• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

LIDHJET E ELBASANIT ME KOSOVËN DHE….KUJTESË

October 2, 2015 by dgreca

NGA MAKENSEN BUNGO-New York/

Dihet, që  Fuqitë  e  Mëdha,  para  një  shekulli ,  për  të  plotsuar dëshirat e satelitëve të  tyre  shovenistë, e  copëtuan  territorin shqiptar. Gjithashtu dihet se  këto  shtete satelitë, me  beteja të vazhdueshme  dhe  masakra  të përgjakëshme u munduan  të  realizojnë  pastrimin etnik  të atyre  krahinave dhe asimilimin e popullsisë  së  tyre.

I  gjithë kombi shiptar, brenda trojeve  shqiptare dhe në  mërgim, këtë vendim të padrejtë dhe antishëqiptar të Fuqive të Mëdhaja në Konferencën e Londrës në vitin 1913 e  kundërshtoi me  forma  dhe  mjete  të  ndryshëm pamvarësisht se nuk ia arriti  plotësisht qëllimit. Njëkohësisht ai iu kundërvu forcërisht edhe këtyre forcave shoveniste  të  fqinjëve  tanë  me të gjithë mjetet e kohës dhe pengoi realizimin e pastrimit    etnik   dhe  asimilimin  e  popullsisë  të  atyrë  krahinave  të  cunguara.  Një  rol  të  rëndësishëm  në  këtë  fitore  të  madhe  me  rëndësi  kombëtare  ,  përvec  atdhedashurisë   të  popullit  të  atyrë  krahinave  të  cnguara,  e  luajti  edhe  lidhja  e  popullsisë  e shtetit  shqiptar  me ate të  krahinave  të   robëruara.

Unë në  këtë material do të  mundohem të  paraqes lidhjet e Elbasanit me Kosovën tonë heroike në realizimin e  kësaj  fitorje. Këto lidhje në  qytetin  e  Elbasanit janë  të  herëshme, vazhduan  për  një  kohë  të gjatë dhe vazhdojnë edhe sot dhe janë të ndryshme ,nga ato të qyteteve të tjerë si në kohë,mjete dhe në mynyrat se si u realizuan. Së  pari  si  person  kryesor  në  lidhjet  e  Elbasanit  me  Kosovën  duhet  përmendur    atdhetari  i  madh  elbasanas Aqif  Pasha , Aqif  Bicakciu ,  i  cili  gjithë  jetën  e  tij   mendoi  dhe  punoi  për  Shqipërinë  dhe  për  veprimtarinë  e  tij  atdhetare  për  shpalljen  e  pamvarësisë  së  Shqipërisë    është  quajtur  krahu  i  djathtë  i  Ismail  Qemalit  . Ky  personalitet  i  politikës  shqiptare  i  asaj  kohe    tok me  atdhetarët   e   tjerë  të  qytetit   të  Elbasanit   ,  organizoi  në  vitin  1913   një  protestë  të  madhe  kundër  vendimeve  të  Konferencës  së  Londrës    të  vitit   1913 ,  që  copëtonin  trojet  shqiptare . Ky  atdhetar  i  madh   gjithashtu   përmendet,  se   priti  me  dhëmbshuri    dhe  bujari   gjithë  ato  familje  kosovare  që  kishin  lënë  vendin  e  tyre  nga tmerri  i  shovenizmit  serb  dhe  i  ishin  drejtuar  Elbasanit.Ishin  burra e  gra,  pleq e fëmijë ,  që  i  kishin  përzënë  forcat  shoveniste  serbe    nga   shtëpijat  e  tyre  .  Me  këtë  veprim  ai  burr  shteti  dhe atdhetar  i  madh  shpalosi  bujarinë  e  qytetit  rë  Elbasanit për   vëllezërit   kosovarë.

Për  lidhjet  e  Elbasant  me  Kosovën  duhet  përmendur  edhe   atdhetari  Sali  Hida  ,  sepse  ka  marrë  pjesë   si luftëtar  në  kryemgritjet  e  Kosovës  të  viteve  1910  ,  1011  ,  1912  ,  se  ka  nduhmuar  në    hartimin e  Memorandumit  të  Gërces  për  kërkësat    e  kryengritësve  kosovarë  dhe  ka  kundërshtuar  vendimet  e  Konferencës  së  Londrës  të  viti  1913  për  ndarjen  e  trojeve  shqiptare  në  interes  të  Serbisë.

Duke  e  ditur  ,  se  ky  njeri  ishte  djali  i  një   opingari,  arrijmë  në   përfundimin  se  kjo  lëvizje  në  kundërshtim  të vendimeve  të  Konferencës  në  fjalë   ishte  e   të  gjitha  shtresave  të  shoqërisë  shqiptare Në  qytetin  e  Elbasanit  një  lagje  është  e  banuar  vetëm  nga kosovarë.  Janë  të  vendorur  këtu ,   se  janë  viktima të genocidit   serb   të  atij  fillim  shekulli, që  kaluam. Banorët  e qytetit  të Elbasanit  me   banorët  kosovarë    të   asaj    lagjeje  kanë  shkuar  dhe  vazhdojnë  të  shkojnë    në harmoni  të  plotë. Midis këtyre    janë bërë  edhe  martesa.

Lidhjet   e    Elbasanit  me Kosovën janë   sidomos   në  fushën  e  arësimit  ,   jo  vetëm  se  Elbasani  është  një  qytet  me  një  kulturë  të  lashtë  ,  por  më   shumë   nga  shkolla   Normale  ,  shkollë  kjo  që  është  krenaria  jo  vetëm  e  Elbasanit  ,  por  e  mbarë  Shqipërisë  ,  por  që  sot  ,  në  mënyrë  të  padrejtë  u  mbyll   , duke    u  zëvendësuar  me  një  gjymnaz  të  zakonshëm. Historia  e  arësimit  shqiptar  nuk  mund  të  arrihet   e  plotë  pa  përmendur  këtë  shkollë  dhe  historisë    së  qytetit  të  Elbasanit  i  është   nënvleftësuar    një  kapitull  nga  lavdija  e  atij   qyteti.

Dihet  që  kjo  shkollë  ,   e  para  shkollë  e  mesme  shqiptare,  u  hap  në vitin  1909,  dhe  në  fillim  kishte  111  nxënës   dhe  mbas  dy  muajve  ,   arriti  në  160  nxënës  .   Nga   këta  nxënës    70  prej  tyre  ishin  nga  Kosova.  Nga  nxënësit  kosovarë 16  i   dërgoi  me  shpenzimet  e  veta    atdhetari  i  mirënjohur  kosovar  Hasan    Prishtina  .  Nxënësit   që  dërgoi  Hasan  Prishtina  në  Normale  u   nisën  të  gjithë   së  bashku   dhe     Ebasani     i    priti  me gëzim  dhe    me   një  entusiazëm  të  madh  . Ja  se  si  është   përshkruar  kjo  pritje  në  shtypin  e  kohës  :  ‘’ Të  gjithë  ata  ,  që  duelën të  presin  djemtë  e  Kosovës  u mblodhën  në  një  fushë  afër  Teqesë  .  Sapo  e  muerën  vesh  ,  se  të  pritunit  po  afroheshin  , nxanësit  e shkollës  Normale  dhe   Idadije   (  gjimnazi  turk  ,  M.B.  ) u  radhuen  në  nji  anë  të  rrugës    të    Manastirit  si  ushtarë  dhe  më  tjetër  anë   qytetarët  dhe    kishin  kthyer  sytë  andej  nga  priteshin   të vinin  të  16   trimat   .   Pas  pak  zuni  të  duket  karvani  dhe  ,  kur  u  afrue  mjaft , nji  thirrje  gëzimi  doli  nga  zemrat  e të  gjithë  shqiptarëve  duke  thanë  :  ‘’  Rrofshin  trimat  e  Kosovës  !  Rroftë   Hasan  be  Prishtina  !  Rroftë  Shqipënia  ! ‘’ Këto  thirrje  nuk  pushuen  as  si  të 16  cunat  erdhën    ndë  mest  tonë  . Njerzit  nuk  munt  të  mbanin  gojën  nga  gazi  .’’

Kur    mbërritën  në  Elbasan    konviktorët  nga  Kosova  ,   konvikti  i  shkollës  Normale  nuk  ishte  pajisur  ende  me  orenditë  e  nevojshëme  nga  shoqëria  ‘’Përparimi ‘’    e  Korcës  ,  si  mbas vendimit  të  Kongresit   të  Parë  të  Elbasanit  .   Atëherë  populli  i  Elbasanit  për  plotsimin  e  konviktit  me  orenditë  e  duhura    hapi  një  ndihmë  për  blerjen  e tyre  dhe  mbrenda  një  kohe  të  shkurtër    u  mblodhën   me qindra  lira  . Vec kësaj  ndihme  populli  i  Elbasanit  dhuroi  një  sasi  të  madhe  shtresash  për  konviktin  për  fjetjen  e  konviktorëve    si  dyshekë  ,  jorgana  ,  batanija  ,  carcafë  dhe  jastikë  . Duhet  të  përmendim ,  se  gjatë  kohës  që  konvikti    sistemohej  ,  qytetarët  e  Elbasanit  i  strehuan  konviktorët  ,   shumica   e  të  cilëve  ishin   nga  Kosova  ,  nëpër  shtëpitë  e  tyre  . Të  kënaqur  nga  pritja  bujare  e  këtyre  familjeve  ,  disa  konviktorë  kosovarë  më  vonë  ,  nuk  shkuan  në  konvikt  për  vazhduan  të  qëndrojnë  në  ato  familje  ,    të  cilat    i  mbajtën  pa asnjë  pagesë  .

Edhe  në  vitet  e mëvonëshëm    shkollën    Normale  të  Elbasanit  e  kanë  frekuentuar  nxënës  nga  Kosova   dhe  të  edukuar  në  atë  shkollë  ,  janë  kthyer  në  vendlindje  dhe  kanë  hapur  shkolla    e  kanë  punuar  si  mësues  duke  mos  e  harruar  kurrë   Normalen  dhe  Elbasanin  .   Edhe  sot  e  kësaj  ditë  ish  nxënës  kosovarë    të  Normales  shojnë  ne  Elbasan  ,  për  të  vizituar  shkollën  e  tyre  Normale  .  Shtoj    me  këtë rast  ,  se kur  shkoi  në  Elbasan   dhe vizitoi  shkollën  e  tij  Normale  , Premk  Gruda  ,   ish   maturanti  i  vitit  1941   i  Normales    financoi  për  botimin  e   Albumit  Historiko- pedagogjik  “ Shkolla  Normale  “ Luigj  Gurakuqi  “ ,  Elbasan  . “”

Një  ngjarje  tjetër  që  e  forcon  së  tepërmi  lidhjen   e  Elbasanit  me  Kosovën  ,  është  shkuarja  në  vitin  1941  e  një  grupi  të  madh  mësuesish   nga  Shqipëria   për  të punuar  në  Kosovë    .    Nismëtar    për  këtë  veprim  atdhetar      është       ministri  i  arësimit   i  asaj   kohe   shkrimtari  dhe  intelektuali  i  mirënjohur  Ernest  Koliqi . Ky  grup  përbëhej  nga  200  mësues  ,  nga  të  cilët  170  ishin  nga  Elbasani  . Këta  mësues elbasanas  ishin  të  rinj   në  detyre   ose  ata  që  atë  vit    ishin  diplomuar  . Ishin   në  përgjithësi  djem  , por  kishte  edhe  vajza  ,   lshin  vëlla   e  motër  ,  ishin  edhe    burrë  e  grua  .  Nuk  ishin  të detyrar  që  të  shkonin  në  Kosovë  . Shkuan  vullnetarisht  për  të hapur  shkolla  të  ndryshme  në  atë    truall  shqiptar  me  emrin  Kosovë  ,  që  sgjedha  serbe  e  kishte  lënë  në  errësirë    . Dhe populli  i  Kosovës  i  priti  tërë  gëzim  .  Mësuesi Tajar  Zylfi  ,   që  ka  shkuar  atë  vit  mësues  në  Kosovë  ,  më  ka  treguar  : ‘’  Kur  shkova   ditën   e  parë   në   shkollën     ,  ku    më  caktuan  mësues  ,  burra  e  gra  ,  të  rinj  dhe  fëmijë   dualën  nga shtëpijat  e  tyre  e  më  përshndetën  me  gëzim  . duke  më uruar   mirëseardhjen   . Një  plak  mbi  tetëdhjetë  vjec   me  një  mjekërr  të  bardhë  ,  që  i  vinte deri në  gjoks  ,  duke  u  mbajtur  te  një  shkop   ,  doli  nga shtëpia  ,    m’u  afrua buzagaz  ,  më  përqafoi  me  dashuri  ,  më  mbështeti  kokën  në  gjoksin  e  tij  dhe  i  mbushi  sytë  me  lot  ,  nga  gëzimi ‘’

Mësuesit  elbasanas  punuan  në Kosovë   në shkollat  e  atjeshme ,  hapën  shkolla  të reja  ,  punuan  në  shkollat  e  mesme    si  mësues    edhe   si  drejtues  ,  punuan    si  inspektorë  arësimi  , drejtuan seminare  me  arësimtarët  vendas    ,  hartuan tekste  mësimore   në  gjuhën  shqipe  . Shumë  nga  ata  u   aktivizuan     edhe  me  jetën  shoqërore  ,  kulturore  ,  shkencore  e  politike  . duke  dhënë  ndihmesën  e  tyre  . Punuan  në  gazetari  si  redaktrë  gazetash  dhe  revistash  ,  botuan  vepra  letrare  , u  muarën  me shkencën  e  gjuhësisë    ,  mblodhën  folklor .   .  Me  veprimtarinë  e  tyre  gjallëruan  jetën  kulturore  dhe  atë  shencore  të  Kosvës  .Si  të  tillë  mund  të  përmendim  Mehmet  Gjevorin   ,   Petër  Elezin  ,  Lirak  Dodbibën   ,  Vasil  Andonin  dhe  plot  të  tjerë

Nga  këta  mësues  edhe  u  martuan  në  Kosovë  e  krijuan  familje  e  nuk  u  kthyen  më  në  vendlindje  .  Djemtë  dhe  vajzat  e  tyre  banojnë  edhe  sot  në  qytete  të  ndryshëm  të  Kosovës  ,  por  ,  shpesh  ,  u  drejtohen  Elbasanit  tek  të  afërmit  e  tyre  .

Nga arësimtarët  elbasanas  ,  që  nuk  u  kthyen  ,   pati  që  muarën  pjesë  në  luftën  për  clirimin  e  Kosovës   dhe   u  burgos  nga  forcat  gjermane  si  mësues  Tajar  Zylfi , ose    që  mori  pjesë  në  cetat  luftarake   si  mësuesi  Kamer  Xheria  .

Lidhjet  e  Elbasanit  me  Kosovën  vazhduan  edhe  më  vonë   ,  por    jo  aqë  të   forta  sa  më  parë    Edhe  gjatë  asaj  kohe   shkollën  Normale   të  Elbasanit nga  viti  1935   e  deri  në  vitin  1940  e  kanë  mbaruar   20   nxënës   nga  Kosova  ..  Gjithashtu  gjatë  kësaj  kohe  nxënësit   e  kësaj  shkolle   kanë  menduar  për  Kosovën  që  rënkonte  nën  shtypjen  monstruoze  serbe  .  Ata vë   vitin  1935   normalistët   formuan  Shoqërinë   ‘’Shetitësi  i  Kosovës  së  Robëruar ‘’   Shoqëri  kjo  që  forconte  dashurinë  për  Kosovën  dhe  njoftonte  mbi  terrorin  serb  në  Kosovë

Gjithashtu  gjatë  kësaj kohe  duhet  përmendur  edhe  veprimtaria  e  mësuesit  atdhetar  Ali Cungu  ,  i   cili  në  vitin  1931  në  Gjenevë  në Institutin  e Studimeve  foli  edhe  për  problemin  e  madh  tragjik   të  Kosovës  nga  shovenizmi  serb  .

Është  për  t’u  përmendur   ,  se  në  muajin  prill  të  viti  1941   Kosova  iu  bashkua  shtetit  shqiptar  ,  por  me  kapitullimin  e  Italisë  fashiste  dhe  hyrjen  e  forcave  gjermane  në  Shqipëri  këto  pjesë  të  Kosovës  u  rrezikuan  t’u  ktheheshin   shtetit  jugosllav  .  Madje  në  atë  kohë  edhe  qeverria  e  Bullgarisë  ,  i  kërkoi  Hitlerit  që  t’i  jepeshin    pjesë   nga  toka  e  Kosovës   .  Ndër  kohë  edhe  për  të  shpëtuar  këtë   pjesë  të  truallit  shqiptar    nga  pushtimi  i  dytë  sllav  ,  personalitete  të  politikës  shqiptare  formuan  qeverrinë  e  re  shqiptare  . Në atë  qeverri  ,  për  qëllimin  e  përmendur  më  lart  ,    muarën  pjesë  edhe  tre  persona  nga  Elbasani  :  Lef  Nosi  ,  si  anëtar  i  regjencës  ,  Ibrahim  Bicaku  ,  djali  i  vetëm  i  atdhetarit  Aqif  Bicakut  ,  si  kryeministër  dhe  Sokrat  Dodbiba  ,  si  ministër  i  financave  .  Këta  të  tre  ,  si  të  gjithë  ata  që   formuan  shtetin  shqiptar  ,   e  dinin  fort  mirë  së   nazizmi  gjerman  e  kishte  të  humbur  luftën  ,  por   i    pranuan   këto  detyra   edhe   për  të  shpëtuar  tokat  e  Kosovës    ,  pamvarësisht  nga  konsekuencat  e  mëvonëshme  ,  që   atyre   mund  t’u   mund  t’u   ndodhnin  ,  si  u  ndodhën    më  vonë  .

Lidhjen e  Elbasanit  me  Kosovën  duhet  ta  shikojmë  edhe  gjatë  diktaturës  .

Qyteti  i  Elbasanit  gjatë  asaj  kohe u  përdor  si  vend  internimi  ,  sidomos  për  kosovarët  , që arratiseshin  nga  Jugosllavia  . Në  përgjithësi  diktatura  këta   kosovarë   i  quante  si  agjentë  të  U D B –  së   dhe  i  vendoste  me  banim  në  Elbasan  .  Elbasani  këta  kosovarë  nuk  i  shikoi  me  nëveri  si  të  tillë  ,  por si  kosovarë  të  ndershëm   dhe  u  afrua  me ata  .  Nga  këta  edhe  u  martuan  me  vajza  të  këtij  qyteti dhe  banojnë  edhe  sot  në  Elbasan

Duhet  të  shtojmë   se      të  rinj   elbasanas   e  dënuan  haptas  tradhëtinë  e  diktaturës  ndaj  Kosovës  dhe  u  shprehën  haptas     ndaj    kësaj  tradhëtije  .   Kështu  në  mars  të  vitit  1946   maturanti  Makensen  Bungo  në  orën  e  gjeografisë  tha  se  Kosova  është  e  robëruar  dhe   për  këtë  shprehje  u  përjashtua  nga të  gjitha  shkollat  e  Shqipërisë  dhe  mbas  dy  muajësh  u  arrestua  dhe  u  dënua  për  shovenizëm  si  armik   populli  .Gjithashtu  ,  kur  në  gusht    të  atij  viti   u   gjykuan  dhjetë  të  rinj  si  pjesëtar  të  një  organizate  antikomuniste   .  gjashtë  nga  këta  u  akuzuan   edhe  si  shovenistë   dhe    ua  shtuan  dënimin  . Në  këtë  proces  gjyqësor  ,  kur  kryetari  i  këtij  grupi  ,  djaloshi  Apostol  Gega  ,  u  akuzua  nga  kryetari  i  gjyqit  si  shovenist  ,  ai  iu  përgjigj  me  shprehjen    Ju  jeni  shitur  te  sllavët  .

Gjatë  kohës  së  Diktaturës    shumë  nga    ata  persona  që kishin   folur   për    Kosovën  dhe  kishin  mbrojtur  kosovarët  u  dënuan  si  armiq  populli  dhe  kriminelë  .   Kështu  Lef  Nosi   e    Apostol  Gega  u  dënuan  me  vdekje  dhe  u  pushkatuan  ,   Ibrahim  Bicaku  dhe  Salim  Ceka  u  dënuan  më  vdekje  ,  por  iu  kthye  dënimi  me  burgim  të  përjetshëm   ,  Duhet  të   shtojmë  se  Ibrahim  Bicaku  ,  mbasi  mbaroi  dënimin  dhe  shkoi  në  Elbasan  ,  komunistët    ,  për  ta  ofenduar  ,  e  caktuan  të    punojë    si  pastrues  i  nevojtores  në  qendër  të  qytetit  . Nazmi  Fagu  u  dënua  me   burgim    të  përjetshëm  dhe  ,  si  doli  nga  burgu  ,  përfundoi  fjalorin  e  Sotir  Kolesë  ,  Sokrat  Dodbiba  u  dënua  me  30  vjet  burg  dhe  vdiq në  burgun  e  Burrelit  ,   Ali  Cungu   u  dënua  me  shtatë  vjet  burg  dhe  disa  vjet  internim  dhe   pastaj  u  mbyll   në  shtëpi  dhe  përktheu    në  anglisht   pjesë  nga   poetët  tanë  De  Rada ,  Naimi,  Migjeni  dhe  Kadarea .,  Makensen  Bungo    u  dënua  me  pesë  vjet  burg  ,  Ahmet  Kurti ,   me  dy  vjet  burg    dhe   Xhaferr  Belegu  nga  diplomat  e  historian  u  detyrua  të  punojë  si   punëtor  për  të  siguruar  bukën  e  gojës  ,    duke  vazhduar   punënë  në  shtëpi  në  heshtje  si  historian    dhe  la     në  dorëshkrim  vepra  historike  dhe  lpërkthime   nga  letërsia  botërore.

E  mbyllim  këtë   material    me   shkrimtarët  dhe  piktorët  elbasanas, që  kanë    punuar    për  Kosovën.  Elbasani  ka  tre shkrimtarë,  që  kanë  shkruar  për  Kosovën   .  Dhe  këto  janë  :Xhaferr  Belegu  ,  që   ka  shkruar  veprën  ‘’ Lidhja e  Prizrenit  ‘’,  e  cila    është  quajtur  ‘’ vepra  më  e  arrirë  për  këtë  problem  para  Luftës   së  Dytë Botërore ‘’,  Besim  Qorri  ,  që  ka  shkruar  veprën  ‘’Shqipnia  e  Vërtetë  ‘’ ,  studim   historik   dhe  etnografik  , botuar  në  vitin  1944  dhe  Makensen  Bungo  ,  që botoi  në  vitin  2003   poemën  ‘’Nëna   kosovare  ‘’,  ku  ,  si është   shprehur  analisti  i  mirënjohur  Idriz  Lamaj  në  parathënjën  e  kësaj  vepre  ,,‘’  masakrat  ,  varret  masive  ,  dëbimi  i  qindramijë  shqiptarëve    nga  trojet  e  veta  stërgjyshore  dhe  rruga  e  tyre  për    në  Shqiperi ,  përshkruhen  me  ofshamë     e      lot  gjaku  ‘’

Krahas  këtyre  veprave   duhet  të  përmendim  edhe  dy  vepra  të  tjera   nga autorë  elbasanas  ,  ku   përmenden  shumë  herë  Kosova  e  kosovarët  .   Këto  janë  ‘’ Elbasani  ,  Enciklopedi  ‘’  vepër  madhore  me  kryeredaktor  dhe  kryetar  i  grupit   prof. asc .dr .  Kujtim  Bevapi  dhe  botuar  nga  Bashkia  e  Elbasanit  dhe  ‘’ Shkolla  Normale  ‘Luigj  Gurakuqi  ‘’ Elbasan  ‘’  me  autor  mësuesin  e  merituar  Genc  Trandafili .  Shtojmë  se   piktori   elbasanas  Shpëtim  Arapi  ka  pikturuar  tabllonë  ‘’Shote Galica  ‘’,  me  të  cilën  paraqet  madhështinë    e  gruas  kosovare  .

Besoj  se   nga     cfarë parashtruam  vërtetohen  plotësiht   se    lidhjet  e  Elbasanit  me  Kosovën   tonë     janë   për  t’u  përmendur,  për  të cilat  qyteti  i  Elbasanit  duhet  të    nderohet    nga  organet  kompetente  .

KUJTESE- D Y  F J A L Ë

Fshatin Levan e kam njohur në rininë time,  kur  më  trasferuan  atje dhe punova si  mësues i   Gjuhës Shqipe dhe i Letërsisë  në  shkollën e  tij .

Atëherë  fshati Levan ishte fermë  dhe vec banorëve autoktonë  ishte   populluar  edhe me   fshatarë  nga  Labëria,  Skrapari dhe  Mallakastra. Banorët  e ardhur nuk u vendosën  në  lagjen   e   vendasve. Ata formuan lagje , sipër, në  kodër e  në pjesët e tjera të fshatit.

Unë   u   afrova  më  shumë   me   vendasit  ,   se   i  kishin   shtëpijat   afër   shkolllës  dhe  ishin  më  të  afrueshëm     e  më të   qetë  dhe  me   disa   prej  tyre  zura  edhe   miqësi  Shpesh shkoja   edhe    nepër  shtëpitë  e  tyre , i  nxitur nga mikpritja  dhe   bujaria  e  tyre ,  me  gjithë  se  varfëria   i  kishte  pllakosur  atëherë   edhe   ata   si   të   gjithë  vendin.

Nga   kjo   miqësi  dhe     nga   vizitat   në   shtëpitë   e  tyre,   mësova  historikun  e  atij  fshati  ,   u   njoha   me   zakonet  e   tyre    dhe  u   preka   nga    këngët   e   tyre.

Ishte   koha ,  kur   në  vendin   tonë   kishin   fillluar   të   bëheshin  ndryshime   në   jetën  e  përditëshme  dhe   të   moshuarit ,   që   tregonin   historinë  e  fshatit  të   tyre   ,  po   e  linin   këtë  botë . Zakonet   kishin  fillluar  të  ndryshoheshin  dhe këngët e bukura po zëvendësoheshin  me ato   për   Partinë  dhe   Diktatorin   Hoxha.

Në   këtë   kohë   mua   m’u   kujtua   një   porosi   që   na   dha   një   ditë  profesori  i  latinishtes  i   shkolllës   Normale ,    i  ndjeri   Stefan   Prifti  , që ,  ‘’ kur  të  shkoni   mësues  nëpër  fshatra   ,  mos   e  kaloni   kohën   kot  duke  luajtur  bixhos  e  duke   pirë raki   ,   por   merrni   jë   fletore   e   regjistroni    këngët  dhe  zakonet   e  fshatit ‘’ . Dhe   unë   me   një  fletore  dhe   një   laps   në   dorë ,  fillova   të    shkoj   te  banorët  e  asaj   lagjeje   e   regjistroja   materialin   që  më  duhej.

Mbusha disa  fletore  dhe ,   kur  u  trasferova   prej   andej ,  i  mora   me  vete .

Që   atëherë    ka   kaluar    shumë   kohë. Plot   dyzet   vjet   dhe      ndodhën  ngjarje  të  ndryshme  :  u  përmbys   Diktatura  nga  urrejtja   popullore   ,  u   vendos  demokracia  e   populli   filloi   të  marrë  frymë  lirsht     Në   kërë   kohë  unë    u  mora   me  gazetari    e  letërsi    dhe     botova   ndonjë   vëlllim    me   krijime   lettare  ,  deri  sa  erdhi  viti   i   përgjakur   1997  dhe  unë  i  hypa  avionit  dhe  erdha  në  Shtetet  e  Bashkuara  të   Amerikës  . ,  ku   jam  edhe   sot.

Këtu ,  një  ditë , na    përfshiu     një   fortunë   e   madhe   me   një   shi   të   rrëmbyeshëm   ,   që   na   dëmtoi    shumë .  Nga   fortuna       dsa  nga  materialet   e   mija     ishin  dëmtuar  shumë   dhe  ishin  bërë   të  palexueshëm  ,  midis  të  cilëve  edhe   një   pjesë   e  materialit   folklorik  të   fshatit  Levan  ,  si zakoni   i   martesës ,  zakoni i  vdekjes, tri   përrralla   dhe  disa  fjalë  të  urta .

Ato   që   nuk  ishin  dëmtuar   ,   i  regjistrova dhe  i  bëra   gati për   t’i   botuar ,  duke  falënderuar  të  gjithë  ata  banorë  të  fshatit  Levan  ,  të  Fierit  ,  që  më kanë  ndihmuar  atëhere  për  regjistrimin  e  këtij  materiali dhe   duke  këshilluar   mësuesit   ,  që  të  veprojnë  si  na   këshilloi   shumë  vte  më   parë  ai   profesori   i  ynë  i  latinishtes  .i   shkolllës   tonë   të  Normales  .

Filed Under: ESSE Tagged With: Elbasani, lidhjet me Kosoven, Makensen Bungo

KANATJERJA E PERGJAKUR

August 2, 2015 by dgreca

Tregim nga Makensen BUNGO-New York/
Kur mbërriti në shtëpi,nëna i hapi me frikë të madhe teshat e të birit, që mori në hetuesi, se mos ishin edhe atë ditë të përgjakura si herët e tjera.Kur e pa kanatieren e të birit prap me gjak, ajo u tmerrua , u drodh dhe thirri:
-Prap të paskan torturuar ato bisha,o bir!
Nxorri një psherëtimë të thellë dhe me kanatieren e përgjakur të të birit shkoi dhe u ul në divan.E hapi prap kanatieren e të birit, pa njollat e gjakut dhe ngadalë e përvajshëm,e afroi te buzët,dhe e puthi me afsh.Pastaj e vuri te gjoksi,e shtërngoi fort dhe tha:
– Si po të bëjnë,o birë, si po të bëjnë të poshtërit! Apo nuk je edhe i sëmurë!
Dhe mallkoi.E duke mallkuar,dy lot të mëdhenj filluan t’i shkasin ngadalë, në heshtje në faqet e saj të rudhosura.
Ishin lotët e një nëne për djalin e saj,që po e torturonin egërsisht për ditë me radhë. Dhe helm e pikë,duke puthur dhe duke e shtërnguar kanatieren fort te gjoksi tha:Do t’ma vdesin djalin!
Tundi kokën, psherëtiti e ra në mendime për një kohë të gjatë. Dhe duke u menduar, kujtoi, se c’kishte dëgjuar për hetuesit ndaj të të burgosurve gjatë hetimeve,dhe e parafytyroi të birin me duar të lidhura me pranga, të shtrirë në cimenton e lagur të birucës duke e torturuar.U drodh e mbylli sytë,që të mos parafytyronte më asgjë. Pastaj tha ngadalë duke psherëtitur
-Jo! Kështu nuk duhet lënë djali.
Shikoi prap kanatieren.E puthi prap.E shtërngoi përsëri në gjoksin e saj Dhe duke e shtërnguar,tha me ngadalë :
-Duhet të ndërhyjmë.
Nxori një oh të gjatë e ra në mendime. Pastaj tha:
-Kujt mund t’i drejtohemi?
Dhe filloi të mendohet,se si mund të gjenin ndonjë njeri, për të ndërhyrë,që të mos e torturonin më të birin.
Djali i saj ishte maturant,kur e arrestuan.Disa ditë më parë në atë qytet kishin arrestuar disa intelektualë,midis të cilëve edhe tre profesorë të gjymnazit, ku studjonte i biri.Që të gjithë, intelektualë të arësimuar në universitetet perëndimorë.Si në këtë qytet atë vit kishin arrestuar në të gjithë Shqipërinë intelektualë të ndryshëm,ishte kohë shumë e frikëshme atë vit.Ishte viti më i egër i diktaturës i asaj kohe.Njerzit në atë kohë ecnin duke mos ditur se ku po shkonin dhe duke mos ditur se ku po shkonin,nuk dinin as edhe se kur do të mbërrinin.
Të arrestuarit e atij qyteti i akuzonin midis të tjerave,se kishin formuar një organizatë terroriste për rrëzimin e qeverisë me dhunë.Asgjë nga këto nuk ishte e vërtetë.Ata ishin arrestuar me porosi të këshilltarëve jugosllavë pranë shtetit shqiptar për të zhdukur inteligjencën e vendit.
Nëna u mendua për një kohë të gjatë në divan me kanatieren e përgjakur ndër duar,për ndonjë njeri,që mund t’i drejtoheshin, për të birin, që të mos e torturonin më.Por nuk po gjente. Nga njerzit em saj nuk kishin ndonjë njeri me post. As nga njerzit e të shoqit. Edhe nga rrethi shoqëror i tyre nuk kishin. Ata të dy ishin nëpunës të thjeshtë.Ajo ishte mësuese në një shkollë fillore të qytetit,ndërsam i shoqi punonte në bangë. Nuk kishin njeri.U mendua prap.Mendoi shumë njerëz.Kujtoi disa persona.
Sa të lodhin mendimet, kur mendohe e nuk gjenë një rrugë shpëtimi për ate që mendohe!
Së fundmi, si u mendua për një kohë të gjatë, i shkoi mendja te një kushuri i largët i burrit të saj, që e kishte kunatin hetues.Ky njeri e dinte se cili nga hetuesit e tjerë merrej me të birin dhe mund të ndërhynte që të mos e torturonin më…
U gëzua…
Kushuriri i të shoqit, ajo e dinte se do të shkonte me një herë te kunati për t’i folur per djalin e tyre. I shoqi dhe ai, me gjithëse ishin ca të largët,shkonin me njëri tetrin si vëllezër.Kishin hyrje e dalje të mira dhe shpesh edhe bisedonin tok për problemet e tyre familjare. Ai kur kishte mësuar arrestimin e djalit të tyre, kishte shkuar bashkë me të shoqen në shtëpinë e tyre.
Po hretuesi?
Mbas gëzimit që ndjeu,ajo nënë filloi të mendohet në se do të pranonte kunati i kushuririt të ndërhynte që të mos e torturonin më djalin e tyre.Se ai njeri hetues ishte dhe hetuesit e asaj kohe ishin të përmendur për egërsinë e tyre.Pastaj jetonin edhe në një kohë të egër.DIktatura forcohej nga dita në dtë me tmerrin e terrorit, Dy burgjet e atij qyteti ishin mbushur plot e përlot dhe kishin krijuar edhe një burg tjetër.Kur kujtohej burgu i Burrelit, njerzit tmerroheshin.Spaci nuk zihej me gojë nga frika. Grabiani, ishte kthyer në një qytezë internimi të përhershëm.
Ajo nënë, e shqetësuar dhe e frikësuar për fatin e të birit,u mendua për një kohë të gjatë për këtë njeri,në se do të pranonte t’i ndihmonte.Psherëtiti thellëm dhe tha:
-Nuk e di se c’mund të bëjmë.S ’kemi se ku të përplasemi.Vetëm te ky njeri mund të drejtohemi.Por, a mund të na ndihmojë?
Së fundmi shtoi:
-Do Zoti dhe ve dorë për tim birë!
Dhe heshti e lodhur,e frikësuar,e dërrmuar,e plagosur.
Në mes të asaj heshtje ajo nënë dukej sikur e kishin gremisur në një humnerë të thellë e ajo mundohej të dilte prej andej,por nuk dilte dot. Rrokullisej nëpër atë humnerë, kapej nëpër shkëmbinjtë e thepisur të asaj humnere, mundohej me thonj e me dhëmbë,të ngjitej lart e,kur mendonte,se po shpëtonte,shkiste e rrokullisej e binte prap në fund të asaj humnere e gjakosur,e copëtuar dhe tërë plagë.
Në atë kohë e gjeti i shoqi në kohën e drekës, kur u kthye nga puna;ulur në divan,me kanatieren e të birit ndër duar,duke u menduar.Ajo,sa hyri i shoqi në dhomë,ndjeu një farë lehtësimi,se do ta bisedonin së bashku për punën e të birit e mund t’i gjenin ndonjë njeri.
I shoqi,si përshëndeti të shoqen, shkoi të ulej në divan pranë asaj.Duke u ulur,ai pa kanatieren e të birit të përgjakur.U inatos.E mori ndër duar, e hapi dhe pa njollat e gjakut, pa përgjakjen e saj. Dhe me një hidhërim të thellë e tërë inat,e pyeti të shoqen:
-Prap!?
-Po,iu përgjigj e shoqja.
-Prap!
Ai tundi kokën me inat,mori frymë thellë dhe tha:
-Të mallkuarit!.
E palosi kantieren dhe duke ia dhënë së shoqes,e shikoi ate ndër sy.Ajo lshte zverdhur dhe dukej që kishte qarë.Ai, për t’i larguar të keqen,i foli:
-Pse ke qarë
Ajo, duke e shikuar të shoqin me një vështrim të përvajshëm,i tha:
-Po e torturojnë shumë djalin.Cdo javë rrobat e tij i marr të përgjakura.
-E di,-i tha-E kam parë kanatieren edhe herët e tjera.Që nga dita e parë.
Dhe mori frymë gjatë.
-Apo nuk është edhe i sëmurë!-shtoi ajo.
-Edhe këte e di,-i tha ai, E thithi duhanin fort.
Nuk foli më gjatë. Heshti.
-Atëherë!?-e pyeti ajo.-C’duhet të bëjmë!?
Kur ai nuk iu përgjigj, ajo shtoi:
– A nuk mund t’i themi kushuririt tënd,që të bisedojë me kunatin e tij,që është hetues?
Ai ngriti kokën menjëherë,shikoi të shoqen dhe i tha:
-Jo!
Shoi me inat cigaren,që kishte në dorë pa e përfunduar dhe tha prape:jo,por këtë herë më fort, sa që e shoqja u habit,se ai nuk i ishte përgjigjur ndonjëherë ashtu asaj.
Por, me gjithëate, e shoqja vazhdoi:
-Yt kushuri shkon te ai, po t’i themi ne. Pse të mos i thotë të kunatit njëherë?S’kemi njeri tjetër,se kujt t’i drejtiohemi.Ai ka mundësi të na ndihmojë.Vetëm ai.Ti e shikon, se cfarë po i bëjnë djalit. Ai është djali i ynë.Ne vetëm atë djalë kemi dhe ai vetëm neve na ka.Në për ate rrojmë.Djalin po e torturojnë cdo ditë dhe nga torturat mund t’i ndodhë edhe ndonjë e keqe.
Nuk duroi më e shkreta nënë. Mbuloi fytyrën me të dyja duarët dhe u shkreh në vaj.
Ai e afroi afër vetiu dhe i tha:
-Mos qaj,grua, mosqaj!Kjo punë nuk është për të qarë . Jetojmë në një kohë të errët .
Ajo sbuloi fytyrën , vështroi të shoqin dhe iu lut :
_ Duhet të shkojë , burrë , te ai . Duhet të shkojë pa tjetër për djalin tonë . Nga e keqja po të them . Nga e keqja , thotë populli , njeriu troket edhe në derë të hasmit .
I shoqi e vështroi , mori frymë thellë dhe mendoi t’i thotë pse nuk pranonte të kërkonte ndihmëm e atij .
Ai para një muaji , kur kishte parë për herë të parë kanatieren e të birit të përgjakur , kishte shkuar te kushuriri i vet dhe i kishte kërkuar që t’i thoshte të kunatit që të mos e torturonin më djalin e tij , ndërsa për ta dënuar , le ta dënonin .
Nënës së shkretë iu cel fytyra dhe me një herë e pyeti :
_ Dhe ai pranoi ?
I shoqi e vështroi me dhimbshuri dhe i tha ;
_ Por me një kusht .
.Ajo vështroi të shoqin dhe priti në heshtje c’do të thoshte i shoqi . Ai u kollit , mori frymë me vështirësi , i kapi duarët , ia shtërngoi fort dhe , gadalë , me një zë të heshtur , si me frikë , duke i ndarë fjalët shumë nga njëra tjetra , sikur nuk ishte ai , që po fliste , i tha se ai kishte pranuar , por me konditë , që ai të shkonte në zyrën e tij , të sillnin djalin e tyre aty dhe ai , si baba i tij , ta këshillonte , që të denonconte profesorët e tij .
Ajo shikoi të shoqin me habi , se nuk po kuptonte mirë kuptimin e atyre fjalëve . Heshti , Dhe mes asaj gjendje , mbas disa castesh , e pyeti të shoqin :
_ Si !?SI !?
I shoqi përsëriti përgjigjen .
Ajo shtangu dhe u sverdh në fytyrë , si nuk ishte sverdhur ndonjë herë në jetën e saj . Ashtu qëndroi në heshtje për disa caste . Pastaj , e habitur , e pyeti prap të shoqin :
_ Të denoncojë djali i ynë profesorët e tij !?
_ Po , _ u përgjigj ai .
Ajo kuptoi cdo gjë , u ngrit në këmbë e sverdhur dyll , përplasi duarët te faqet e saj dhe pyeti :
_ Im bir ?
_ Po , u përgjigj i shoqi .
_ Djali i ynë !?
_ Po _ përsëriti ai .
Ajo shtërngoi të dy grushtat dhe tha :
_ C ‘ poshtërsi e ndyrë !
Pastaj i ra dyshemesë me këmbë disa herë radhazi me sa fuqi që pati dhe tha :
_ Jo !Në asnjë mynyrë jo ! Kurrën e kurrës jo !
Mori frymë më vështirësi dhe tha prap :
_ Jo !
Kjo jo e dytë nuk ishte fjalë . Ajo ishte një ulurimë .
Pastaj heshti . Pushoi .Ndejti disa caste si e ngrirë . Pastaj mori kanatieren e të birit e ktheu sa andej këndej , e palosi me ngadalë , e shtërngoi fort me rë dyja duarët dhe thirri me zë të lartë :
_ Torturojeni ! Torturojeni !Torturojeni !
I shoqi u ngrit , e kapi për dore dhe e uli ngadalë
Mbas kësaj dite ata të dy nuk folën më për të ndihmuar të birin , me gjithëse cdo javë ajo nënë e merrte të përgjakur kanatieren .Ajo nxirrte kanatieren nga trasta , shikonte , që ajo ishte e gjakosur , psherëtinte thellë dhe mallkonte . Vetëm kaq . Asgjë më shumë . E bëri zemrën gurë ……
Mbas disa ditësh , në rrugë nënën e takoi hetuesi . Si e përshëndeti , ai i tha :
_ E paske trim djalin !
_ Pse ? _ e pyeti ajo .
_ Nuk e ka hapur fare gojën .
_ Mirë ka bërë .
Por do ta dënojmë shumë .
_ Le ta dënoni sa të doni , _ ia ktheu nëna . _ Burgu për burrat është .
Dhe pa i dhënë dorën dhe pa e përshëndetur , i ktheu kurrizin dhe u largua qetë , qetë .
M A K E N S E N B U N G O
Marrë nga vëllimi i pabotuar
‘’ N Ë N A T T O N A ‘’

Filed Under: LETERSI Tagged With: Kanotjeraj e pergjakur, Makensen Bungo, Tregim

VEPRA“ PROSOPOPEA “, AUTORI LUZAJ,DHE DAKTILOGRAFIMI NGA MUSINE KOKOLARI-JU TREGOJ LETREN ORIGJINALE TE ISUF LUZAJT

July 7, 2015 by dgreca

NGA MAKENSEN BUNGO, NEË YORK/
Në gazetën“Dielli“ të datës 20 qershor analisti dhe studiuesi i mirënjohur, zoti Enver Memishaj ka botuar një artikull “ Mbi një vepër të pabotuar të Isuf Luzaj “.
Zoti Enver Memishaj në artikullin në fjalë është marrë me një vepër të titulluar“Prosopopea “,shkruar në vitin 1944 në Tiranë dhe zbuluar mbas shkërmoqjes së komunuzmit,e daktilografuar, por pa u shënuar në asnjë faqe të veprës emri i autorit .
Në artikulllin në fjalë zoti Enver Memishaj e vlerëson këtë vepër,se“ i bënte jehonë heroizmit të popullit tonë në shekuj,vecanërisht vullnetarëve të lirisë gjatë Lëvizjes Antifashiste 1939-1944 “ e tregon se si është munduar shumë për të gjetur emrin e autorit ta kësaj vepre dhe së fundi nga krahasimi i dy shkrimeve,kishte mundur të mësonte se autori Ishte Isuf Luzaj.
Për këtë punë zoti Enver Memishaj duhet përgëzuar.
Edhe unë dorëshkrimin e kësaj vepre e kam hasur,kur po përgaiisja në vitin 1996 një monografi mbi heroinën Musine Kokalari për ta mbajtur me rastin e përkujtimit të 80 vjetorit të lindjes të saj, që organizoi Shoqata e ish të Përndjekurve Politlkë Demokratikë në bashkëpunim me stafin e gazetës‘LIRIA A “.
Po atë vit,si e përmend edhe zoti Enver Memishaj kam botuar një artikull mbi këtë vepër dhe një fragment të saj,duke kërkuar, cili dinte emrin e autorit të më njoftonte,por pa asnjë përfundim.
Mbas një viti,kur unë u vendosa në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, mësova nga një letër që më dërgoi Dr.Isuf Luzaj,se autori i kësaj vepre ishte ai.
Në letrën e fundit Dr Isuf Luzaj, më ka njoftuar se, kur ishte në Tiranë,i kishte diktuar heroinës Musine Kokalari për t’i daktilografuar katër vepra origjinale të tijat,duke përmendur shtëpitë ku kishin punuar dhe tipat e makinave me të cilat i kishin daktilografuar,“ për të dëshmuar të vërtetën sinqerIsht “dhe, kur ishte larguar nga Shqipëra i kishte lënë asaj disa dorëshkrime.
Vepra e katër,që kishin daktilografuar ishte “PROSOPOPEA‘,por si shprehej Dr.Isuf Luzaj në këtë letër,nuk ishte me këtë titull,por“ Zëri i gjakut“,që sigurisht Musinea me kokë të sajë e ka titullluar “ Prosopopea”.
Nga kjo letër unë mësova se autori i veprës“Prosopopea “ishte Isuf Luzaj dhe po e deklaroj sot publikisht që të vërtetohet plotësisht mendimi i shprehur nga zoti Enver Memishaj mbi autorësinë e kësaj vepre.
Për të dokumentuar c’ka më ka shkruar Dr.Isuf Luzi mbi këtë vepër, po riprodhoj fragmentin e kësaj letre, që bën fjalë mbi autorësinë e veprës në fjalë :

***
0 5 / 06 / 97 .
I dashur bashkatdhetar,
Po i jap priority përgjegjes së letrës tënde.Të përgëzoj për ndërmarrrjen fisnike Musinesë,Heroinë dhe martire e Përpjekjes Kombëtare.I kam diktuar:
A) Në shtëpinë e Vesim Kokalarit(vëllai i Musine Kokalarit, M.B),me makinë CORONA;
B )Në apartament të Kujtim Koculit,Tirana e re, me makinën CITROEN;
C )Në shtëpi të Ferid Vokopolës me makinë OLIVETI këto vepra:
1 )Akrobatët e politikës 1939 – 1943,
2 )Ditari i përpjekjes 1939 – 1943 ,
3 )Jehona legjendash, këngë lapce të historisë së Rilindjes Kombëtare 1912 – 1939,
4) Zëri i gjakut që sigurisht Musinea me kokë të sajë e ka titullluar‘Prosopopea“. Këtu flasin të vdekurit dhe sendet, si tryeza e Zogut të 1rë, Musa Juka, Mehdi Frashëri, Mid’hat Frashëri e të tjerë.
Të cilësova tipat e makinavet të shkrimit për të dëshmuar të vërtetën sinqerisht.
Në qoftë se i gjeni këto vepra të mija,më lajmëroni t’ju dërgoj dokumentin përkatës me të cilin ju autorizoj ti botoni dhe ju dhuroj të ardhurat si e drejtë arkëtari.
Musinesë i lashë edhe dorëshkrime.
Po deshe dërgomë një kopje të PROSOPOPESË,që ta ushqej me shartime të eksperiencës time, kështu do të jetë një testament serioz.
Nuk të thirrra në telephonë se nuk kam fuqi zëri për të bisedur.
Të faleminderit për besimin që ke ne mua.
Me simpathi intelektuali
Dr Isuf Luzaj.
Kjo letër vërteton plotësisht,se autori i veprës“ PROSOPOPEA“, ashtu si e ka gjetur së pari dhe ka deklaruar në artikullin e tij të sipërpërmendur zoti Enver Memishaj,është pa asnjë dyshim DR.Isuf Luzaj dhe unë këtë letër po e publikoj vetëm për të vërtetuar me një dokument të pakundërshtueshëm ate c’ka deklaruar zoti Enver Memishaj mbi autorësinë e kësaj vepre.
Nga përmbajtja e kësaj letre vërtetohet edhe se shkrimtarit Isuf Luzaj i kanë humbur edhe tri vepra të tjera letrare sic i kanë humbur edhe tregjedianit Etëhem Haxhiademit dhe tregimtarit Mitrush Kutelit.Por persona të interesuar,nga të dhenat,që jep Dr.Isuf Luzaj për veprat e tij të hunbura që shënohen në këtë letër,se ku janë daktilografuar këto vepra, mund t‘izsbulojnë.
Vepra “Prosopopea“, për të cilën bëmë fjalë në këtë shkrim,është e plotë dhe duhet të botohet për vlerën e saj letrare dhe historike,e si është shprehur zoti Memishaj,që ‘’i bën jehonë heroizmit të populllit, vecanërisht vullnetaëve të lirisë gjatë Lëvizjes Antifashiste 1939 – 1944‘ dhe që vërteton se shqiptari gjatë luftërave për liri e pavarësi ka mbajtur në një dorë pushkën për liri dhe në tjetrën penën për dituri.
Le të shpresojmë!
MAKENSEN BUNGO

Filed Under: LETERSI Tagged With: e Isuf Luzaj, Letra origjinale, Makensen Bungo, vepra Prosopopea

ITALIANIA E INTERNUAR

April 27, 2015 by dgreca

TREGIM NGA MAKENSEN BUNGO/New York/
Kur ra canga e Kampit për të zgjuar të internuarit, ajo nuk po flinte sepse Ishte zgjuar nga një ëndërr e keqe. Ngriti dorën dhe shikoi orën.
-Pesë,tha,-.Ora e zgjimit për t’u nisur për në punë. U ngrit, u vesh dhe veshtroi nëpër kazermë, ku i kishin vurë të banonin.Pa, që shumica e të internuarëve, u sgjuan e u ngritën të përgjumur,me fytyra të zverdhura e të mërzitur dhe filluan të vishen.
Ndërsa disa të tjerë u rrotulluan nëpër shtresa nja dy herë e u ngritën edhe ata duke gogësitur.
Ishin shumë të internuar në atë kazermë të Kampit të të interrnuarëve . Shumica ishin gra ,djem të rritur e vajza të mëdhoja . Kishte edhe fëmijë.Se i kishin ngritur të gjithë, si familje , me pleq e me fëmijë edhe ne djepe e i kishin sjellë në atë kamp . Kishte edhe burrra , por pak , se disa kryefamiljarë të atyre familjeve i kishin pushkatuar , disa i kishin burgosur , disa të tjerë kishin ikur nga Shqipëria para se të mbaronte lufta e disa kishin marrë malet , që të mos binin në duarët e Qeverrisë .Shumica ishin nga veriu . Kishte edhe nga rrethet e tjerë , por pak .
Duke vështruar ata , ajo pa nga fundi i kazermës atë gruan , që , sa u sgjua , si cdo ditë , filloi të këndojë dhe të hedhi valle në mes të kazermës Ajo u drodh nga tmerri dhe tha me vete :
_ E mjera nënë !
Asaj të shkrete para disa ditësh i kishte vdekur fëmija tre vjec nga të ftohtit dhe nga urija . Kështu ndodhte shpesh në ate kamp . Herë mbas here vdisnin fëmijë e pleq nga të ftohtit dhe urija . Të nesërmen që e kishte varrosur të birin , komanda e kampit e kishte nisur me dhunë , të shkonte në punë , duke e lënë fëminë tjetër në djepe vetëm , Kur ishte kthyer prej andej në darkë , e kishte gjetur edhe fëmijën tjetër në djepe të vdekur . Kishte qarë e kishte uluritur me orë të tëra , pastaj ia kishte marrë këngës dhe së fundi kishe dalë në mes të kazermës dhe kishte hedhur valle . Ishin valle vdekje ato për vdekjen e dy fëmijëve të saj .
Ajo nuk e shikoi dot , mbylli sytë e i ktheu krahët asaj nëne të shkretë.
Pastaj shikoi djalin e saj të vetëm , Ai po flinte si një qingj . . E shikoi me dashuri e me dhimbje , me dashuri , se ishte nënë e atij fëmije të vetëm gjashtëvjecar dhe me dhimbje , sepse mendoi , se në c’vend e kishin sjellur përdhunisht me ate edhe djalin e saj .
Tundi kokën me hidhërim . U ul pranë të birit dhe e puthi AI i u sgjua , hapi krahët dhe e përqafoi të ëmën . Pastaj e pyeti :
_ Mami , ra canga ?
_ Ra , shpirti i mamit , ra , _ iu përgjigj ajo e mërzitur .
Ai u ngrit përgjumësh dhe , duke u veshur , i tha së ëmës :
_Oh , sa më flihet , moj mami !
Ajo duke tundur kokën me inat , i tha :
_ Se polici mbrëmë të mbajti në birucë deri në mes të natës .
Dhe iu afrua të birit dhe , duke e pëkëdhelur , i tha ;
_ Shpirti i mamit , që gjashtë vjec në birucë !
Ai për t’u cfajsuar , i tha se pa dashje kishte qëlluar një nga derrat e komandës .
_ Mirë , _ të keqen nëna , mirë _ i tha e gjyshja që ishte veshur e po priste ato , _ por mos u afro më nga ato , se polici të fut prap në birucë .
Ai një ditë më parë ,duke lozur me shokët në kamp me guricka , kishte qëlluar me gurë pa dashur një nga derrat e komandës , që ishin duke kullotur jasht kampit . E kishte parë polici i shërbimit , e kishte kapur ate , e kishte futur në një nga birucat e kampit dhe e kishte lënë aty deri në mes të natës duke qarë e duke uluritur nga frika se mos e hante gogoli , ndërsa gjyshja rrinte te dera e birucës dhe i thoshte që të mos qante , se nuk e linte ajo .
Si u veshën , ajo i tha të vjehrrës , që të mos harronte të gatuante ëmbëlsirën , që kishte premtuar , se atë natë ishte festa e Vitit të Ri .
_ Mos u bëj merak , _ i tha e vjehrra , _ E kam vetë në mendje atë punë . Djalit , sa dëgjoi për ëmbëlsirën , i qeshi fytyra dhe , duke shikuar të ëmën buzagaz , i tha :
_ Do të hamë ëmbëlsië , sonde , mami !
_ Do të hamë , të keqen nëna , _ i tha gjyshja , _ do të hamë !
E shkrerta plakë , midis asaj turbullime të madhe , ku po jetonin , për ta gëzuar nipin e vogël në darkën e Vitit të Ri , kishte ruajtur ca miell e ca sheqer sa për të gatuar një ëmbëlsirë nga një pako që i kishte ardhur nga njerzit e saj .
Kur dualën jasht , me një herë , i përfshiu një erë e ftofët , akull , që të priste . Se bën dimër i madh në ato anë , me erë të fortë e të ftohët , me shi e me furtuna dhe dëbora sbardhon me kohë në ato male andej. .
Ajo afroi të birin afër vetiu dhe i ngriti jakën e palltos , ndërsa gjyshja hapi pallton e saj dhe e mbështolli . Dhe u drejtuan për te vendi , ku bëhej apeli , e ëma përpara me të birin për dore e mbas atyre e vjehrra , duke gulcuar .
Dritat në mes të kampit dhe rreth e rrotull atij , e bënin natën ditë .
Si u vunë në rresht , nëna ndejti disa caste dhe vështroi kampin .
Ishte një kamp i madh ai , i gjithi i rrethuar me tela me gjemba , që ruhej rreth e qark nga policë të armatosur , në një fushë të vogël rreth malesh të lartë , afër një kalaje madhështore e një lumi të vërshueshëm . Tutje , një orë larg , ndriconin dritat e qytetit të Tepelenës , emrin e të cilit ajo grua nuk e kishte dëgjuar kurrë më parë . Në atë fushë të vogël ushtria italiane para se të fillonte lufta italo _ greke , kishte ndërtuar pesë kazerma të gjata për nevojat e saj . Në ato kazerma Qeverria shqiptare e mbas luftës kishte ngritur kampin e parë për kundërshtarët e saj politikë ,
Në katër nga ato kazerma ishin vendosur afërsisht nja dymijë të internuar dhe tjetrën e përdorte komanda për nevojat e kampit
_ Kampi i ynë ! _ tha ajo mbasi vështroi rreth e rrotull . _ Kampi i Tepelenës .
Dhe psherëtiti . Pastaj shtoi :
_ U mbushën plot tre muaj që na suallën këtu atë mesnatë nëpër një rru gë të gjatë drejtë e nga Tirana . Plot tre muaj
Dhe tundi kokën me hidhërim .
Kaq kohë kishte , që e kishin internuar ate grua bashkë me të vjehrrën , një plakë te të gjashtëdhjetat dhe me të birin , sa kishte mbushur gjashtë vjecët , të nesërmen që ishte dënuar i shoqi si armik populli me disa vjet burg e me punë të detyrueshme . Ai ishte dënuar jo se kishte vepruar kundër pushtetit , por sepse ishte i biri i një politikani të përmendur , i larguar nga Shqipëria pa mbaruar lufta .
Ditët e para që e kishin dërguar në kamp atë grua , të internuarit , me që nuk e njihnin , e thirrën italiania e internuar , sepse , kur kishte folur , i kishte shpëtuar ndonjë fjalë italisht . Ky emër i mbeti edhe më vonë , kur mësuan se ajo ishte italiane , por ishte edhe gruaja e një inxhinieri shqiptar dhe jetonte prej disa vitesh në Shqipëri .
Në atë kohë të gjithë të internuarit kishin dalë nga kazermat dhe ishin bënë në katër rreshta simbas kazermave .
Të gjithë rrinin të heshtur . Asnjë nuk fliste . As nga burrat , as nga gratë . Vetëm fëmijët ndiheshin . Ato që i mbanin nënat për dore , thonin ndonjë fjalë me nënat e tyre . Ndërsa ata fëmijë , që i mbanin nënat në krah , qanin , ulurinin dhe dridheshin nga të ftohtit dhe nga urija . Nënat i ledhatonin ,i puthnin , i mbështillnin me rrobat e tyre , që kishin veshur , u ngrohnin duarët me frymën e tyre , u afronin gjoksin , që t’i gënjenin me ndonjë bulë qumesht Me gjithë ate , ato fëmijë nuk pushonin , dridheshin dhe qanin .
Ajo nënë i pa ato fëmijë dhe psherëtiti . Psherëtiti një nënë për fëmijët e nënave e ra në mendime . Dhe pastaj tha me vete
_ Internim , kamp , fëmijë .
Tundi kokën me hidhërim dhe shtoi :
_ A kanë zemër ata njërëz që i prunë në këtë kamp këta fëmijë të vegjël , këta vocrrakë ? Apo në vend të zëmrës kanë një gurë ? C’kanë bërë këta fëmijë ? A mund të dënohet një fëmijë ? A po i prunë edhe këto këtu për t’i vdekur ?
Shikoi nga qielli dhe tha :
_ O perëndi ! O Zoti Krisht ! Shpëtoji këta fëmijë ! Ven dorë për këta vocrrakë !
Dhe bëri kryqin . Dhe një lot i shkau nëpër faqet e saj ngadalë .
I biri e pa dhe e pyeti :
_ Mami , c ‘ ke kështu ?
Ajo fshiu shpejt lotin , e afroi të birin afër vetiu , e shtërngoi fort , sikur pati frikë se mos ia rrëmbente njeri dhe me zë të përvajshëm i tha :
_ S’ka gjë mami , more bir , s’ka gjë !
Dhe e puthi .
Nga të ftohtit e madh të gjithë të internuarit filluan të dridhen . Disa u frynin duarëve , dIsa i futnin nëpër xhepa , disa të tjerë lëviznin këmbët Të gjithë ishin mbledhur e ishin rrëgjuar dhe dukeshin , që ishin më të vegjël e më të shkurtër se sa ishin në të vërtetë .
Edhe ajo grua , ajo italiania e internuar , tok me të birin e me të vjehrrën , kështu filluan të mërdhifnin e të dridhen .
Duke u dridhr e vjehrra tha :
_ Sa ftohët që bën këtu !
_ Bën , _tha italiania e internuar dhe tundi kokën me inat ._ Bën . Prandaj na suallën këtu .
Si u rreshtuan të gjithë të internuarit , së pari komanda e kampit bëri apelin . Para cdo rreshti doli një polic e filloi të lexojë emrat e të internuarëve . Dhe ky apel sgjati shumë kohë , se policët ishin gjysëm analfabetë dhe lexonin me vështirësi e ngadalë , shpesh duke ngatarruar edhe shkronjat .
Mbas apelit u dha mëngjezi , një qepshe me ujë të ngrohët , që quhej caj dhe gjashtëqind gram bukë për gjithë ditën .
Pastaj fëmijët , të moshuarit dhe të sëmurët u shpërndanë . Shumica hyri nëpër kazerma , Edhe vjehrra me të nipin për në kazermë u drejtuan .
Rrugës i nipi e pyeti gjyshen :
_ Nëna , tani do ta bësh ëmbëlsirën ?
Ajo vuri buzën në gaz dhe iu përgjigj :
_ Jo tani , të keqen nëna . Mbasdreke .
i nipi uli kokën i mërzitur .
Të interrnuarit e tjerë , shumica gra , që ishin në moshë të re dhe në gjendje shëndetësore të mirë , i nisën , si cdo ditë , për në punë.
Bashkë me ata nisën edhe atë grua , italianen e internuar .
i nisën për në punë ,…
Por ajo nuk ishte punë . Ajo ishte lodhje , mundim , vuajtje . Dhe kjo lodhje , ky mundim e kjo vuajtje niste që nga rruga e gjatë dhe e përpjetë për të mbërritur te vendi ku do të pritnin dru për nevojat e qytetit të Tepelenës dhe të kammpit të tyre .
Ato dualën nga kampi dhe të rrethuar nga policë të shumtë , kaluan një shesh , iu ngjitën një kodre , kaluan nëpër një rrugicë të ngushtë , mbërritën në majë të kodrës dhe hynë në një pyll të dendur .
Rruga i lodhi shumë , jo vetëm se ishte e gjatë dhe e perpjetë , por edhe sepse policët u flitnin që të shpejtonin dhe nuk i lanë të pushonin sado pak rrugës . Kur hynë në pyll , disa nga gratë u shtrinë në tokë , duke marrë frymë me vështirësi .
Mbas një pushimi të shkurtër , si cdo ditë , nisën punën .
Filluan të presin lisa me sopata , t’i copëtojnë , t ‘ i ngarkojnë në kurris , të sbresin poshtë , te fusha e t’i linin aty të stivosura , për t’i dërguar më vonë në kamp . Dhe ngjiteshin prap në majë të kodrës të lodhura , të këputura , të rraskapitura , për të vazhduar punën , për të prerë dru.
Bashkë me ato punonte edhe italinia e internuar pa iu shmangur punës , se i vinte turp , që të mos punonte si gratë e tjera . .
Por kur e kishin dërguar ditën e parë në punë , ajo ishte habitur , kur i kishte parë ato gra të punonin në atë punë aqë të vështirë dhe , kur kishte menduar , se edhe ajo do të punonte si ato , ishte tmerruar dhe kishte mbetur si e ngrirë .
Ajo nuk kishte kapur kurrë sopatë me duar dhe as nuk kishte menduar ndonjë herë se mund të ngarkohej me dru si kafshët . Ajo para se ta dërgonin në kampin e Tepelenës , kishte kapur vetëm libra për të lexuar dhe lapsa për të shkruar .
Por u mësua . U mësua në punë . E mësuan gratë dhe vajzat shqiptare të interrnuara e filloi të punojë pastaj edhe ajo si ato .
Ditët e para edhe u dëmtua . Darët iu vranë e iu gjakosën dhe kurrizi iu skuq nga barra e druve . . Ato ditë edhe u lodh shumë , Kthehej në kamp e dërrmuar dhe sa hynte në kazermë , puthte të birin , përshëndeste të vjehrrën dhe shtrihej ne shtrat . Por më vonë punoi si të gjitha gratë e internuara të Kampit të Tepelenës dhe nuk ndjeu aqë lodhje si ato ditët e para . Dhe për këtë ndihëm , gratë e vajzat , që e ndihmuan , ajo i quajti motra
Puna që bënin ato gra ishte e vështirë dhe e lodhëshme e ato edhe rënkonin , edhe psherëtinin , Por duke punuar herë , herë edhe kujtonin jetën e tyre në shtëpijat e veta atje , në ato male dhe psherëtinin . Pastaj mallkonin ata , që i kishin dënuar kot dhe , duke tundur kokën , afronin shpresën për ndryshimin e gjendjes dhe qetësoheshin .
Edhe italiania e internuar duke punuar herë pas here kishte kujtuar . , Kishte kujtuar kohën në universitet , njohjen e parë me studentin shqiptar , propozimin e tij , dashurinë e saj të vetme me studentin shqiptar , shetitjet e saj me ate , fejesën e tyre , bisedat e atyre të dyve se si do ta ndërtonin jetën e tyre bashkëshortore , martesën , udhëtimin e parë të saj për në Shqipëri me inxhinierin shqiptar , jeën e saj të lumtur atë kohë në Atdheun e të shoqit , lindjen e djalit të tyre , kujdesin e atyre të dyve , burrë e grua , që I bIri të rritej sa më i shëndetshëm dhe bisedat me të shoqin për edukimin dhe arësimimin e djalit të tyre , kur të rriteji , Dhe , duke kujtuar kishte ndodhur që edhe kishte buzëqeshur .
Por kishte kujtuar edhe , kur i kishin arrestuar të shoqin , kur i kishin nxjerrë herë pas here nga Hetuesia teshat e të shoqit të gjakosura , dënimin e të shoqit me dIsa vite burg dhe me punë të detyrueshme , nxjerrjen e tyre nga shtëpia e vet dhe vendosja në një barakë në periferi të qytetit , dënimin e saj me disa vjet internim ,dhe udhëtimin e saj nëpër ato male të thepisur me të birin në prehër e tok me të vjehrrën drejtë vendit të internimit . Dhe ishte dridhur nga tmerri . .
Duke kujtuar herë pas here atë jetë gjatë atyre ditëve në punë , kishte parafytyruar kampin , kazermën ku jetonin , policët , ushqimin , birucat ku futnin fëmijët që dënonin , të ftohtin e madh , rritjen e fëmijëve pa një libër , pa një lodër dhe pa asnjë gëzim dhe në mes të atij kampi , kishte parafytyruar të birin , kishte tundte kokën me inat , kishte marrë frymë me vështirësi dhe kishte psherëtitur gjatë.
A ka dhimbje më të madhe se dhimbja e një nëne kur sheh të birin në vuajtje dhe nuk ka mundësi ta ndihmojë ? Është një dhimbje e madhe , që mjer ato nëna , që e kanë provuar !
Edhe atë ditë mendjen herë mbas here të djali i saj e pati .
E parafytyroi djalin e saj në atë kamp të tmerrëshëm të rrethuar me tela me gjemba , të ruajtur ditë e natë nga policë të armatosur , e parafytyroi në atë kazernmë të gjatë jetim , por me baba gjallë , pa një gëzim , e parafytyroi edhe në mes të të ftohtit pa zjarr , e parafytyroi edhe duke biseduar me të gjyshen për ëmbëlsirën , që do të gatuante ajo me rastin e festës të Vitit të Ri . Dhe gjatë atyre parafytyrimeve edhe psherëtinte gjatë , psherëtima të helmura , psherëtima dhimbjesh , plot ballsam , psherëtima tmerri , që ngrinin nga varri edhe të vdekurit .
O nëna të përvuajtura ! Sa shumë keni vuajtur ju në atë kohë ! Psherëtimat e juaja ishin më të helmura se helmi dhe lotët e juaj copëtonin edhe hekurin ! Dhe për ju nuk është ngritur një përmendore , një përmendore të mbruajtur me psherëtimat e juaja dhe të shkruar me lotët e vuajtjeve të tmerrëshmë , që keni kaluar.
Ju jeni heroina të heshtura .
Gjithë ata njerëz tërë atë paradite e kaluan duke prerë lisa , duke i copëtuar , duke i transportuar te ajo fushë poshtë e duke u kthyer prap lart në majën e asaj kodre , në atë pyll për të prerë dru të tjera . . Kështu e kaluan edhe mbasditën , mbasi hëngrën drekën që u sollën mga kampi , një lëng të ngrohët me katër a pesë kokrra fasule brenda përzier me ca krymba të ngordhur deri sa perëndoi dielli e filloi të errësohet dhe policët urdhëruan të lënë punën .
Të gjIha stivosën drutë që kishin aty , i ngarkuan në kurris dhe të lodhura e të rraskapitura nga gjithë ajo punë e rëndë , u nisën për në kamp Në këtë kohë filluan të bien pikat e para të një shiu të imët . Ato shikuan qiellin , ai filloi të nxihej . Vështruan retë . ato filluan të vozisin të ngarkuara me shu . Ndien erën , ajo filloi të fshikëllojë . Ato u frikësuan se mos i zinte ndonjë shi rrugës . Nuk shpejtonin dot , se ishin lë lodhura . Vetëm se luteshn . Por shumë shpejt qielli u nxi skëterrë , retë filluan të përleshen me njëra tjetrën , shkreptimat canin qiellin herë pas here dhe bubullimat gjëmonin shurdhueshëm . Dhe , mbas pak , filloi të bjerë një shi me të madhe . Ato të shkreta , të ngarkuara me atë barrë drushë , ecnin e rënkonin , ecnin e psherëtinin , ecnin e mallkonin .E bashkë me ato ecte edhe italiania e internuar .
Rruga ishte e gjatë dhe nga shiu u qullos e ato u lagën e u bënë edhe tërë baltë . Rrugës kujdeseshin që të mos rrëshqisnin . Ecnin me kujdes , kapeshin për dore me njëra tjetrën dhe vazhdonin rrugën me frikë . Por me gjthë ate shumë rrëshqitën ,dhe disa nga gratë edhe u rrëzuan . Ndalonin , ngrinin shoqen e vazhdonin rrugën .
Tani nata kishte përzënë ditën dhe ata ecnin në errësirë .
Mbas një kohe të gjatë nëpër atë shi , më në fund mbërritën në kamp. të rraskapitura e të bëra qull dhe tërë baltë . Shkarkuan drutë pranë kuzhinës me radhë , i stivosën dhe filluan t’u drejtohen kazermave . Në fund i shkarkoi edhe italiania e internuar dhe eci gadalë drejt kazermës duke marre frymë me vështirësi . Si eci ca , ndaloi e tmerruar .Në një shtyllë elektrku kishin lidhur një grua . Iu afrua me ngadalë . Ishte një plakë , as e gjallë e as e vdekur .Merrte frymë me vështirësi dhe rënkonte me të madhe . E njohu . I tha se e kishte dënuar polici i shërbimit , me që ajo nuk kishte pushuar dot rënkimet nga dhimbjet që ajo ndiente , por që e shqetësonin ate polic . Italianeia e internuar u drodh , dënoi në vetvete atë krim të shëmtuar dhe kokëulur u largua mendueshëm . Duke ecur , tha :
_ Tmeërr ! Krim kundër një plake të sëmurë .
Vazhdoi rrugën e llahtarisur , ngadalë , duke menduar për atë grua plakë të internuar . Hyri në kazermë e heshtur . Djali sa e pa , duke thirrur ‘’Mami ! Mami ! ’’ iu hodh së ëmës dhe i tha , se gjyshja e kishte bërë ëmbëlsirën. . Ndërsa vjehrra , kur e pa ashtu , i tha :
_ Ua , moj bijë , si qenke bërë ! Shpejt ndërrohu , se edhe mbrëmë gjithë natën ke kollitur !
Dhe tundi kokën me hidhërim .
Të gjithë ato gra e ato burra , që qenë në punë , sa hynë brenda në kazermë , filluan të ndërrohen duke u dridhur . Dy vajza të rritura nuk kishin ndërresa , dhe u erdhi turp t ‘u kërkonin të tjerave . Por edhe ashtu të lagura e të bëra qull nuk mund të rrinin . U mbështuallën me një carcaf ,u cveshën lakuriq dhe të dyja u mbuluan me një batani , deri sa t’u thaheshin teshat . Polici , që ishte me shërbim në ato caste në kazermë , i pa dhe , për t’i ofenduar , shkoi pranë atyre dhe tërhoqi bataninë , duke u bërtitur , se cfarë kishin fshehur aty . Dhe si i sbuloi lakuriq , qeshi me të madhe . Ato , të turpëruara , tërhoqën shpejt bataninë dhe u mbuluan prap
Të gjithë u habitën me veprimin e policit dhe thanë fjalë , që shprehnin urrejtje dhe mallkim . .Shumë nga ata mbyllën sytë , të tjerat ulën kokën Në të gjithë kazermën u ndien psherëtima të gjata . Italiania e internuar u drodh dhe tha :
_ Turpi më i madh i krimit .
Uli kokën dhe , si u mendua pak , shtoi :
_ Por krimi nuk e njeh turpin !
Në këtë cast në kazermë hyri një polic dhe lajmëroi se i duheshin tri gra për t’u dërguar dru familjeve të oficerëve në qytetin e Tepelenës . Të gjitha gratë shtangën dhe pritën në ankth , se cilët do të merrte . Ai thirri emrin e gruas të një pasunari , të një kryetari partije dhe në fund thirri edhe emrin e italianes së internuar .
Ato të trija ngrinë në vend .
Djali i saj sa dëgjoi emrin e së ëmës , thirri me të madhe :
_ Jo , mami ! Mos ik ! Sonde kemi festën e Vitit të Ri ! Do të hamë ëmbëlsirën
E ëma i shprisi flokët duke i buzëqeshur me zor dhe i tha vjehrrës që ta merrte . Para se të dilte jasht , shikoi edhe një herë të birin . Ai kishte mbushur sytë me lot . Ajo , duke mallkuar në heshtje doli nga kazerma . .
Jasht shkreptimat nuk pushonin , bubullimat ushtonin me të mëdhe , shiu vazhdonte të binte me rrëmbim .
Të shoqëruara nga një polic ato tri gra shkuan te drutë që suallën pak më parë , u ngarkuan dhe mes atij shiu të rrëmbyeshëm u nisën për në Tepelënë .
Ecnin në heshtje , ngadalë të lodhura e të kapitura si kurrë ndonjë herë . Po t’i shikonte ndonjë njeri ato tri gra në ato caste , do i kujtonte si fantazma të legjendave , që na kanë lënë gjyshërit dhe stërgjyshërit tanë .
Duke ecur , së largu dy shoqet e saj dalluan vendin , ku të internuarit varrosnin njezit e tyre . Të dyja u tronditën . Njëra nga ato tha :
_ Varret e të internuarëve .
Tjetra shtoi :
_ Varret tanë !
Italiania e interrnuar nuk kishte qenë ndonjë herë andej . Qëndroi , ngriti kokën , por nuk pa varre, . Pyeti shoqet e saj : :
_ Po , ku janë këto varre ?!
Njëra nga ato , i tregoi me dorë vendin dhe shtoi :
_ Nuk dallohen , se komanda nuk na lejon të vemë ndonjë shenjë .
_ Ne edhe varret vetë i hapim e vetëm sa i varrosim , _ tha tjetra _ se të nesërmen na nxjerrin në punë . . .
Duke ecur , italiania e internuar mendoi se në cdo vend të botës të vdekurit i nderojnë dhe i respektojnë , ndërsa aty të vdekurve nëpër kampe e burgje dhe të të pushkatuarëve , nuk u vihej as edhe një shenjë në varret e tyre .dhe njerëzit nuk dijnë , se ku të venë një lule , ku të derdhin një lot dhe ku të ndezin një qiri për të nderuar kujtimin e tyre .
Psherëtiti , bëri kryqin dhe shtoi :
_ Kjo diktaturë dënon edhe të vdekurit
Vazhduan rrugën pa folur , se edhe të folurit i mërziste , i shqetësonte , i lodhte .
Mbërritën vonë në Tepelenë , një qytet i vogël sa një fshat i madh . Shkarkuan drutë para pallatit të oficerëve , që ushtonte nga këngët dhe urimet . Si mbaruan punë , italiania e internuar pa orën dhe mendoi , se mund të mbërrinin në kamp para se të trokiste Viti i Ri . Tha me vete :
_ Sa do të gëzohet im bir , kur të më shohë ! .
Por pikërisht në atë cast polici u tha se drutë edhe do t’i shkurtonin sa për t’i futur në sobë .
Ato të trija u prenë .Shikuan njëra tjetrën të habitura e tërë lnat . Por më shumë u inatos ajo nënë , që mendoi , se s’mund të ishte te i biri , kur të ndërroheshin vitet . Tundi kokën dhe kërrciti dhëmbët tërë inat , i bëri duarët grusht e i shtërngoi fort dhe shkoi te polici . Pa i thënë asnjë fjalë , i rrëmbeu sopatën , shkoi te drutë dhe filloi t’i shkurtojë ato në heshtje me forcë, tërë inat dhe me nje urrejtje të jashtzakonëshme . Preu për një kohë të gjatë . Pastaj ndaloi , Mori frymë thellë për disa caste dhe shkoi e ua dha sopatën dy grave të tjera .
_ U lodhe ? _ e pyeti njëra
_ Jo ! _ Iu përgjigj ajo shkurt , tërë inat .
_ Po pse shkurtove kaqë shumë ? – e pyeti tjetra .
Ajo e shikoi shoqen e saj për një kohë të gjatë , psherëtiti thellë dhe iu përgjigj :
_ Sepse gëzimin e djalit tim këta sonde e vranë ..
Shoqja nuk i foli . Mori sopatën dhe filloi të shkurtojë drutë .
Ndejtën shumë atë natë ato gra duke shkurtuar gjithë ato dru . . Shumë vonë .Mbaroi viti në vazhdim , erdhi edhe Viti i RI , Ato vazhduan të shkurtojnë drutë . Ndërsa lart , në pallatin e oficerëve , ushtonin urimet për Vitin e Ri , qeshjet , përshëndetjet , këngët , vallet .
Gjatë gjithë asaj kohë ajo nënë mendoi në heshtje për të birin , shqetësimin e tij , mërzitjen e tij , dëshpërimin e tij
E lanë punën mbas mezit të natës dhe , të lodhura e të rraskapitura , u nisën për në kamp .
Rrugës nuk thanë asnjë fjalë
Shiu i ndoqi vazhdimisht , bubullimat i sillnin në vete , shkrepëtimat u ndriconin rrugën .
Më në fund mbërritën në kamp .
Italiania e internuar iu drejtua kazermës ngadalë duke iu marrë këmbët nga lodhja dhe mbeti mbrapa dy shoqeve . Duke ecur pa gruan e lidhur . Ndaloi e u kthye nga ajo . Eci ngadalë . Iu afrua . I folI . Ajo nuk iu përgjigj . i vuri dorën në ball .Ajo ishte ftohur . E tundi .Ajo kishte ngrirë . Bëri kryqin dhe , e tmerruar , u drejtua për në kazermë .Duke ecur , tha me vete :
_ E shhkreta nënë ! Është edhe e vetëme . Njeri pa njeri . Nuk ka kush ta varrosë . Të shoqin ia pushkatun , njërin nga djemtë e ka në burg me tim shoq , tjetri është arratisur maleve . Një krim i dyfishtë .Tmerr !
Eci dhe ca dhe iu afrua kazermës . Hyri me ngadalë dhe priti , që i biri t’i hidhej . Por nuk iu drejtua njeri .Hodhi sytë nga vendi i tij . I biri ishte shtrirë mbi shtresa dhe po flinte si një engjull .
E paska zënë gjumi ! _ tha ajo e dëshpëruar
E vjehrra mes një dëshpërimi të madh , i tha :
_ Priti shumë . U merzit mjaft . Doli shpesh te dera , se mos të shikonte ty . Shpesh më pyeste Po pse nuk po vjen kjo mami ? C’u bë ? Pse po vonohet ? Kur erdhi Viti i Ri dhe ti nuk po vije , ia dha të qarit . Pastaj ra përmbys në shtresa dhe , duke qarë , e zuri gjumi
E ëma nuk foli , tundi kokën me inat , mori frymë gjatë dhe mallkoi . Pastaj u ndërrua , u shtri pranë të birit , u afrua te trupi i tij me ngadalë dhe filloi ngadalë ta përkëdheli me dashuri
Pak më vonë u shtri edhe e vjehrra .
Për festën e Vitit të Ri nuk folën . Pjatën me ëmbëlsIrë , nuk e zuri njeri me dorë .
U sgjuan si sbardhi dita e parë e Vitit të Ri
Kur u sgjua , italiania e internuar vështroi nga dritarja e pa nga jasht . Qielli nxinte , retë përplaseshin me njëra tjetrën , shiu vazhdonte të binte me forcë . Hodhi sytë dhe vështroi në kazermë . Disa burra ishin sgjuar dhe po pinin duhan në heshtje , duke u menduar e duke krahasuar , . Disa burra të tjerë ishin sgjuar , por nuk ishin ngritur . rrinin në shtresa e mendoheshin e kujtoheshin dhe dënonin . Ishin sgjuar edhe disa gra . DIsa bisedonin me njëra tjetrën për tmerret e tyre në atë kamp. Disa gra rrinin në heshtje dhe mendoheshin për të ardhëmen . Kishte edhe gra që merreshin me femijët e tyre . Disa fëmijë edhe qanin . Disa fëmijë më të rrItur vinin vërdallë nëpër kazermë në një heshtje të vrarë . .Kishte edhe njerëz që të mbledhur kruspull nga të ftohtit , flinin në heshtje duke ëndërruar që shuanin urinë . Gruaja , së cilës i kishin vdekur të dy fëmijët , u ngrit , u vesh dhe si cdo ditë , ia mori këngës dhe pastaj nisi të hedhi valle.
Italiania e internuar uli kokën dhe vështroi të birin . Ai vazhdonte të flinte. Ajo iu afrua , e përkëdheli dhe , duke e puthur , i pa në faqe vragat e lotëve, që kishte qarë , se ajo ishte vonuar . U drodh dhe tha :
-Lotët e fëmijëve për ne , nënat , janë plagë në zemër .
Heshti për një kohë ,duke kujtuar gjithë ato tmerre , që kaloi gjatë atyre njëzet e katër orëve. Pastaj psherëtiti thellë , tundi kokën me inat dhe shtoi :
-Tmerre të llahtarshëm të një diktature të egër ! Këto tmerre unë nuk do t’i harroj kurrë ! .

Filed Under: LETERSI Tagged With: Italiania e internuar, Makensen Bungo, Tregim

ETHEM HAXHIADEMI, SHKRIMTARI QË SFIDOI VDEKJEN

February 19, 2015 by dgreca

NGA MAKENSEN BUNGO-NEW YORK/
Shumë kohë më parë në vitin 1947, unë për një kohë të gjatë kam qenë në birucat e nëndheshme të Hetuesisë të Elbasanit.Në një nga ato biruca ishte edhe shkrimtari atdhetar Etëhem Haxhiademi. Ato biruca ishin të vogla, me një sipërfaqe një metër Carte, pa dritë dhe ajroseshin vetëm nga një dritare e vogël fare sa për të kontrolluar polici ,se cfarë bente i arrestuari.Në ato biruca mbanin vetëm një të arrestuar, që të mos komunikonin me njëri tjetrin, Gjatë asaj kohe shkrimtarin Etëhem Haxhiademi e torturonin tmerrësisht dhe ai ato ditë jetonte midis jetës dhe vdejkjes.
Një ditë qëlloi që ne të dy ndodhëm në koridorin e atyre birucave të nëndheshme vetëm,pa policin e shërbimit.Etëhem Haxhiademi m’u afrua me shumë vështirësi e duke rënkuar dhe më porositi, që mbasi të përmbysej diktatura,unë të shkruaja një tregjedi kushtuar atij,ku të përshkruaja torturat,që po pësonte ai.‘’Shiko,shtoi,duke më shikuar ndër sy,-‘’se unë po të lë një amanet dhe amanetin nuk e tret as dheu.‘’
Unë duke e parë,se në c’gjendje të llahtarëshme ishte ai nga torturat,ia pranova kërkesën.
Por unë nuk u bëra tragjedian dhe nuk e shkrova dot tragjedinë,që më porositi ai. Por,për të plotsuar amanetin, po u paraqes lexuesve këtë monografi mbi jetën, krijimtarinë letrarë dhe veprimtarinë politike të tij.
***
P R O L O G

Etëhem Haxhiademi u lind në një familje, ku spikat në radhë të parë ndjenja e atdhedashurisë. Në qytetin e Elbasanit kjo familje përmendet për ndershmëri,besë dhe bujari dhe rreshtohet ndër familjet më të përmendura të qytetit
Babai i tij quhej Emin , Emin Haxhiadem Shijaku
Nga ky mbiemër Shijaku , që del në disa raste , mendoj që , familja Haxhiademi , shumë kohë më parË , mund të jetë shpërngulur nga Shijaku e është vendosur në qytetin e Elbasanit , sepse në vendin tonë shumë persona si mbiemër kanë pasë përdorur emrin e fshatit ose të qytetit nga janë shpërngulur .
Sidoqoftë , babai i Etëhem Haxhiademit vërtetohet , se ishte një njeri i përmendur në jetën politike dhe arësimore të qytetit të Elbasanit . Për veprimtarinë atdhetare të babait të tij Etëhem Haxhiademi ka shkruar se , ai ‘’ njlhet në Elbasan si bashkëpunëtor i ngushtë i Kristoforidhit dhe i dyti atdhetar mbas atij në vjetërsi në këtë qytet . ‘’Ai ,_ ka shkruar i biri , _ bën pjesë si i sgjedhur nga 7000 pjesëmarrësit e metingut , që u zhvillua në vitin 1810 në Elbasan nga banorët e atij qyteti dhe të fshatrave për rreth për të kundërshtuar vendimin e Xhonturqëve për shkrimin e gjuhës shqipe me shkronja arabe . Në Elbasan është njohur si mik i ngushtë i Kristoforidhit dhe , kur u hap shkolla e parë shqipe në Elbasan në vitin 1908 , dallohet si një nga veprimtarët kryesorë të saj dhe për këtë akt patriotik ka patur letërkëmbim me Faik Konicën , Në vitin 1918 është propozuar nga atdhetari Ali Agjahu , që të bënte pjesë në komisionin e qytetarëve elbasanas për shpenzimet e testamentit të tij për nevojat e arësimit në qytetitn e Elbasanit . ‘’
Gjithashtu duhet të përmendim , se ky atdhetar kishte në shtëpi edhe një bibliotekë me ‘’ të gjitha librat , revistat dhe gazetat shqipe , që ishin botue në atë kohë të rregullueme në një odë të posacme ‘’ .
Së fundit Emin Haxhiademin në vitin 1908 e shohim kryetar të Bashkisë së Elbasanit . Kjo detyrë në atë kohe u besohej njerëzve me kredibilitet .
Ky është babai i Etëhem Haxhiademit , një atdhetar , që mendoi dhe
punoi për Shqipërinë .
0
A R Ë S I M I M I

Etëhem Haxhiademi u lind në qytetin e Elbasanit më 8 mars të vitit 1902 . Fëmijërinë dhe një pjesë të rinisë deri në vitin 1919 e kaloi në vendlindjen e tij .
Në këtë kohë mbaron filloren dhe qytetësen , por njëkohësisht , si është shprehur në një letër dërguar poetit Lasgush Pogradecit të kërkuar prej tij në vitin 1938 për të bërë një antologji me shkrimtarët më të përmendur të kohës , mëson nga i ati të shktuarit e gjuhës shqipe me shkronja latine ,
’’Prej t’im eti kam mësue mbëshehtazi gjuhën shqipe përpara shpalljes së Hyrrietit ‘’ dhe më vonë e shohim se , ‘’ kur u hap e para shkollë shqipe n’Elbasan mbë 1908, kam qenë i pari nxënës që u shkrue n’atë shkollë.’’ Në shkollë , ka deklaruar , ‘’vinja mjaft mirë . Të gjitha lëndët e mësimeve i ndiqja me interes . Qysh prej së vogli e deri sa lashë Atdheun e ika jasht për me studju vit për vit dilnja i pari i klasës ‘’
Në moshën njëmbëdhjetë vjecare nis udhëtimet nëpër Evropë për arësimimin e tij .
Kështu në vitin 1919 i hypën vaporrit , kalon Adriatikun dhe vendoset në Itali , në qytetin Lece , për studjimet e gjymnazit ,
Në Lece të Italisë banon në një konvikt , ku ishin edhe 60 studentë të tjerë shqiptarë . Duhet të përmendim se nga gjashtëdhjetë studentët shqiptarë , që banonin atë vit në atë konvikt tok me ate , vetëm Etëhem Haxhiademi e kaloi klasën . Të gjithë të tjerët mbetën për në vjeshtë me nga një ose dy lëndë . Kjo tregon sgjuarësinë e vullnetin e këtij djaloshi për vazhdimin e studjimeve .
Për studjimet e mëpastajshëme po shënojmë cfarë i ka shkruar Etëhem Haxhuademi Lasgush Pogradecit në letrën e cituar ; ‘’ Klasat e fundit të gjymnazit i ndoqa në Austri . Në Tirol bana edhe maturën . Më 1924 ndodhesha në Berlin dhe ndiqja mësimet universitare n’atë qytet . ….Në vitin 1926 erdha të vazhdoj mësimet në Vjenë mbasi në Berlin ….u shtrejtue jeta , sidomos për mue qi nuk kishja subvencion nga shteti dhe më mbante shtëpija . …Në fund të vtit 1927 u ktheva në Shqipni dhe më 1928 u emënova nënprefekt në Lushje . ‘’
Gjatë kësaj kohe që qëndroi jasht për studjime tregon , se përvetësoi njohuri të plota mbi literaturën greke e latine , sepse , si shprehet në letrën e cituar , ‘’Autorët grekë nuk u kënduan prej meje sa për të kalue klasën , si c’e bëjnë shumica e studentëve , por me një etje të madhe . ‘’ Gjithashtu gjatë kësaj kohe njohu mirë edhe kulturën gjermane , franceze dhe italiane .
Në fund të vitit 1927 Etëhem Haxhiademi kthehet në Atdhe me diplomën e universitetit për shkenca politike _juridike në xhep , përkthyes dhe shkrimtar ,një intelektual i formuar , që zotëronte shumë mirë gjuhët italisht , gjermanisht , frengjisht , greqishten e vjetër , latinisht e turëqisht dhe me dijeni të plota kulturore të vendeve ku studjoi .
0
SH K R I M T A R I

Si jemi shprehur më lart , Etëhem Haxhiademi është themeluesi i tragjedisë shqitare . Ai është autor i shtatë tragjedive . Por ai nuk është vetëm dramaturg . Ai është edhe përkthyes , edhe romancier , edhe poet .
Ai ka filluar të eci në fushën e letërsisë që në moshë të vogël .
Në vitin 1918 dhe 1919 në qytetin e Elbasanit botohej revista e përmuajshëme shoqërore dhe kulturore ‘’Kopshti letrar ‘’ , botim i Shoqërisë ‘’Qarku letrar ‘’ nën drejtimin e Lef Nosit , ku botoheshin shkrime me karakter patriotik . historik dhe shoqëror . Në katë revistë ka filluar të duket për herë të parë emri i djaloshit Etëhem Haxhiademi , sigurisht me shktime fillestarësh . ‘’Për herë të parë , _ deklaron Etëhem Haxhiademi në letrën e cituar , _ kam bashkëpunuar në ‘’Kopështin letrar ‘’më 1918 qysh në moshën 16 vjec , natyrisht me sende të lehta ‘’ .
Kështu kanë filluar shumë shkrimtarë , kështu filloi edhe Etëhem Haxhiademi
Seriozisht krijimtarinë letrare Etëhem Haxhiademi e ka filluar , kur ishte në Lece të Italisë . Atëherë ai ishte student në moshën njëzetenjë vjecare . duke përkthyer ‘’ Bukoliket ‘’e Virgilit ..
Ja se si e përshkruan ai castin , kur është nxitur për përkthimin e kësaj vepre ; ‘’ Në Lece kishja nji profesor mjaft të zotin qi më pregatiste për gjuhën latinishte . Kur nji ditë po më pregatiste në shkollë ‘’Bukoliket ‘’ e Virgilit , pa që u impresionova mjaft për bukurinë e veprës . Më pyeti me buzëqeshje , në se më pëlqen . I thashë se , kur të mësoj mirë gjuhën latine , do ta kthej këtë libër në shqipet . Dhe me të vërtetë , mbas tre vjetësh , u mora me përkthmin e’’Bukolikeve ‘’ të Virgilit .
Me përkthimin e kësaj vepre Etëhem Haxhiademi është shprehur se , ka ‘’ba dy shërbime : 1) Jam i pari që ktheva në shqipet nji poet latin , 2) Jam i pari që përdora në shqipe heksametrin . ‘’
Duke e përkthyer këtë vepër në atë moshë , studenti Etëhem Haxhiademi iu përvesh një ndërmarrje e guximshme dhe ia doli në krye .
Dy vjet më vonë Etëhem Haxhiademi shpalos aftësitë e tij si tragjedian , duke shkruar shtatë tragjedi në një hark kohor prej 14 vjetësh , rast i rrallë, të cilst janë : ‘’Ulisi ‘’, ‘’Akili ‘’ , ‘’ Aleksandri ‘’ , ‘’Pirrua’’ , ‘’Skënderbeu ‘’ , ‘’Diomedi ‘’ dhe ‘’Abeli ‘’ .
Duhet shtuar se Etëhem Haxhiademi me dramaturgjinë ka nisur që në moshë të njomë . Kjo vërtetohet nga c’i ka shkruar në letrën e cituar Lasgush Pogtadecit :
‘’ Si gjithë ata qi merreshin me ceshtjen shqiptare dhe im atë përdorte të gjitha librat , revistat e gazetat shqipe qi ishin botue n’ atë kohë të rregullueme në një odë të vogël ku unë rrija shpesh herë mbasi nxuna shqipen dhe ushqehesha me ato botime të vorfëna por mjaft të pasuna për atë kohë dhe për moshën time të njomë .
Një ditë midis librave më rroku dora dramën e përkthyeme nga turqishtja të Sami Frashërit ‘’Besa ‘’.Si e këndova pak në fillim , më preku mjaft dhe kështu u mbylla në odë deri sa e sosa së kënduemi deri në fund . Aq tepër më pëlqeu moshës t’ime të vogël , sa që mbusha sytë me lot dhe qysh atëhere më ngeli në mendje interesimi për veprat theatrore . Efekti i asaj kohe më ka ngelun edhe sot mbi dramën ‘’Besa ‘’ , sa që ndonëse i shof mjaft të meta kryesore si vepër arti , por prap më pëlqen ta këndoj , mbasi ka lidhje me kujtimet e kohës s’ eme të kalueme . Një ditë ( do të kemë qenë ndoshta ja 14 vjec ) u ngula në nji tryezë dhe fillova të shkruej gjoja nji dramë natyrisht me subjekt kombëtar , si c’ishte koha .Rrija pra me ditë me radhë dhe nga nji herë linja dhe shkollën pa e frekuentue . Kur më pyetshin njerëzit e shtëpisë c’ka baja , nuk dëfteja . Në fund mbas afër dy muejsh e sosa dramën ( ! ) t’ime dhe kryenalt për punën , qi kishje ba , ia tregova t’im eti , i cili ishte i aftë prej natyre për të gjykue . Kur iu afrova pra dhe i thashë , se kishja shkrue nji dramë , më priti me nji buzëqeshje ironike dhe as nuk deshi t’a këndojë , por ma vonë lutjet e momës s’ime me nji anë dhe kurioziteti i tij mbë tjetrën anë filloi me e këndue . Zemra e ime rrihte dhe prisja me padurim gjykimin e tij . Në fund më thirri po këtë radhë jo me qeshje ironike dhe më thotë , se un ishja i ri dhe se me shkrue nji vepër dramatike nuk asht nji punë e vogël për cuna . Un pra duhesh ma parë të mbaroja shkollën , të studjoja veprat dramatike të poetëvet të mëdhenj të huej dhe pastaj të bija në prehnin e theatrit . Pra kjo qi ke shkrue , më thotë i ndjeri im atë , asht gja për të qeshun dhe meriton të digjet . Kur ndëgjoj këto fjalë prej tij u idhnova shumë . E mora të ashtuqejtunën veprën time dhe së pari e rueja me kujdes midis lobrave të mija , por ma vonë u binda në këshillën atnore dhe nji ditë e dogja . Me gjithë këte dëshira e ime e jashtzakonshme për t’u ba autor dramatik nuk u shue kurrë prej zemrës s’ime . ‘’
Kështu e filloi krijimtarinë dramatike Etëhemn Haxhiademi , kështu , si u ka ndodhur shumë shkrimtarëve të tjerë . kur u kanë dërguar redaksive shkrimet e parë .
Dy tragjeditë e para Etëhem Haxhiademi i ka shkruar , kur ishte student , të parën , ‘’Ulisi ‘’ , në Berlin në vitin 1924 dhe të dytën , ‘’Akili ‘’ , në Vjenë në vitin 1926 . Të tjerat i shkruan mbasi mbaron studjimet , e kthehet në Shqipëri : tragjedinë ‘’Aleksandri ‘’ , në Lushnje në vitin 1928 , tragjedinë ‘’ Prrua ‘’ , në vitin 1934 , tragjedinë ‘’Skënderbeu ‘’ në vitin 1935 , tragjedinë ‘’ Diomedi ‘’ në vitin 1936 dhe tragjedinë ‘’Abeli ‘’ në vktin 1938 .
Për tragjedinë ‘’Ulisi ‘’ thotë se ‘’ Landa e tragjedisë s’ime ‘’ Ulisi ‘’
asht lufta e njeriut me fatin . C’ka asht thanë nga oraklli do të përmbushet dhe njeriu nuk ka si shpëton .’’
Për tragjedinë ‘’Ulisi ‘’ ai punoi shumë ,dhe e shqyrtoi disa herë . KJo justifikohet edhe nga që ishte vepra e parë e tij .
Ndërsa për tragjedinë e dytë , ‘’ Akili ‘’ , ai shkruan se ‘’ Shpirti i tragjedisë ‘’Akili ‘’: ‘asht hakmarrja . Cdo njeri që vret , sado i fortë me qenë , në fund do ta pësojë . ‘’
Në të dyja këto tragjedi hakmarrja është përshkruar e ashpër , ashtu si ka qenë dhe është edhe sot kjo në Shqipëri .
Për të dyja këto tragjedi Etëhem Haxhiademi shprehet , se nuk janë në iartësinë e duhur . si të tjerat , që do të shkruaj më vonë , ‘’ mbasi te
te ‘’Ulisi ‘’ dhe te ‘’Akili ‘’ njihen ende gjurma djalërije . ‘’
Mbas këtyre dy tragjedive në vitin 1928 , kur ishte nënprefekt në Lushje , shkruan tragjedinë e tretë , ‘’ Aleksandri ‘’‘ , e cila ‘’….asht tragjedia e rivalitetit . Tregon se si dy gra shemra me një burr, ku e cojnë nji familje dhe në c’fatkeqësi ‘’
Në vitin 1934 shkroi tragjedinë e katër , ‘’Pirrua ‘’ . ‘’ Kjo asht tragjedia e ime e dashun dhe kam besim të patundëm se do të mbesi për shumë kohë’’
Për tragjedinë e pestë , ‘’Skënderbeu ‘’ , të cilën e shkroi në vitin 1935 , është shprehur se , ‘’ është tragjedia e zilisë . Zilija sjell tragjedinë individuale dhe tragjedinë kombëtare , si c’asht kjo e shtjellueme në tragjedin f’ime , ku nuk tregohet vetëm tragjedija e Skënderbeut , por e krejt popullit shqiptar ‘’
Këtë tragjedi e ka vlerësuar shumë gazetari Branko Merxhani , personalitet i shquar i kulturës shqiptare i kohës që jetoi , i cili ka shkruar : ‘’Libri i fundit dhe ma i bukur i dramaturgut t’onë Etëhem Haxhiademi asht ‘’Skënderbeu ‘’ , tragjedi me pesë akte , Tiranë 1935 , Fytyra e cudicme e fatozit t’onë legjendar , symbolizon typin e njeriut tragjik , të cilit nuk i mungon elememnti demonik për të frymëzuar tragjedinë më të goditur , jo vetëm të jetës së tij private , por edhe të mjerimeve historike të së gjithë jetës së popullit shqiptar . Vepra e Haxhiademit , që ze një vend të posacëm nëpër botimet letrare të vitit të kaluar , asht prova e parë guximtare për të krijuar një Typologji të shpirtit rreth epokës karakteristike të Skënderbeut . ‘’
Tragjedinë ‘’Diomedi ‘’ , e cila është e gjashta , Haxhiademi i cilëson si tragjedi e dashurisë . ‘’Dashunia , – shrehet ai , _ asht e papërkulshme . E shkuemja në rrugë të kundërt sjell ate më të tmerrrshmen , sa të vrasë i vëllai të vllan , si c’ngjet në tragjedinë t ‘ ime .’’
Tragjedinë e fundit , ‘’Abeli ‘’ e ka shkruar në vtin 1938, viti i findit i pamvarësisë së Shqipërisë , që mendoj , se mund ta ketë shkruar në Elbasan , me që në atë vit ishte pa punë dhe si i tillë duhej të banonte në qytetin e tij . Tragjedia ‘’Abeli ‘’ është vlerësuar si tragjedia më e mirë si nga ndërtimi , ashtu edhe nga ana poetike . Edhe ne këtë tragjedi Haxhiademi trajton vallavrasjen , por në një rrafsh më të thelle se trageditë e para , në mallkimin e vëllavrasjes .
Këto janë shtatë tragjeditë që na la Etëhem Haxhiademi .
Subjektet e tragjadive ai i mori nga bibla , nga mitologjia dhe nga historia e jonë e hershëme dhe mesjetare .
Vendet se ku zhvillohen veprimet e këtyre tragjedive janë në Shqipëri dhe jasht kufijve të Shqipërisë . Personazhet kryesorë të këtyre tragjedive janë në ërgjithësi mbretër , princa , luftëtarë .Këto tragjedi janë të tërhekëshme , edukative , kritikuese . Në veprat e tij Etëhem Haxhiademi dënoi veset , tradhëtinë , vëllavrasjen , hakmarrjen , pabesinë , intrigën dhe ngriti në art dashurine e pastër vallazërore e bashkëshortore , besën , trimërinë . .Veprat e tij janë ndërtuar me poezi , me një poezi të bukur , të tjeshtë , muzikore , që të kënaqin , kur i lexon .
Ndërtimi i tyre është i thjeshtë , veprimet e personazheve janë të natyrshëm . Në asnjë nga këto tragjedi nuk shohim veprime të ndërvarur nga deus ex machina .
Ato kuptohen shpejt e thjeshtë , jo mendueshëm , por natyrshëm nga cdo lexues pamvarësisht nga formimi i tij kulturor . Haxhiademi idetë , mendimet dhe këshillat , porositë , urimet dhe mallkimet i shpreh haptas , acik . Në veprat e tij ai përdor të folmen e Elbasanit , një e folme e kuptueshme , e ëmbël , e bukur dhe e pranueshme nga mbarë kombi shqiptar .
Për të vërtetuar ato c’ka thamë më lart , po paraqesom një fragment : ‘’ Qofsh i mallkuem , i poshtëm ti për jetë / Prej nesh dhe prej Zotit të vërtetë , / Zemra jote kurr mos past gëzime ,/ N’ mjerimin tand ne gjetshim ngushullime . / Ti që na dhe për pleqëni kët tmerr , /Të bift n’vend t’grunit n’arën tande ferr . / Jo vetëm ti , por dhe fëmijët tuej / ,Mënin e madhe pacin të gjithkujt , /Pacin bashk’ me urejtjen e njerzis’, / Mallkimet e krijuesit të gjthsis’’ .
Nisur nga vlera e tragjedive të tij Etëhem Haxhiademi veten e vet e ka vendosur në një triumvirat me Lasgush Pogradecin dhe Ernest Koliqin , shprehje me të cilën ai e mbyll letrën , që i drejton Lasgush Pogradecit : ‘’ .. jam në degën e dramaturgjisë , si c’je ti në lyrikën dhe Koliqi në novelat ‘’
Për tragjeditë e Haxhiademit personalitete të kulturës shqiptare kanë shkruar artikuj të shumtë në gazetat dhe revistat e kohës dhe tragjedia ‘’Skënderbeu ‘’ është cfaqur në Elbasan , Korcë , Gjirokastër , Delvinë e Sarandë dhe , ‘’ kur kjo tragjedi u cfaq në Tiranë në garën theatrale nga grupi filodramatik i Elbasanit , mori cmimin e Mbretit , se ishte një vepër e bukur , dukë lënë mbrapa grupin e Shkodrës dhe të Korcës jo nga skenografia , por nga vete vlera e trsgjedisë . ‘’
Dua t’i mbyll shënimet mbi tragjeditë ’ me dy ngjarje , një për tragjedinë ‘’Skënderbeu ‘’dhe tjetra për tragjedinë ‘’Abeli ‘’ :
Kur u rihapën në vendin tonë shkollat mbas luftës , maturantët e atij viti të shkollës tonë Normale të Elbasanit menduan që me rastin e mbylljes së vitit shkollor të vinin në skenë tragjedinë ‘’Skenderbeu ‘’ . Për kët veprim patën ndihmën e drejtorit të shkollës të atij vit , Dr Kolë Prela , i cili me vonë u pushkatua nga diktatura . Maturantët ndanë rolet , siguruan kostumët nepër familje të ndryshme dhe filluan provat .Në këtë kohë dy maturantë shkuan në Komitetin Egzekutiv të Këshillit Popullor të Qytetit për të marrë lejen e cfaqjes. Për cudinë e të gjithve Komiteti në fjalë e pezulloi cfaqjen me motivacionin se ‘’ ajo tragjedi flet për një bej .’’
Kaq për tragjeditë ‘’Skënderbeu ‘’ .
Ndërsa për tragjedinë ‘’Abeli ‘’ ngjarja ka ndodhur mbasi u shkërmoq diktatura komuniste dhe kryetar i bashkisë në Elbasan ishte djali i Etëhem Haxhiademit , Emin Haxhiademi . Në atë kohë do të zhvillohej nje festival kombëtar folklorik dhe grupi folklorik i qytetit të Elbasanit u mblodh që të fillonte përgatitjet . Por u pa , se mjaft pjesëmarrës që kishin marrë pjesë më parë në ato festivale , kishin marrë rrugën e mërgimit dhe duheshin zëvëndësuar . Për të dalë nga kjo gjendje , Bashkija iu drejtua Ministrisë së Kulturës që t’i dërgonte një specialist për të punuar me pjesëtarë të rinj . Dhe Ministria dërgoi një person , që punoi mirë dhe grupi i Elbasanit u lavdërua . Mbas përfundimit të festivalit , personi i dërguar nga Ministria shkoi të përshëndetet me kryetarin e Bashkisë . Ishte një takim i thjeshtë . Personi në fjalë , hyri në zyrën e kryetarit , u përshëndetën dhe biseduan për pak kohë .mbi festivalin .Në fund . kur i dërguari kërkoi leje , që të largohej , kryetari i Bashkisë nxorri një kopje të tragjedisë ‘’Abeli’’ , që e kishte ribotuar ato ditë në kujtim të babait të vet dhe ia dhuroi .Personi mori librin tërë gëzim dhe si lexoi emrin e autorit , pyeti :
_ Këtë libër e ka shkruar babai i juaj ?
Kryetari psherëtiti dhe iu përgjigj :
_ Po , e ka shkruar babai i im , të cilin e dënoi me vdekje gjatë Diktaturës babai i juaj . .
Midis atyre të dyve u nde një heshtje e kuptueshme . Por nuk vazhdoi shumë kjo heshtje . Kryetari i Bashkisë u ngrit dhe e shoqëroi personin deri te dera e zyrës .
Këtë ngjarje ma ka treguar vetë kryetari i atëhershëm i Bashkisë së Elbasanit , Emin Haxhiademi .
Etëhem Haxhiademi njihet edhe si poet lirik . Ai ka filluar të merret me poezinë lirike , që kur ishte shtudent universitar dhe t’i botonte në revistën ‘’Djalëria ‘’i Ai i mblodhi këto dhe i botoi në vitin 1939 në një vëllim titulluar ‘’Lyra ‘ , një punë e pakët kjo , si është shprehur ai , por që ‘’do t’i vlejë mjaft letërsisë s’onë të vorfën ‘’ . Janë gjithësej dhjetë poezi : ‘’Nymfat e Shkumbinit ‘’ , ‘’Nata e zezë ‘’ , Naim Frashërit ‘’, ‘’Galates ‘’ , ‘’Prej së largu ‘’ , ‘’Asaj ‘’ , ‘’Lufta e dragojve me kucedrën ‘’ , Andrra jetës ‘’ , ‘’Koha e kalueme’’ , ‘’Kanga shekullore 1912 _ 1937 ‘’ .
Këto poeti Haxhiademi i ka cilësuar si poemtha . vetëm ‘’Galateas’’
e ka quajtur një elegji e shkurtër .
Në poezitë e Haxhiademit ndjejmë dashurinë , atdhetarizmin , gëzimin e dhimbjen për jetën dhe personalitetin e atij njeriu poet .
Në ‘’Naim Frashërit ‘’ poeti thotë se ‘’lavdoj vlerën e Naimit si poet e si prozator dhe u thërras shqiptarëve ( unë i pari e bëj këtë ) të merren eshtsrat e këtij njeriu të madh e t’i sjellim n’Atdhe ‘’ . Për ‘’ Nata e zezë ‘’
shprehet se ‘’Këtu vajtoj vdekjen e nanës s’ime , të cilën e kam dashun ma shumë se cdo gja tjetër në këtë botë . ‘’ Është me të vërtetë një elegji e bukur . Të ngjeth misht .Dashurinë dhe dhimbjen për nënën e tij , ai e ka shkrirë në vargje .
Në rini edhe Etëhem Haxhiademi si gjithë të tjerët ka dashuruar . Nga larg ose nga afër është punë tjetër . Por , fatkeqësisht vajza , që ai dashuroi vdiq . Dhe poeti na thotë se ‘’Vdekja e nji vajze që e dashunoja nga larg më tronditi dhe kështu i bana nji përmendore të vogël këtë elegji me titullin e nje emni magjepës . ‘’
. Nga ky vëllim me poezi Etëhem Haxhiademi rrjeshtohet midis poetëve lirikë të vendit tonë .
Këto janë veprat e këtij shkrimtari : një përkthm , shtatë tragjedi dhe një vëllim me poezi
Këto njohim ne .
0
V E P R A T E H U M B U R A

Por përvec këtyre veprave Haxhiademi ka shkruar edhe dy të tjera në burg : një roman dhe një dramë . Romani titullohet ‘’Jeta e njeriut ‘’ ndërsa drama , kanë thënë ish të burgoisurit që kanë vuajtur me ate në burgun e Burrelit , se titullohet ‘Koha e kalueme ‘’ ose ‘’Koha e premtueme ‘’ . Nuk ka rëndësi titulli . Rëndësi ka që ky shkrimtar edhe në burg nuk e ka lëshuar penën nga dora ─ por fatkeqësisht ne nuk dimë , se cfarë ka dashur të thotë ky shkrimtar në ato dy vepra në atë burg të tmerrshëm . .
Këto dy vepra , si mbas thënjeve të ish të përndjekurve politikë , janë lexuar nga ata në fashikuj Për dramën kanë deklaruar se Haxhiademi mendonte edhe ta cfaqte në burg , duke aktivizuar si aktorë të burgosur ,ndërsa regjisor do të ishte ai vetë . Këto dy vepra janë përmendur nga të gjithë analistët që janë marrë me Haxhiademin e deri sot quhen vepra të humbura . Mundet të jenë në ndonjë cep të arshivave të ndryshme të asaj kohe e ndonjë ditë edhe mund të dalin .
Por përvec ketyre dy veprave të humbura , Etëhem Haxhiademi kur ishte student në Austri ka shkruar një roman’ , që , fatkeqësisht , i ka humbur kur po kthehej në Atdhe . Ky roman titullohej ‘’Tyrbja e gocës ‘’, ishte një roman erotik me një subjekt të vërtetë nga një ngjarje në qytetin e Elbasanit .Personazhët kryesorë në këtë roman ishin dy të rinj nga Elbasani , të dashuruar , por me që ishin të feve të ndryshme , vajzën nuk pranuan prindërit që të martohej me djalin që dashronte . Vajza nga hidhërimi vetëhelmohet . Qytetarëve të Elbasanit u erdhi keq për fundin e kësaj vajze dhe për nderimin e saj , mblodhën para , pamvarësisht nga feja e tyre dhe e varrosën afër lumit Shkumbin dhe i ngritën një tyrbe në rrugën që con sot në varrezat e qytetit . Për këtë vepër më ka folur vetë Etëhem Haxhiademi , në një vizitë , që i kam bërë atij në shtëpinë e vet . Ishte një varr i madh ai , i mbuluar me stofra të kushtueshëm në një ndërtsë të vogël të bukur , si ishin atëherë tyrbet , me një oborr të madh dhe i rrethuar me një mur të ulët . Ka qenë deri në atë vit , që ndërtesat fetare u prishën që nga themelet dhe Shqipëria u vetëquajt me mburrje si i vetmi shtet laik në botë . Këto janë veprat e plota të Haxhiademit .
Por ai ka botuar edhe artikuj të ndryshëm në revistat e asaj kohe , si ’’Djalëria ‘’ ,’’ Minerva ‘’ , ‘’Illyria ‘’ , ’’ Drita ‘’ , ‘’Arbëria ‘’e tj . Të gjithë këto shkrime , që ka botuar Haxhiademi nëpër revistat e asaj kohe duhen mbledhur , duhen sistemuar e duhen botuar . Këtë punë u bie që ta bëjnë së pari trashëgimtarët e tij , pastaj shkrimtarët e Elbasanit , shoqata e ish të përndjekurve politikë , e partitë politike , pamvarësisht nga ngjyra politike , e tyre , se ky personalitet është nderi i të gjithe qytetit . Së fundi i bie barra Bashkisë të qytetit tonë që të interesohet për këtë problem
Shtojmë se gjatë kohës , që Haxhiademi ka qenë në burg , duhet të ketë punuar në repartin e përkthimeve , reparte këto pranë disa burgjeve , ku të burgosurit bënin përkthime nga gjuhë të ndryshme , sipas porosisë së drejtorive të burgjeve . Sigurisht që ky përsonalitet , që zotëronte mirë disa gjuhë duhet të jetë shfrytëzuar për përkthime të ndryshëm , por se cilët janë këto , nuk dihet . Mund të sbulohen në të ardhëmen nga arshivat e ndryshme të shtetit shqiptar
0
NËPUNËSI

Veprimtaria si nëpunës e Etëhem Haxhiademit është e shkurtër dhe jo në atë shkallë , që i përshtatej formimit të tij për arësye se , ai gjthëmonë ruajti të pastra pikëpamjet e tij atdhetare e polittë dhe se bëri pjesë në atë grup intelektualsh shqiptarë me pikëpamje liberale të frymëzuara nga idealet republikane . Po për këto arësye ai nuk u gënjye as nga joshjet , që iu bënë në kohën e pushtimit italian , qoftë edhe nga ato që iu bënë më vonë nga forcat gjermane , kur erdhen në vendin tonë , me gjithëse ai ishte dojce kulturë .
Në vitin 1928 , u emërua neënprefekt në Lushnje , pastaj në Shijak e Sarandë dhe së fundmi kryesekretar i prefekturës në Gjirokastër .
Në vitin 1936 pushohet nga puna si antizogist . Pa punë qëndroi deri në vitin 1939 Në fillim të pushtimit fashist u emërua drejtor i drejtorisë të komuneve të Shqipërisë i varur ky institucion nga Ministria e Brendëshme
. Në vitin shkollor 1946_1947 u emërua mësues i gjuhës shqipe në shkollën Normale të Elbasanit . Nxënësit që e kanë pas mësues të tyre , më kanë folur me admirim dhe respekt për ate . Ishe i dashur me nxënësit . kompetent në lëndën që spjegonte , kërkues ndaj atyre dhe që sillej me ata më shmë i prind se sa si mësues .
0

P O L I T I K A N I

Etëhem Haxhiademi ishtei nacionalist jo vetëm se vinte dhe jetoi në një familje nacionalise , por edhe sepse jetoi dhe u edukua për disa vjet të rëndësishm të jetës së tij në vende , që drejtoheshin nga qeverri të tilla . Nga kultura që mori u frymëzua nga idealet lliberale . Gjithashtu edhe kur u kthye në Atdhe u ushque me idealet e sistemit republikan , që filluan të cfaqen atëherë në Shqipëri midis intelektualëve .
Kështu kur vendi u pushtua nga fashizmi dhe filoi lufta për clirimin e atdheut , Erëhem Haxhuademin e shohim të punojë për formimin e organizatës Balli Kombëtar , organzatë kjo , që përmblidhte në gjirin e saj edhe njerëz me pikëpamje liberale e republikane . Këtë veprim për formimin eorganizatës Balli Kombëtar të tij na e vërteton Lef Nosi gjatë procesit gjyqësor të tij , që tha se për ngritjen e organizatës së Ballit Kombëtar në qytetin e Elbasanit kishte shkuar nga Tirana Etëhem Haxhiademi dhe kishte biseduar me ate . .
Kështu që gjatë Luftës së Dytë Botërore Etëhem Haxhiademin e shohim veprimtar të kësaj organizate , por jo në udhëheqjen e saj , madje as në krye të kësaj organizate të qytetit të Elbasanit , se e eklipsoi Lef Nosi me të kaluarën e tij atdhetare . Ai si atdhetar që ishte , punoi pa ndërperje në këtë organizatë në cdo keënd të Shqipërisë dhe sidomos në prefekturën e Elbasanit . Dhe është njohur si një nga veprimtarët e kasëj organzate .
Etëhem Haxhiademin ka kontribuar për zhvillimin e Konferencës së Mukjes . Al ka marrë pjesë në punimet e kësaj Konference që në takimin përgatitor që u zhvillua në 26 korrik të vitit 1943 në fshatin Tapizë . Pastaj mori pjesë në Konferencën e Mukjes , por si vëzhgues dhe me votë konsultative . Si i tillë , me që ishte i njohur si shkrimtar , mendohet se mund të ketë qenë edhe si një nga hartuesit e Marrëveshjes së Mukjes .Kur u bë mbledhja e parë e Komitetit Provizor të dalë nga Konferenca në fjalë ka marrë pjesë nga ana e Ballit Kombëtar tok me Hasan Dostin , Skënder Mucon , Vasil Andonin dhe Xhemal Herrin . Së fundi ka qenë edhe pjesëtar i komisionit nga ana e Ballit Kombëtar që të shkojë në Orenjë të Cermënikës për të caktuar Komisionin Definitiv të Komitetit për Shpëtimin e Shqipërisë që do të drejtonte luftën kundër pushtuesve deri në clirimin e vendit , mbledhje që u sabotua nga Enver Hoxha me urdhër të komunistëve jugosllavë , që drejtonin atëherë Partinë Komuniste të Shqipërisë për interesat e tyre , sidomos për problemin e Shqipërisë etnike .
Është për t’u përmendur një veprim atdhetar i këtij njeriu në Konferencën e Mukjes :
Në kohën kur përfaqësuesit e të dy partive pjesëmarrëse në atë Konferencë ishin në kulmin e mosmarrëveshtjeve për problemin e Shqipërisë etnike dhe gati për t’u shpërndarë , Erehem Haxhiademi ngrihet në këmbë dhe fillon të këndojë këngën ‘’Për Mëmëdhenë ‘ Të nxitur nga kjo këngë të gjithë pjesëmarrësit në mbledhje u ngritën në këmbë dhe kënduan tok me Etëhrm Haxhiademin këngën deri në fund . Pastaj , të qetë , vazhduan mbledhjen dhe miratuan problemin e Shqipërisë etnike .
Nga të gjitha këto detyra dhe ky veprim kuptohet rangu i tij në Organzatën e Ballit Kombëtar . Por me gjithë ate ai nuk u sgjodh kurrë anëtar i Komitetit Qendror i kësaj organizate , me gjithë se ai e dëshironte këtë post . dhe punoi pë këtë , sidomos në mbledhjen e Kapinovës .
Në fund të luftës a i ftohu marradhënjet me udhëheqjen e Organizatës së Ballit Kombëtar . dhe kur e ngarkuan që të shkonte në Elbasan për drejtimin e degës së Elbasanit , që ishte dobësuar shumë edhe nga largimi i kryetarit të saj Lef Nosi si regjent , ai nuk pranoi . Mbas këtij qëndrimi ai u tërhoq dhe e u mbyll në shtëpinë e tij në Elbasan .
Nga fundi i luftës , në tetor të vitit 1944 Komiteti Qarkor i Ballit Kombëtar i Elbasanit lëshoi një trakt me të cilin njoftonte shpërndarjen e tij . Midis firmave që kishin nënshkruar këtë deklaratë , ishte edhe firma e Etëhem Haxhiademit .
Më këtë veprim kuptohet , që ai largohet nga politika .
0
M I D I S D Y R R U G Ë V E

Në këtë kohë luftës civile në Shqipëri po i vinte fundi .. Forcat partizane të organizuara në brigada dhe të armatosura nga forcat aleate zotëronin tani Jugun e Shqipërinë dhe Shqipërinë e Mesme dhe po i drejtoheshin Veriut . Për t’i shpëtuar krimit , me mjete dhe forma të ndryshme , politikanë , ish qenerritarë , intelektualë të ndryshëm filluan të largohen nga Shqipëria .
Si këta muarën rrugën e mërgimit edhe drejtuesit e Ballit Kombëtar dhe të Legalitetit . .
Etëhem Haxhiademi nuk e mori rrugën e mërgimit , ai nuk u largua nga Shqipëria , ai ndejti në Atdheun e tij , në qytetin e Elbasanit , pranë familjes së vet .
Si spjegohet që ky personalitet i organizatës Balli Kombëtar nuk e mori rrugën e mërgimit ?
Pse , nuk e njihte ai komunizmin ? Nuk kishte lexuar ai , se cfarë krimesh kishin bërë të kuqtë në Rusi ? Nuk e kishte mësuar ai politikën e udhëheqësve të Partisë Komuniste të Shqipërisë mbas mbledhjes së Labinotit , ku u zyrtarizua vëllavrasja ? Nuk e kishte mësuar ai se delegatët e Titos që drejtonin Partinë Komuniste të Shqipërisë kishin në plan edhe zhdukjen e intelektualëve shqiptarë ?
Ai këto i dinte .
Po përse , vallë , atëherë ky njeri nuk mori rrugën e mërgimit si shokët e tij ?
Mos vallë ky njeri mendoi , se së shpejti do të sbarkonin në Shqipëri forcat angleze ?
Apo besoi deklaratat e udhëheqësve komunistë , se ata që nuk kanë lyer durët me gjak nuk do të ndëshkohen ?
Apo mendoi se si njeri i ndershëm dhe atdhetar që kishte menduar dhe punuar gjithenjë për të mirën e vendit , nuk do të pësonte gjë .
Apo pranoi humbjen dhe si humbës respektoi fitimtarët ?
Cilado qoftë arësyeja , Etëhem Haxhiademi qëndroi , por e pësoi shumë rëndë nga ai vendim .
0
N J Ë V I Z I T Ë

Ne , disa rë rinj elbasanas , që porsa kishim nisur rrugën e bukur të letërsisë , Etëhem Haxhiademin e nderonim dhe e respektonim , veprat e tij i lexonim me ëndje dhe , si bashkëqytetarë krenoheshim me ate .
Mbasi mbaroi lufta , në fillim të vtit 1946 , unë bashkë me një nipin e vet , i bëmë një vizitë në shtëpinë e tij . .
Ishte pranverë , një mbasdite e bukur .. E gjetëm në obrr duke vaditur lulet . Ai ishte i dhënë shumë mbas luleve . U gëzua shumë . . U përshëndetëm dhe na coi në dhomën ku kishte bibliotekën e tij . Kishte një bibliotekë të pasur
Ndejtëm një kohë të gjatë .
.Më bëri përshtypje pritja e tij e ngrohtë , biseda e lirë që bëri me ne , inetresi , që tregoi për ne dhe udhëzimet që na dha . Na pyeti se cfarë po lexonim , cilët shkrimtar pëlqenim më shumë e se cfarë po shkruanim . Gjatë bisedës na këshilloi që të lexonim sa më shumë dhe të mësonim pa tjetër mirë një gjuhë të huaj , që të lexonim jo vetëm shkrimtarët tanë , por edhe shkrimtarë të huaj . Nga shkrimtarët tanë na rekomandoi Lasgushin , Mitrush Kutelin e Ernest Koliqin dhe nga të huajët , shkrimtarët italianë dhe francezë .
Gjatë asaj vizite folëm edhe për veprat e tij . Aty na tregoi , se kur ishte student në Austri kishte shkruar një roman të titulluar ‘’TyrbJa e gocës ’’, por dorëshrimi i kishte humbur gjatë udhëtimit , kur po kthehej në Atdhe .
Biseduam vetëm për letërsinë .
Ai shkrimtar dhe unë një nxënës shkolle , Ai shkrimtar i njohur dhe unë një djalosh , që ëndërronte të bëhej shkrimtar . Ai mësuesi i im dhe unë nxënësi i tij
. Duke biseduar me ate , unë e ndjenja veten krenar , se po bisedoja me një shkrimtar të madh
Kur ikëm , na përcolli deri te porta e shtëpisë . .
Gjithë ato ditë jetova me kujtimet e asaj vizite
0
i N T E L E K T U A L I

Etëhem Haxhiademi , sikurse dihet , ishte një intelektual i formuar , që eci në jëtë e tij me krenari për idealin e tij republikan.
.Regjimi monarkist nuk e vlerësoi këtë intelektual sa e si duhej , ndërsa më vonë e vendosën në vendin që meritonte .
Si dihet , me interesimin e intelektualëve Mustafa Kruja dhe Ernest Koliqi më 12 prill të vitit 1940 u themelua Instituti i Studimeve Shqiptare si themel për ngritjen më vonë të një akademije shqiptare . Në këtë Institut është thirrur ajka e nteligjencës shqiptare e asaj kohe . Në këtë institut ka marrë pjesë edhe Etëhem Haxhiademi , në saje të meritatave të tij , ‘’Kur vajta së pari në atë Institut , _ më ka thënë Etëhem Haxhiademi , _ ata , që nuk më njihnin , nga mbiemri i im Haxhiademi , pritnin që të shikonin një haxhi me xhybe , me taxhën në kokë e me mjekërr dhe u habitën , kur panë një njeri të zakonshëm . ‘’
Për ta paraqitur sa më të plotë portretin e këtij intelektuasli duhet të përmendim edhe pjesëmarrjen e tij në Kuvendin e Parë Kombëtar .të Kulturës më 2 , 3 , 4 korrik të vitit 1942 në Strugë , në Shën Naum , dhe në Dibër . ‘’ Në kërë Kuvend , _ si ka deklaruar analisti i njohur Eugjen Merlika , _ u mbajtën shumë kumtesa të rëndësishme me karakter kultural nga personalitetet më të rëndësishëm të asaj kohe . Dtramaturgu Etëhem Haxhiademi mbajti kumtesën ‘’Teatri dhe muzika shqiptare ‘’ .
Pjesëmarrja e Etëhem Haxhiademit në këtë Kuvend , ku referuan personalitete të kulturës shqiptare si Ernest Koliqi , Dom Lazër Shantoja , Vangjel Koca e të tjerë , tregon fare mirë se Haxhiademi respektohej në atë kohë si intelektual i mirëfilltë ..
Edhe mbas lufte Haxhiademi është njohur si shkrimtar dhe ze vend në Lidhjen e Shkrimtarëve që me krijimin e saj në Tiranë në vitin 1945 dhe është sgjedhur edhe si anëtar i Komitetit Drejtues i saj . Ndërsa kur në Elbasan e krijua Dega e kësaj Lidhje , ai sgjidhet kryetar . Si kryetar i kësaj Dege Haxhiademi nuk mori pjesë në asnjë veprimtari të saj me përjashtim të një mbasdite letrare mbajtur në Elbasan në fillim ë vitit 1946 . Në këtë mbasdite letrare Dhimitër Shuteriqi recitoi një fragment nga poema ‘’O Ptoleme ‘’ dhe Sterjo Spasse lexoi një kapitull nga romani ‘’Afërdita përsëri në fshat ‘’ ,, që porsa e kisht përfunduar .
Etëhem Haxhiademi , që ishte kryetar i Degës së Elbasanit , duhej të fliste në atë mbasdite letrare , por ai nuk f0li fare
Shtojmë se kur do të shkonte në Jugosllavi delegacioni i parë nga Lidhja e Shkrimtarëve të Shqipërisë , si kryetar i këtij delegacioni u propozua Haxhiademi , por ai nuk pranoi .
Mos vallë , kishte filluar të dyshonte për qëndrimin ndaj tij ?
0
A R R E S T I M I

Në vitin 1947 Shqipëria , me urdhër të ‘’vllezërve jugosllavë ‘’ , u kthye në një kasaphane të përgjakëshme . Në ketë kasaphane u përgjakën shumë intelektualë të ndryshëm , tregtarë ,ish pronarë e ish oficerë . Në këtë kasaphane u përgjak lemerishëm edhe themeluesi i tragjedisë shqiptare , poeti , anëtari i i Lidhjes së Shkrimtarëve të Shqipërisë dhe kryetari i Degës së kësaj Lidhje për Elbasanin , profesori i Normales , Etëhem Haxhiademi .
Ishte një natë e errët .Qielli nxinte për të lajmëruar krimin . Kukuvajkat kuisnin për të thirrur vdekjen .
Ethem Haxhiademi në dhomën e tij të punës kishte hapur fletoret e nxënësve dhe po korigjonte hartimet e tyre me temë ‘’Djali pa nanë , si nata pa hanë ‘’ . Me këtë temë profesori i Normales donte t’u shtonte nxënësve daahurinë , atë ndjenjë që Diktatura po e zëvendësonte me urrejtjen klasore .
Ishte mezi i natës , kur hijet e përgjakura të Diktaturës hapën me forcë dritaren e dhomës ku ai po punonte i dhe hynë brenda , e arrestojnë , i venë hekurat dhe e nisin për në Tiranë , duke lënë në një tmerr të llahtarishëm gruan dhe fëmijët e tij të vegjël , dy djemt e dy vajzat të pa rritura mirë .
Atë natë u arrestuan edhe shumë qytetarë të tjerë .
Mbas disa ditësh muarën nga Burgu i Madh i Elbasanit edhe katër të burgosur për t’l implikuar me akuzat e të arresturëv . Këta ishin SHefqet Baholli , Salim Ceka e Nazmi Fagu , që të tre të dënuar me burgim të përjeshëm dhe mua . Birucat e Grand hotelit , ku ishte vendosur atëherë Dega e Punëve të Brendëshmë , u mbushën plot me të arrestuar .
Etëhem Haxhiademin e mbajtën në Tiranë disa muaj në tortura të tmërreshme .
Kur e kthyen në Elbasan për ta gjykuar , unë nuk e njohta . Ishte plakur shumë , ishte dobësuar e tretur . ishte kërrusur dhe mezi ecte . Ishte transformuar , që të vinte keq ta shikoje .
Të arrestuarit i mbajtën 13 muaj nëpër birucat e Grand hotelit dhe në biruca të tjera , të izoluar me gjashtëqind gram bukë dhe një litër ujë në ditë , duke i torturuar tmerrësisht . Cdo ditë e cdo natë birucat e Grand hotelit ushëtinin nga ulurimat e tyrë dhe spërkateshin me gjakun që u rrithte nga torturat .
.Gjykimi i tyre u bë në zyrat e Degës së Brendëshme më dyer të mbyllura . Në grupin e parë , që u gjykua , ishte edhe Etëhem Haxhiademi . Ai u akuzua se kishte riorganizuar Ballin Kombëtar . Dramaturgun poet e dënuan me vdekje .
Gjatë Diktaturës shumë nga të akuzuarit në hetuesi dhe të dënuarit me vdekje para togës së pushkstimit kanë mbajtur qëndrim dinjitoz . Në hetuesi ka ndodhur që të akuzuarit i kanë duruar torturat cnjerëzore dhe kanë vdekur në duar të hetuesve . Ka ndodhur që të dënuar me vdekje para togës së pushtimit kanë sfiduar vdekjen , Një djalë nga Labëria , që mendonte se do të dënohej me vdekje , kishte gjetur një copë xham dhe kur kryetari i gjygjit shqiptoi dënimin e tij me vdekje , nxorri xhamin , cau barkun e tij duke thënë , se trupin e tij nuk e shpojnë dot plumbat e komunistëve , ra i vdekur para trupit gjykues .Ka qëlluar që një malsor para togës së pushkatimit , kur prokurori i tha , që të kthehej mbrapsh , ka hapur gjoksin dhe ka thënë që të qëllojnë , se trimat nuk kanë frikë nga vdekja .
Etëhem Haxhiademi nuk veproi kështu , kur kryetari i gjygjit ushtarak komunikoi dënimin e tij me vdekje . Ai shqiptoi me një herë shprehjen atdhetare që thonin rilindasit tonë , kur i pushkatonin turqit . Ai thirri : ‘’Rroftë
Shqipëria !’ Dhe nga ajo thirrje ushtoi e gjithë salla dhe trupi gjykues shtangu .
Në ato gjygje të asaj kohe tok me Haxhiademin u dënuan me vdekje edhe të tjerë . Mbasi mbaroi gjykimi i të gjithë të arrestuarëve , ata me dënime të ndryshëm i dërguan në Burgun e Madh të qytetit , të dënuarit me vdekje i futën prap nëpër birucat , ku ishin më parë , ndërsa ne , katërt e tjerë , që ishim dënuar më parë , na futën tok në një birucë
Në këtë kohë birucat e nëndheshme të Grand hotelit ranë në një qetësi . Nuk bëheshin më tortura dhe nuk ndiheshin më ulurima cdo natë si më parë . Atëherë në atë kat të nëndheshëm zotëronte një heshtje që të lemeriste , që të kallte tmerrin . Ishte një heshtje të vdekurish .
Por kjo heshtje nuk vazhdonte cdo natë , sepse herë mbas here krimi shprehte urrejtjen e tij klasore duke vazhduar të torturonte Etëhem Haxhiademin , edhe pse ai ishte dënuar

P U S H K A T I M I

Mbas disa ditësh disa nga të dënuarit me vdekje Gjykata e Lartë ua fali jetën . Dënimi i tyre u kthye në burgim të përjetshëm . Ata të shkretë u gëzuan .
U gëzuan se u falën jetën ! Atë jetë që ua kishte falur vetë Zoti . Atë jetë deshi t’ua merrte Diktatura , t’ua grabiste duke i torturuar , që të pranonin krimet , ato krime , që nuk i kishin bërë kurrë dhe as që kishin menduar ndonjë herë , t’i bënin .
Iu njoftua ky vendim dhe ua hoqën prangat .
Tani ata do të kishin jetën , por jo lirinë . Lirinë atyre Diktatura do vazhdonte t’ua grabiste . Tani ata do të jetonin pa liri , pa familje , pa njerëz , pa gjallëri , pa gëzime , në një jetë të heshtur , në një jete të mërzitëshme ,në një jetë të trishtueshme , në një jetë të vdekur . Tani ato do të vuanin gjithë jetën nëpër kanale , nëpër miniera , nëpër mocaliste duke luftuar me vdekjen , për të jetuar lirinë e ëndërruar , atë liri , shpresa e së cilës rrinte e fshehur në ndërgjegjen e tyre .
Po atë ditë ata i dërguan në Burgun e Madh të qytetit .
Tani në birucat e nëndheshme të Grand hotelit mbetën vetëm të dënuarit me vdekje që do të pushkatoheshin dhe ne të katër , që ishim dënuar që më parë .
Të dënuarit me vdekje , të lidhur me pranga , rrinin të ndarë në ato biruca në heshtje në shoqëri me vdekjen . Rrinin e mendoheshin , mendheshin dhe kujt0heshin . Kujtonin akuzat e rrema , që u kishin vurë , torturat që u kishin bërë , procesverbalet , që kishin firmosur në gjendje agonije , kujtonin procesin gjygjësor , fjalët e prokurorit , akuzat e trupit gjygjsor dhe vendimin e gjygjit , atë vëndim të tmerrshëm , të hatashëm , vendimin me vdekje , që i ushtonte ende : ‘’ Me vdekje ! Me vdekje ! Me vdekje ! ‘’ Mendoheshin dhe kujtonin njerzit e familjes së tyre , që nuk do t’i shikonin më , kurrë , prindërit , gruan e re të porsamartuar , fëmijët , që pritnin t’u ktheheshin baballarët , por nuk do t’u ktheheshin më , kujtonin kushurinjtë , shokët , miqtë .
Ata ishin shtatë gjithësej : Dhe midis tyre ishte edhe Etëhem Haxhiademi .
Po ky njeri ,Etëhem Haxhiademi , vallë , a po mendonte dhe a po kujtonte edhe ai si të dënuarit e tjerë me vdekje ?
Edhe ai po mendonte dhe po kujtonte si të dënuarit e tjerë me vdekje , por jo gjithënjë ,sepse ate , si kemi thënë , vazhduan ta torturojnë edhe mbasi u dënua me vdekje . Ai shkrimtar edhe pse jetonte nën ankthin e vdekjes , duhej torturuar , duhej të vante , qëj ata njerës të ushqyer me krimin , të shuanin urrejtjen për këtë njeri të madh . Dhe nga këto tortura të vazhdueshme ai u bë një skelet i gjallë , që , kur e nxrrnin për të shkuar në banjë , mbahej te muri , se nuk kishte më fuqi të qëndronte në këmbë dhe së fundi edhe të e`ci këmba dorëas
Kjo gjendje vazhdoi deri në mengjezin e datës 9 mars të vitit 1948 , kur në bincat e Grand hotelit sbritën disa oficerë dhe policë dukë uluritur e duke qeshur .
Erdhi dita e pushkatimit . Erdhi casti i vdekjes .
I nxuarrën nga birucat me radhë për t’i pushkatuar : Zija Lunikun , avokatin e nderuar të Elbasanit , Fadil Gurmanin , mësuesin idealist të shkollës ushtrimore , Kamer Kazazin , mësuesin e talentuar që kishte mbaruar shkollën e Fullcit , Mahmut Macin , mësuesin e bujqësisë të shkollës Normale , Mehmet Elezin , atdhetarin e papërkulur të Peqinit , dhe Xhaferr Mirakun , ish luftëtarin e Luftës së Spanjës , luftëtar dhe bashkëpunëtor i Enver Hoxhës , dhe ish komandant i një brigade partizane
Etëhem Haxhiademin nuk e nxuarrën nga biruca . Ai nuk do të pushkatohej . Atij njeriu i ishte falur jeta .
Në lidhje me këtë fakt është shprehur mendimi se duhet të ishtë bërë një ndërhyrje tek diktatori Enver Hoxha , sepse akuzat kundër Etëhem Haxhiademit ishin shumë të rënda . Por se cili ose cilët e kishin bërë këtë ndërhyrje janë shprehur tre variante . Një variant është se ndërhyrjen do ta ketë bërë profesor Aleksandër Xhuvani me Omer Nishanin . Varianti i dytë është se do ta ketë bërë po Aleksandër Xhuvani por tok me Ymer Dëshnicën , ndeërsa varianti i tretë ishte prap po me prof Xhuvanin , por tok me prof. Kostaq Cipon . Në të tre variantet del figura e profesor Aleksandër Xhuvanit dhe kjo duhet pranuar , se ai ishte figurë e vjetër atdhetare , se ishte personalitet i lidhur shumë me Qeverrinë e atëhershëme dhe se ishte babai i dëshmorit Ptoleme Xhuvani . .
Varianti i parë , shoqërimi i prof. Xhuvanit me Omer Nishanin nuk duhet besuar , sepse Omer Nishani , pamvarësisht nga posti ku ndodhej , nuk kishte konsideratë për atë ndërhyrje . Edhe varianti i dytë , shoqërimin e prof . Xhuvanit me doktorr Ymer Dëshnicën nuk duhet besuar , sepse doktorr Dëshnica atëherë ishte një mjek i thjeshtë gjysëm i internuar në Berat . Ndërsa varianti i tretë , shoqërimi me prof Kostaq Cipon duhet besuar , sepse prof . Cipo kishte atëherë një post që mund t’i drejtohej Diktatorit . Përfundimisht më tepër duhet pranuar varianti i tretë se i këtij mendimi ishte edhe vetë Etëhem Haxhiademi , si më ka thënë kur ishim tok në Burgun e Madh të Elbasanit .
0
A M A N E T I

Në ato biruca të Hotel Grandit tani ishim vetëm pesë vetë , katër ne të burgosurit të mëparshëm dhe Etëhem Haxhademl tani i dënuar me burgim të përjetshëm .Sigurisht që egzekutimi i të gjashtë të dënuarëve na dëshpëroi shumë ,se ishin njerëz të mirë , të ndershëm , atdhetarë dhe të pafajshëm . Por edhe ulja e dënimit të Haxhiademit na gëzoi .
Ne u gëzuam , por edhe krimi , sepse iu fal jeta , u inatos edhe më shumë dhe e shprehte urrejtjen dhe inatin ndaj këtij shkrimtari , duke i vazhduar torturat më shpesh dhe më të egra . Dhe ai arriti një ditë që , po ta shikonte ndonjë njeri në atë gjendje me siguri nuk do ta njihte se cili ishte . ,
Mua atëherë , me që ishja shumë i ri , afër njëzet vjec dhe me dënim të pakët në krahasm me të tjerët , policët që shërbenin në birucat e nëndheshme qëllonte që më nxirrnin në koridorin e birucave për të bërë pastrimin e tij nën mbikqyrjen e tyre dhe me porosi që të mos komunikoja me ‘’ armikun e poullit ‘’ Etëhem Haxhiademi .
Një ditë rastisi që , ndërsa unë po pastroja koridorin , polici hapi derën e birucës së Haxhiademit , që ai të shkonte në banjë dhe vet u ngjit lart . Haxhiademi doli nga biruca dhe ne të dy u ndodhm ballë për ballë . . Haxhiademi me mundim të madh dhe duke rrënkuar m’u afrua , më kapi duarët dhe më porositi , që , kur të përmbyset diktatura , të shkruaja një tragjedi për ate duke u bazuar mbi vuajtjet e tij aty . Unë shtanga . Ai shtoi se po më linte një amanet dhe amanetin nuk e tret as dheu .
Kaq më tha dhe u largua .
Këtë amanet ma ka përmendur më vonë disa herë , kur ishim të dy në kaushin e tretë të Burgut të Madh të Elbasanit . Ma kujtoi edhe më vonë , kur unë u lirova nga burgu . Duke u përshëndetur , ai më tha :
_ Mos e harro amanetin !
0
N Ë P Ë R B U R G J E

Eëhem Haxhiademin nuk e mbajtën shumë kohë në Burgun e Madh të Elbasanit . Jo më shumë se katër vjet . Prej këndej tok me disa të burgosur të tjerë të dënuar rëndë e dërguan në Kalanë e Gjirokastrës . Nuk dihet se sa kohë e mbajtën atje . Prej andej e dërguan në burgun e Burrelit , ku Diktatura grumbullonte të burgosurit më të rrezikshëm .
Në burgun e Elbasanit e kanë mbajtur vazhdimisht në kaushin e tretë . Kështu quheshin atëherë dhomat e burgut , kaush . Ky kaush ishte kaushi më i keq i atij burgu . Atje nuk hynte kurrë dielli . Në burgun e Elbasanit Haxhiademin mundoheshin ta ofendonin . Por dhe ai mundohej të mos u jepte ndonjë shkak . Kështu , për shembull , kur makina , që sillte bukën për të burgosurit , prishej , komanda e burgut nxirrte të burgosur me dënime të ulët të merrnin bukën duke e sjellë në krah . Bashkë me këta të burgosur caktonte edhe Erëhem Haxhiademin . Ai nuk kundërshtonte . Shkonte me të tjerët në furrë , ngarkonte thesin me bukë në kurris dhe ecte me kokën lart në mes të qytetit tok me të burgosurit e tjerë .
Unë disa muaj kam ndejtur në një kaush me ate . Madje rastisi që edhe të rrija e të flija ngjitur me ate .
Ishte njeri i heshtur . Nuk fliste pa e pyetur njeri . Më shumë mendohej , se sa fliste . Dhe kur fliste , fliste me ngadalë , dhe me zë të ulët . . Nuk hapte vetë ndonjë bisedë , vetëm ndëgjonte të tjerët dhe nuk ndërhynte në debate . Nuk pranonte të hynte në biseda politike .Kur fillonte ndonjë e tillë , largohej .Ndoshta se ishte ende nën ndikimin e tmerrit të torturave të hetuesisë .
Kur i vdiq i vëllai i vetëm , priti në heshtje ngushullimet nga të gjthë të burgosurit e kaushit .
Kur bisedonim për letërsinë , fliste me respekt për at Gjergj Fishtën dhe lavdëronte Lasgush Pogradecin , Mitrush Kutelin dhe Ernest Koliqin , Shpesh thoshte , se i vinte shumë keq , që i kishin sekuestruar bibliotekën .
Kur na nxirrnin në pajdos ( pajdos i thonin kur na nxirrnin në oborrin e burgut një orë në ditë ) ai nuk shoqërohej me njeri . Vinte rrotull vetëm nëpër oborr .
Ka ndodhur , që ka ndihmuar me ushqim ndonjë të burgosur të varfër , por pa rënë në sy .
Kaq mund të therm unë për kohën që kam jetuar me ate , Ndërsa at Konrrad Gjolaj O.F.M. , që ka jetuar me ate për një kohë të gjatë në Burgun e Burrelit është shprehur në veprën e tij , se ‘’Kam ndejë 6 vjet me te . Shumë i sjellsheëm .Ishte me parime moderne .Aspak fanatik Jo fetar .Kishte dijtë me i ba ballë ‘’krymave të burgut ‘‘ . Ai kishte shoqëni të gjanë dhe konsiderohej prej të gjitheve zotni .Ashtu ishte . Nuk gabonte kurrë kur i ndante njerzit ndër të kulturuem dhe të pa kulturë . Ishte qefli diskutimesh në të gjitha fushat .dhe e kalonte kohën gjithmone tue lexue , bile edhe shtrimë ratë . Diskutimet i kishte koncize dhe me llogjikë .Pranonte gabimet .dhe dinte edhe me lypë të falun , gjithëmonë tue u bazue tek e drejta . ‘’
Në Burgun e Burrelit nuk ishte më i heshtur dhe larg bisedave si në burgun e Elbasanit , se tashmë kishte kakuar një kohë e gjatë nga kohë e torturave , se ishte ambjentuar me jetën e burgut dhe se në këtë burg kishte shumë njerëz të kulturuar .
Një ish i burgosur , që ka qenë në një dhomë me ate në Burgun e Burrelit , më ka thënë , se nuk përgojonte njeri dhe se ishte absolut kundeër vjedhjes .’’Kur një herë i vodhën gjysmën e sheqerit kokrra , që i kishin sjellë nga shtëpia , ai u inatos dhe shfryni shumë rëndë . Kur i iku inati tha se , nuk duhej t’i vidhte asnjë kokërr se , po t’i kërkonte , ai do t’i jepte , sa të donte .
0
V D E K J A

Mbasi jetoi një kohë të gjatë nëpër burgjet e tmerrsheëm të Diltaturës , ky njeri ndërroi jetë në burgun e Burrelit në 17 mars 1965 në moshën 63 vjecare .
Vdiq ai njeri , që e deshi jetën . Vdiq ai njeri që shkroi për jetën . Vdiq ai njeri , që ia rrëmbyen jetën Një jetë e pastër . Një jëtë e kulturuar . Një jetë shqiptari . Sa nevojë ka Shqipëria për jetë të këtilla !
Vdiq .
Por vdekja e tij është misterioze . Mund të ketë qenë e natyrëshme , por mund të ketë qenë edhe ktriminale .
Kështu prifti Konrrad Gjolaj O.F.M . thotë se ka vdekur mbas dy muajësh që pësoi një atak , natën në gjumë : ‘’Një dite i ra të fikët në oborr. U ndodha afër dhe i dhashë ndihmën e shpejtë dhe thirra infermieren . Erdhi dhe e mori me vedi n’infermieri .U kuptue se kishte qenë infrakt . Kur erdhi në dhomë , me dashamirësi e keshillova me kenë i kujesshëm se po t’u përsërit edhe nji here , do ta kesh pisk . Mbas dy muajsh , kur kishte ra me fjetë , kishte vdekë në gjumë .’’
Një vdekje e qetë , një vdekje e lehtë , një vdekje e dëshirueshme nga të gjithë . Një vdekje pa vuajtje .Kjo vdekje mund të quhet e natyrshëme , por pse mos të quhet edhe nga një helmim me efekt të ngadalshëm ? Diktatura nuk donte që ai njeri të dilte i gjallë nga burgu . Pse e torturonte edhe mbasi iu fal jeta ?
Kritiku Petrit Plangarica thote se ai ka vdekur në një mynurë tragjike .
Poeti Visar Zhiti është shprehur se , si i ka thënë një ish i burgosur , Haxhiademi është helmuar , që të mos dilte t gjallë nga Burgu i Burrelit .
Edhe mua ma ka thënë një ish i bugosur politik të njejtën gjë . Për këtë lloj vdkje ma ka folur edhe e shoqja e Etëhem Haxhiademit në shtëpinë e saj , kur unë i shkova për ngushullim për vdekjen e të shoqit. .
Diktatura i mohoi lirinë dhe më vonë i vodhi edhe jetën .
Por këtij njeriu nuk i dihet edhe se ku janë varrosur eshtrat e tij . .
Mbasi u shkërmoq komunizmi , një komision i Shoqatës së të ish të përnfjkurve politkë i Elbasanit u mundua të gjejë eshtrat e këtij njeriu . Takuan në Tiranë infermierin e Burgut të Burrelit , por ai nuk tregoi gjë . Shkuan e pyetën në Burrel , Njerzit tundnin kokën të helmuar . Shkuan në Burgun e Burrelit , ai ishte kthyer në një gërmadhë . Qershia ishte zhdukur . Njëri nga ata më tha se , në një një gropë kishin parë eshtra njerzish . U kthyen në Elbasan të mërzitur për qndrimin e qeverrive , të partive politike , të shoqatave të ndrysme për mos interesimin për këtë problem atdhetar . Në fund , kur familja i humbi cdo shpresë se mund të gjendeshin eshtrat e njeriut të tyre , ndërtoi në mes të varrezave të Elbasanit një varr fiktiv me mermer të zi ku u shkrua ky epitaf : ETËHEM HAXHIADEMI , 1902 – 1965
Po të kaloni në Elbasan , shkoni dhe e vizitoni atë varr dhe përkuluni me respekt para kujtimit të atij njeriu .
0
V L E R Ë S I M E

Për vlerën letrare të veprave të tij , por edhe për veprimtarinë e tij atdhetare , që ai zhvilloi , Etëhem Haxhiademi ze një vend të vecantë në sofrën e shkrimtarëve atdhetarë shqiptarë .
Ai është themeluesi i tragjedisë shqiptare nga shtatë tragditë , që shkroi , ai është poet dhe poezitë e tij edhe sot lexohen me ëndje , ai është romancier , pamvarësisht se dy romanet , që shkroi nuk u botuan dhe humbën tok me një dramë , ai është edhe shkrimtari që ktheu në shqip kryeveprën e Vitgilit .
Haxhiademi ishtë politikan me ide republikane , antikomunist .Punoi dhe luftoi për clirimin e Shqipërisë në krahun e djathtë të politikës shqiptare dhe përmendet edhe si veprimtar në Konferencën e Mukjes . .
Njeri me karakter të fortë , idealist me pikëpamje republikane . Punoi dhe luftoi për clirimin e Shqipërisë në krahun e djathtë të politikës shqiptare .E shohim edhe veprimtar në Konferencën e Mukjes .
Gjatë Diktaturës u arrestua , u torturua tmerrësisht , u gjykua , u quajt nga trupi gjykues kriminel dhe u dënua me vdekje . Kur kryetari i gjykatës ushtarake njoftoi dënimin e tij me vdekje , ai thirri ‘’ Rroftë Shqioëria!’’ I u fal jeta nga Diktatori se ndërhynë njerzit që e vlerësonin , Vuajti vite të tërë nëpër burgjet e tmerrshëm dhe , së fundmi .vdiq i helmuar nga Diktatura , që të mos dilte i gjallë nga burgu
Mbas shkërrmoqjes së diktaturës komuniste Etëhem Haxhiademi u vlerësua me të drejtë si shkrimtar e atdhetar dhe vepra e tij filloi të studjohet në shkollat e mesme të vendit tonë .
Mbas shkërrmoqjes së Diktaturës shkrimtarë , kritikë , analistë e gazetarë nga SHqipëria e Kosova u muarën me veprën e Haxhiademit Po shënojmë disa nga vlerësimet e tyre :
Analisti i mirënjohur Eugjen Merlika e ka vlerësuar veprën e tij dhe Haxhisademin e ka quajtur ‘’Dramaturgu i njohur ‘’
Zoti Josif Papagjoni e ka përcaktuar Etëhem Haxhiademin ‘’ Dramaturgu i heronjve mitik ‘’ dhe për ate shkruan : ‘’ I pajisur me koncepte letrare e teatrore të kohës , ai u bë në dramën shqipe një nga stilistët dhe udhëhapësit e modelit mitologjik e modernist , duke risjellë në subjektet e mocme shtresime e ngjyresa të kohëve aktuale me theksa mbi anët morale dhe ekzistenciale të njeriut . ‘’
Shkrimtari Tomorr Plangarica shprehet mbi zhvillimin e mesazheve në tragjeditë e Haxhiademit , se ato ‘’ lindin dhe nisin të përcohen nga përplasja artistikisht përmes një veprimi dramatik në tragjedi , ato janë të kapshëm , të pranueshëm dhe të dëshiruar nga publiku dhe lexuesi i thjeshtë .’’
Studjuesi Anton Cefa duke u bazuar në vlerën e veprave të këtij shkrimtari , shprehet : ‘’ Në se romantizmin në letërsinë tonë e përfaqësojnë De Rada , e Naimi , e themi me plotgojën që klasicizmin e përfaqëson Haxhiademi . Në themi se Naimi është pjellë e vonë e romantizmit , sic e ka cilësuar Cabej , Haxhiademi është pjellë tepër e vonë e klasicizmit ……Haxhiademi duke i marrë subjektet nga antikiteti grek , bibla dhe nga historia e jonë e herëshme dhe mesjetare , trajtoi probleme shoqërore e morale të shoqërisë shqiptare .Kështu që veprat e tij kanë karakter të theksuar edukativ dhe didaktiv . ‘’
Në veprën ‘’Elbasani , Enciklopedi ‘’ Etëhem Haxhiademi është cilësuar si ‘’ më i miri dramaturg i periudhës midis dy luftrave ‘’.
Ndërsa at Konrrad Gjonaj O .F.M. , kur ai vdiq , është shprehur : ‘’Kombi shqiptar humbi nji njeri të madh ‘’

E P I L O G

Këtë monografi do ta përfundoj me një propozim .
Kemi perpara 50-vjetorin e vdekjes të shkrimtarit dhe politikanit Etëhem Haxhiademi , 17 mars 2015.
A nuk do të ishte mirë që me rastin e këtij përvjetori qyteti i Elbasanit të sbukurohet me një shtatore të Etëhem Haxhiademit ? Pse , nuk e meriton ky njeri kërë vlerësim?
Sa madhështor do të duket Elbasani , kur midis shtatoreve të Kostandin Kristoforidhit, Aqif Pashë Bicakut , Aleksandër Xhuvanit dhe Isuf Myzyrit të vendosej edhe shtatorja e Etëhem Haxhiademit, e themeluesit të tragjedisë shqiptare! Do të ishte krenari për qytetin e Elbasanit .
Besoj, që Bashkia , partitë politike dhe intelektualët e Elbasanit do të nxiten për realizimin e këtij propozimi.
Njerzit që na nderojnë , duhet t’i nderojmë. Fundja , kjo është një detyrë atdhetare.

Filed Under: Histori Tagged With: ETHEM HAXHIADEMI, Makensen Bungo, qe sfidoi diktaturen, shkrimtari

  • « Previous Page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • NDJESHMËRIA SI STRUKTURË – NGA PËRKORËSIA TE THELLËSIA
  • Si Fan Noli i takoi presidentët Wilson the T. Roosevelt për çështjen shqiptare
  • TRIDIMENSIONALJA NË KRIJIMTARINË E PREҪ ZOGAJT
  • Kosova dhe NATO: Një hap strategjik për stabilitet, siguri dhe legjitimitet ndërkombëtar
  • MEGASPEKTAKLI MË I MADH ARTISTIK PAS LUFTËS GJENOCIDIALE NË KOSOVË!
  • Veprimtaria atdhetare e Isa Boletinit në shërbim të çështjes kombëtare
  • FLAMURI I SKËNDERBEUT
  • Këngët e dasmës dhe rituali i tyre te “Bleta shqiptare” e Thimi Mitkos
  • Trashëgimia shqiptare meriton më shumë se sa emërtimet simbolike të rrugëve në New York
  • “Unbreakable and other short stories”
  • ÇËSHTJA SHQIPTARE NË MAQEDONINË E VERIUT NUK TRAJTOHET SI PARTNERITET KONSTITUIV, POR SI PROBLEM PËR T’U ADMINISTRUAR
  • Dr. Evia Nano hosts Albanian American author, Dearta Logu Fusaro
  • DR IBRAHIM RUGOVA – PRESIDENTI I PARË HISTORIK I DARDANISË
  • Krijohet Albanian American Gastrointestinal Association (AAGA)
  • Prof. Rifat Latifi zgjidhet drejtor i Qendrës për Kërkime, Simulime dhe Trajnime të Avancuara Kirurgjike dhe Mjekësore të Kosovës (QKSTK) në Universitetin e Prishtinës

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT