• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

ALIDA

March 9, 2021 by dgreca

NGA DINE DINE*

Një ditë vere po shëtisnim me Qaniun në sheshin poshtë,në burgun e Spaçit. Në anën tjetër të kodrës,  vumë re krejt pa pritur, një çift që ruante dhitë.Them “pa pritur”sepse, zakonisht i shihnim të vetmuar.Ajo që na bëri përshtypje ishte se atë ditë ata bënin edhe lodra me dorë me njëri tjetrin;ndiqeshin,kapeshin,lëshoheshin e përsëri vraponin.

       -Po bëjnë dashuri-tha Qaniu.E shikon?!Pak e çuditshme për këto anë!….

       Mbase janë të afërm e bëjnë lojra  për të kaluar kohën,i them sa për të vazhduar bisedën.

       -Jo! tha ai –ata janë eksituar keq se duket sikur po kacafyten rreptë me njëri tjetrin. E shikon?Tani u fshehën pas kasolles që të mos i shohim ne.Po mire bëjnë bre Dinkë,janë të lire-vazhdoi me dialektin e tij korçar,duke ma lëmuar   pak  edhe emrin.Vetë Zoti i ka krijuar këto gjëra!Në këto shpate malesh e kodrash,thuaj si të  duash,është diçka shumë romantike të bësh dashuri,sepse je larg njerëzve e thashethemeve.

Në internim,atje ku kam jetuar tërë jetën,një here të kolliteshe e merte vesh i gjithë sektori!O Zot!Dhe të mos guxoje të bije në dashuri me ndonjë nga ato me biografi të mire,se të merrte dreqi!Prandaj ne tani lak-mojmë këta të shkretë,që jetojnë majë këtyre shkrepave e ndoshta robtohen edhe për bukën e gojës e s`duan t`ia dine dhe ja,ndjehen të lu-mtur!..Ore,po ja kjo është lumturia!Atë njeriu e ka brënda vetes.Besoj se kanë gjetur mënyrën të mbushin barkun e janë të kënaqur,se nuk kanë pretendime;dhe bëjnë dashuri pa ju hyrë gjëmb në këmbë.Pra,i plotësojnë ato që ne i quajmë kërkesa të domosdoshme,natyrale dhe njerëzore,kërkesa fiziologjike.Është e vërtetë që në kooperative s`marrin pare por vlerësohen me pike.I mbytin në pike!Po të marrin shumë pike ju thonë që megjithëse kanë punuar,nuk e kanë realizuar planin e shtetit dhe u heqin gjysmat…Por ata nuk mërziten aq shumë,se duan të mbijetojnë.Ama…shpirtit i japin!..Them për ata si ky çifti që sapo pamë,që kanë mundësi të bëjnë edhe ndonjëçikë dashuri……Eh sa poshtë kemi rënë!Lakmojmë ata të shkretët që me nder,nuk kanë as brekë në bythë,paçka se e kanë gjetur një mënyrë jetese!E vije re si hidheshin e përdridheshin…..kurse ne ndjehemi aq fatkeqë!Sepse na mungon liria!Nganjëherë them se njeriu është fatkeq gjithmonë.Kur e kemi një gjë vuajmë, se nuk e vlerësojmë.Kur nuk e kemi ,e dëshirojmë e jemi përsëri fatkeqë.Njeriu është vërtet një qënie paksa e çuditshme!…..                                                                                                                                       

      Me Qaniun nuk kishim pasur kurrë rast të filozofonim për tema të tilla,ndaj nuk e ndërpreva për asnjë çast.Pasi u mendua pak më propozoi të pinim një kafe e,më pas rifilloi:

     – Sot dua të të tregoj nja dy histori dashurie.Në fakt vetëm njëra është e tillë,kurse tjetra është thjeshtë një histori seksi.Si u çvirgjërova!Si e solli rasti,sepse nuk ishte një meritë e imja!      

        Pasi mbarova shkollën e mesme,me sugjerimin e miqve fillova punë në ndërtim.Në   sektorin B,ku banoja prej vitesh,një ditë më thërresin në zyrat e bujqësisë.Sekretari i partisë që ngjallte gjithënjë frikë,më priti me përzëmërsi dhe më kërkoi që të bëja qëndrën e emulacionit,me që sektori nuk kishte dizenjator.”Sa here që do të kemi nevojë do të të thërresim e do të të paguajmë si në  ndërtim-më thanë.Me përgjegjësin e ndërtimit merremi vesh ne,që ata mos të  të pengojnë kur ne të kemi nevojë.Kemi dëshirë ta bëjmë si ajo e sektorit R.Unë do të të çoj me triçikël që ta shohësh vetë.” Nuk fola fare…sepse, nuk i dihet kurrë sesi mund të interpretohet një fjalë e thënë pa të keq në atë kohë të një diktature të paimagjinueshme….U nisëm menjëherë.                          

       Kur u kthyem,sapo hyra në zyrë,mu përballë meje një vajzë e re tek të tetëmbëdhjetat ,me sy të kaltër e me një pamje ëngjëllore që më tronditi që në atë çast!U përpoqa të mos i kushtoj vëmëndje por fytyra,e ndjeja, më kishte tradhëtuar plotësisht.Më dukej se më ishin ndezur faqet flakë e s`po dija si të  dilja nga ajo situatë e papritur,kur sekretari i partisë,sikur ta kishte kuptuar hallin tim,më njoftoi se tani e tutje do të kisha punë me Alidën,se ajo merrej me garat e brigatave e gjithçka tjetër që duhej për qëndrën e emulacionit.Kush nuk do të ishte i lumtur të kishte fatin të punonte me Alidën?!.Ai u largua nga zyra dhe unë mbeta si guhak,duke vështruar sytë e saj.Për çudinë time edhe ajo po vështronte pa ju trëmbur syri.Më dukej se po më rrihnin tëmthat e fytyra më ish skuqur,por më vinte zor ta drejtoja shikimin nga muret që ishin të xhveshur,me përjashtim të”shokut Enver” që qëndronte përballë meje.Në çast trurin ma përshkoi një mendim:Ç`mrekulli të kesh fatin të punosh me një bukuri të tillë!E kisha humbur toruan kur, Alida më këshilloi të afrohesha edhe pak e të shikoja nëse kishte ndonjë problem me shkrimin.U afrova instinktivisht,ndoshta më tepër sesa duhej dhe ndjeva aromën e parfumit të saj.Nuk di ta përshkruaj atë moment!Po të isha poet dota përjetësoja në një poezi.S`di sa kohë ndenjëm “duke parë shkrimin”,sepse unë tashmë nuk e kisha mëndjen aty…”Asnjë problem nuk ka” thashë sa për të thyer heshtjen!Ajo ktheu kokën e po më vështronte drejt e në sy!Buzëqeshi lehtë për një hop e më pas tundi kokën në shënjë miratimi…Isha shumë i turpshëm,e kjo më pengoi ti afroja buzët pranë buzëve të saj.Ndjehesha aq i emocionuar e i lumtur sa më dukej se mjaftonte ti lëvizja pak krahët,e do të fluturoja nga gëzimi.

       Qaniu heshti për pak çaste,pastaj mori frymë thellë e filloi të rrëfejë përsëri: -Nejse…..u nisa për në shtëpi me fletët e shkruajtura të emulacionit socialist dhe gjatë rrugës mendoja i ngazëllyer nëse ndonjëherë mund të bëhej e imja!Fill pas këtij mendimi arrita në përfundimin se bëra shumë mirë që nuk e përqafova,sepse kurrë nuk dihet ç`ndodh;femrat janë të pa parashikueshme!Mund të bënte ndonjë gjest refuzimi e kështu zhgënjimi do të ishte fatal.Isha me fat që herë pas here mund të konsultohesha,sepse dihet:punët e mira bëhen avash avash-thashë me vete.

        Qëndrën e emulacionit e fillova që atë natë dhe ndëjta deri vonë,në mënyrë që ta vija punën përpara.Të nesërmen u ngrita herët dhe vura re se kartonat ishin llangosur me lajle e lujle,ku dominonte e verdha dhe një e kuqe e hapur në atë mënyrë që shkrimi të dallohej mirë.Kur i hodha një sy shkrimit, vura re se e kishte vështirësisht të lexueshëm,si këmbë pule,në kontrast me syt`e saj të bukur.Atë ditë,dy herë u duka në zyrën e saj,gjoja për të deshifruar shkrimin në disa vënde,por të  dy herët u ndesha me fytyrën e vrazhdë të një nëpunësi që e njihja,por që për çudi më përshëndeti përzëmërsisht,gjë që ma lehtësoi disi qëndrimin.Sa here që e shihja më dukej akoma më e bukur.Ndoshta ishte ajo që thotë Shekspiri “dashuri me shikim të pare”.E ndjeja që kisha rënë brënda me të dy këmbët dhe mezi prisja rastin ta provokoja sado pak,për të kuptuar nëse edhe ajo po provonte të njëjtën gjë.Pas kësaj gjithçka do të ishte më e lehtë.Mirëpo si i thonë fjalës,unë isha “hëm qeros hëm kokoros”,desha që gjithçka të bëhej në fshehtësi të plotë,gjë që ishte shumë e vështirë. Dihet që tek njerëzit e zakonshëm,thashethemet janë pjesë e jetës së tyre;vulgu nuk rron dot pa `to…Jo se një intelektuali nuk i pëlqejnë; edhe ai, herë-herë dëshiron të bëjë thashetheme sepse është brënda natyrës së njeriut,por përgjithësisht ka atë vetëdijën se është një humbje e pafrytshme kohe,kur mendon se ka ndonjë ide origjinale që mund tua shpalosë të tjerëve e të kalojë kohën e lire.Sidoqoftë mendoja që të ruhesha sadopak nga përgojimet,veçanërisht tani në fazën e parë,kur nuk kisha asnjë siguri nëse edhe ajo ushqente të njëjtat ndjenja.

       Qëndrën  emulacionit e mbarova në një kohë rekord,sepse dihej,  do të shihja Alidën e do të kishim rastin të shkëmbenim dy fjalë.Më  lindi një nevojë për punën dhe e thirra. Pa e bërë fjalën dysh, më  ndoqi   për     të vendosur kartonat e bërë  gati  sipas  rradhës që do  të   ekspozohesh-in nëpër stenda.Ishte hera e parë që në sektorin tonë përdoreshin ngjyrat. Kur i hapa dhe vura të parën në stendë ajo mu duk se u habit: “Uaa, sa bukur”,shqiptoi me një gjysëm zëri.     

–Vërtetë  të  pëlqen?-ndërhyra unë sa për të hapur muhabet. Shumë,shumë-vërejti ajo me   një zë që dukej sikur pëshpëriste.                                                      

          Atëhere mora një çikë më tepër guxim:”Sikur edhe unë të të pëlqeja kaq shumë…..sa i lumtur  do  të  isha “,shqiptova  me  një  çerek zëri sikur të flisja me vete,e fjalët e mija ti merrte era.Ndërkohë,po shti-resha sikur isha preokupuar me stendën që ti vija kartonat në gone.Meqë nuk mora përgjigje ashtu,instinktivisht,ktheva fytyrën drejt saj. O zot ç`buzëqeshje të ëmbël që kishte!Po më vështronte!…….Atë  çast   s`më mbetej tjetër,veçse ta përqafoja,ta puthja,ta përkëdhelja!Vura re.Rreth e rrotull s`kish  njeri. Kjo,  më  dha  kurajo  që  të avancoja sadopak.-Alida- i pëshpërita,sepse isha shumë i emocionuar- ke ndonjë kundërshtim ti që,pa na vënë re njeri në këtë botë, të takohemi ndonjëherë e të bisedojmë?

        Ajo më vështronte drejt e në sy!Në një çast miratoi me kokë.Unë përsëri u bëra me krahë.”Dua të të  dëgjoj zërin-i thashë –thuaje një fjalë që ta dëgjoj me veshët e mij”.Atëhere ajo shqiptoi një “Po” që mu duk si një psherëtimë ëngjëlli!Edhe pse ishte mesi i ditës,s`po u besoja as syve as zërit të saj,sepse më dukej sikur po shihja një ëndërr që e dëshiroja aq shumë!Një çast desha ta mbyt me komplimenta që i kisha majë gjuhës!Edhe pse më dukej   se do ti dëgjonte me ëndje,mendova ta lë me aq.Kur po ndahesha,pasi hodha prapë një shikim për rreth i kapa dorën,ja shtërngova,ja afrova pranë zëmrës,pranë gojës e ja putha;ja putha pa hasur në kundërshtim,e u largova me të shpejtë si i zënë nga Amoku!Kisha një ndjenjë eksitimi që s`e kisha provuar kurrë më parë!Gjatë ditëve që pasuan ndjehesha aq  lumtur,sa nuk shihja gjë tjetër,veç syve të saj të kaltër që më ndiqnin hap pas hapi!Më dukej se e gjithë bota ishte kaltërsi!  

        – Miku im,me sa pashë, po e përjetonte atë kohë sërish,Psherëtiu thellë e mu duk i mallëngjyer.Ju luta të vazhdonte e ai nuk mënoi  për të vazhduar:

        -Për nja dy javë o Dinkë-foli Qaniu,nuk u tundova që ta shihja,edhe pse e kujtoja ç`do çast.”Me fatin nuk bëhet shaka”-mendova me vete-kur një natë,aty nga ora dhjetë e gjysëm e darkës troket dera.Sapo kishim rënë në gjumë.Ngrihem e tek porta shoh një fare Rustem Aliaj,anëtar partie që më spjegon se me rastin e festës së korrjeve,partia kishte organizuar një mbrëmje dëfrimi me të ngrëna e me të pira.U duhej një fizarmonikë dhe meqë fatkeqësisht,nuk kishin njeri tjetër që ti argëtonte, më kishin ftuar mua.Ja them nënës.Ajo ishte shqetësuar se mos më arrestonin dhe u gëzua si një fëmijë, kur i tregova për shkakun e asaj  vizite  të orës së vonë.

         U vesha shpejt e shpejt,mora fizarmonikën dhe bashkë me Rustemin arritëm tek mensa ku bëhej mbrëmja….(Vijon)

  • Fragmenti eshte marre shkeputur nga “ALIDA” me autor Dine Dine(Nasufi). Po e shfletojme ne Dielli…na ndiqni

Filed Under: LETERSI Tagged With: ALIDA 1, Dine Dine

Heshtja ndihmon shtypësin, asnjëherë viktimën

March 4, 2021 by dgreca

-Mbi librin e Visar Zhitit “Kartela të realizmit të dënuar”/

Minella Aleksi/Të dëshmosh me shkrim pavarësisht nëse je një vajzë e vogël e fshehur në papafingon e një shtëpie apo je një institucion si “Amnesty international” që shkruan letra në emër të të burgosurve politikë, fuqia e tregimit të ndodhive dhe e kontekstit historik të kohës kur ndodhën, është ajo që zakonisht trondit dhe që shkakton ndryshime. Libri “Kartela të realizmit të dënuar” i shkrimtarit Visar Zhiti identifikon dhe analizon argumenta, reflekton e godet fortë, drejtë në ndërgjegjen e lexuesit, si një kujtesë e zymtë, keqardhëse për vlerat e humbura historike kombëtare, për koston e rëndë njerëzore të inteligjencës shqiptare, raportin me të vërtetën gjatë dhe pas regjimit komunist. 

Përmban një bilanc tragjik të atyre që u quajtën “armik”, në një kohë që fjala “armik” nuk kishte një përcaktim të saktë, por përfaqësonte një diapazon abuziv akuzash të pa limit, të imponuara me dhunën e ligjit nga pushteti komunist. “Armik” mund të ishte kundërshtari politik, mund të ishte një gazetar, intelektualë “borgjezë”, artistë, profesorë, shkrimtar, muzikant, poet, shkencëtarë, ish pronar. Klasa dhe arsimi ishin shpesh kriteret kryesore për tu identifikuar si armik. Lexon tekstin dhe imagjinata të sjell përpara syve akuzatorët shqiptarë të stilit sovjetik, atyre të cilëve Partia u jepte porosinë: “Pyetjet e para duhet të jenë; cila është klasa e tij, cila është origjina, arsimi dhe edukimi i tij. Këto janë pyetjet që përcaktojnë fatin e të akuzuarit”. Instikti i shkrimtarit e ka motivuar autorin Visar Zhiti, ish i dënuar i ndërgjegjes që të trajtojë në një libër “konfliktin shoqëror post komunist, konflikt  për të cilin tre vite më parë, më 2017, dy studjues, Grigore Pop-Eleches (Princeton Univ.) dhe Joshua Tucker (Nevv York Univ.),  kishin botuar studimin e tyre me titull “Hija e komunizmit”. “Kartela të realizmit të dënuar” vjen si, apo përbën anën tjetër të medaljes e cila si një e vetme ndihmon për të kuptuar dhe thelluar arsyetimin mbi ecuritë post komuniste. Përgjatë tranzicionit shoqëria u ndesh me aspekte të dhimbëshme të karakterit kulturor të cilat përfshijnë qëndrime, besime, njohuri të ngulitura gjatë periudhës komuniste e që si kulturë shoqërore dhe kulturë politike shqiptare përbënin një “geto” të mjerimit shoqëror shqiptar. Analizohet fenomeni shoqëror në disa këndvështrime, e shtyn lexuesin drejt shtegut të meditimeve dhe gjykimeve individuale. Një libër që ngre më shumë pyetje sesa përgjigje të lehta.

P.sh., nuk mund të evitohet një pyetje: Përse ndodhën krimet mbi njerëz që kishin sakrifikuar dhe e kishin pasuruar kulturën shqiptare, çfarë krusje fatale pësoi shoqëria, tek e fundit ç’është kjo “dhimbje” e pashërueshme, përse atëhere, dhe akoma sot pas 30 vjetësh, kategoria e të persekutuarve politikë nuk u mirëseardhë në shoqërinë shqiptare?. Përse kur “armiku” i partisë binte në burg, siç bihet në një humnerë, edhe pse njerëzit ishin të vetëdijshëm për sa evazivë ishte termi “armik i partisë dhe i popullit” prapëseprapë, për fat të keq automatikisht te një pjesë e mirë e popullatës,  krijohej një ndjenjë urrejtjeje ndaj këtij “armiku”, e barazvlefshme në valencë me urrejtjen armiqësore që mbartëte etiketimi armik, sipas diktatorit dhe Partisë?. Nuk vihej në diskutim se për fajin që i ishte kundërvënë normave të partisë i dënuari jo vetëm konsiderohej armik, por familjarët dhe të afërmit e tij, në gjëndje ankthi dhe paniku bëlbëzonim me njëri tjetrin; mirë për vete që nuk mendoi por na mori në qafë edhe ne të tjerëve. Para rënies në burg këta intelektualë e artistë ishin të vlerësuar për punën që bënin, nderoheshin me “Çmim Republike”, “Hero i punës”, “Urdhëri Naim Frashëri”, etj., ndërsa pas pak ditësh ata ishin “leprozët” të cilëve njerëzit u qëndronin sa më larg. Kreu i komunistëve shqiptarë vrau mbështetësit e tij më besnikë sepse ata nuk arritën të kuptonin se revolucioni nuk kërkonte më revolucionarë, por shërbëtorë të bindur.
 
Kjo psikozë frike, ankthi, pasigurie, tmerri, paranoje dhe realiteti i përndjekjeve, keqkuptime dhe kontradikta klasore, ishte si një re e plumbtë mbi kokat e shqiptarëve. Parulla e ditës ishte: O me ne o me armikun.  Disa njerëz kishin keqardhje, dhimbje njerëzore, ndërsa shumë më shumë se këta ishin të tjerët, turma e indoktrinuar, ata që e mbajtën gjallë urrejtjen ndaj tyre. Edhe kur para vitit 1990 këta “armiq” dilnin nga burgu, te një pjesë e mirë e turmës së njerëzve vazhdonte të përjetohej urretja ndaj “armikut të partisë”. Koha vërtetoi se sa më e madhe injoranca aq më i thellë indoktrinimi. Për fat të keq nuk u arrit të shmangej urrejtja që vazhdoi edhe në post komunizëm.  Përse? Indoktrinimi komunist si strukturë edukate familjare dhe shoqërore nuk “pastrohet” me dekret, ashtu si me dekret mund të shpallet pluralizmi politik. Sa më i thellë indoktrinimi- injoranca, aq më tepër kërkon kohë emancipimi, çrrënjosja, dezintoksikimi ideologjik shtresë pas shtrese. Aksioma “Sapo të mësoni të lexoni, do të jeni përgjithmonë të lirë”, çuditërisht nuk e bën të lirë turmën. Si fara e mirë që mbillet në tokë kripore.

Lenini, udhëheqsi i bolshevikëve, ideatori i revolucionit të tetorit, deklaronte dhe u përmbahej dy parimeve shumë të rëndësishme të ideologjisë së pushtetit komunist: “Na jepni fëmijën për tetë vjet dhe ai do të jetë një bolshevik përgjithmonë”. Dhe parimi i dytë: “Ateizmi është pjesa e natyrshme dhe e pandashme e komunizmit”. Në librin “Kartela të realizmit të dënuar” dëshmohen pasojat shkatërruese të këtyre parimeve leniniste në shoqërinë shqiptare. Në vitin 1967, i cilësuar prej ish të dënuarit të ndërgjegjes Spartak Ngjela si viti “i hordhive të revolucionit kulturor”, u manifestuan qartësisht në shoqërinë shqiptare dy mësimet leniniste. Prej tridhjetë vjetësh shqiptarët në shumicë nën udhëheqjen e Partisë komuniste e kishin përqafuar bolshevizmin dhe e përjetonin përditë në formën e tij më të egër. Shkalla e indoktrinimit bolshevik ishte aq solide sa turmat e revolucionarizuara ateiste u gjëndën të gatëshme që menjëherë, pa asnjë hezitim, me thirrjen e Partisë u turrën dhe shkatërruan kultet fetare. Sa herë e mendoj atë periudhë aq më me vend më duket shprehja: “Një njeri i ndriçuar merr vendimet e tij; injorantët shkojnë me turmën”. Partia i përcaktonte artistët e intelektualët armiq, turma i urrente si të tillë. Njëlloj si në Gjermani, Hitleri u vinte hebrenjve Yllin e Davidit në gjoks, turma tru shpëlarë i masakronte në mënyrë të përbindëshme. Raporti midis misionarve predikues (priftërinj e hoxhallarë) dhe pushtetit komunist ishte një raport toksik që e kishte manifestuar shijen e helmët që në ditët e para të pushtetit të diktaturës komuniste, sidomos me çfarosjen në bllok të klerikëve katolik. Eksperienca bolshevike dëshmon se në shoqëritë komuniste shkalla e “shpirtit revolucionarizues proletar komunist” e pranishme në një individ të veçantë ose në të gjithë kombin është drejtpërdrejt proporcionale me shkallën e devijimit nga Feja. 

“Fryma e zjarrtë revolucionarizuese” si një infeksion shpirtëror, zë dhe e dëbon nga zemra e nga mendja e njeriut të thjeshtë shpirtin e besimit, dashurinë dhe dhëmbshurinë, i kundërvihet efektit amortizues që e ushqen dhe e çfaq feja. 

Ndodh ajo që edhe njerëzit më të ndershëm të cilët i përkushtohen idesë për t'i shërbyer “ shtetit të klasës punëtore” nën ideologjinë bolshevike e që janë gati të rrezikojnë vdekjen duke luftuar për idealet e komunizmit, pashmangshëm do të duhet dhe pranojnë në zemrat e tyre frymën e urrejtjes, bëhen të pamëshirshëm, të gatshëm për të zbuluar armikun brenda familjes, për të kërkuar armiq të brendshëm dhe të jashtëm, për të derdhur “gjakun në emër të interesave të Partisë”. 
U zhduk kisha dhe feja por turma ka nevojë për Kishën. I dorëzohet Kishës, Xhamisë, Teqesë, etj.. Turma s’ka vizion, nuk gjeneron ide, do udhëheqës. Turma i shkatërroi kishat e xhamitë nën udhëheqjen e Partisë. Individualitetet janë ata që e kapërcejnë Kishën, janë bartësit e ideve dhe vizioneve reformuese që shikojnë në thellësi të horizonteve. Rasti i Martin Lutherit brenda fesë është ilustrimi më i qartë. 

Në shoqërinë komuniste që përpiqet të standartizojë të menduarit, individualiteti nënçmohet. “Zilia” për pasurinë e të tjerëve, për qëndrimin vlerësues të individit në shoqëri, për suksesin dhe talentet e të tjerëve, etj., në masat revolucionare me vetëdijen e paqartë të tyre ngrihet në rangun e një virtyti. “Frika e krahasimit” si tipar njerëzor ka shërbyer gjithmonë si karburant i xhelozisë. Ka një pasazh në libër ku zilia, cinizmi dhe xhelozia përmblidhen në mënyrën se si shprehet një shkrimtari i njohur pas lirimit të të burgosurve politikë: “Tani erdhën këta që të na zëvendësojnë”. 

Në librin “Kartela të realizmit të dënuar” lexuesi njihet me listën e gjatë të intelektualëve dhe të artistëve të burgosur e të zhdukur gjatë regjimit komunist. Të vjen në mend thënia e historianit të njohur britanik Martin Gilbert, biografi zyrtar i VVinston Churchill kur thoshte: “Hitleri dhe Çurçilli i para shkruan fundet e tyre, të katastrofës dhe të triumfit. Në fillim të L2B Hitleri grumbulloi mëndjet më inteligjente të Gjermanisë dhe i zhduku në kampet e çfarosjes, ndërsa Çurçilli grumbulloi mëndjet më inteligjente të Anglisë dhe i vuri që të punonin për dekodimin e makinës “Enigma”. Njëlloj në Shqipëri. Diktatori E. Hoxha grumbulloi të arsimuarit dhe i mbylli nëpër burgje, ndërsa mjelëset dhe mekanikët i vuri në udhëheqje të turmave. Me fillimin e Tranzicionit shqiptar “Realizmi i dënuar” ishte e pamundur që të çlirohej. Lidershipi i Partisë që erdhi në pushtet e në vazhdim ishte dhe mbeti një strukturë partiake që zbatoi besnikërisht metoda që në dukje ishin demokratike por ne thelb bolshevike. Të kujtonte thënien e politikanit gjermanolindor VValter Ulbricht: “Duhet të duken demokratike, por ne duhet të kemi gjithëçka në duart tona”.

Mendoj se raporti Pushtet “demokratik “ / ish të dënuar politik ishte i intoksikuar me urrejtje deri në atë masë sa ish të burgosurit politikë nuk e gjetën asnjëherë veten realisht dhe natyrshëm të njehsuar në radhët e PDsë dhe as si përfaqësues të së Djathtës politike në të. Paradoksalisht më mendje hapur ndaj të dënuarve të ndërgjegjes qoftë në mbështetjen institucionale financiare ashtu edhe moralisht u tregua forca tjetër politike, PS, nga e cila pritej më pak. Roli përcaktues i udhëheqsit të turmës!!

 Kategoria e ish të burgosurve politikë u urryen kur u burgosën,  urreheshin pas daljes nga burgu dhe në post komunizëm institucionalisht u mbajt e gjallë mungesa e dëshirës për rikonsiderimin e tyre në shoqëri. Shërbimi sekret shtetëror pas viteve 90tëishte një shëmbëlltyrë e shëmtuar e policisë sekrete të E. Hoxhës. Në mënyrën më djallëzore imazhi i kategorisë së të burgosurve të ndërgjegjes u kompromentua dhe u dëmtua rëndë me të gjitha format shantazhuese, dezinformuese, shpifëse, diskredituese etiketuese si bashkëpunëtorë, përzierje të qëllimshme me ish të burgosurit ordinerë, etj, etj. Jo pa qëllim shprehja” i rekrutuar nga sigurimi” i nënkuptonte të gjithë si spiunë të Sigurimit pa u marrë në analizë elementi bazë i rekrutimit, “Tortura”. George Orvvell nënvizon se: “përballë dhimbjes në tortura nuk ka heronj”. Pas rënies së diktaturës, në liri është e lehtë të flasësh dhe të akuzosh. Umberto Echo vinte në dukje:“Nën tortura ju jeni si nën sundimin e atyre ilaçeve që prodhojnë vizione. Gjithçka që keni dëgjuar të tregohet, gjithçka që keni lexuar kthehet në mendjen tuaj, sikur të transportoheni, jo drejt parajsës, por drejt ferrit. Nën tortura ju thoni jo vetëm atë që dëshiron inkuizitori, por edhe atë që imagjinoni se mund ta kënaqë atë, sepse midis jush dhe tij krijohet një lidhje vërtet djallëzore” . Çfarë e bën lexuesin që të ndjekë leximin me interes dhe hap pas hapi të filloj që të identifikohet me mëndjen e autorit që e konceptoi dhe e kompozoi këtë libër. Subjekti i shkruar me stil, e drejton vëmëndjen e lexuesit në mënyrë të qëndrueshme. Dhe gjatë leximit ndjen sikur bashkëbisedon me mëndjet e holla të atyre individualiteteve të kohës së kaluar. Sikur edhe vetëm për këtë pasurim shpirtëror të lexuesit ia vlen që të lexohet. Gjuha figurative e kuptueshme, zgjedhja e fjalëve që përputhen me tonin dhe rëndësinë e subjektit të marrë në interpretim, struktura e fjalive të shkurtëra, teknika përshkruese, herë herë alegoria dhe ironia dramatike si shprehje e nënshtresës me deduksione filozofike, në tërësi shija e mirë artistike, krijojnë përmes tekstit “zërin autentik” të autorit, riafirmojnë stilin si vulën e origjinalitetit të tij. Stil letrar që e ka ngritur performancën artistike në nivelin admirues të një krijimi artistik të mirëfilltë që, “hyn” në mëndjen e lexuesit, e zgjeron vetëdijen e tij, e bën të kuptojë konfliktin shoqëror që e ka motivuar autorin. Mendoj se teksti është projektuar dhe inxhinjeruar si një mënyrë edukimi që stimulon te lexuesi vet studimin. Nëse e kaluara ishte një pengesë dhe një barrë, njohja e së kaluarës është emancipimi më i sigurtë. Me këtë libër shkrimtari vendos përballë lexuesit një pasqyrë. Lexuesi shikon në pasqyrë atë çka tashmë ai ka dhe ndjen brenda vetes së vet. Turma mund ta refuzojë e ta thyej pasqyrën. Shkrimtari i drejtohet pjesës së përgjegjëshme të shoqërisë, njerëzve të dijes, të kulturës dhe arteve. I drejtohet Individualiteteve jo Turmës. Jetojmë në sistem demokratik për të cilin Të Diturit na tërheqin vëmendjen se demokracia është një besim patetik në mençurinë kolektive të injorancës individuale. Autori nuk synon që “Ishët” të zëvendësojnë  apo që “të fitojnë” mbi krijimtarinë egzistuese të arteve dhe të kulturës në diktaturë. Qartësisht, vjen me vullnetin që të ftojë lexuesit për të konsideruar “realizmin e dënuar” në një hapsirë shoqërore të vëmendjes dhe eksplorimit reciprok. Ai e ka kapërcyer post komunizmin komunist duke e sfiduar atë, duke refuzuar të heqë dorë nga njerëzorja dhe e vërteta. Dëshmia e  tij për “Realizmin e dënuar”, ka thyer brenda tij mbytjen e dëshpërimit mbi të, duke  mbetur vet  njerëzor. Libri “Kartela të realizmit të dënuar” i shkrimtarit Visar Zhiti është një kujtesë kurajoze e artistit qytetar, protestë e qëndrueshme kundër indiferencës, jo thjesht e bukur por domethënëse në këndvështrimin etik.

Filed Under: LETERSI Tagged With: Kartela e realizmit te denuar, Minella Aleksi, Visar Zhiti

Shtëpia e vjetër

February 25, 2021 by dgreca

Shtëpia e vjetër- Shtëpia e vjetër/

-SOFRA POETIKE- Për Gazetën DIELLI Cikël me poezi nga Mëhill VELAJ-/

Shtëpia e vjetër-/

Harrova që ishte ende pranverë,/

Ecja i heshtur në dhomën e rrënuar/

të shtëpisë së vjetër. Poshtë këmbëve/

ndjeja t’i kërcisnin kockat, por nuk rënkonte,/

Në xhamet e plasaritur nga erërat dhe rrebeshet, Drita e hënës strukej e brishtë,/

Hija e saj m’i thinjte krejt flokët./

. -.

Si ngaherë, bisedoja me shtëpizën e vjetër,

Luaja me gishtat “sinfoninë e dhimbjes” mbi pluhurin e pianos,

Ashtu e vjetëruar, e pluhurosur qëndronte

kryelartë dhe e heshtur në qoshkën e errët,

Tek unë vinin tingujt e përhumbur nga askundi!

. -.

Nga muret e shtëpisë suvaja vazhdonte

të binte pa u ndjerë, dhe bashkë me to

edhe foto e zverdhura mbetur ende në mure,

si kapela e të vdekurit varur në gozhdën e heshtjes, diku në korridorrin e errët!

. -.

Vecse drita e hënës binte mbi pianon e vjetër!

Si djalli nga temjani braktisa shtëpinë e vjetër,

Pashë dritat e qytetit, i shëmbëlleja me hënën,

Era pranverore frynte ngado në qytet,

Që cdo ditë betohej me dorën zgjatur për bukë,

Dëgjova melodinë e fluturimit të krahëve të fortë të shqiponjës…

. -.

Vështrova zogjtë që mbaheshin fort,

pas muskujve të erës, në ikje e kthim!

Qyteti që bartte gjurmët e dhimbshme të luftës,

Me mëkatet dhe mplakjen tonë shpërfillëm vdekjen,

Qyteti që bartte simbolikën e njerëzores

dhe kuptimin e jetës,

Me zërin e fortë të arsyes dhe identitetit!

Aty ku ende rrjedhin plagët e pellazgëve…

Sa herë sjell ndërmend, më shfaqet në kujtesë,

ndër sytë e mij; udhëtimi biblik i të dëbuarve!

Më shfaqen turmat e njerëzve të drobitur e të tjetersuar ,

Nënat e reja flokëlëshuar e të tmerruara,

Që mbartnin në kurriz djepin e përcëlluar me foshnjën e porsa lindur,

ndërsa të moshuarit e sakatosur dhe të ngrysërit jetimë shtrëngonin fort duart,

hiqnin këmbët zvarrë, mes breshërisë së plumbave, tymit lotues dhe flakës përpirëse!

Vraponin të coroditur e të frikësuar,

mes ikjes, braktisjes dhe shpëtimit,

Vatani mbeti djerr mes dhimbjes dhe trishtimit!

Ata që erdhën nga stepat e Karpateve murgërore, të etur e të shkujdesur,

si morrcakët e shpërndarë erërave të shekujve,

edhe pse e dinin se nuk ishte ajo që kërkonin,

gllabëruan tokën e Ilirisë, sikur të ishin zotërit e saj,

aty ku ende rrjedhin plagët e pellazgëve!

Loti i dhimbjes ngashërente thellë shpirtit,

për atdheun fatkeq, klithmat e psallteve dëgjoheshin mbrëmjeve të mugëta,

bashkë me trokun e hapave të fundit,

e të gjallëve dhe të vdekurve,

Grahmat e tyre mbytëse që vinin

nga varret e lashta!

Shqipet, bijtë e pellazgëve ecnin

vetëm ecnin,

u nisën për në fushbetejën e historisë,

aty ku luhej pokeri i tmerrëshëm i fateve të Ilirisë!

Me lotët e valë të dhimbjes dhe të vdekjes,

Vaditëm tokën që përkundej dhe digjte zjarr,

Me hirin e eshtrave të heronjve dhe gjakun e dëshmorëve, ende i patharë, e përziemë

Dhe hodhëm themelet e vatanit,

Me guxim, durim, dhimbje dhe shpresë marshonim

në udhëtimin biblik drejt Lirisë!

“…ku flejnë ëngjëjt…”

Në prehërin e lëndinës së blertë,

një gur qëndron kryelartë,

mbi supet e tij një pëllumb i bardhë,

që lodhje kurrë s’ndjen,

pëshpërin paqësisht dashurinë,

e atij qyteti të heshtur nën lëndinë,

ku flejnë ëngjëjt, së bashku me puthjet e rrënjëve,

të ledhatimeve, përkëdheljeve dhe fjalët e shënjta:

Të pastë nana!

. -.

Guri i fortë në përballje me rrebesh shiu

e turfan bore,

ku ndritin si kristale të arta,

emrat dhe shpirti i nënave.

. -.

Dhe qyteti i pagojë nxjerr vetëm një zë,

zërin e nënë Zojës e të nënë Arfës,

(E ç’rëndësi ka emri që kanë!)

Dhe kur mëngjesi vesh shaminë e bardhë,

Shqipton emrin më të bukur në botë;

Emrin NËNË,

dalë prej qumështit t’saj!

. -.

Në prehrin e shekujve të lashtë,

Mbështesim kokën të na ngrohë kujtimi,

i fjalëve të shenjta:

Të lëntë nëna mbrapa!

. -.

Qëndroj në heshtje e vështroj gurin,

hëna lëshon dritë argjendi,

në thellësi të lëndinës së praruar,

aty ku prehen shpirti e zemra e ëngjëllit…

. -.

Emër baladash e përjetësie,

që mërmëritet,

në bëlbëzimin e foshnjës së sapolindur,

në trokun e kuajve,

në cicërimën e zogjve,

në tingujt e çiftelisë,

në melodinë e sonetave,

në sinfoninë e gurgullimës së ujit,

në caf-cuf-in e trenave,

në mbylljen e syve, dhe përsërit çdo ditë,

togfjalëshin e përshpirtur:

Oh, Nëna Ime!

Më kapni, do t’u rrëfehem…

Si “fajtor” i prapë, u hoqa zvarrë,

rrugëve pakrye të qytetit.

Gurët nxirrnin kokën nga terri,

kryqëzonin vështrimin nga

frika, zjarri e tmerri….

. -.

Ata që gatuan mëkatet, apo

çudinë e të çuditshmes,

masakrën e përvuajshme

të epsheve, të fajit, të vrasjeve.

Ata që ditën numëronin kufomat,

natën varrosnin të gjallët.

Ata që mëkatet kërkuan në qiell, por

i gjetën këtu

në tokë, nën këmbët, aty

në djepat e trojeve tona…

. -.

Në sytë e trishtë të njerëzve përreth,

shihja lotët gri, plasaritjet e buzëve,

që paralajmëronin përballjen me mëkatet,

se një ditë kurrë nuk do t’i shpëtonin

ndëshkimit!

. -.

Po, kjo ishte e vërtetë,

E vërteta e së vërtetës,

Si shpirti ynë vetë!

Dhe unë si një “fajtor” i prapë,

kur të më kapin, do t’u rrëfehem…

për qiellin, tokën, lulet, ëndrrën,

ngjyrat, tingujt, këngën, vajet, puthjet…

. -.

Me gjakun e eshtrave vaditëm Lirinë

Dëgjoja klithmën e erës, që oshëtinte ,

në çdo gjymtyrë të atdheut,

Si një ninullë e trilluar në lumin e lotëve,

Mbi kurrizin e dorës që përkundte djepin.

. -.

Sytë mjegullonin në sallat e errëta,

Me aromën e pështirë të tymrave,

Që tymosnin llullat e trasha,

Të intrigave dhe mashtrimeve,

Dhe ngrinin dollinë për fatin e atdheut tim!

. -.

Në maskaradën e rrugicave të errëta,

Derdhej gjaku i luftëtarëve në emër të lirisë!

Derdhej Gjaku i Pellazgëve

në tokën e të parëve të mi, dhe ngriheshin

Mitet e legjendat në pemishten e Ilirisë!

. -.

Me ankthin e trishtë, i dëshpëruar,

I rraskapitur dhe gjymtuar,

Endesha në ndërrimin e stinëve,

Duke hapur dritaret e mallit.

Udhëtoja ndër kujtimet dhe ëndrrat e mia…

Udhëtoja brigjeve të Dardanisë, se NE

nuk ishim skllevër të armiqve tanë,

Ne nuk pranonim poshtërimin, mjerimin e gjakderdhjen.

Ne vetëm këndonim këngët e trimërisë,

Me gjakun e eshtrave vaditëm Lirinë,

Në tabanin e përjetshëm të atdheut tim!

Fluturimi hyjnor i BACALOKUT!

(Dedikuar Poetit Din Mehmeti)

U drodha atë mëngjes, kur qyqja ia dha vajit,

Pikëllimin e treta tutje në horizont,

Nuk e pashë të ndriçonte yllin polar,

Pashë diellin po lotonte,

Pashë qiellin u bë gri,

Pashë pëllumbat e trishtuar,

Që gugisnin me oi, oi…

. -.

U shua poeti Din Mehmeti, tha dikush,

Romantiku i pandreqshëm, tha një tjetër,

Udhëtari i kahershëm i penës së artë, shtova unë dhe

Ndjeva sytë të më digjnin nga lotët,

Ndjeva parzmin të dhimbte e zemrën të tkurrej,

Hiri i cigares m’u tha ndër buzë!

. -.

I vetmuar endem rrugëve të Gjakovës,

Shkel mbi gjethet e zverdhura,

Vështroj zogjtë që largohen,

Dhe me vete mërmërij si vetw poeti:

”Fatin tim nuk e nënshkruaj”.

. -.

Lart në qiell retë ikin e vijnë,

Unë akoma çapitem gurë më gurë,

në kalldrëmet e qytetit të heshtur,

me shpresën e kujtimin.

Dhe në hapësirën e agimit të ditës së re

Zëri im grish copëzat e kohës,

Jo nuk ka vdekur BACALOKU!!!

.-.

Në cepin e horizontit të bardhanës përqark,

Një zog shtegtar fillon të fluturojë,

Para rrezeve të diellit e qiellit të kujtimeve,

Është fluturimi hyjnor i poetit!

Ndër Sytë e POETIT

(Dedikuar Poetit Luigj CEKAJ)

Ndër sytë e poetit endet një engjëll i bardhë,

Që rri zgjuar dhe flet me gjuhën e hyjnisë,

Jashtë errësirë, era fishkëllen e çmendur,

Vajton për zemrën e poetit,

Që mbytet nga heshtja,

Ndërsa nata lexon mijëra fjalë,

Me gjuhën e engjujve të lashtë

që veç poetët i kuptojnë!

Ndër sytë e poetit endet shpirti binjak,

Herë shfaqet si simbiozë, herë zhduket,

Herë shfaqet i mjegulluar nga lëngimi

i plagëve në tokën mëmë,

Kroi i lotëve shterri fjalët,

Shpirti i poetit gjen prehje në fluturimin hyjnor!

Më pëshpëriste historia…-

Dua të flas lirisht me gjuhën e nënës ,

Edhe ato fjalë që shpirti mban fshehur,

Kam folur mbrëmë në ëndërr,

Me gjurmët e heshtura, me etërit e zemrës.

.-.

Por dhimbja dhe vdekja ishin frika ime,

I kemi besuar lirisë, pritjes së gjatë,

Për të ngritur atë flamur kuqezi!

.-.

Më buzëqeshi ëndrra në fytyrën time,

Më pëshpëriste historia;

Amanetin e etërve dhe tëbijve,

Për të mbrojtur tokën amë,

Për t’i dhënë blasfeminë e paqes!

.-.

Ndërsa unë trokisja në derë të kujtesës,

Shkruaj fjalët e shpirtit, i hedh në varg,

Klithmat dhe lotët i mbaj në zemrën time,

Mundohem t’i bëj dritë amanetit në çdo stinë,

I ndriçoj rrugën e lirisë;

Pemës që çel petale çdo ditë!

.-.

Dua të flas lirisht me gjuhën e nënës,

Trishtimin, dhimbjen dhe vdekjen,

T’i  tresim në epokat e kohës,

Të endemi me shpirtin në ëndërra e shpresa.

.-.

Ka ardhur koha për të hyrë në ëndrra,

Të nesërmen të zgjohemi nga tingujt e zogjve,

 Edhe me buzëqeshjen e fshehur e të malluar,

Të dëgjojmë zërin e amanetit  të etërve:

“Mos kini frikë dhimbjen e vdekjen,

Hapini portën së ardhmes,

Aty do të gjeni Shpresën dhe  PAQEN”.

Mëhill VELAJ

Stamford CT

2021

Filed Under: LETERSI, Sofra Poetike Tagged With: Mehill Velaj, Shtëpia e vjetër

‘C 35 US rënë në tokën shqiptare’, romani më i fundit i shkrimtarit Skifter Këlliçi

February 19, 2021 by dgreca

Pas romanit ‘Shtatori i gjëmës së madhe’, kushtuar tragjedisë së 11 shtatorit në kullat binjake të Nju Jorkut, në të cilën   midis 3000 viktimave ishin dhe e tre shqiptarë, personazhe të romanit, shkrimtari Skifter Këlliçi del para lexuesve me romanin ‘C 35 US rënë në tokën shqiptare’ këtë radhë me temë shqiptaro-amerikane. Romani merr shkas   nga një ngjarje e vërtetë:
     Në nëntor të vitit 1943 një avion ushtarak amerikan   po drejtohej për në Bari, për të marrë ushtarë amerikanë të plagosur rëndë   në luftime kundër nazistëve gjermanë dhe për t’i shpënë në Spitalin Ushtarak Amerikan në Katania. Por për   shkak të kushteve të vështira atmosferike dhe prishje së radiomarrësit, avioni u detyrua të ulej në Belsh të Elbasanit, ku u prit me ngrohtësi nga banorët vendas. Që aty, për dy muaj nis aventura e grupit të mjekëve dhe infermierëve, djem dhe vajza amerikane, që të ndihmuar nga fshatarë të viseve të   Shqipërisë së Jugut, iu shmangën ndjekjeve të njësive të pushtuesve  gjermanë,kaluan në fshatra të Korc$ës, Gjirokastrës dhe Vlorës,të mbrojtur dhe nga formacione partizanësh dhe ballistësh, që lanë kundërtitë midis tyre, dhe   arritën në brigjet e Karaburunit, ku u morën nga një anije angleze dhe u derguan në Bari. 
  

Po botojmë fragmentin e fundit te romanit.

Hodoja se bashku me Abazin dhe disa trima të tjerë të tij, po ktheheshin nga Dhërmiu ku kishin shoqëruar amerikanët, për në Dukat. Ballistët e tjerë ishin bashkuar me forcat gjermane. Por, kur dëgjuan krismat e armëve, u ndalën dhe kthyen kryet andej nga vinin ato krisma, andej nga deti, andej nga ishte duke ardhur anija, ajo që do të merrte grupin e amerikanëve, por vetëm nëse partizanët, dhe ata vetë, do të mposhtnin dhe asgjësonin gjermanët.
 – Hodo, i pritëm amerikanët sipas zakonit si miq dhe i shoqëruam deri te caku ynë si të tillë, – tha Abazi me një zë që shprehte ndërdyshje, lëkundje, ngurrim. – Tani ata dhe partizanët, gjithashtu sipas zakonit, janë armiqtë tanë.
 Ai heshti, si të kishte frikë të shprehte atë pezëm që po mposhtte në vetvete, por pastaj ndrojturazi tha: 
 – Por mua nuk ma thotë zemra t’i quaj armiq.
 Hodo nuk bëzani.
 – Hodo, po hidhem të luftoj krahas tyre, – vazhdoi pastaj Abazi.
– Por tok me ta po luftojnë partizanët?! – nënqeshi përvuajtshëm Hodoja.
– Unë do të luftoj që të mbroj amerikanët, – tha Abazi.
 Nuk priti se ç’do t’ i thoshte Hodoja, që mund ta qortonte, që mund t’i kanosej, që mund t’i dilte përpara dhe të rrekej ta ndalte. 
Nga ana tjetër, Hodoja u mat pastaj të shtonte se po ai po bënte gabim të rëndë, por u rrëkut i tëri, kur pa se edhe ballistët e tjerë ndoqën Abazin. Me sy të vëngëruar deshi t’i ndiqte, deshi të klithte, të sokëllinte, të ulërinte si shtazë e egër, por nuk bëri gjë tjetër, veçse vështroi nga bregdeti, atje ku lufta vazhdonte, atje ku ballistët e tij ishin tani bri amerikanëve dhe partizanëve, kundër gjermanëve, në shërbim të të cilëve ai vetë ishte vënë.
 Dhe ashtu mbeti…

 x

 Amerikanët vazhdonin të luftonin. Djem dhe vajza. Me ta si ngaherë edhe Kosta, së bashku me partizanët. Ata, djem dhe vajza e kuptonin se ky ishte rasti i fundit për të shpëtuar, sepse, nëse nuk fitonin në këtë betejë, nuk do të ishin më të ndjekur nga gjermanët, por skllevërit e tyre. Ndaj duhej të asgjësonin së pari artiljerët e topave kundërajrorë gjermanë. 
Javë më parë strukeshin dhe luteshin atje në avion që ai të mos goditej nga predhat që lëshonin artiljerë armiq kundër tij. Tani ata nuk strukeshin dhe as luteshin, tani pas guroreve, ata goditnin, së pari artiljerët, që do të qëllonin kundër anijes, e cila po vinte, anijes që do të sillte lirinë e tyre. 
Disa gjermanë, duke ecur të kërrusur dhe pastaj duke u zvarritur, arritën t’i dilnin pas krahëve grupit të partizanëve, bashkë me të cilët vazhdonin të luftonin amerikanët. 
 Ishin çaste të mynxyrshme. Por lëvizjet e tyre i pikasi Rikardoja, i cili i ndoqi me sy, i strukur pas shkëmbinjsh dhe me mitralozin e tij që nuk e kishte ndarë kurrë nga dora, që kur kishin zbritur nga avioni në Belsh, me breshëri të shtënash arriti t’i rrëzonte të vdekur.
 Erdhi një çast dhe beteja mbaroi. Gjermanët, duke parë se po pësonin humbje të mëdha, u tërhoqën dhe autokolona e tyre u kthye andej nga kishte ardhur.
  Në të dy anët e rrugës shiheshin tani të vrarë të forcave ndërluftuese. Midis tyre Gareth Tejlori, radisti anglez. Kishte mbetur i vrarë edhe Diegoja, italiani, që edhe ai me aq dëshirë ishte bashkuar me amerikanët. Kishin mbetur të vrarë dhe plagosur ballistë dhe partizanë. Kishin mbetur të plagosur rëndë edhe Billi me Polin. 
Çarlsi po ndihmonte një partizan të plagosur, i cili, ngaqë nuk fliste dot nga dhembjet e plagëve në kraharor, bëri me dorë, diku tutje nga shkëmbinjtë. Çarlsi vështroi andej dhe shqoi një ushtarak shtatlartë gjerman, një gjeneral me trup dhe me sy të mbërthyer tek ai. Dhe nuk po ia ndante. Me automatikun të ngrehur zuri t’i afrohej deri sa u ndodh vetëm disa hapa larg tij.
Çuditërisht, gjenerali gjerman nuk lëvizi, nuk u kthye, nuk ia dha vrapit, ashtu siç ndodh zakonisht ne beteja ku humbësit marrin arratinë, për t’u shpëtuar ndjekjeve të armiqve ngadhënjyes, të cilët nuk e kanë të vështirë t’i arrijnë, t’i kapin dhe, ajo që është më e tmerrshmja, t’i vrasin mizorisht. Dhe e kishte këtë mundësi. Prapa shpatullave të gjeneralit gjerman nderej një hapësirë e pamatë, një pyllishtë veshur me drurë, shtigje, e monopate, ku ai mund të depërtonte, mund të humbte gjurmët dhe natës së thellë dhe të nxirosur, të kaptonte brigje e gërxhe dhe, ndonëse i uritur, i etur, i çartur, të arrinte i shpëtuar tek të tijtë, që po ndereshin paprashëm në krahinat e jugut të këtij vendi. 
 Jo, ai qëndronte dhe dukej sikur po priste atë vetë, Çalsin, si ta kishte mik të hershëm, me te cilin, befas një ditë kishte pasur grindje kaq të ashpra, për çështje sedre a nderi, që duhej të shoshiteshin vetëm me dyluftim.
 Por Çarlsi pikasi që ai nuk kishte armë në dorë. Për më tepër, mbante krahët të lëshuara poshtë, sikur të dëshmonte se nuk kishte ndërmend të luftonte, as edhe të përleshej trup me trup me të, ashtu si në mundjet e kahershme greko-romake. 
 Ai qëndronte para tij i ngurtësuar, si shtatore e gjallë, me sy të prushitur, vështrim të bishëruar, si të ( si të donte të tregonte se) arma e tij e fundit ishte goja, nga buzët e tij të zhuritura të së cilës do të shpërthenin fjalë të serta, përzhitëse, që do ta goditnin atë, po me fuqinë e predhave. 
Dhe ashtu ndodhi.
– Zoti amerikan, jam gjenerali nazist Henkel, – tha pastaj me përçmim dhe krenari. – Siç e shihni, po ju pres i çarmatosur, ndonëse kisha mundur që nëpër këta shkëmbinj dhe pyllit pas të zhdukesha dhe kështu të shpëtoja, por me turp. Pata premtuar t’ju kapja, ose ndryshe do të vrisja veten, t’ju kapja ju dhe shokët tuaj, që ratë nga një avion juaji këtu, në tokën shqiptare por, për habi të gjithkujt, u mbajtët nga populli i saj, që kaq shumë ju mbrojti dhe tani po ju shpëton. Nuk dua kurrsesi të bëhem rob juaji… 
Çarlsi nuk arriti të kuptonte se ç’po ndodhte, por kur vuri re se gjenerali diç shtrëngoi brenda gojës, se pastaj fytyra iu ngërdhesh dhe u plandos pa lëvizur përtokë, besoi se ai i kishte dhënë fund jetës së tij.

 x

 Barka të lëshuara nga anija po merrnin me ngut amerikanët në bregdet. Në barkën e parë Rikardoja me shokët ngjitën me vig Billin dhe Polin, të cilët nga plagët rënda kishin humbur ndjenjat, pastaj zemërsfilitur edhe kufomën e Tejlorit dhe të Diegos. 
Kur barka e dytë po i afrohej anijes, Violeta dhe Çarlsi u habitën kur në kuvertë shquan Xhonin që ua bënte me dorë.
– Xhon, ti këtu? – tha pastaj Violeta duke u përqafuar plot mall me të.
 – Po, Violetë, unë i tëri, – iu përgjigj Xhoni.
 Pasi u përqafuan dhe me Çarlsin, Xhoni u tha:
 – Solla me avion në Bari teknikë që të ndihmojnë forcat tona për ndërtimin e disa fortifikatave. Dhe gjeneral Kallageri me dha leje të nisesha me këtë anije angleze, që të ktheheshim bashkë.
Pa mbaruar mirë këto fjalë, ai e përfshiu Violetën në krahët e tij dhe e puthi sërishmi.
 – Po puthu dhe ti, Donikë me Rikardon, paçka se gjithnjë keni qenë bashkë, – tha Çarlsi, që nuk e kishte zakon të bënte shaka.
– Nuk po ta prishim, Çarls, – tha Rikardoja dhe nisi ta puthte Donikën. 
Ndër amerikanet e fundit që kishte mbetur në breg, ishte Agnesi. Ajo ktheu kryet nga Kosta. Pastaj iu afrua dhe qëndroi përballë tij. Pa ia ndarë miklueshëm sytë, pa shqiptuar asnjë fjalë. Vetëm zgjati dorën; gishtat e saj prekën ballin, fytyrën e Kostës. Pastaj edhe ai zgjati kokën dhe buzët e saj u puthitën me buzët e tij.
Atëherë ai nderi të dy duart dhe i vuri pas shpatullave të saj; të dy u ngjeshën pas njeri- tjetrit, aq sa u duk sikur ata po treteshin, si të ishin një trup, një shpirt, një zemër e vetme.
 E kredhur tani në një përhumbje dalldisëse, ajo vazhdoi ta puthte edhe më dendur, në sy në ballë, përsëri në buzë, si të donte të shuante me këto puthje tërë atë afsh dashurie dhe përmallimi që kishte ndrydhur në shpirt gjatë atyre javëve që ata ishin njohur. 
 – Të dua shumë, shumë, Kosta, – mundi të thoshte, megjithëse e kuptonte që me ato puthje zhuritëse kishte shprehur gjithçka
– Edhe unë, Agnes.
 Të dala nga goja e tij ato fjalë tingëlluan si shushurimë.
 – Atëherë, përse nuk vjen me mua në Amerikë?
 Kosta heshti një grimë.
 – Të kujtohet ç’më the atë ditë kur po bisedonim në spitalin partizan?- e pyeti me aq drojë dhe me aq brishtësi, thua se pa dashur po e fyente.
 Edhe ajo heshti një grimë dhe e mbështolli me një vështrim sylëbyrës.
 – Po, Kosta, – mërmëriti pastaj dhe sytë iu venitën: “Për dashurinë jap jetën, për lirinë jap dashurinë”. Petëf.
 E puthi sërishmi, pa mundur të mbyste në vetvete një thirravajë. Edhe Kosta. 
Dhe ashtu siç shkëputet me vështirësi një magnet nga një magnet tjetër, ata gjetëm fuqi të shkëputeshin nga njëri-tjetri. Agnesi hipi në barkë dhe nuk e ktheu kokën pas.
Kosta mbeti vetmitar në breg dhe i bëhej se ndiente ende erëmimin e trupit, fytyrës dhe buzëve të saj.
– Pa na rënë në sy, u dashuruan në heshtje gjatë këtyre javëve që u ndodhëm në Shqipëri, – tha Çarlsi, që po i ndiqte me vështrim të përkorë nga barka tjetër.
– Dhe po në heshtje po ndahen, – tha nga Margareti pranë tij. – Ky qe dhe fati i dashurisë së tyre të trishtë.

 x

Kur anija u nis, të gjithë në kuvertë përshëndetën edhe një herë Kostën, që vetmonte ende në bregdet. 
– Kosta Stefi! – tha Çarlsi dhe iu bë se një mallëngjim drobitës po zgavronte qenien e tij. – Ç’njeri i mahnitshëm! Bëri tërë atë rrugë dhe vuri kokën në rrezik që ne të shpëtonim!
– Po Hasani, – tha Davidsoni, – të cilit u shtrëngova t’i prisja një këmbë, pa anestezi, ai që për pak dha jetën, që të na lidhte me misionin anglez! Pastaj edhe ai bashkëfshatari i tij dhëndër, që la gruan përjetësisht kërcure natën e parë të martesës, që të na gjendej neve pranë. 
 – Po ata fshatarë që edhe shpirtin ishin gati te jepnin për ne! – tha Bergmani.
– Po Kamberi, ai fshatari që u vu përballë atij oficerit gjerman dhe u vra për të më shpëtuar mua dhe dhe Agnesin! – tha Margareti.
– Po ata partizanë që na dhanë zemër edhe neve, vajzave, të luftonim kundër gjermanëve! – shtoi Gertruda.
 – Po Tejlori, radisti anglez, që na lidhi me Katanian, që na shoqëroi deri këtu dhe u bë edhe ai theror për ne! – tha Billi, që, ashtu si të tjerët nuk mbajti dot lotët.
– Nuk do të harrojmë kurrë edhe ata ballistë me Hodo Memon, që na pritën dhe na përcollën, – tha pastaj me gulç Donika. – Besoj, Agnes, i ke mbajtur shënim të gjitha këto ngjarje, që përjetuam në këtë vend kaq të vogël, në atdheun tim, të quajtur Shqipëri?
– Po, Donikë, të gjitha i kam mbajtur shënim, – iu përgjigj Agnesi ende e mbytur në lot, gjithnjë pa e kthyer kryet nga bregdeti. 
 Edhe Kosta pa se si anija më së fundi u imtësua dhe iu tret nga pamja. Atëbotë, ndjeu se dikush e preku nga pas. Ishte Hodo Memo.
Pasi Abazi dhe ballistët e tjerë e kishin lënë vetëm, kishte zbritur edhe ai në bregun e detit, që edhe ai t’u jepte amerikanëve një lamtumirë, por nga larg.
– Çështja për shpëtimin e amerikanëve na bashkoi edhe ne, ballistë e komunistë, – i tha Hodoja, si të rënkonte. – Doemos, sepse ata janë aleatët më të mëdhenj në këtë luftë, kundër fashizmit gjerman, që rrezikon botën, – tha Kosta. 
– Dhe që nga ky çast ne ndahemi, për t’u bërë përsëri armiq. Përse, Kosta? – pyeti i trandur Hodoja dhe sytë iu muguan. 
– Sepse ju po bashkëpunoni me gjermanët, Hodo, – iu përgjigj Kosta edhe ai trandur. 
– Vetëm e vetëm që të mposhtim komunistët, për të bërë më pas një Shqipëri demokratike. Kurse ju jeni bërë palë me komunistët serbë, që në Shqipëri të vendosni një diktaturë të egër, si në Rusi!
 Kosta mbeti i shugatur.
– Ke hak, – tha pastaj zemërlavosur. – Sidoqoftë, ne, vëllezër të një gjaku, duhej të ishim bashkë në këtë luftë të madhe dhe të përgjakshme.

Filed Under: LETERSI Tagged With: Skifter Kelliçi

SOLZHENICIN

February 13, 2021 by dgreca

Nga Astrit LULUSHI/*

13 shkurt 1974 – Aleksander Solzhenicin arresohet, të nesërmen dëbohet nga Bashkimi Sovjetik për në Frankfurt të Gjermanisë Perëndimore, dhe i hiqet shtetësia sovjetike; KGB-ja i kishte gjetur dorëshkrimin e pjesës së parë të Archipelagut Gulag. Atasheu ushtarak amerikan në Moskë William Odom arriti të nxjerrë fshehurazi një pjesë të madhe të dorëshkrimeve të Solzhenitsynit, dhe ky më pas e nderoi rolin e Odomit në librin “Aleatët e padukshme” (1995). Nga Gjermania, Solzhenicin u transferua në Zyrih, Zvicër para se Universiteti Stanford ta ftonte për të qëndruar në Shtetet e Bashkuara. Atij iu dha një diplomë nderi për letërsi nga Universiteti i Harvardit në vitin 1978. Në një rast, kur e pyetën se si i shpjegonte fatkeqësitë e mëdha që i kishin ndodhur Rusisë, Solzhenicini (e ëma ukrainase, i ati kazak) u përgjigj: 

“Njerëzit kanë harruar Zotin, kjo është arsyeja pse e gjithë kjo ka ndodhur. Kam kam kaluar gati 50 vjet duke shqyrtuar historinë e revolucionit socialist, kam lexuar qindra libra, kam grumbulluar qindra dëshmi personale, kam kontribuar tashmë me shkrimin e tetë librave në drejtim të gjetjes së një shpjegimi dhe nuk mund ta them atë më saktë sesa ta përsëris: Njerëzit kanë harruar Zotin, kjo është arsyeja pse e gjithë kjo i ka ndodhur Rusië”.

Me shkrimet e tij, Solzhenicin shërbeu si një arkiv vuajtjesh; librat e tij janë kujtime të shrehura artistikisht për të tërhequr vemendjen dhe prekur ndërgjegjen e çdo njeriu. Më poshtë disa vargje që Solzhenicini i shkroi në burg, pikërisht lidhur me rëndësinë e ruajtjes së kujtimeve për të treguar vuajtjet nën komunizëm;

“Zot më ruaj të mos çmendem

Kurrë nuk ka qenë, as nuk do të jetë, botë e shkëlqyer!
Pece këmbësh e ngrirë është shall që mbështjell fytyrën time
Luftë mbi qullin për të ngrënë, betejë e vazhdueshme e trazuesit.
Dhe ditët pasojnë dita-ditës, pa fund, në fatin e zymtë.
Goditja ime e dobët ndez xixa nga tokë e ngrirë.
Dielli poshtë vështron dhe unë shikoj qiellin.
Bota është këtu! Dhe do të jetë! Raund i përditshëm
Mjaft! Njeriu nuk duhet të mbyllet në këtë ditë.
Duhet shkruar! Për të shkruar tani, pa vonesë,
Jo mes zemërimit, por arsyeshëm, me kuptim të qartë.
Kujtesa kurrë nuk mund të çojë tek ngjarjet siç kanë ndodhur,
Ashtu si shumë rrallë pulset e dritës prekin shpirtin e dhembur.
Po, është i mbyllur qarku rreth nesh, tepër i tendosur,
Por vargjet shpërthejnë pengesat, kujtimet lirshëm rrjedhin
Për të shpëtuar diçka duhet shkruar, ndoshta, përtej mundësive.
Dhe pastaj ata mund të kontrollojnë më kot trupin tim –
“Ja ku jam, i gjithi juaji, kërkoni mirë, se mos iu shpëtojë gjë
Kujtesa është e paprekshme, me mrekulli hyjnore,
Mbetet përtej duarve të kasapit!”
Po sikur të më japin bukë të helmuar?
Ose nëse errësira mbulon mendjen time?
Oh, le të mos ndodhë këtu! Le të vdes atje!
Perëndi, më ruaj të mos çmendem!”

*(Marrë nga “Kalendar Historik”, Astrit Lulushi, TiranaTimes 2017)

Filed Under: LETERSI Tagged With: Astrit Lulushi, Calendar Historic, Solzhenicin

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • …
  • 301
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • KUJTIME PER ITALIANIN DOM ANTONIO SHARRA
  • MASAKRA E TIVARIT MARS-PRILL 1945
  • Kuptimi i Pashkëve Ortodokse – midis ritualit dhe ringjalljes së ndërgjegjes
  • RIKTHIMI I MUSTAFA MAKSUTIT NË FAQET E HISTORISË
  • Shqipëria në politikën ballkanike të Austro-Hungarisë
  • Eliot Engel, in memoriam…
  • VATRA TELEGRAM NGUSHËLLIMI PËR NDARJEN NGA JETA TË ELIOT ENGEL, MIKUT TË MADH TË KOMBIT SHQIPTAR
  • Përkujtojmë në përvjetorin e lindjes një nga figurat e Rilindjes Kombëtare, Aleksandër Stavre Drenova
  • GËRSHËRA E ARGJENDTË
  • Përgjithmonë vetëm mirnjohës për Kongresmenin Eliot Engel
  • PËRKUJTIM PËR ELIOT ENGEL, NJË MIK I PAZENDËVËSUSHËM, ZËRI I SHQIPTARVE NË SHBA
  • Meditim para varrit të Faik Konicës
  • Bashkimi i Diasporës Shqiptare të Greqisë
  • “Fortifikimi ilir i Komlikut në Fregen dhe Ungrej të Lezhës (Mirdita Etnografike)”
  • “The Real Thing”: A Conversation with Luljeta Lleshanaku

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT