: Austria – Dielli

Austria kremtoi 26 Tetorin-Festën Kombëtare

October 27, 2016 by dgreca

Hazir Mehmeti, Vjenë/
Austria kremtoi 26 Tetorin, Festën Kombëtare, datë kjo kur para 61 vjetësh u larguan përfundimisht forcat aleate fituese kundër nazizmit.
Qendra e Vjenës, Heldenplaci ishte i mbushur me ushtarë regrutë të cilët solemnisht dhanë betimin para qytetarëve dhe drejtuesve të vendit, përjashtuar kryetarin i cili pritet të zgjidhet në dhjetor.
Kancelari Christian Kern në fjalën e rastit mes tjerash tha: “ Historia e sukseseve në Austri është shkruar nga e përbashkëta, ju referohem mbi 2 milion vullnetarëve anëtarë të shoqatave dhe organizatave në vend. Kjo tregon mbi vetëdijen e lartë për një ta qua sigurt Austrinë përpara” U organizua parada ushtarake në unazën e parë të qytetit aty ku janë edhe Parlamenti, Universiteti, Burgtheatri.
Përndryshe, polarizimit mes forcave politike në vend asnjëherë nuk kanë qenë më të ashpra. Kjo u vërtetua edhe me dështimin e zgjedhjes së presidentit pas dy përpjekjeve.
Përndryshe Austria që nga viti 1959 është përcaktuar si vend me politikë neutrale, çka i dha një prestigj të lartë në politikën globale deri atje sa prej këtij shteti u zgjodhe edhe Kryetari i Organizatës së Kombeve të Bashkuara (OKB) Kurt Waldheim.
Gazetat kryesore “Die Presse”, “Der Standard” etj shkruajnë me titullin “Festa kombëtare pa president” ku jepen fjalët e kancelarit Kern dhe analizë gjendjes së polaritetit politike me theks të veçantë ruajtja e imazhit dhe progresit politik të vendit.
Austria ka një ekonomi të zhvilluar, me të ardhura të larta për krye banori e cila renditet ndër të parat në botë, me kualitet jete gjithmonë nga vendi i parë deri në të tretin. Të ardhurat kombëtare kryesore janë nga industria, turizmi, bujqësia. Vetëm Vjenën e vizitojnë brenda vitit mbi 13 milion turist nga e gjithë globi. Edhe pse nuk ka det, Austria me turizëm i siguron 1/3 e të ardhura kombëtare.
Në historinë e popullit austriak dhe shqiptar janë të shkruara lidhje miqësore shekujve, njëri nga të cilët ishte mbështetja e Austro-Hungarisë për shpalljen e pavarësisë së Shqipërisë në shekullin e kaluar. Përkrahja diplomatike në situata të vështira popullin shqiptar pas rrëzimit të komunizmit, kundërshtimi i politikës shtypëse e gjenocide të Serbisë, përkrahja e kërkesave të drejta të shqiptarëve, mbështetja e ekonomike, pjesëtarët austriak të KFOR-it etj. Këtu janë të njohura mirë për ne figurat politike si: Alois Mock, Bruno Keesky, Viktor Klima etj, Apo gazetarja e mirënjohur e Die Pressit në Beograd Christine Von Kochl, e cila u shpall e pa dëshirueshme në Beograd vetëm pse mbajti qëndrim të drejtë ndaj shqiptarëve, dhe ishte kundër dhunës jugosllave, kundër mohimit të të drejtave të shqiptarëve në viset shqiptare.
Në historinë e re mes dy kombeve do jetë e shkruar me shkronja që peshojnë, hartimi dhe përkrahja e planit për pavarësinë e Kosovës ambasadori dhe diplomati i njohur, Albert Rohan.
Të gjitha këtyre lidhjeve u prijnë ata që brumosin trurin me shkencë e kulturë, veprat e gjuhëtarëve e shkencëtarëve austriak e gjerman: Johannes Gerog Hahn, Gustav Meyer, Franz Baron Nopsca, mes të cilëve themelues i studimeve albanologjike Norber Jokli, nga i cili për herë të parë prej të gjitha gjuhëve ballkanase incizoi në shirit fjalët nga gjuha shqipe.
Austria ngriti shumë shkolla shqipe, shkolloi mbi baza njerëzore e patriotike ku mësuan shumë figura të njohura kombëtare.
Shqiptarët kontribuuan në bazamentit e fortë të miqësisë, ndër të cilët duhet përmendur: Gjergj Basta, komandat ushtrie dhe guvernator i Vjenës para katër shekujve, Karl Gega, Aleksandër Moisiu etj. Aktualisht në Austri jetojnë rreth 60 mijë shqiptarë, shumica mërgatë e re. Janë të integruar mirë në jetën e vendit. Kanë shoqata e biznese të shumta dhe dallohen me sukseset e tyre. Në qendrat Universitare të Austrisë studiojnë student shqiptarë nga të gjitha viset shqiptare, vetëm në Vjenë rreth njëmijë student pjesërisht të organizuar në shoqata studentore. Në Austri mësohet gjuha shqipe si gjuhë amtare për çka nga shteti austriak paguhen 24 mësues me 2600 nxënës. Tani shqiptarët janë të kyçur edhe në organet administrative vendore dhe në jetën politike.
Vjena është pjesërisht seli e Kombeve të Bashkuara ku edhe shqiptarët janë të përfaqësuar përmes shtetit amë, Shqipërisë.

Austria aplikon për kodin telefonik të Kosovës

January 5, 2016 by dgreca

– Edita Tahiri: Konfirmimin zyrtar për aplikimin e Austrisë për kodin telefonik për Kosovës e kemi marrë nga Bashkimi Evropian dhe nga Ambasada e Austrisë në Kosovë/
-Sipas Planit për zbatim, ITU do t’ia alokoj kodin telefonik Kosovës në pjesën e parë të muajit mars 2016. Kodi i ri unik 383 i Kosovës do të përdoret në tërë territorin e vendit dhe nga të gjithë operatorët e telefonisë mobile dhe fikse/
Prishtinë, 5 janar 2015/ Ministrja kosovare për Dialog, Edita Tahiri, ka deklaruar se Austria ka aplikuar dje pranë ITU për kodin telefonik të Kosovës, në pajtim me marrëveshjen e Brukselit për telekomunikacionin. “Konfirmimin zyrtar për aplikimin e Austrisë për kodin telefonik për Kosovës e kemi marrë nga Bashkimi Evropian dhe nga Ambasada e Austrisë në Kosovë”, tha ministrja duke falënderuar me këtë rast shtetin austriak për angazhimin e saj shumë të rëndësishëm në mënyrë që Kosova ta ketë kodin e saj telefonik ndërkombëtar.
Ministrja Edita Tahiri theksoi se, kodi telefonik i Kosovës do të jetë 383 dhe marrja e kodit ndërkombëtar nga Organizata ndërkombëtare e telekomunikacionit (ITU) i mundëson Kosovës njohje dhe sovranitet ndërkombëtar në fushën e telekomunikacionit, që do të thotë se Kosova konsolidon identitetin e vet shtetëror në fushën e telekomunikimeve.
“Sikurse që dihet, Kosova që nga fundi i luftës më 1999 ka bërë përpjekje të pareshtura që ta ketë kodin e vet telefonik, dhe pas gjashtëmbëdhjetë vitesh më në fund duke iu falënderuar Dialogut të Brukselit, angazhimit të Bashkimit Evropian, SHBA-ve dhe Austrisë, shteti jonë do ta ketë kodin e vet telefonik ndërkombëtar”, tha ajo.
Kodi telefonik ndërkombëtar i Kosovës, vijoi Tahiri, ka rëndësi të shumëfishtë për shtetin tonë si në planin politik, ekonomik dhe të sigurisë si dhe të do mundësojë shërbime më cilësore dhe me kosto më të favorshme për qytetarët.
“Sipas Planit për zbatim, ITU do t’ia alokoj kodin telefonik Kosovës në pjesën e parë të muajit mars 2016. Kodi i ri unik 383 i Kosovës do të përdoret në tërë territorin e vendit dhe nga të gjithë operatorët e telefonisë mobile dhe fikse”, theksoi minsitrja.
Ajo tha se, me zbatimin e kodit të ri unik, do të eliminohen pengesat e krijuara nga mungesa e kodit, respektivisht përdorimi i tri kodeve të ndryshme (aktualisht +377, + 386, dhe +381), të cilat e kanë bërë të pamundshëm implementimin e disa mekanizmave të rëndësishëm për mbrojtjen e konkurrencës, orientimin e trafikut si në shkuarje ashtu edhe në ardhje, si dhe menaxhim më adekuat të resurseve të kufizuara numerike.
“Po ashtu, përfitimet ekonomike janë të mëdha pasi që operatorët në radhë të parë nuk do të jenë të detyruar që të paguajnë kosto të larta financiare, të cilat direkt i atribuohen mungesës së kodit, e që reflektohen edhe në ofrimin e shërbimeve më cilësore dhe më të lira ndaj konsumatorit. Kostot e përgjithshme të shkaktuara deri më tani nga mungesa e kodit telefonik ka arritur shifrën në mbi 200 milionë euro”, përfundoi ministrja Tahiri./b.j/

Austria, pjesë e suksesit të Kosovës së re

October 26, 2015 by dgreca

-“Ju keni qenë shembull jo vetëm i mikpritjes, në kohë paqeje, gjatë bisedimeve për statusin e Kosovës, të përpjekjeve për ta bërë Kosovën të mëvetësishme, demokratike dhe përgjegjëse për fuqizimin dhe avancimin e të drejtave për të gjithë qytetarët e saj”, tha Presidentja Jahjaga duke uruar ambasadorin e Austrisë në Kosovë, Johann Brieger./
Nga Behlul Jashari/ PRISHTINË, 26 Tetor 2015/ “Austria është pjesë e pandashme e bashkësisë ndërkombëtare, që ndan suksesin e Kosovës së re së bashku me popullin dhe institucionet e saj”, tha sonte në Prishtinë Presidentja e Republikës, Atifete Jahjaga.
“Një Kosove të përkushtuar për të qenë pjesë e arkitekturës globale të sigurisë, besnike e vlerave të përgjithshme për paqe dhe zhvillim dhe kontribuuese në nismat për ndihmë atyre që sot bredhin rrugëve të botës, të shpërngulur me dhunë nga vendet e tyre”, u shpreh Jahjaga.
Presidentja e Republikës së Kosovës mbajti një fjalë me rastin e Ditës Kombëtare të Austrisë.
“Jemi mbledhur së bashku sonte për të shënuar 60 vjetorin e pavarësisë dhe të deklarimit të neutralitetit të përhershëm të Republikës së Austrisë dhe njëkohësisht po vlerësojmë përkushtimin e saj për paqen, sigurinë dhe demokracinë si vlera të çmuara të shoqërive kudo në botë. Mbi të gjitha, në këtë përvjetor të neutralitetit të përhershëm të këtij vendi, çmojmë dedikimin e tij në ndihmë të ndërtimit të mirëkuptimit ndërmjet njerëzve dhe popujve”, theksoi Presidentja e Kosovës.
Ndërkohë, vijoi ajo, “sot kur po e testojmë demokracinë tonë, kur po e sfidojmë kushtetutën tonë e njëkohësisht po piqemi politikisht – ju na qëndroni sërish pranë, si miq dhe përkrahës, të bindur se problemet në tranzicionin tonë mund të tejkalohen me dialog dhe mirëkuptim, duke ndërtuar ura bashkëpunimi dhe duke punuar fort në ndërtimin e një shteti të së drejtës, që shmang rrugën si zgjidhje, por që ofron zgjidhjen brenda vetë institucionit”.
Në kufi me Ballkanin Perëndimor dhe e afërt me këtë pjesë të Evropës, tha Jahjaga, Austria e ka kuptuar më së miri jo vetëm historinë e dhimbshme të rajonit, por edhe përpjekjen për t’u bërë pjesë e pandashme e kombeve të lira në një familje evropiane.
“Austria ka qëndruar afër nesh për të na ndihmuar në rrugëtimin jo aq të lehtë të ndërtimit të paqes”, theksoi Presidentja e Kosovës.
Ju, shtoi ajo, keni qenë pjesë e pandashme e historisë më të re të Kosovës, të përfshirë në dhënien fund të dhunës dhe luftës, në ndërtimin e një Kosove më ndryshe, më gjithëpërfshirëse, më demokratike, më të përparuar – një shtet i ndërtuar mbi parimin e drejtësisë.
“Ju keni qenë shembull jo vetëm i mikpritjes, në kohë paqeje, gjatë bisedimeve për statusin e Kosovës, të përpjekjeve për ta bërë Kosovën të mëvetësishme, demokratike dhe përgjegjëse për fuqizimin dhe avancimin e të drejtave për të gjithë qytetarët e saj”, tha Jahjaga duke uruar ambasadorin e Austrisë në Kosovë, Johann Brieger.
“I nderuar ambasador Brieger, puna dhe përkushtimi juaj në fuqizimin e lidhjeve ndërmjet dy vendeve tona ju ka bërë mikun më të mirë të qytetarëve të Kosovës. Ju do të ikni nga Kosova së shpejti, pak ditë pas vizitës zyrtare të mikut tim dhe të Kosovës, Presidentit Fischer të Austrisë, por besoj se do të mbani në kujtesë dhe në zemër këtë vend”, u shpreh Presidentja kosovare.

Austria e gatshme për “Evrovizionin 2015”

May 9, 2015 by dgreca

*Mesazhi i Austrisë si organizatore është – toleranca/
*Emocione në prag të Evrovizioni në Vjenë. Shtypi austriak shkruan për Elhaida Dani,përfaqësuesen e Shqipërisë. 58 kabina për gazetaret, bina 44 m e gjerë, 26 kamera do sjellin pamje për 200 milion shikues. Shqipëria me nr.14 në pjesën e dytë të natës së parë/
Shkruan: Hazir Mehmeti,Vjenë/
Shtypi austriak e përcjell në çdo hap përgatitjen për mbajtjen e garës më të popullarizuar të këngës në kontinent. Salla e mrekullueshme “WienerStadhalle”, e njohur për manifestimet sportive e koncerteve është në vlugun e punëve finale.Po në këtë sallë të njohur mbajti koncertin e tij Ardian Bujupi dy vjet më parë. Sipas gazetës së njohur austriake “DiePresse” “Shqipëria kësaj radhe ka shpresa për një marshim drejt titullit me këngëtaren ElhaidaDani. Shqipëria deri tani nuk ka festuar sukses të madh në SongContest. Garuesjashqiptare në Vjenë, ElhaidaDani. iu deshtë së fundi ta ndërronte titullin e këngës”. DiePresse jep historikun e pjesëmarrjes së Shqipërisë në Eurovision, për herë të parë në vitin 2004. “ Deri tani nga dymbëdhjetë konkurrimet, pesë herë nuk kalon në pjesën finale. Renditjen më të mirë Shqipëria e kishte në Azerbajxhan me këngëtaren RonaNishliu me këngën “Suus” në vendin e pestë të finales. Renditjamë e dobët ishte në vitin 2008”. Gazeta jep disa nga renditjet e këngëve shqiptare nga vitet e fundit. Në vitin 2013, AdrianLulgjuraj me këngën e Bledar Sejko, “Identiteti” vendi i 15 në gjysmë finale, siç ishte dhe në vitin e kaluar e përfaqësuar nga Hersi po në vendin e 15 –të.
Gazeta tjetër e njohur austriake „Der Standard“ ka nxjerr në faqet e saja këngëtarët e mbrëmjes së parë e cila do mbahet me 19 maj, ku Shqipëria është e 14- ta. Që tani merret opinioni lidhur me plasimine mundshëm nga nata e parë për finale e cila mbahet me 23 maj. Këngëtarët e natës së parë: 1.Moldavia: EduardRomanyatu – “I wantyour love”.2.Armenia: Genealogy – “Face the shadow”.3. Belgjika: LoïcNottet – “Rythm Inside”.4: Holanda: TrijntjeOosterhuis – “Walk Along”5.Finlanda: PerttiKurikanNimipäivät – “Ainamun pitää”6. Greqia:Maria Elena Kyriakou – “OneLast Breath”7. Estonia: ElinaBorn und StigRästa – “Goodbye to Yesterday”8. Maqedonia: DanielKajmakoski – “Autumn Leaves”9. Serbia: BojanaStamenov – “BeautyNever Lies”10. Hungaria: Boggie – “Warsfor Nothing”11. Bjellorusia: Uzari und Maimuna – “Time”12. Rusia: PolinaGagarina – “A Million Voices”13. Danimarka: Anti Social Media – “The Way You Are” 14. Shqipëria: Elhaida Dani – “I’m Alive”15.Rumenia: Voltaj – “De la capăt – All Over Again”.16Gjeorgjia: Nina Sublatti – “Warrior”
Gazetat japin informata të shumta rreth aktiviteteve përcjellëse. Sipas gazetës tjetër vjeneze “Wienheute”: “Në shëtitoret e frekuentuar do vendosen gjashtë “kapakë altoparlantë” të gropave septike mbi kanale të cilët do këndojnë këngët e fituesit në Eurovisionin e kaluar, austriaku Conchita dhe këngë tjera për shëtitësit e shumtë.
Për komentuesit nga vende të ndryshme janë në shfrytëzim 58 kabina përball tribunës. Ato do kenë të ashtuquajturën „hapësirën e gjelbër“ prej nga do raportojnë pa pengesa reporterët e vendeve të ndryshme për televizionet e tyre. Siç lajmëron përgjegjësi njësitit të kameramanëve z.KurtPongratz, për 200 milion shikues nga e gjithë bota. do jenë26 kamera. Presqendra do hapet me 10 maj ku do jenë të vendosura 350 kamion special me pajisje të ndryshme teknike që kapin peshë 3500 ton. Çdo arkë pajisjeshdo kalon nëpër kontroll të rreptë të policisëdhe personat e sigurimit, Masat e sigurisë do të jenë të nivelit më të lartë të mundshëm.
Programet dhe hapja e dyqaneve e muzeve është e veçantë, kur pritet një ardhje e turistëve nga e gjithë bota. Qysh tani të gjitha hotelet janë të rezervuara për pesë ditët e javës së tretë të majit. Numri i turistëve që vizitojnë Vjenë do rritet shumë krahasuar me vitin e kaluar kur ishin 13,5 milion turist nga e gjithë bota. Austriakët janë mjeshtër në shërbimet hoteliere të një cilësie të lartë, kur dihet se 33 për qind e të ardhurave kombëtare vijnë nga turizmi. Vetëm Vjena ka 96 muze me 950 salla muzesh. Shpresojmë se nga Vjena shqiptarët do jenë fitues të organizimit të Evrovizionit pasues.

Presidenti Fischer: Austria mbështet Shqipërinë për marrjen e statusit

May 20, 2014 by dgreca

Presidenti i Republikës së Austrisë, Heinz Fischer, shprehu sot në Tiranë mbështetjen e Austrisë për marrjen e statusit të vendit kandidat të Shqipërisë në Bashkimin Europian.
Gjatë konferencës së përbashkët për shtyp me Presidentin e Republikës së Shqipërisë, Presidenti i Austrisë, Fischer, theksoi se “mbështesim tërësisht marrjen e statusit të vendit kandidat për Shqipërinë. Nëse i rikapitullojmë edhe njëherë bisedimet dhe zhvillimet që janë kryer në dhjetor të 2013 besoj se jemi në rrugë të mbarë”.
Duke folur për marrdhënëniet mes Austrisë dhe Shqipërisë, Fischer u shpreh se “ne kemi pasur një raport të mirë sidomos vitet e fundit. Marrëdhëniet mes dy vendeve tona dhe bashkëpunimi në fushën ekonomike dhe atë kulturore duhet të forcohet dhe zhvillohet më tej, prandaj duhet shikojmë mundësitë e potencialet për zhvillimin e tyre të mëtejshëm”.
Sipas Fischer, kjo është shumë e rëndësishme për përpjekjet tona të përbashkëta, siç është përmirësimi i klimës së investimeve, lufta kundër korrupsionit, vendosja e shtetit ligjor etj.
Presidenti austriak vlerësoi rolin e stabilitetit që luan Shqipëria në rajon.
“Shqipëria po përpiqet të luajë rol të moderuar në rajon në marrjen e vendimeve dhe negociatave të ndryshme që bëhen, të njëtën gjë përpqen të bëjnë edhe vendet e tjera të rajonit në rrugën drejt integrimit”, tha Fischer.
Presidenti Fischer i uroi pjesëtarëve të delegacionit ekonomik një qëndrim të suksesshëm dhe biseda të frytshme me partnerët shqiptarë