• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Shqipëria në vitin 1922

October 16, 2025 by s p

Shqipëria ishte ajo që ishte. Të reformoje një administratë tipike orientale të korruptuar deri në qelizë, dukej një mision i pamundur. Në rrugët e Tiranës, ku s’kishe ku të hidhje mollën, shihje plot nëpunës, ushtarë dhe oficerë duke u sjellë kot, që të gjithë të paguar nga shteti.

Nëpër zyra, një duzinë nëpunësish rrihnin ujë në havan për një punë që kërkonte jo më shumë se dy veta. Kafenetë ishin vendi ku bëheshin pazaret e zyrtarëve, ku hartohej politika e brendshme dhe e jashtme e shtetit.

Hatëri, rryshfeti dhe miqësia zgjidhnin çdo problem, privat ose zyrtar. Mjerë ai që nuk kishte miq! Sipas një përshkrimi të Mid’hat Frashërit, në Parlament, në zyra, në kafene, në mbledhje, te miqtë, nuk dëgjoje veçse fjalë dhe ide gjithnjë të dështuara, kurdoherë të përzjera me inat, pasion, smirë dhe zili, mbase fare rrallë ose kurrë të thëna me qëllim të dlirtë.

Në atë kohë, Kryeministria dhe Ministria e Jashtme ndodheshin në të njëjtën ndërtesë me Parlamentin, aty ku sot është Akademia e Shkencave. Pak më tutje ishte Ministria e Brendshme e Zogut. Ndërtesat ruheshin tek hyrja nga burra trupmëdhenj me pushkë në krah. Brenda atyre mureve rrinin deputetët dhe ministrat, ata që duhej ta kishin mendjen dhe trupin tek interesat e Shqipërisë së varfër.

Të gjashtë anëtarët e kabinetit dhe kreu i tyre, Ypi, formonin një ekip ekzotik, që një i huaj do ta kishte të vështirë ta karakterizonte, sepse ishte një përzierje e çuditshme mes orientales dhe oksidentales.

Me përjashtim të Tatzatit shtatvogël me uniformë ushtarake, shumica ishin me kostum e kollare, në dorë mbanin bastunin ndërsa në kokë kësulën prej astrakani, që kishte zëvendësuar fezin turk. Noli dallohej për nga kapela e stilit country gentleman hat që e bënte të dukej edhe më i shkurtër.

Ypi, me kokën e vogël rrumbullake ku mbante rrasur qylafin gati deri te vetullat, dukej si karikaturë prapa mustaqes së trashë dhe syzeve pa skelet. I goditur ishte përshkrimi që i bënte Ypit Mid’hat Frashëri: Kësula mbi vetullat, vetullat mbi syzet, syzet mbi hundën dhe hunda përzier me buzët e me mjekrën, ai dukej sikur një grusht i dhënë majë kokës i kishte shtypur turinjtë dhe e kishte shkurtuar, përmbledhur.

Të gjithë visheshin mirë, por askush nuk ia kalonte Ahmet beut për nga kujdesi që i kushtonte paraqitjes, e cila ishte në harmoni me trupin e tij të hollë e të gjatë, me flokët e verdha, me fytyrën e bardhë e të pastër dhe me duart delikate. Për të pirë kafe, ministrat uleshin zakonisht në një qoshk të vogël, në mes të një bahçeje të lënë pas dore, përballë Kazermës Skanderbeg, ndërsa drekën dhe darkën e hanin në Restorant Internacional.

Para se të binte muzgu, ata dilnin të gjithë bashkë për shëtitjen e mbrëmjes. Ecnin në krah të njëri-tjetrit, zakonisht të heshtur dhe me duart pas shpine. Prapa tyre vinin shoqëruesit, edhe ata në varg. Nga konaku i qeverisë, shkëlqesitë e tyre kalonin përpara Shkollës Teknike Amerikane (aty ku sot ndodhet monumenti i Azem Hajdarit), vazhdonin në drejtim të Xhamisë së Et’hem Beut, hynin në rrugën e pazarit në mes të dyqaneve të vogla dhe merrnin drejtimin e Rrugës së Durrësit.

Pastaj ktheheshin nga kishin ardhur. Ndiqnin të njëjtin ritual të mbrëmjes si edhe turma e madhe e burrave të Tiranës, nga të cilët merrnin përshëndetjen “Ju ngjatë jeta” sa herë u kalonin pranë.

Qëllonte që pas tyre të ecte ndonjë kope e vogël bagëtish. Për raste të tilla, Noli, që njihej si shakaxhiu i grupit, kishte një shprehje: “Tirana është një qytet i veçantë. Në rrugët e saj shkojnë bashkë ministrat, deputetët, populli dhe bagëtia”.

Pas darke, meqenëse argëtimet e tjera ishin të pakta, ministrat luanin bixhoz, herë tek Eshref Frashëri, herë tek Zija Toptani, apo tek Tatzati, Hysen Vrioni e Sejfi Vllamasi. Zogu ishte i vetmi që nuk merrte pjesë.

Ndërkaq, nuk dihej që ministri i ri, Noli, të luante bixhoz. Ai ishte i dhënë pas gjërave më të rëndësishme në jetë, por i pëlqente të hante mirë dhe të ulej për ndonjë shishe verë në mbrëmje.

(Nga libri REBELI – Ilir Ikonomi)

Në foto, qeveria Ypi. Nga e djathta: Kolë Thaçi, Hysen Vrioni, Ahmet Zogu, Xhafer Ypi, Ismail Tatzati, Fan Noli, Spiro Jorgo Koleka, Mehmet Konica (ministër në Londër).

Filed Under: Histori

Përkujtojmë sot në 103-vjetorin e lindjes albanologun e mirënjohur arbëresh, gjuhëtarin dhe profesorin Antonino Guxeta

October 15, 2025 by s p

QSPA/

Lindi më 14 tetor 1922 në Horën e Arbëreshëvet, Siçili. Ishte i biri i Gjergj Guxetës (Giorgio Guzzetta), themeluesit të seminarit Arbëresh të Palermos. U diplomua në Fakultetin e Letërsisë e të Filozofisë të Universitetit të Palermos. Në vitin 1974 u emërua profesor i gjuhës dhe letërsisë shqipe në Institutin Oriental të Napolit. Në vitet 1975–1997 ka drejtuar Institutin e Gjuhës dhe Letërsisë Shqipe në Universitetin e Palermos. Ka dhënë gjithashtu mësim edhe në Universitetin e Kalabrisë në vitet 1987–1990. Si drejtor i Qendrës Ndërkombëtare të Studimeve Shqiptare “Rosolino Petrota”, prej vitit 1968 organizoi 23 kongrese ndërkombëtare për studimet shqipe, aktet e të cilëve i publikoi rregullisht. Themeloi kolanën “Albanica” që numëron mbi 20 vëllime dhe shkroi një varg librash studimorë në fushën e gjuhësisë dhe të studimeve letrare. Ndër të cilët përmendim: “Gjurmë të shqipes në shekullin XV në dokumentet venedikase të kohës” (1968); “Ernest Koliqi, një poet social”(1968); “Magjia e së vërtetës: tregimet e Ernest Koliqit ndërmjet traditës dhe ripërtëritjes” (1974); “E folura e Piana degli Albanesi” – pjesa I – Fonologjia (1978); “Bajroni në Shqipëri” (1978); “Përshkrim fonematik i të folurës arbëreshe të konteshës Entellina”(1978); “Etnia shqiptare në Itali” (1978) etj. U nda nga jeta në Korrik të vitit 2017. Veprimtaria e tij i ka dhënë nxitje zhvillimit të albanologjisë në universitetet italiane gjatë një periudhe të vështirë, duke garantuar formimin e një brezi të ri studiuesish arbëreshë. Është dekoruar me disa çmime ndërkombëtare ndër të cilat iu akordua edhe Urdhrin “Naim Frashëri” më 1992. http://www.archivioradiovaticana.va/…/nd%C3…/sq-1327174

Filed Under: Histori

“Këngë të përshpirtshme të kolonive shqiptare në Sicili”- Giuseppe Schirò

October 13, 2025 by s p

QSPA/

“Këngët e përshpirtshme” edhe pse janë shkruar para më shumë se një shekulli, nuk e kanë humbur aspak, madje e zotërojnë më shumë se kurrë, vlerën e vet të trefishtë: fetare, patriotike dhe estetike. Botimi i një cikli këngësh popullore në një variant mjaft të pastër të arbërishtes, një formë të toskërishtes së lashtë jo aq të rënduar nga italianizmat dhe greqizmat merr një rëndësi të veçantë. Jo pak nga ato këngë, ku autorësia popullore (në formë anonime) alternohet me autorësinë e krijuesve të niveleve të ndryshme të talentuar, mesatarë dhe minorë, zotërojnë një vlerë të vërtetë estetike për lirizmin fin, thjeshtësinë, çiltërsinë, konçizitetin. Këto tipare shfaqen në shkallë të ndryshme në vartësi nga talenti i autorit dhe arrijnë shkallën më të lartë në këngët që janë në të vërtetë krijime të vetë Skiroit dhe pjesë e krijimtarisë së tij poetike.

Lexuesit e sotëm, duke i dhënë rëndësinë e duhur vlerës historike, fetare dhe patriotike të këtyre këngëve, do të vlerësojnë më tepër këtë meritë të fundit të tyre, pra vlerën estetike, me fjalë të tjera, literalitetin e tyre.

Librin “Këngë të përshpirtshme të kolonive shqiptare në Sicili”, në versionin online, mund ta gjeni në këtë vegëz:

Filed Under: Histori

HISTORIA E BALLIT KOMBËTAR

October 11, 2025 by s p

Enver Memishaj – Lepenica 

Keto dite kam mxjerre në qarkullim librin: “Historia e Ballit Kombëtar”, formati 17 x 24 cm., 600 faqe. Konsulenca Dr. Bujar Leskaj dhe prof. Kastriot Dervishi.

Libri me dokumente, shumica botohen për herë të parë, studjon e analizon mohimet dhe falsifikimet qe i janë bërë për këtë organizatë patriotike, pra historisë së shqiptarëve, sepse ballistët ishin bij të kësaj toke, bij të popullit që kishin marrë pushëkën të luftonin për lirinë e popullit. Me rreshtimin e 20 dokumenteve unë provoj, ashtu si edhe studjues të tjerë, si prof. Uran Butka, Dr. Çelo Hoxha, Dr. Erald Kapri, prof. Kastriot Dervishi etj se Balli Kombëtar u themelua në vitin 1939 dhe jo në vitin 1942 siç e kanë falsifikuar historinë komunistët.

Nuk ka ekzistuar kurrë protokolli Dalmaco – Këlcyra, siç mashtrojnë komunistët edhe në ditët tona. Ka pasur vetëm bisedime private të Ali Këlcyrës me komandantin epror të pushtuesve italian Dalmaco. Pra bisedime, siç bëhen në çdo kohë dhe në çdo vend ndërmjet palëve luftuese. Dokumentet për këtë kapitull janë të pa diskutueshme.  

Balli Kombëtar kishte ideal e luftonte jo vetëm për lirinë e shqiptarëve, por edhe luftën për bashkimin e trojeve shqiptare, për këtë qëllim u shtri edhe në Kosovë e Maqedoni, batalione të tij luftuan në Kosovë dhe atje ranë edhe dëshmore.

Balli Kombëtar formoi çeta luftarake dhe batalione në të gjith Shqipërinë për të luftuar pushtuesin.

Balli Kombëtar gjatë Luftës Antifashiste kreu 32 beteja, kundër italianëve dhe gjermanëve. Betejat renditen të provuara me dokumente historike dhe të mohuara nga komunistët.

Në këtë libër analizohet dhe denoncohet politika antikombëtar e Partisë Komuniste duke i shpallur më 1 tetor 1943, luftë Ballit Kombëtar, pra shpërtheu lufta civile duke e kthyer tokën shqiptare në banjo gjaku dhe komunistët u ushqyen deri në fund me gjak shqiptari.

Në libër janë renditur gazetat dhe revistat e Ballit Kombëtar gjatë Luftës Antifashiste që dolën më parë se shtypi i Partisë Komuniste dhe shtypi në emigracionin e pa ëshëruar.

Ballit Kombëtar doli në mërgimin e padëshëruar dhe atje në bashkëpunim me aleatët anglo- amerikan zhvilloi aktivitet të gjithanëshëm kundër regjimt çnjerzor të komunistëve në Shqipëri, duke formuar një komitet dhe një kompani të armatosur, të gjitha te financuara nga amerikanët.

Shkurtimisht është trajtuar edhe ringritja e Ballit Kombëtar pas vitit 1990 në Shqipëri.

Filed Under: Histori

KOSTUMI I GRUAS ARBËRESHE I STAMPUAR NË NJË PULLË POSTARE TË ITALISË NË VITIN 2025

October 9, 2025 by s p

Hysen S. Dizdari

Filatelist dhe historian/

Posta italiane njoftoi se më datën, 30 Gusht 2025, emetoi një seri me pulla postare kushtuar kostumit të gruas të komunitetit të arbëreshëve në Itali.

Kjo seri me pulla i përket serisë tematike “vlerat sociale-kulturore”, dhe i kushtohet komunitetit arbëresh të Horës së Arbëreshëve (Piana degli Albanesi) dhe ka vlerë tarifore të zonës B 1, e barabartë me 1,35 €. Pulla postare paraqet në qendër të saj veshjen tradicionale të gruas arbëreshe të Horës së Arbëreshëvet (Piana degli Albanesi), një prej simboleve të trashëgimisë kulturore arbëreshe.

Qendra e studimeve dhe publikimeve për arbëreshët theksoi se, kjo pullë paraqet një moment të rëndësishëm për ruajtjen e ndryshimeve kulturore në vendin fqinjë dhe ruajtjen e identitetit kulturor të komunitetit arbëresh të Horës.

Mirënjohje shtetin Italian dhe veçanërisht Posten së Italisë për stampimin në një pullë postare të veshjeve të gruas arbëreshe, por edhe për kujdesin e kushtuar ndaj popullit shqiptarë, arbëreshëve të Italisë, sidomos për ruajtjen e traditës së tyre kulturore, gjuhësore dhe etnografike të të arbëreshëve të cilët emigruan në Italia pas vdekjes heroit tonë Kombëtarë Gjergj Kastrioti Skënderbeu dhe sidomos pas rënies së Kalasë së Krujës në duart e pushtuesve otoman, në prill të vitit 1479. Shtegtimi i arbëreshëve filloi nga viti 1460, për të vazhduar në vitet 1468, 1479 dhe1488.

Hora e Arbëreshëve është një nga vendbanimet më të rëndësishme të arbëreshëve në Itali. Ajo u themelua më 30 gusht 1488 nga shqiptarët e emigruar, 20 vjet pas vdekjes së Skënderbeut. Ky vendbanim përfaqëson një nga shembujt më unike të ruajtjes së identitetit etno-kulturor, gjuhësor e etnografik të arbërorëve – shqiptarëve të emigruar para 550 viteve në Itali. Hora e Arbëreshëve është një vendbanim i vendosur rreth 25 km në jug nga qytetit Palermo, në Sicili, ka një popullsi rreth 6500 banorë dhe ka ruajtur e ka mbajtur gjallë për 537 vjet, gjuhën, zakonet, kulturën, muzikën, veshjet tradicionale dhe simbolet kombëtare arbërore – shqiptare.

Studiuesi i njohur shqiptar, Dorian Koçi, në një punim botuar te gazeta “Dielli” e datës, 5 Shtator 2025 shkruan: “Hora e Arbëreshëve nuk është thjesht një fshat në Sicili, por një monument i gjallë i qëndresës, i kujtesës dhe i dashurisë për atdheun e lënë pas. Ajo është një provë historike e faktit se identiteti kombëtar nuk kufizohet nga kufijtë gjeografikë, por mbijeton përmes gjuhës, kulturës dhe besimit të patundur të një komuniteti.”

Arbëreshët lanë gjurmë tyre në letërsinë gojore dhe të shkruar, pra në letërsinë tonë kombëtare. Pa kontributin e tyre nuk mund të shkruhet asnjë histori e letërsisë. Këtë e dëshmojnë veprat e para të intelektualëve dhe shkrimtarëve arbëreshë Lekë Matranga, prift arbëresh i ritit bizantin, i cili e botoi veprën e parë ndër arbëreshët e Italisë më 1592 “E mbësuara e krishterë”. Pastaj autorët e shquar si Jul Varuboba, Jeronim De Rada, Zef Skiroi, Zef Serembe, Gavrill Dara i Riu, Françesk Anton Santori, Dushko Vetmo, Vorea Ujko, Enca Skutari etj.

Rreth veçantive dhe pasurisë së kësaj letërsie Prof.Anton Nikë Berisha shkruan: “Gjuha arbëreshe dhe të folurit arbërisht ka qenë dhe mbetet përbërësi më qenësor i gjallimit dhe i ruajtjes së botës dhe shpirtit arbëresh nëpër kohë. Mirëpo, letërsia arbëreshe, gojore dhe e shkruar, po ashtu pati një rëndësi të madhe dhe luajti një rol të shumëfishtë për ruajtjen dhe pasurimin e kësaj bote. Themi kështu duke pasur parasysh faktin se letërsia arbëreshe është shprehje e botës, e mendësisë dhe e fatit të arbëreshëve; në të gjetën jehonë, po njëherit edhe përjetësim artistik në një nivel të lartë, dukuri të shumta, që i përcollën ata në rrjedhë të gjallimit për pesë shekuj, ç’prej kohës kur u shpërngulën nga atdheu dhe u vendosën në Itali […]

Edhe njohësi më i zakonshëm i letërsisë gojore dhe i letërsisë së shkruar arbëreshe do të theksojë se këto dy shtresa të atit të fjalës u cytën dhe u frymëzuan nga bota arbëreshe, dhe në formën e artit të fjalës, të mesazhit poetik, iu kthyen po asaj bote, po atyre njerëzve, duke mundësuar një përafrim dhe një njohje më të gjithanshme të saj. Në këtë mënyrë, realiteti arbëresh, qoftë ai i kaluar, historik, ose ai i përditshëm, u shqiptua nëpërmjet strukturës gjuhësore të veçantë, nëpërmjet mesazhit poetik dhe si i tillë, si realitet i ri, që ekziston e funksionon nëpërmjet shenjave, përkatësisht fjalëve – tekstit, u bë përsëri pjesë e arbëreshëve.” Me 30 gusht të vitit 2024 në Horën e Arbëreshëveve u vendos statuja e heroit tonë Kombëtarë Gjergj Kastrioti Skënderbeu, dhuratë nga shqiptarët e diasporës me banim në Zvicër.

LITERATURA:

-Posta Italiane://www.poste.it//–Emisionet e pullës postare të vitit 2025

Anton Nikë Berisha, Interpretime të letërsisë së arbëreshëve të Italisë. Luigi Pellegrini Editore. Cosenza 2008.

-Gazeta : “Dielli”, datë 5 shtatore 2025

– Katalogu : “Michel-2025-2026.

-Qendra e Studimeve publikimit për arbëreshët –shtator-2025

Filed Under: Histori

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • …
  • 691
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • Nga Besa në New York: Shoqata Besi organizoi një mbrëmje të veçantë për Festën e Flamurit
  • Në 90 vjetorin e lindjes së poetit Faslli Haliti
  • Dilemat e zgjedhjeve të parakohshme parlamentare në Kosovë
  • Nga Shkodra në Bejrut…
  • Faik Konica, fryma e pavdekshme e një atdhetari dhe dijetari shqiptar
  • Abetaret e para të shkrimit të shqipes, fillesa të letërsisë shqipe për fëmijë
  • Valon Nikçi, një shqiptar pjesë e ekipit të Kongresistit George Latimer në sektorin e Task-Forcës për Punësimin dhe Ekonominë
  • Dega e Vatrës në Boston shpalli kryesinë
  • VATRA NDEROI KRYETARIN E KOMUNËS SË PRISHTINËS Z. PËRPARIM RAMA
  • NDJESHMËRIA SI STRUKTURË – NGA PËRKORËSIA TE THELLËSIA
  • Si Fan Noli i takoi presidentët Wilson the T. Roosevelt për çështjen shqiptare
  • TRIDIMENSIONALJA NË KRIJIMTARINË E PREҪ ZOGAJT
  • Kosova dhe NATO: Një hap strategjik për stabilitet, siguri dhe legjitimitet ndërkombëtar
  • MEGASPEKTAKLI MË I MADH ARTISTIK PAS LUFTËS GJENOCIDIALE NË KOSOVË!
  • Veprimtaria atdhetare e Isa Boletinit në shërbim të çështjes kombëtare

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT