Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Shqipëria, Kosova dhe vendet tjera themelojnë Qendrën e Ballkanit Perëndimor për Hulumtime dhe Inovacione

by

PRISHTINË, 18 Shtator 2015/ Shqipëria, Kosova, Kroacia, Bosnja e Hercegovina, Serbia dhe Mali i Zi kanë nënshkruar marrëveshjen për themelimin e Qendrës së Ballkanit Perëndimor për Hulumtime dhe Inovacion.Nënshkrimi u bë gjatë Konferencës Ministrore të Ballkanit Perëndimor për Hulumtime dhe Inovacion, e cila është mbajtur sot në Split, Kroaci. Ministri kosovar i Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë, Arsim Bajrami, në Konferencë theksoi se bashkëpunimi në sferën e hulumtimit dhe inovacionit është një domosdoshmëri e kohës për vendet e rajonit dhe një mundësi shumë e mirë që të bashkuara të ecin rrugës së integrimeve evropiane.Sipas njoftimit dërguar nga Ministria kosovare, Qendra e Ballkanit Perëndimor për Hulumtime dhe Inovacione do të jetë një organizatë ndërkombëtare, e pavarur, jo-fitimprurëse dhe në pronësi të palëve nënshkruese të marrëveshjes rajonale.

Kjo qendër do të mbështesë fuqizimin e bashkëpunimit në nivel rajonal dhe ndërkombëtar, duke përmirësuar klimën e Ballkanit Perëndimor për hulumtim dhe inovacion. Për më tepër, kjo Qendër do të promovojë mobilitetin e hulumtueseve të rinj dhe kandidatëve për doktoratë në kuadër të rajonit të Ballkanit Perëndimor, si dhe mes rajonit dhe vendeve tjera.Themelimi i kësaj Qendre dhe asistenca teknike rajonale për të është e paraparë edhe në kuadër të Strategjisë Rajonale të Ballkanit Perëndimor për Shkencë dhe Hulumtim në të cilën është e përfshirë edhe Kosova.Është paraparë që Bashkimi Evropian të mbeshtesë këtë qendër me 200 milionë euro, fond në të cilin do të mund të përfitojnë përmes projekteve edhe hulumtuesit kosovarë./b.j/

Italia e do Kosovën në BE

by

-Kosova me vlerat e saj, ishte, është dhe duhet të jetë pjesë e Evropës/-Përkushtim i qeverisë së Kosovës për forcimin e bashkëpunimit me Italinë/

Nga Behlul Jashari/.-PRISHTINË, 18 Shtator 2015/ Kryesuesi i delegacionit të senatorëve italianë në Komisionin për Politika të BE-së, Vannino Chiti, tha sot në Prishtinë se,  në Senatin italian Kosova gëzon përkrahje nga çdo përbërje e tij. “Ndërsa takimet e deritashme Senat-Kuvend i Kosovës, dëshmojnë se Italia e do Kosovën në BE”, shtoi ai në takim me kryetarin e Kuvendit kosovar, Kadri Veseli, ku  u diskutua për intensifikimin e bashkëpunimit të gjithanshëm Kosovë-Itali, me theks në procesin e integrimit të Kosovës në BE dhe bashkëpunimin ekonomik.  “Senati italian dhe shteti ynë është në anën tuaj në procesin e integrimeve, është aleati juaj besnik në këtë rrugë, duke mos ndalur që bashkëpunimi të forcohet në të gjitha lëmenjtë. Italia e do Kosovën në BE”, theksoi senatori Chiti.

Kryetari Veseli e informoi senatorin Chiti se së shpejti formalisht do të konfirmohen krijimi i grupeve të miqësisë brenda Kuvendit të Kosovës dhe pritet intensifikim i bashkëpunimit.

Kryetari Veseli falënderoi senatorin Chiti, nëpërmjet tij edhe senatin e Republikës së Italisë që u gjend vazhdimisht pranë Kosovës dhe popullit të saj. Në takim u theksua nevoja e përmirësimit të informacionit në Bashkimin Evropian për Kosovën.

Ndërsa, për sa i takon investimeve,  Veseli tha se prania e Italisë në fushën e ekonomisë duhet të jetë më e dukshme, jo vetëm me banka, ndërmarrjet e vogla dhe të mesme por edhe në binjakëzimin e qyteteve.

Kryetari Veseli tha se përvoja nga Senati italian në eurointegrime është e mirëseardhur.

“Kosova me vlerat e saj, ishte, është dhe duhet të jetë pjesë e Evropës. Ne kemi nevojë për integrim dhe prania jonë në Bashkimin Evropian do të jetë vlerë e shtuar për demokracinë e madhe evropiane. Është e padrejtë që rinia jonë të ketë kufizime, kur dihet rëndësia e lëvizjes së lirë”, theksoi kryetari i Kuvendit të Kosovës, Veseli.

Edhe Komisioni për Integrime Evropiane i Kuvendit të Kosovës priti në takim delegacionin e senatorëve italianë nga Komisioni për Politika të Bashkimit Evropian.

 PËRKRAHJE E SENATIT DHE SHTETIT ITALIAN PËR KOSOVËN

Kryeministri i Republikës së Kosovës, Isa Mustafa, priti në takim një delegacion të senatorëve italianë në Komisionin për Politika të BE-së, të kryesuar nga senatori Vannino Chiti.

 Kryeministri Mustafa i informoi senatorët italianë për progresin në Kosovë, fokusimin e Qeverisë në zhvillimin ekonomik, krijimin e vendeve të punës, si dhe reformat në shumë sektorë me qëllim të përmirësimit të jetës së qytetarëve.

 Kryeministri Mustafa po ashtu theksoi angazhimin e qeverisë Kosovës për avancimin e proceseve integruese euroatlantike, duke theksuar rëndësinë e nënshkrimit sa më të shpejtë të MSA-së dhe liberalizmin e vizave për qytetarët e Kosovës nga ana e Bashkimit Evropian.

 Në këtë kontekst, kryeministri Mustafa shprehu mirënjohje për përkrahjen që shteti italian po jep për Kosovën në proceset integruese dhe aspekte tjera zhvillimore.

 Kryeministri Mustafa po ashtu shprehu përkushtimin e qeverisë së Kosovës për forcimin e bashkëpunimit me Italinë, në shumë fusha.

 Kryesuesi i delegacionit të senatorëve italianë në Komisionin për Politika të BE-së, Vannino Chiti, vlerësoi progresin në Kosovë, duke shprehur përkrahjen e senatit dhe shtetit italian për Kosovën.

 Gjithashtu, senatori Chiti shprehu gatishmërinë për thellimin e bashkëpunimit ndërmjet dy vendeve si dhe për mundësitë e investimeve italiane në Kosovë.

ÇELËS I STABILITETIT, INTEGRIMI I VENDEVE TË BALLKANIT PERËNDIMOR NË BE

Çelës i stabilitetit është integrimi i vendeve të Ballkanit Perëndimor në Bashkimin Evropian, tha sot ministri kosova i Integrimit, Bekim Çollaku,  në takim delegacionin e senatorëve italianë, të kryesuar nga Vannino Chiti, kryetar i Komisionit për Politika të BE-së në Senatin e Italisë.

Ministri Çollaku, duke i falënderuar për mbështetjen e vazhdueshme që Italia i ka ofruar Kosovës, ka konfirmuar se Kosova ka përmbushur të gjitha obligimet dhe me të drejtë pret që BE-ja të lëviz me nënshkrimin e MSA-së dhe rekomandimin pozitiv për liberalizimin e vizave.

Kryesuesi i delegacionit të senatorëve italianë në Komisionin për Politika të BE-së, Vannino Chiti ka rikonfirmuar mbështetjen e Italisë për rrugën integruese të Kosovës në BE e në veçanti për dy prioritetet kryesore të axhendës evropiane që lidhen me liberalizimin e vizave dhe MSA-në. Senatori Chiti ka përgëzuar ministrin Çollaku dhe qeverinë e Republikës se Kosovës për vendimet e fundit të guximshme dhe përgjegjshme, të cilat padyshim se forcojnë sovranitetin dhe perspektiven evropiane të vendit, thekson njoftimi i dërguar nga Ministria kosovare e Integrimit Evropian.

Po ashtu bashkëbiseduesit u dakorduan për nevojën e intensifikimit të komunikimit me qëllim të rritjes së shkëmbimeve tregtare, investimeve direkte, bashkëpunimit kulturor dhe bashkëpunimit ekonomik në përgjithësi.

Takim i Kartës së Adriatikut dhe SHBA

by

Nga data 16 deri 17 shtator në Ohër të Maqedonisë u zhvillua Konferenca e Shefave të Shtabeve të ushtrive pjesmarrëse në Kartën  e Adriatikut dhe Shteteve të Bashkuara të Amerikës, si partnerë të anëtarëve të grupit A5. Ishin të pranishëm përfaqësues nga Shqipëria, Kroacia, Mali i Zi, Maqedonia dhe  Bosnjë-Hercegovina. Republika e Kosovës ishte në cilësinë e të ftuarit të posaçëm dhe përfaqësohej në këtë takim nga Gjeneralnënkolonel, Rrahman Rama, Komandant i Forcave të Sigurisë së Kosovës.

Gjatë këtij takimi u diskutua kryesisht mbi sigurinë rajonale dhe globale dhe përpjekjet e përbashkëta për arritjen e qëllimeve të NATO-s, të partnerëve të saj  si dhe aftësive operacionale të forcave të tyre për përballimin e cdo sfide të sigurisë në rajon.

Presidenti Maqedonas Ivanov, foli për nevojën e zhvillimit të “mekanizmave parandalues në luftën kundër ekstremizmit të dhunshëm dhe radikalizmit të luftëtarëve terroristë” dhe theksoi se vendet e grupit të Adriatikut duhet të integrohen në arkitekturën e sistemit të sigurisë së NATO-s dhe  Bashkimit Evropian me një qasje të lirë deri tek të gjitha bazat e të dhënave.
Në vijim Shefi i Komandës së Forcës së Bashkuar të NATO-s në Napoli të Italisë, Admirali Mark Ferguson, nënvizoi  se dyert e NATO-s mbeten të hapura, gjë e cila mund të jetë një sfidë më e madhe se ajo e vitit 2003. Takimi i parë i vendeve të A5, Kartës së Adriatikut, është mbajtur në Shqipëri në vitin 2003. {SH.K]

Ambasadorja Çitaku i dorëzoi Letrat Kredenciale Presidentit Obama

by

-Kosova dhe ShBA-të ndajnë një partneritet të fuqishëm dhe të qëndrueshëm/

Nga Behlul Jashari/ Prishtinë/

Uashington D.C./Ambasadorja e Republikës së Kosovës në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Vlora Çitaku, te Enjten, me 17 Shtator, 2015, i dorëzoi Letrat Kredenciale Presidentit të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Barack Obama, duke u akredituar si Ambasadore e Jashtëzakonshme dhe Fuqiplotë e Republikës së Kosovës në ShBA.Me këtë rast, Ambasadorja Çitaku në emër të Presidentes së Republikës së Kosovës, Atifete Jahjaga i përcolli urimet më të sinqerta për Presidentin Obama dhe popullin amerikan dhe njëkohësisht shprehi përkushtimin dhe vendosmërinë e Institucioneve të Republikës së Kosovës për thellimin dhe avancimin e mëtejmë të marrëdhënieve dy-palëshe në mes dy vendeve dhe dy popujve.

Ceremonia zyrtare e dorëzimit të Letrave Kredenciale u zhvillua në Shtëpinë e Bardhë, thekson njoftimi dërguar nga Ministria e Punëve të Jashtme e Republikës së Kosovës.

Më poshtë e mund të gjeni përmbajtjen e letrës që Presidenti Obama, i dorëzoi Ambasadores me rastin e pranimit të Letrave Kredenciale:

 “E nderuara Ambasadore,

Është kënaqësi e veçantë që të pranoj Letrat e Juaja kredenciale, përmes të cilave Ju bëheni Ambasadore e Jashtëzakonshme dhe Fuqiplotë e Republikës së Kosovës.

Po ashtu Ju njoftoj se kam pranuar letrën e tërheqjes për pararendësin Tuaj Ambasadorin, Akan Ismaili, i cili ka bërë punë të jashtëzakonshme në përfaqësimin e Kosovës në ShBA. Ju shpreh mirëseardhje të ngrohtë dhe pres me padurim, që të punoj bashkë me Ju në thellimin e marrëdhënieve tashmë të afërta në mes dy vendeve tona. Kosova dhe ShBA-të ndajnë një partneritet të fuqishëm dhe të qëndrueshëm. Ne jemi të lumtur që kemi qenë ndër të parët që kemi njohur Kosovën, si shtet të pavarur dhe sovran, në vitin 2008 dhe mbesim të përkushtuar që të punojmë përkrah jush, përderisa ju vazhdoni të punoni në fuqizimin e institucioneve demokratike dhe multi-etnike.

Vendi Juaj ka demonstruar shpejtë se është anëtarë i besueshëm i bashkësisë ndërkombëtare dhe vend i përkushtuar në thellimin e stabilitetit rajonal dhe zbatimin e standardeve ndërkombëtare.

Kosova ka ndërmarrë disa vendime të vështira dhe sfiduese këtë verë. Këto vendime kanë avancuar perspektivën euro-atlantike të Kosovës. Ne përgëzojmë Qeverinë e Kosovës dhe Parlamentin për miratimin e amendamenteve Kushtetuese dhe legjislacionit për themelimin e Gjykatës së Speciale, e cila do t’i adresojë krimet e pretenduara, pas konfliktit në Kosovë në vitin 1999. Ky veprim, ka qenë vendimtar në afirmimin e Kosovës, si shtet i përcaktuar për rend, ligj dhe pajtim. Lidershipi Juaj, po ashtu ka ndërmarrë hapa të rëndësishëm drejt normalizimit të marrëdhënieve me fqinjin Tuaj Serbinë.

Këto marrëveshje do të fuqizojnë shtetin Tuaj dhe do të çimentojnë paqen dhe stabilitetin në rajon. Nënshkrimi i Marrëveshjes historike për demarkacionin e kufirit në mes Kosovës dhe Malit të Zi me 26 Gusht, demonstroi edhe më tutje përcaktimin e Kosovës për marrëdhënie të mira fqinjësore dhe vendosshmërinë Tuaj, që çështjet rajonale të adresohen në frymën e dialogut dhe bashkëpunimit.

Përcaktimi i Kosovës që sfidat e lartpërmendura t’i adresojë në mënyrë të përgjegjshme dhe konstruktive ka vënë Kosovën në një rrugë solide drejt rritjes së stabilitetit, sigurisë dhe prosperitetit në një Evropë të plotë, të lirë dhe në paqe.

Ka shumë punë në rrugën drejt fuqizimit të demokracisë dhe ekonomisë dhe drejt integrimit në Institucionet rajonale dhe ndërkombëtare. ShBA-të do të vazhdojnë t’ju mbështesin në këto sfida dhe në sfida tjera.

Zonja Ambasadore,

Pres me padurim që të punojë bashkë me Ju në avancimin e axhendës tonë të përbashkët dhe në thellimin dhe fuqizimin e miqësisë në mes dy popujve tanë. Është kënaqësi t’ju mirëpres në Uashington”.

KFOR COMMANDER MEETS MITROVICA-SOUTH MAYOR

by

Gjenerali Miglietta: Prania e KFOR-it, shumë e rëndësishme për qytetarët e Mitrovicës dhe tërë Kosovës/

Pristina, 17 September 2015. KFOR Commander, Major General Guglielmo Luigi Miglietta, met today the Mayor of Mitrovica South, Mr Hagim Bahtiri, in the City Hall of the town.

They discussed on the security and economic prospects for improving living conditions in Mitrovica with specific focus on the South.

Mayor Bahtiri expressed gratitude to General Miglietta for the presence of KFOR, and the impartial and effective effort in favour of peace.

“We have worked hard, together with leaders of the new municipality in the north to improve the security situation, mobility and freedom of movement of people and goods and to improve interethnic relations. Thanks to this work, but also to communication, cooperation and support that we had from the Commander of peacekeepers – KFOR in northern Kosovo, today throughout Mitrovica we have a much relaxed situation, which is moving with firm steps towards full stabilization”, Mr Bahtiri said.

On the other hand, General Miglietta confirmed the fully commitment of KFOR soldiers in promoting a stable and tolerant environment in Mitrovica. The General also highlighted the importance to conduct a constructive dialogue and a fruitful cooperation between the Mitrovica South and North municipalities aimed to guarantee an economic and social development.

General Miglietta stated that “KFOR’s presence here is very important for the citizens of Mitrovica and the whole Kosovo too.”

***

Gjenerali Miglietta: Prania e KFOR-it, shumë e rëndësishme për qytetarët e Mitrovicës dhe tërë Kosovës

–Komandanti i KFOR-it takon kryetarin e komunës së Mitrovicës së jugut–

Nga Behlul Jashari/ PRISHTINË, 17  Shtator  2015/ Komandanti i KFOR-it, Gjeneralmajori Guglielmo Luigi Miglietta, konfirmoi zotimin e plotë të ushtarëve të KFOR-it në promovimin e mjedisit të qëndrueshëm dhe tolerant në Mitrovicë. Gjenerali gjithashtu nënvizoi rëndësinë e realizimit të dialogut konstruktiv dhe bashkëpunimit të frytshëm në mes të komunës së Mitrovicës së jugut me atë të veriut me synim të garantimit të zhvillimit ekonomik dhe social.

Gjenerali Miglietta tha se “prania e KFOR-it këtu është shumë e rëndësishme për qytetarët e Mitrovicës dhe tërë Kosovës”.

Komandanti i KFOR-it, Gjeneralmajori Guglielmo Luigi Miglietta, takoi sot kryetarin e komunës së Mitrovicës së jugut, Agim Bahtiri, në objektin e komunës në këtë qytet.

Ata diskutuan gjendjen e sigurisë dhe perspektivën ekonomike për përmirësimin e kushteve të jetesës në Mitrovicë, me fokus të veçantë në jug, thekson njoftimi dërguar nga KFOR.

Kryetari Bahtiri falënderoi Gjeneralin Miglietta për praninë e KFOR-it dhe për punën efektive dhe të paanshme në favor të paqes.

“Kemi punuar shumë, bashkë me drejtuesit e komunës së re në veri të qytetit, që situata e sigurisë, lëvizja dhe qarkullimi i lirë i njerëzve dhe mallrave, si dhe raportet ndëretnike të përmirësohen. Falë kësaj pune, por edhe komunikimit, bashkëpunimit dhe mbështetjes që kemi pas nga komandanti i paqeruajtësve të KFOR-it për veriun e Kosovës, sot në tërë Mitrovicën kemi një situatë shumë më të relaksuar, e cila po shkon me hapa të sigurt drejt stabilizimit të plotë”, tha  Bahtiri.