Astrit Lulushi/

Fjala tradhtar rrjedh nga latinishtja tradere, fjalë për fjalë “me dorëzu”. Tregtia, tradita dhe tradhëtia rrjedhin të gjitha nga e njëjta rrënjë – është fjalë e shekullit XV për atë që tradhton tjetrin kundrejt një shume të hollash, në fillim, sepse më pas u bë edhe falas.

Meqenëse po flasim për tradhti, në vitin 1882, amerikani Jesse James, i jashtligjshëm, u qëllua dhe u vra nga një anëtar i bandës së tij. I lindur në Misuri, James u bë i jashtligjshëm së bashku me vëllain dhe dy kushërinjtë e tij pas Luftës Civile. Për 16 vitet e ardhshme ai dhe bashkëpunëtorët e tij kryen grabitje dhe vrasje në të gjithë mesperëndimin amerikan. Megjithë reputacionin e bandës, simpatia e publikut – e përforcuar nga një tentativë për jetën e tyre nga Agjencia e Detektivëve Pinkerton të Çikagos në 1875 që plagosi nënën e Jesse-it – i ndihmoi ata të shmangnin autoritetet për më shumë se një dekadë.

Por grabitja e një banke në mes të ditës, në 1876 përfundimisht çoi në rënien e tyre. Në ikje, kushërinjtë e Jesse James, u qëlluan nga policia dhe u detyruan të ktheheshin në shtëpi në fermën e tyre familjare për t’u fshehur. Me një shpërblim të vendosur nga agjentët për jetën e tij, Jesse filloi të organizonte një bandë të re, por nuk arriti të gjente bashkëpunëtorë aq besnikë sa kishin qenë kushërinjtë e tij. Në mëngjesin e 3 prillit 1882, ai i ftoi rekrutët e tij të rinj në shtëpi për të organizuar grabitjen e tyre të radhës, por ndërsa u kthye për të rregulluar një foto në mur, Robert Ford, një nga anëtarët më të rinj të bandës, e qëlloi nga mbrapa. Shpërblimi në para për jetën e Jesse-t, dukej se kishte qenë shumë tërheqës.

Astrit Lulushi/

Familja e gjuhëve indo-evropiane është më e madhja në botë, me 46% të botës që flet njërën nga gjuhët. Shumica e gjuhëve evropiane, si dhe hindu, iraniane/farsi dhe të tjera janë në familje.

Me 28 shkronja, fjala “antidisestablishmentarianism” mendohet nga shumë si fjala më e gjatë jo e sajuar dhe jo-teknike në gjuhën angleze.

Poliglot është një person shumëgjuhësh. Shumë poliglotë rriten në familje ose vende ku shumë gjuhë janë të zakonshme, ndërsa shumë janë autodidakt. Gramatika, retorika dhe logjika ishin tre artet e lashta të ligjërimit klasik. Gramatika përfshin mekanikën e një gjuhe, duke përfshirë sintaksën, morfologjinë dhe fonologjinë. Retorika është arti i të folurit ose të shkruarit efektiv ose bindës, veçanërisht shfrytëzimi i figurave të të folurit dhe teknikave të tjera kompozicionale. Logjika është një sistem ose grup parimesh që qëndrojnë në themel të rregullimeve të elementeve në një kompjuter ose pajisje elektronike për të kryer një detyrë të caktuar.

Drejtshkrimi anglez britanik dhe amerikan filloi të ndryshonte përpara vitit 1776, por thyerja e madhe erdhi në 1828 kur Noah Webster botoi Fjalorin e Websterit. Pas kësaj, fjalori i tij ishte analiza, qendër dhe punë për amerikanët.

Edhe pse shumica dërrmuese e gjuhëve moderne evropiane janë në familjen indo-evropiane, baskishtja ose euskara nuk janë. Baskeja është gjuha kryesore e rreth 750,000 baskëve në Spanjë dhe Francë.

Shenjat e pikësimit vetëm gradualisht u futën në shkrim. Shumë besojnë se Guri Moabit, i cili datohet në vitin 840 pes Jordani, ishte teksti i parë që përdori shenja pikësimi. Ai përmban pika midis fjalëve dhe goditje vertikale për të shënuar fundin e seksioneve që mund të krahasohen me vargjet biblike.

Anglishtja është një anëtar i degës gjermanike të familjes së gjuhëve indo-evropiane. Paraardhësi i tij gjuhësor u soll në Britani nga Angles, Saksonët dhe Jutët nga Evropa kontinentale në fillim të shekullit të 5-të të erës sonë.

Përpara vitit 3100 pes, fjalët e para u shkruan në Egjipt dhe Mesopotami (Irak). Tekstet më të hershme ishin fjalë të thjeshta, por në vitin 2600 pes, të dyja zonat prodhonin tekste me fjali të plota. Sistemi i shkrimit Braille u shpik nga francezi Louis Braille në 1824. Braille humbi shikimin kur ishte fëmijë 3 vjeç, por e zhvilloi sistemin e të shkruarit kur ishte adoleshent.

Gjuhët kineze, të cilat përfshijnë mandarinishten dhe kantonishten, si dhe gjuhët tibetiane, janë anëtarë të familjes së gjuhëve kino-tibetiane. Më shumë se 22% e botës flet një gjuhë kino-tibetiane.

Një ringjallje gjuhësore është një përpjekje për të ndaluar rënien e një gjuhe ose për të rikthyer një gjuhë të zhdukur. Mbështetja e Izraelit për hebraishten është shembulli i vetëm i një gjuhe të vdekur të ringjallur me sukses në epokën moderne.

Gjuha galike nuk ka fjalë ekuivalente për “po” ose “jo”. Në vend të kësaj, folësit gale priren të thonë, “është” ose “nuk është”.

Gjuha kopte rrjedh drejtpërdrejt nga gjuha e lashtë egjiptiane. Dikur flitej nga miliona egjiptianë si gjuha e tyre kryesore, ajo është zëvendësuar kryesisht nga arabishtja dhe tani dëgjohet kryesisht në kishat e krishtera. Presja serike, presja përpara “dhe” në një seri – d.m.th., Jim, Jill dhe Nora – njihet gjithashtu si presja e Oksfordit. Çuditërisht, Udhëzuesi i stilit të Universitetit të Oksfordit këshillon kundër përdorimit të tij.

Rreth 6% e botës flet një gjuhë afro-aziatike, duke e bërë atë familjen e katërt më të folur të gjuhëve. Dega semite e familjes është më e madhja dhe përfshin arabishten, e cila është gjuha e parë e më shumë se 350 milionë njerëzve.

Shkrimtari anglez William Shakespeare modernoi gjuhën angleze. Një mënyrë për ta bërë këtë ishte duke shtuar fjalë të reja në të, deri në 1700 sipas disa vlerësimeve.

Shumica e gjuhëve evropiane përdorin alfabetin latin, i cili erdhi nga romakët. Romakët e morën alfabetin e tyre nga grekët që e morën idenë nga fenikasit.

Fjalori anglisht i Oksfordit shton rreth 4000 fjalë të reja në faqet e tij çdo vit. Kjo do të thotë që një fjalë e re shtohet çdo orë dhe 40,000 fjalë të reja çdo dekadë.

Shumica e vendeve kanë një gjuhë zyrtare dhe disa kanë më shumë se një. SHBA, Argjentina, Kili, Bosnja, Australia, Zelanda e Re dhe Japonia janë ndër të paktat që nuk e bëjnë këtë.

Shqipja është një gjuhë indo-evropiane dhe një degë e pavarur e asaj familjeje gjuhësore. Është pasardhës i një gjuhe paleo-ballkanike. Shqipja është gjuha zyrtare e Shqipërisë dhe Kosovës, dhe një gjuhë bashkëzyrtare në Maqedoninë e Veriut dhe Malin e Zi, si dhe një gjuhë e njohur minoriteti në Itali, Kroaci, Rumani dhe Serbi. Flitet gjithashtu në Greqi dhe nga diaspora shqiptare, e cila përgjithësisht është e përqendruar në Amerikë, Evropë dhe Oqeani. Me ndoshta deri në 8 milionë folës, ajo përbën një degë të pavarur brenda gjuhëve indo-evropiane dhe nuk është e lidhur ngushtë me asnjë gjuhë tjetër moderne..

Shqipja u dëshmua për herë të parë në shekullin e 15-të dhe është pasardhëse i një prej gjuhëve të lashtësisë.Për arsye gjeografike dhe historike, disa historianë dhe gjuhëtarë modernë besojnë se gjuha shqipe mund të ketë ardhur nga një dialekt jugor ilir i folur në të njëjtin rajon në kohët e lashta. Hipotezat alternative thonë se shqipja mund të ketë ardhur nga dardanishtja, trakishtja ose dako-mesianishtja, gjuhë të tjera të lashta që fliteshin më në lindje se ilirishtja. Dihet shumë pak nga këto gjuhë për të vërtetuar ose hedhur poshtë plotësisht hipotezat e ndryshme. Shqipja konsiderohet e izoluar brenda familjes së gjuhëve indo-evropiane; asnjë gjuhë tjetër nuk është lidhur përfundimisht me degën e saj. Të vetmet gjuhë të tjera që janë anëtarët e vetëm të mbijetuar të një dege të indo-evropianes janë armenishtja dhe greqishtja.

Përmendja e parë me shkrim e vërtetuar e gjuhës shqipe ishte më 14 korrik 1284 në Raguzë në Kroacinë moderne (Dubrovnik).

Gjuha shqipe përmendet edhe në Descriptio Europae Orientalis të vitit 1308:

“…shqiptarët e lartpërmendur kanë një gjuhë të ndryshme nga gjuhët e latinëve, grekëve dhe sllavëve, kështu që ata nuk kuptohen fare me njëri-tjetrin.”

Dokumenti më i vjetër i vërtetuar i shkruar në shqip daton në vitin 1462, ndërsa regjistrimi i parë audio në këtë gjuhë është bërë nga Norbert Jokl më 4 prill 1914 në Vjenë.

Megjithatë, siç vëren Fortson, veprat e shkruara shqipe ekzistonin para kësaj pike; ata thjesht kanë humbur. Ekzistenca e shqipes së shkruar përmendet shprehimisht në një letër të dëshmuar nga viti 1332 dhe librat e parë të ruajtur, duke përfshirë edhe ato në gegërisht dhe në toskërisht, ndajnë veçori drejtshkrimore që tregojnë se ishte zhvilluar një formë e gjuhës së përbashkët letrare, thotë Sh. Demiraj.

Në mesjetën e vonë, gjatë periudhës së Humanizmit dhe Rilindjes Evropiane, termi lingua epirotica ‘gjuhë epirotane’ u parapëlqye në rrehe klerikale të kohës dhe përdorej si sinonim i gjuhës shqipe. Botuar në Romë në vitin 1635, nga peshkopi dhe shkrimtari shqiptar Frang Bardhi, fjalori i parë i gjuhës shqipe titullohej Dictionarium latino-epiroticum ‘Fjalori latino-epirotan’.

Gjatë periudhës pesëshekullore të pranisë osmane në Shqipëri, gjuha nuk u njoh zyrtarisht deri në vitin 1909, kur Kongresi i Dibrës vendosi që shkollat ​​shqipe të lejoheshin përfundimisht.

Vendi dhe koha e formimit të gjuhës shqipe janë të paqarta. Gjuhëtari amerikan Eric Hamp deklaroi se gjatë një periudhe kronologjike të panjohur një popullsi parashqiptare banonte në zona që shtriheshin nga Polonia deri në Ballkanin jugperëndimor. Analiza të mëtejshme kanë sugjeruar se ishte në një rajon malor dhe jo në një fushë apo bregdet. Fjalët për bimët dhe kafshët karakteristike të rajoneve malore janë krejtësisht origjinale, por emrat për peshqit dhe për aktivitetet bujqësore (si p.sh. plugimi) janë huazuar nga gjuhë të tjera.

Astrit Lulushi/

Në vitin 1974, artisti spanjoll Salvador Dali i dha diktatorit rumun, Nicolae Ceauşescu, një skeptër që ai kishte bërë. Diktatori e vlerësonte dhuratën, por shumica e njerëzve në atë kohë mendonin dhe ende mendojnë se artisti i zgjuar po e ironizonte autokratin e paditur.

Adolf Hitler ishte një vegjetarian dhe afër fundit të jetës së tij hëngri vetëm pure patate dhe lëng mishi. Arsyet e zgjedhjeve dietike të diktatorit mbeten mister.

Diktatori sovjetik Jozef Stalin ishte aq brutal sa dukej, dhe gjithashtu shumë paranojak. Ai ishte aq paranojak saqë u kërkoi që shkencëtarët e tij të ekzaminonin feçet e njerëzve, duke besuar se mund të përcaktonte besnikërinë e tyre. Gjatë një vizite nga Mao Ce Dun, ai i kërkoi shkencëtarëve të ekzaminonin feçet e Maos për të gjykuar se në çfarë humori ishte ai.

Nga 2005 deri në 2013 Mahmoud Ahmadinejad ishte president i Iranit, por dashuria e tij e parë ishte trafiku i makinave. Diktatori i ashpër në fakt fitoi një doktoraturë në inxhinierinë civile dhe planifikimin e transportit të trafikut në vitin 1997.

Diktatorit të Sudanit të Jugut, Salva Kiir Mayardit, iu dhurua një Stetson i zi nga Presidenti i SHBA George W. Bush në 2006. Kiir Mayardit e pëlqeu shumë dhuratën se bleu një koleksion të madh, kështu kurrë nuk është pa një të tillë.

Diktatori Haitian, François “Papa Doc” Duvalier (1907-1971) pretendoi se kishte sharë presidentin amerikan John F. Kennedy pasi ai tërhoqi mbështetjen amerikane për të. Duvalier tha se ai bëri një kukull Voodoo të Kenedit dhe e ngjiti atë 2222 herë me një gjilpërë.

Gjatë katër viteve, nga 1975 deri në 1979, Pol Pot dhe Kmerët e Kuq shfarosën sistematikisht deri në 3 milionë njerëz. Populli i Kamboxhias duhej të jetonte me frikë, duke e ditur se ata mund të ishin ata që do të tërhiqeshin zvarrë në Fushat e Vrasjeve. Kmerët e Kuq zhdukën gati 25 për qind të popullsisë.

Njeriu i fortë i Bjellorusisë, Aleksander Lukashenko, njihet për dashurinë e tij për hokej, sensin e tij të modës dhe besimin në të drejtën për të mbajtur armë. Ai kishte një pistoletë ari të bërë me porosi për djalin e tij, i cili në atë kohë ishte pesë vjeç.

Kim Jong-Un i Koresë së Veriut thuhet se është një pijanec i madh i cili ka shpenzuar më shumë se 30 milionë dollarë në vit për pije alkoolike. Thuhet se ai organizon festa të mëdha, por është gjithashtu një pirës i rëndë.

Mobutu Sese Seko bëri shumë gjëra të çuditshme kur ai drejtoi Republikën Demokratike të Kongos (nga 1971 deri në 1997 i njohur si Zaire). Një nga më të çuditshmit ishte detyrimi i televizionit kombëtar të lajmeve për ta përshkruar atë duke zbritur nga retë në titullin e hapjes.

Diktatori kuban Fidel Castro ishte një udhëheqës pragmatik. Një nga thëniet e tij më të njohura është: “Një revolucion nuk është një shtrat me trëndafila”.

Saddam Hussein nuk kishte kurrë frikë t’u tregonte njerëzve se si ndihej. Në vitin 1981, pikërisht pasi filloi Lufta Iran-Irak, Husseini urdhëroi që një broshurë e vitit 1940 që shkroi xhaxhai i tij, e titulluar “Tre që Zoti nuk duhet t’i kishte krijuar: Persianët, Judenjtë dhe Mizat”, të ribotohej dhe shpërndahej nëpër shkolla.

Joseph Stalin lindi në të vërtetë Ioseb Besarionis dze Jughashvili. Kur u zhvendos nga vendlindja e tij Gjeorgji në Rusi për të nisur karrierën revolucionare, ai e ndryshoi atë në emrin rus që tingëllon më i ftohtë, Stalin, që do të thotë “çelik”.

Në vitin 1997, Sadam Huseinit supozohet se kishte një Kuran të shkruar me gjakun e tij për të festuar ditëlindjen e tij të 60-të. Libri njihet si Kurani i Gjakut.

Para se të trashëgonte presidencën a diktaturën e Sirisë kur babai i tij vdiq në vitin 2000, Bashar al-Assad bënte një jetë mjaft të thjeshtë. Ai ishte një okulist në Londër përpara se vëllai i tij i madh Bassel të vdiste, duke e bërë atë trashëgimtar të presidencës.

Diktatori kinez Mao Ce Dun nuk donte kurrë që njerëzit e tij të ishin shumë të arsimuar. Ai një herë tha: “Të lexosh shumë libra është e dëmshme”.

Idi Amin sundoi Ugandën me një grusht të hekurt që nga 25 janari 1971, përpara se të rrëzohej më 11 prill 1979. Në atë kohë relativisht të shkurtër, ai bëri shumë gjëra të çuditshme, por një nga më qesharakët pretendonte se ai ishte “mbreti i pakurorëzuar” i Skocisë.”

Kur “Papa Doc” Duvalier vdiq në 1971, pushteti iu kalua djalit të tij, Jean-Claude Duvalier. Duvalier më i ri ishte po aq brutal sa babai i tij, por kurrë nuk mori të njëjtin respekt, duke fituar pseudonimin “Bebi Doc”.

Shumica e diktatorëve të Luftës së Dytë Botërore kishin pseudonime që shpesh përkthehen në anglisht si “udhëheqës.” Hitleri ishte Führer, Stalini ishte Vozhd dhe Benito Musolini i Italisë ishte Duce. Enveri ishte Tarasi (emër rus, por edhe kuptim shqip).

Panamaja mund të jetë një vend i vogël, por Manuel Noriega ishte në gjendje të krijonte një pasuri personale prej 300 milionë dollarësh si diktator i saj nga 12 gushti 1983 deri më 20 dhjetor 1989. Ai e ndërtoi pasurinë përmes kontrabandës së drogës, ryshfeteve, pastrimit të parave dhe mashtrimit (sot mund të pasurohesh i sigurt në ndonjë vend tjetër.

Thuhej se Stalini poshtëronte në mënyrë rutinore vartësit dhe këshilltarët e tij. Pasardhësi si sundimtar i Bashkimit Sovjetik, Nikita Hrushovi, madje pretendoi se Stalini e bëri atë të performonte një valle tradicionale ukrainase për një mbledhje të vogël.

Francisco Macias Nguema arriti të zemërojë shumë njerëz në Guinenë Ekuatoriale me idetë dhe politikat e tij të çuditshme që nga viti 1968 deri sa ai u hoq në vitin 1979. Ndoshta gjëja më e çuditshme që bëri ishte ndalimi i të gjitha varkave dhe peshkimit në vend.

Makinat ndaloheshin nga një diktator tjetër në vend tjetër.

Enver Hoxha, u bë “profesor” pa shkollë, ashtu siç u bë udhëheqësi i atyre që të përulur nga frika e ndiqnin. Të gjithë ata që e njihnin në rini i burgosi e i vrau; nuk ishte filozof, por me fodullëk ofronte këshilla; Ai e dinte se asnjë nuk mund të ikë më shpejt se plumbi, dhe kjo iu bë paranoja që vrau e persekutoi armiq, familje, miq e popull dhe la pas njerëz si veten.

Astrit Lulushi/

Vetë thjeshtësia e jetës në epokat primitive nënkupton se natyra ishte e para. Kur freskohej me ujë, ushqim, gjumë, njeriu nisej përsëri në lugina, fusha, ose duke ngjitur majat e maleve. E përsëri…

Ai që këputi në mënyrë të pavarur frutat kur ishte i uritur, u bë fermeri i parë; u ul nën pemë, ngriti një strehë dhe filloi përkujdesjen.

Ne tani nuk bëjmë si të parët; kemi adoptuar fe ose shkencë thjesht si avantazh përmirësimi. Tokën e kemi ndarë, një pjesë për banimn dhe pjesën tjetër varreza. Veprat më të mira të artit janë shprehja e luftës për t’u çliruar nga kjo gjendje, por efektet e tij e bëjnë jetën më të përgjumur; kujtohet akti, por qëllimi është harruar.

Nuk ka vend për art për jetën tonë – shtëpitë dhe rrugët, nuk përbëjnë piedestalin e duhur – nuk ka vend për një gozhdë për të varur një foto, as një raft për të vendosur bustin e një heroi apo një shenjtori. Shtëpitë janë ndërtuar dhe paguar, ose nuk paguhen; ekonomia e brendshme menaxhohet dhe vetëm sa mbahet. Dyshemeja nuk lëshon rrugë, ndërsa admiron gërvishtjet mbi mure. Kjo e ashtuquajtur jetë e rafinuar – është gjë për të cilën gëzohet njeriu dhe nuk vazhdon me kënaqësinë e arteve që u kujtojnë të shkuarën. Vëmendja është tërësisht e pushtuar nga kotësia, kur mendon se vallja e parë e vërtetë ishte ajo e disa endacakëve para se të uleshin në tokën e re që kishin gjetur. Njeriu me siguri do të arrijë përsëri përtej largësive. Dhe pyetja e parë që duhet t’i bëhet për këtë parregullsie kaq të madhe është: Je një nga nëntëdhjetë e nëntët që dështuan, apo një mes të shumtëve që ia dole? Më pas ndoshta mund t’i themi për lakmitë dhe nëse i gjen ato dekorative. Karroca para kalit nuk është as e bukur dhe as e dobishme. Përpara se të mund t’i zbukurojmë shtëpitë, muret duhet të lyhen, dhe të vendosen themelet; shija për të bukurën kultivohet më së shumti jashtë dyerve.

Old Johnson, në “Providencën e tij mrekullibërëse”, duke folur për kolonët e parë, me të cilët ishte bashkëkohës, më 1650, thotë se “ata gërmuan tokën për strehën e tyre, derisa toka, me bekimin e Zotit, nxori bukë për t’i ushqyer” dhe të korrat e vitit të parë ishin të mbara.