-Deklaratë e dërguar nga Ambasada e Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Kosovë: Ambasadorët e shteteve të Kuintit takuan kryetarën e Komisionit Qendror Zgjedhor (KQZ) për të shprehur përkushtimin e vazhdueshëm për zgjedhje të lira, të drejta, të sigurta dhe paqësore, më 14 shkurt, dhe për ta njoftuar mbi planet tona të monitorimit të zgjedhjeve…/
PRISHTINË, 25 Janar 2021-Gazeta DIELLI nga korrespondenti në Kosovë Behlul Jashari/ Ambasada e Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Kosovë dërgoi këtë deklaratë:
DEKLARATË NGA SHEFAT E MISIONEVE TË FRANCËS, GJERMANSË, ITALISË, MBRETËRISË SË BASHKUAR DHE SHTETEVE TË BASHKUARA
Më 25 janar, ambasadorët e shteteve të Kuintit takuan kryetarën e Komisionit Qendror Zgjedhor (KQZ) për të shprehur përkushtimin e vazhdueshëm për zgjedhje të lira, të drejta, të sigurta dhe paqësore, më 14 shkurt, dhe për ta njoftuar mbi planet tona të monitorimit të zgjedhjeve. Derisa pandemia ka krijuar sfida shtesë, jemi të sigurtë në aftësinë e KQZ-së për të mbikëqyrur zgjedhjet. Ne vazhdojmë t’u bëjmë thirrje autoriteteve të Kosovës t’i zbatojnë rekomandimet e bëra në raportin e Misionit Zgjedhor të Bashkimit Evropian për zgjedhjet e 6 tetorit 2019.
E theksuam që KQZ-ja duhet të kujdeset që procesi zgjedhor është transparent dhe i pazënë nga ndërhyrjet politike. Procedurat parazgjedhore, përfshirë certifikimin e kandidatëve, janë ende në proces. Në këtë moment, ne besojmë se populli i Kosovës meriton qetësi dhe pjekuri nga të gjitha anët. Është e rëndësishme që vendimet ligjore të respektohen dhe rrugët e apelimit të ndiqen pa ndërhyrje. U bëjmë thirrje të gjithëve që të përmbahen nga sulmet personale nxitëse dhe spekulative.
I ftojmë të gjitha partitë dhe kandidatët që të përfshihen në një garë të ndershme në të gjithë Kosovën, duke respektuar masat anti-COVID-19 gjatë gjithë fushatës. Derisa shqyrtojnë pëzgjedhjen e tyre, populli i Kosovës meriton të dëgjojë propozime të hollësishme të politikave, nga politikanët e tyre, me argumente të bëra në një frymë debati informues.
Për të siguruar zgjedhje të suksesshme, i takon edhe popullit të Kosovës që të votojë dhe ta bëjë këtë në mënyrë të sigurt, duke ndjekur gjithashtu të gjitha masat anti-COVID-19. Qeveritë tona janë të përkushtuara për të vazhduar mbështetjen tonë në përpjekjet për të ndërtuar një Kosovë të sigurt, të begatshme, demokratike për të gjithë qytetarët, dhe për të punuar ngushtë me çdo qeveri që formohet përmes zgjedhjeve të lira në përputhje me kushtetutën.
STATEMENT FROM THE HEADS OF MISSION OF FRANCE, GERMANY, ITALY, THE UNITED KINGDOM, AND THE UNITED STATES
On January 25, the Quint Ambassadors met with the Chairwoman of the Central Election Commission (CEC) to express our continued commitment to free, fair, safe, and peaceful elections on February 14, and to share our election monitoring plans. While the pandemic has created additional challenges, we are confident of CEC’s capability to oversee the elections. We continue to call on Kosovo’s authorities to implement the recommendations made in the European Union Election Mission’s report on the October 6, 2019 elections.
We stressed that the CEC must ensure the electoral process is transparent and free from political interference. Pre-electoral procedures, including the certification of candidates, are still in progress. At this moment, we believe that the people of Kosovo deserve calm and maturity from all sides. It is important that legal decisions are respected, and avenues for appeal are pursued without interference. We urge everyone to refrain from inflammatory and speculative personal attacks.
We encourage all parties and candidates to engage in a fair competition across Kosovo, while abiding by COVID-19 measures throughout the campaign. As they weigh up their choices, the people of Kosovo deserve to hear detailed policy proposals from their politicians, with arguments made in a spirit of informed debate. To ensure a successful election, it is also up to the people of Kosovo to turn out to vote and to do so safely, also following all COVID-19 measures. Our governments are committed to continuing our support for efforts to build a secure, prosperous, democratic Kosovo for all citizens, and to working closely with any government that is formed through free elections in accordance with the constitution.