
Federata Pan Shqiptare e Amerikës Vatra me rastin e 246 vjetorit të Pavarësisë së Shteteve të Bashkuara të Amerikës uron të gjithë popullin amerikan, shqiptaro-amerikanët e vatranët: Gëzuar 4 Korrikun. Në këtë ditë të rëndësishme për mbarë popullin e shtetin Amerikan, Vatra nderon e kujton heronjtë e lirisë së shtetit dhe të gjithë ata që kanë kontribuar në historinë, lirinë, zhvillimin e demokracinë e Amerikës. Ne ndihemi me fat që jemi pjesë e këtij shteti e kombi të lavdishëm, të lirë, të fortë, të begatë e të dashur nga e gjithë bota. Kombi shqiptar i detyrohet përjetë shtetit amerikan, popullit e kësaj toke të bekuar për gjithçka që Amerika ka bërë për Shqipërinë, Kosovën e kombin tonë. Le të festojmë këtë ditë të veçantë me miqtë tanë amerikanë e komunitetin shqiptar kudo në Amerikë, familjet dhe të afërmit në këtë Shekull të Lavdishëm të marrëdhënieve të shkëlqyera diplomatike mes Shqipërisë dhe Amerikës.
Zoti e bekoftë Amerikën. Zoti i bekoftë shqiptarët e Amerikës. Zoti i bekoftë të gjithë bashkëkombasit tanë.
Gëzuar 4 Korrikun. Gëzuar Amerikë.
Mirënjohës përjetë
Me vlerësim të veçantë
Kryetari i Federates Pan Shqiptare të Amerikës VATRA
Elmi Berisha








Nga Sadik ELSHANI*/4 Korriku eshte ditelindja e Shteteve te Bashkuara te Amerikes. Me 4 korrik te vitit 1776, 241 vite me pare, ne Filadelfia u shpall pavaresia e Amerikes me nenshkrimin e Deklarates se Pavaresise nga te gjithe perfaqesuesit e 13 kolonive te atehershme – koloni qe nuk donin me te jene nen sundimin e Kurores Mbretyerore Britanike, por deshironin te ishin te pavarura, te lira per te vendosur vete per fatet e tyre. Ne ate 4 korrik te atij viti te larget nuk u themelua vetem nje shtet i ri, por lindi nje vizion, nje ideal i ri i papare gjer atehere ne bote – u themelua nje shtet bazuar ne parimin e larte te vlerave njerezore: Te gjithe njerezit jane krijuar te barabarte dhe me nje deklarate qe fillon me fjalet emblematike: Ne populli (We the people). Ishte ky nje ngadhnjim mbi dhunen, roberine, tiranine. 4 Korriku i vitit 1776 u be burim frymezimi edhe per vendet dhe popujt tjere anembane botes. U be burim frymezimi per Revolucionin Borgjez Francez, qe e hodhi poshte sundimin mbreteror dhe hodhi themelet e Republikes Franceze bazuar ne moton: Barazi, liri, vellazeri (egalite, liberte, fraternite). Ishin idealet amerikane ato qe u prine edhe shume levizjeve te tjera perparimtare ne bote, levizjeve per liri e pavaresi. Shteti amerikan nuk u krijua si nje shtet i perkryer dhe ende eshte larg i te qenit i perkryer, por eshte nje vend gjithmone ne ndertim, vend qe kurre nuk i hiqen skelat, vend qe gjithmone sfidon kufijte e se pamundures, vend qe i ka krijuar mekanizmat per t’i korrigjuar te metat, padrejtesite qe mund te shfaqen ne shoqerine amerikane.