhe jepen si dëshmi të pakontestueshme bahskëpunimi grek me gjermanët. Nga shënimet dhe fotot e gjetura nga ai, shihet qartë se si greket dhe qeveritarët e Athinës bashkëpunuan ngushtë me italianët dhe gjermanët. Ja se si shprehet Arben Llalla duke i shoqëruar fjalët e tij me fotot përkatëse : “Tashmë e vërteta dihet përse shqiptarët e Çamërisë u përzunë nga Greqia dhe iu hoq shtetësia greke. Pas shumë vitesh kërkimesh dhe vizitash që kam bërë në Epirin grek, në disa fshatra që njihen historikisht si vendbanimet që kanë jetuar shqiptarët, erdha në përfundimin se në shumicën e këtyre fshatrave janë vendosur vlleh dhe emigrantë të ardhur nga Azia e Vogël. Këta ardhacak u grabitën shqiptarëve të Epirit në Greqi, historinë e lavdishme, veshjen popullore, këngët, shtëpitë dhe pronat. Pjesa më e
madhe e shqiptarëve ortodoks nga Epiri emigruan për t’i shpëtuar racizmit shtetëror jashtë Greqisë dhe brenda saj, thellë në Athinë e Selanik. Disa familje ndërruan edhe mbiemrat e tyre për të humbur gjurmët. Sot, disa deputet dhe kryetar bashkive në Çamëri janë njerëz që vijnë nga familjet e vllahëve që kanë qenë bashkëpunëtor të italianëve dhe gjermanëve. Mjaft të shikohet fotografia orgjinale ku tregohet vllahët e Pindit me uniformë fashiste italiane në vitin 1942”. (Foto 001)
Më tej zoti Llalla shton se : “Bashkëpunimi i Greqisë me italianët dhe gjermanët është nënshkruar më 21 Prill 1941, në Meçovo të Janinës. Meçova njihet se qendra e vllehëve. Ky bashkëpunim i nënshkruar nga Gjeneral Jorgo Çolakoglu (kryeministër në atë kohë) dhe Mitropoliti i Janinës Spiridn Vllehu. Që të dy këta ishin vlleh nga Pindi dhe donin të themelonin Principatën e Pindit, një projekt italian që në vitin 1917. Në foton (002) gjeneralët grekë Çolakoglu dhe gjeneralët gjermanë duke nënshkruar bashkëpunimin e tyre.
Vllehtë e Greqisë për të mbuluar bashkëpunimin e tyre me italianët dhe gjermanët, iu vërsulën shqiptarëve në Çamëri për tua mveshur fajin atyre si bashkëpunëtor të pushtuesve. Në fotografi në (003) kryeministri grek, gjenerali Jorgo Çolakoglu me origjinë vllahe bashkë në makinë me gjeneralët gjermanë në prill 1941”.
Janë të njohura faktet që kryeministrat grekë kanë bashkëpunuar me pushtuesit italianë e gjermanë, kanë qenë kryeministri grek Joani Metaksas,1936-1941, i cili kishte miqësi me Hitlerin, Jorgo Çolakoglu, (1941-1942), Konstandinos Logothetopulos, (1942-1943), Joanis Rallis 1943-1944, në kohën kur edhe u krye masakra e bandave zerviste në Çamëri. Më shumë flet fotoja kur kryeministri grek Ralis nderohet siç nderonin Hitlerin me dorën lart. Kjo jepet në foton (005). Ndërsa në foton (004) jepet kryeministri gjeneral Jorgo Çolakoglu është me këta gjermanët më 29 prill 1941.
Akoma më shumë thellohet e vërteta përmes fakteve e bashkëpunimit grek me italianët dhe gjermanët si pushtues dhe gjithnjë është përdorur karta e tradhëtisë, e dinakërisë dhe e pabesisë për të akuzar shqitparëte Çamërisë. Ndër të tjera, duke dhënë shpjegime për një shkrim, Arben Llalla sqaron se “Gazeta greke “Tharros” e Trikallas, e Enjte, 2 Gusht, 1941, në kryetitullin e gazetës – “Tradhëtarët dhe Tradhëtia e Vllehëve të Pindit, Thesalisë dhe Maqedonisë”, i jep një argument të madh akademikëve shqiptarë që të shkunden nga rehatia personale dhe nga “zbulimet” e mëdha shkencore që kanë bërë në fusha t ëpanjohura dhe t’I japin kombit të vërtetat historike.
Në këto kushte e gjeti Çamërinë dhe çamët muslimanë 27 qershori 1944 që prodhoi atë genocid njerëzor të paparë dhe që edne vazhdon të heshtet sikur të ishin kavie ekspoerimentale ata tre mijë burra e gra, pleq e plaka, fëmijë dhe të rinj që u masakruan dhe tre mijë të tjerë që vdiqën rrugëve deri ën Kllogjer. Çdo akuzë greke mbetet sot si nëj relikë pabesie e zanatit të vjetër grek ndaj shqitparëve dhe gjithë botës.
- « Previous Page
- 1
- …
- 760
- 761
- 762
- 763
- 764
- …
- 975
- Next Page »