North Mitrovica municipality awarded three projects from Development Fund, worth 1.5 million euro/

-Vlerë prej 1.5 milionë eurosh-

PRISHTINË, 18 shtator 2015/ Bordi Menaxhues i Fondit për Zhvillim ka dhuruar 1.5 milionë euro për tre projekte që janë dorëzuar nga Komuna e Mitrovicës Veriore në takimin e tij të sotëm. Këto projekte do të mbështesin zhvillimin socio-ekonomik të kësaj komune.Këto fonde do të përdoren për ndërtimin e një qendreje për zjarrfikësit, për të mbështetur zhvillimin e ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme (NVM) si dhe për shpronësimin e tokës për ndërtimin e një ndërtese të re të komunës.

Në takimin e tyre të ardhshëm, Bordi do të rishikojë projektet e mëtejshme të dorëzuara nga komunat veriore për aprovim në një fazë të mëvonshme, thekson njoftimi i dërguar nga Zyra e BE-së Kosovë.Aktualisht rreth 7.2 milionë euro që ndodhen në llogarinë e Fondit janë nga taksat e mbledhura në vendkalimet Jarinje/Rudnicë dhe Tabavije/Brnjak.

Bordi Menxhues, i përbërë nga Samuel Zhbogar, Kryesues i Bordit në cilësinë e Përfaqësuesit të Posaçëm të BE-së në Kosovë, Ministri i Financave në Kosovë, Avdullah Hoti, në emër të autoriteteve të Kosovës dhe Danijela Zubac në emër të komunitetit serb, vendosin për operimin e këtij Fondi./b.j/

***

North Mitrovica municipality awarded three projects from Development Fund, worth 1.5 million euro

PRISTINA, 18 September 2015 – The Management Board of the Development Fund awarded 1.5 million euro for three projects submitted by the Municipality of North Mitrovica at its meeting today. The projects will support the socio-economic development of the municipality.The funds will be used for building a fire brigade center, supporting small and medium size enterprises (SMEs) development, as well as for the expropriation of land for constructing a new municipality building.At its next meeting, the board will review further projects submitted by the northern municipalities for approval at a later stage.Currently there are approximately 7.2 million euros in the account of the Fund, deriving from taxes collected at the Jarinje/Rudnica and Tabavije/Brnjak crossing points.

The operation of the Fund is decided by the Management Board composing Samuel Žbogar, Chair of the Board in his capacity as the EU Special Representative in Kosovo, Kosovo Minister of Finance Avdullah Hoti on behalf of the Kosovo authorities, and Danijela Zubac, on behalf of the Serb community.