• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Sofra e Diellit- MAGJISTRICAT

December 17, 2015 by dgreca

FASLLI HALITI*/
MAGJISTRICAT/
Dy/
Magjistrica,/
Të dyja lakuriq,/
Rrotullohen natën në lëmë,/
Bark më bark e kurriz më kurriz,/
Tërheqin hënën me litarë magjish/
Rrotull-rrotull magjistricat/
Rrotullohen/
Lakuriq,/
Bark më bark e kurriz më kurriz./

Me lakuriqësi tërheqin hënën/
Hëna/
Nis/
E zbret/
Duke zbritur nga qielli/
Si lopë shegane /
Pëllet. /
Rrotull-rrotull magjistricat
Rrotullohen lakuriq,
Bark më bark e kurriz më kurriz
Me lakuriqësinë të ftohtë tërheqin hënën.
Hënës
Zunë t’i fryhen gjinjtë
Hëna shegane
Pëllet.
Rrotull-rrotull magjistricat
Zbresin hënën tatëpjetë
Djersiten në gjoks,

Djersiten
Në supe, kurriz.
U duhet qumështi hënor,
Esenca e bardhë e magjisë.
Dhe bark më bark e kurriz më kurriz
Rrotull-rrotull magjistricat
Rrotullohen
Lakuriq
Dhe hënën tërheqin me litarë magjish
Dhe duke pëllitur si lopë nëpër natë,
Hëna
Ulet në lëmin me kashtë,
Qumështi i derdhet çurg nga gjinjtë
Magjistricat fusin qumështin në shishe
Esencën e bardhë të magjisë.
Magjistricat hënën
E mjelin
Si lopë.
Hëna
Pëllet…
Rrotull-rrotull magjistricat,
Rrotull-rrotull,

Lakuriq,
Bark më bark e kurriz më kurriz
Hënën e ngrenë prapë përpjetë

Dhe hëna si lopë shegane pëllet…

1995/

DORA/
Dora hapet,/
Mbyllet./
Dora /
Kap,/
Lëshon,/
Jep dhe merr,/
Vë dhe heq pranga,
Lidh dhe zgjidh zinxhirë,
Vë dhe heq litarin,
Godet dhe përkëdhel,
Ngul dhe shkul,
Ngre dhe shemb;
Mbiell dhe korr,
Hap e mbyll dyer,
Dritare.
Lan,
Lyen ;
Dora lan dorën,
E majta lan të djathtën,
E djathta të majtën,
Të dyja lajnë njera – tjetrën;
Dora
Është flori,
Dora është topuz;
Ndan, bashkon
Dora,

Është pykë,
Ndan dhe çan.
Dora pajton,
Dora bëhet grusht,
Bëhet pëllëmbë, qëllon,
Dora përkëdhel;
Flet me gishta,
Flet pa gramatikë,
Pa sintaksë,
Pa morfologji,
Pa gabime drejtshkrimore, ortoepike,
Dora bën dhe ç’bën çdo gjë.
Dora
Autore e çdo vepre,
Autore e çdo ndërtimi,
Autore e çdo konstruksioni,
Autore e çdo shembjeje, shkatërrimi,
Dora firmos lindjet dhe vdekjet,
Dora
Fut dhe nxjerr,
Mbërthen e zbërthen,
Ndez dhe shuan;
Gris
Dhe arnon,
Ngjit
Dhe shqit,
Qep dhe shqep,
Zbardh dhe nxin.
Njeriu s’bën dot pa duar.
Vetëm Zoti bën dhe çbën.
Të bëhet tha Zoti!
Dhe u bë.

U bë dita, nata
Qielli, dielli, hëna,
Yjet.
U bë toka dhe ujërat,
U bënë erërat, breshëri, vetëtima, rrufeja…
U bënë kafshët, shpendët, hidrikët, reptilët, viruset.
Edhe çudibërësi i përrallës i thotë mbretit si një zot virtual:
Unë e shëroj djalin tënd madhëri.
Nëse më gjendet një kostum
Që të mos jetë prerë me gërshërë,
Të mos jetë qepur
Me gjilpërë,
Të mos jetëprerë e shpuar,
Vetëm Zoti dhe përrallat presin dhe qepin pa duar…
10 tetor 2010
*Portret i poetit:VIZ.S.KAMBERI, PIKTOR I POPULLIT

Filed Under: Sofra Poetike Tagged With: Faslli Haliti, Magjistricat, poezi

“Prapë dhimbje”…

December 15, 2015 by dgreca

Poezi nga Ahmet Kolgjini (1939-1999)/

Nxjerre nga cikli i fundit i vellimit me poezi nga Ahmet Kolgjini botue ne vitin 1999 nga shtëpia botuese “KOHA”/

Mbi kete cikel, autori shkruen:  Cikli i fundit i këtij vëllimi “Prapë dhimbje” përbahet nga tri njësi: “Marku”, “Nana Zadrimore”, dhe “Lili”. Asgja në këtë cikël nuk asht e trillueme.

Asgja nuk asht sendërgjim i fantazisë për të krijue efekte pikante dhe fiktive me tërheqë lexuesin. Të gjitha janë realitete. Të gjitha janë përjetime.

“I vdekuni nuk ka miq” thotë një fjalë e urtë. E vërteta ka. Ka pasë dhe ka me pasë gjithmonë. Nuk duhet të shtiremi sikur nuk i njohim dhe nuk i dimë të vërtetat, sepse kjo do të ishte nji vetvrasje në llojin e vet. Tue i njoftë e tue i pranue të vërtetat, mund të ekzorcizojmë të keqen, mund të korrigjojmë gabimet dhe mund të shmangim pasojat. Heshtja përban nji pranim të të keqes dhe, gjithashtu, nji pajtim me të keqen. Pajtimi me të keqen asht ligësi, bashkëjetesa me krimin asht krim.

LILI

I

“Armiku e meriton pushkatimin.”

Këte përgjigje, ngado shkoi, i dhanë.

Çfarë nuk bani me shpëtue të vëllanë.

Pranoi, pa u mendue, propozimin…

Ia shtupoi nji duhmë e qelbët hundën

Sa zorrët iu trazuen mbrenda barkut…

Mërrudhun, u përplas, sipër jatakut

Turpshëm e përjetoi Lili dhunën.

Përskaj iu ul dhe e mbërtheu shtinjaku

“Mos më zhvish, të lutem, dhe mos më prish!”

Ia hoqi rrobat dhe, në dysheme, ia flaku.

Si panterë mandej iu turr në mish…

Lili e kuptoi tashma: kish ra në lak

Kur zhveshun e pau veten, ba cullak!…

II

Si qen ia kafshoi trupin me dhambë

Derisa u eth e u përndez përbindshi

At’ kurm të lakuriqtë e dërmishi…

Si farkë jehonte nji gulshim i randë

Rënkimi i përgjigjej si kuisje e gjatë…

Nja tri a katër herë djersët bujisën.

Kështu andërrat u shuen, u terratisën:

Me zhvirgjënimin jeta vdiq at’ natë!

N’mëngjes si hajdute ecën n’trotuar

Si u zhbi, u tret për nji natë ai hir

A asht ajo Lili siç ishte ma parë?

Vajti në dyqan, bleu nji torbë qymyr.

N’gushë e në gjoks i duket ndonji blanë

Qeskë e syve vjollcë, trupi-jargavanë…

III

Lot i pastër natën moti, qielli xham

I kaltër, mbushun prush me xixa ari

Dielli bujarisht dhuron rreze acari…

Makina e kobit uturon n’kalldram!

Potershëm kërset dera, i bien me shkelm

Gjyshja hukat duert të ngrime akull

Pa kujë e bujë hap derën, shpirtin helm

Policët sheh, luhatet, bie shakull

Pse keni ardhë, he, ju ardhtë gjama?!

Zoti paftë e gjoftë mor t’paftyrë

Ka për t’ju zanë, he, ju zantë nama!

Lili vdiq. E mbyti veten me qymyr…

Shtoja zullumin, Zot, këtij Jeziti

Djalin m’pushkatoi, Vajzën ma koriti!…

Shenim i autorit:   Gjyshja e “Lilit”, nuse e re me nji djalë të vogël për dore vjen në Tiranë me nji grup të madh muhaxhirësh të Dibrës së Madhe. I shoqi ka mbetë i vramë atje, në Dibër prej serbëve (1913). Lidh shaminë e zezë dhe shtrëngohet me rritë të birin. E fejon dhe e marton. Këtij çifti, Zoti i fal dy fëmijë, nji djalë e nji vajzë. Por shumë herët këta dy fëmijë mbetën jetimë, vetëm me gjyshen. E ama u çmendet e përfundon në çmendinë. Mbas nja tre-katër vjetësh u vdes edhe i ati nga tuberkulozi. Gjyshja përveç punës që ban ditën si pastruese zyrash edhe natën ban punëdore për të fitue bukën e gojës me djersën e ballit…

I nipi mbas nji aksidenti në vendin e punës akuzohet për “sabotim ekonomik” dhe dënohet me vdekje. Lili, e motra që asht në fjalë për t’u fejue, ban çmos derisa bie viktimë e përkushtimit dhe e naivitetit. I vëllai pushkatohet dhe Lili mbyt veten me oksid karbon i. Gjyshja mbetet si nji pemë që i ka ra rrufeja. Kështu u fik edhe nji familje tjetër shqiptare.

Shqipnia vuen për nji Shekspir!

Këto janë vetëm grimca, përballë tragjedisë së madhe. Të gjithë kemi për detyrë me e pranue me e njoftë dhe me shpallë të vërtetën.

 

Filed Under: Sofra Poetike Tagged With: Ahmet Kolgjini, cikel poetik, Prape dhimbje

Gegë e Toskë, Malsi jallia, janë nji komb m’u nda s’duron,….

December 14, 2015 by dgreca

Gjuha Shqipe…./

(Ndre Mjeda)

Përmbi za që lshon bylbyli,/
gjuha shipe shumë gullon,/
përmbi erë që jep zymbyli,/
pa da zemrën ma ngushllon./

Ndër komb tjera, ndër dhena tjera,/
ku e shkoj jetën tash sa mot,/
veq për ty m’rreh zemra e mjera,/
e prej mallit derdhi lot./

Nji kto gjuhë që jam tue ndie,
janë të bukura me themel,
por prap kjo, si diell pa hije,
për mue t’ tanave iu del.

Gegë e Toskë, Malsi jallia,
janë nji komb m’u da s’duron,
fund e maje nji a Shqipnija,
e një gjuhë t’gjithë na bashkon.

Qoft mallkue kush qet ngatrrime,
ndër kta vllazën shoq me shoq!
kush e ndan me flakë e shkrime
qka natyra vetë përpoq…

Filed Under: Sofra Poetike Tagged With: Gegë e Toskë, Ndre Mjeda

ELEGJI PËR ATDHETARIN KRISTO KIRKA

December 13, 2015 by dgreca

Nga Arshi Pipa/

Vdiq flamurtari i moçëm!/

Si rrojti vdiq: me nder./

I pastër, i devoçëm,/

E pa u-përkulë nji herë./

Ndër çela u-sos t’ Burrelit,/

Me dhunën e trathtarit,/

Me njoll’n e kriminelit

Mbi ballin e atdhetarit.

A u-pezmatue, a u-lodh

Se ashtu u-shpërblye i pafati?

Se fmija pranë s’ju ndodh,

Se vorr, as vorr, nuk pati?

Nuk fali, nuk mallkoi.

Por kur fjala ju-pre

Ndigjuem qysh thellë ankoi:

“Për flamur!…për atdhe!”

O shok, o prind i shtrenjtë,

Qi len familjen tonë,

Kjo porosi e shenjtë

Për ne do t’jetë gjithmonë!

Nga burrat qi  themelin

Shqipnis i patën kallë

Sot ca të pakët ngelin:

Ti qe nga numri i rrallë.

Me përnderim dashnuer

Përkul’mi para teje.

Me flamur ti n’krahnuer

Sulmove n’ball beteje.

Besnik para çdo prove

Sa pate frymë s’e lae,

Krenar për te luftove

Dhe me te s’bashku rae.

At flamur nji ndër shokë

E ngren, ma nalt e shtiell.

Pusho, kufomë, nën tokë!

Ngushllou, o shpirt, ti n’qiell!

Filed Under: Sofra Poetike Tagged With: Arshi Pipa, Elegji per kristo Kirken

Perparim Hysi ne Sofren e Diellit me nje poezi urimi per Faslli Halitin

December 4, 2015 by dgreca

(Poezi jubilare për 80-vjeorin e lindjes së FASLLI  HALITIT)*/

Nga Përparim  Hysi/*

Do këndoj, se ma do shpirti/

Për ty, Faslli  Haliti!/

Sapo mbushe tetë dekada/

Sikur vjen nga balada./

Flokë të bardha, zemërbardhë

Nuk di ç’të rreshtoj më parë?

Je poet dhe prozator

Publicist,edhe piktor.

 

Si përkthyes, ha bukë veç

Jam zënë ngusht me timen vjershë.

Ke kaluar të rëndë kalvar

Porse balli mbetë i  bardhë.

 

Ty ta bënë shpirtin natë

Por nga goja nxirrje mjaltë.

Kurrë kokën s’e përkule

E dëshmon e gjithë një Lushnje!

 

Hape brazda e kanale

Dhe punëtor në komunale

Të hoqën  të drejtën e profesionit

I bën gjë vesa betonit?

 

Nga gjithë vuajtjet më i  fortë

Se ke zemrën sa një botë

Ndaj me  varg dhe me shkrime

Harron vuajtje e mundime.

 

Qoftë në prozë e poezi

Ti mbjell veç dashuri

Shkrim e varg sa njerëzor

Je i thjeshtë dhe je tokësor.

 

Këto vargje dedikim

Si fjalim në atë tubim

Një tubim ekas për ty

100-vjeç, i miri FASLLI!

 

* ka lindur më 5 dhjetor 1935

** Më 5 dhjetor në Lushnjë ka një event jubilar për të ku nuk marr pjesë për arsye subjektive.
Tiranë, 4 dhjetor 2015
* Redaksia e Diellit e uron poetin dhe shkrimtarin Faslli Haliti me rastin e 80 vjetorit te Lindjes. Shume urime, shendet dhe krijimtari te metejshme. Kontributi i Faslli Halitit ne Letersine Shqipe eshet i konsiderueshem. Shkolla e Poezise Lushnjare krenohet qe ka pase ne krye nje Lider poetik, si Faslli Haliti.
Gezuar!

Filed Under: Sofra Poetike Tagged With: 80 vjet, ditelindja, Faslli Haliti, perparim Hysi

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • …
  • 133
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • Koha, Barazia dhe Urtia, kundër-rendi ndaj pushtetit të vonesës dhe shterimit të emergjencës!
  • Anton Çehov, mjeku që u bë gjeni i novelës, që u rrit me kamxhikun e të atit dhe varfërinë e familjes
  • Rileximi i Ernest Koliqit: Një udhëtim zbulese
  • NJË LETËRKËMBIM MES SULLTAN MEHMETIT DHE SKËNDERBEUT
  • Parashqevi Qiriazi, e vërteta historike
  • Rauf Fico – Diplomacia shqiptare si kulturë shtetërore, ndërgjegje morale dhe vizion europian
  • Me rastin e 102-vjetorit të ndarjes nga jeta, nderojmë jetën dhe veprën e Woodrow Wilson, Presidentit të 28-të të Shteteve të Bashkuara të Amerikës
  • Nexhat Peshkëpia dhe “Noli si Poet Shqiptar…”
  • RINGJALLJA E BALADËS SI KUJTESË KULTURORE DHE NARRATIVË TRAGJIKE
  • Filatelia serbe si instrument i hegjemonisë dhe shovinizmit shtetëror
  • SHQIPTARËT NË HOLOKAUST PARA HEBRENJVE
  • Kujtesa e Luftës së Kosovës në Udhëkryqin e Historisë dhe Kohës – Studime nga Profesor Asistent Abit Hoxha
  • Jani Vreto dhe Rilindja Kombëtare Shqiptare
  • “Vatra Long Island” fton komunitetin në festën e Pavarësisë së Kosovës që organizohet më 15 shkurt 2026
  • Tradita Amerikane e “Groundhog Day”, -25°F dhe ngrohja globale që na gjeti me pallto leshi

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT