Archives for December 2012

MESAZH FUNDVITI I KRYETARIT TË VATRËS

December 21, 2012 by dgreca

NGA Dr. GJON BUCAJ/

Të dashtun Vatranë,

Përzemërsisht ju uroj festat e fundvitit, me shëndet dhe gëzime në familjet tueja, në farfis dhe në rrethin e miqve e të dashamirëve, për shumë mot!

Festat fetare, si Bajrami që kremtuem para pak kohe dhe Krishtlindjet që festojmë në këto ditë, sjellin gëzim, paqë e lumtuni, dashuni për Zotin e për kombin, harmoni me njenitjetrin dhe solidarizim e kujdes për nevojtarët.

Viti i ri asht festë e mbarë botës, kohë gëzimi e argëtimi për të gjithë. Asht koha kur këthejmë mendjen mbrapa, bajmë bilancin e sukseseve dhe mungesave të vitit në mbarim; këqyrim perpara drejt detyrave që na presin në vitin e ri, të përkushtuem për t’i përballue me besim në suksesin e arritjeve të reja.

Për kombin shqiptar viti 2012 asht viti i manifestimeve të mëdha të festës madhështore të 100 vjetorit të pavarësisë, që u zhvilluen kudo jetojnë shqiptarë, në të gjitha trojet etnike dhe në diasporë, me kremtimet kulmore në Vlorë e Tiranë.

Për Vatrën 2012-a asht viti i kremtimit madhështor të 100 vjetorit të saj, i përkujtimit me nderim të themeluesëve dhe figuravet tjera që ia kushtuen jetën rilindjes kombëtare, fitores dhe ruejtjes së pavarësisë. Asht i dhimshëm fati i disave nga këta patriotë që u këthyen për t’i shërbye kombit në atdhe, por gjetën vdekjen nën regjimin e okupimit nga ideologjija e huej. Ata ende presin drejtësi.

Në Konferencën Shkencore që nisi me lutje fetare e përshëndetje nga krenët e klerit të besimevet tona, historianë e publicistë nga trojet shqiptare dhe nga diaspora, ligjëruen mbi rrethana e figura të periudhës së pavarësisë dhe mbi kontributin e Vatrës për pavarësinë dhe për miqësinë me Amerikën.

Lutjet dhe përshëndetjet e krenëve të klerit, përshëndetjet e Kryeministrit Berisha, të Ambasadorit Amerikan Arvizu, të Zavendëskryeministres Teuta Arifi, të Ministrit Ibrahim Makolli dhe të Princit Leka ishin vëlerësim gjithëkombëtar i Vatrës dhe i kremtimit të 100 vjetorit të themelimit të saj.

Pjesëmarrja në darkë nga të gjitha trojet dhe nga diaspora shqiptare e Europës dhe e Amerikës, zyrtarë shqiptarë dhe amerikanë, përfaqësuesët ma të lartë të klerit, delegacione e udhëheqës shoqatash dhe institucionesh, me praninë dhe me përshëndetjet e tyne i dhanë solemnitet të madh kremtimit. U prit me entuzjazëm leximi i mesazhevet uruese nga Presidentja e Kosovës Atifete Jahjaga, Kryetarja e Parlamentit të Shqipnisë Jozefina Topalli, e Akademikut Mark Krasniqi, Ipeshkvit Arbresh të Lungros në Kalabri, Ercole Lupinaci dhe e Kryetarit të nderit të të Vatrës, z. Agim Karagjozi, sjellë nga i biri, Zuhdiu.

Pjesëmarrja në Konferencën Shkencore me ligjeratë e zotit Alexander Arvizu, Ambasador i Amerikës në Tiranë, dhe prania e tij në darkën solemne, dëshmoi vëlerat historike shqiptaro-amerikane të Vatrës.

Do të mbetet historike prania e prijsëve ma të lartë klerikë të besimevet tona, në frymën kombëtare të trashigueme nga Rilindësat, si dishmi e harmonisë së shqiptarëvet me besime të ndryshme, shtyllë mbështetëse në themelin e kombit tonë.

Ky që shkoi, për Vatrën asht edhe viti i shtimit të degëve. Përveç dy degëve të maparshme, në Washington me kryetare zonja Merita Bajraktari-McCormack dhe në Michigan me kryetar z. Alfons Grishaj, këtë vit u themeluen edhe tri degë tjera me radhë, në zonën West Palm Beach të shtetit Florida, kryetar z. Kolec Ndoja nga Pompano, në Hudson Valley në New York, kryetar z. Elmi Berisha dhe në Jacksonville, Florida, me kryetar z. Adriatik Spahiu. Parashihet të hapen edhe degë tjera në disa qytete të Amerikës ku ka shumë shqiptarë të interesuem për t’i shërbye çashtjes kombëtare me anë të Vatrës.

Mund të themi se viti 2012 ishte vit suksesesh për Vatrën. Entuzjazmi i frymëzuem prej kremtimit të 100 vjetroit, themelimi i degëve të reja, promovime librash me vëlerë kombëtare, vizitat në vende historike në vendlindje në përkujtim të disa figurave kombëtare, si dhe fryma e 100 vjetorit të pavarësisë, janë shenja që tregojnë moralin e lartë të Vatranëvet, të cilët kanë dhanë nji kontribut të jasshtëzakonshëm për realizimin e sukseseve.

Me këtë entuzjazëm dhe moral të lartë do të përballojmë detyrat e reja që na presin në vitin e ri 2013. Krijimi i degëve tjera, shtimi i antarëve të Vatrës, përpjekjet për të afrue rreth sa ma shumë antarë të tij, me nnji vemendje të posaçme për të rijt që ushqehen me idealizëm kombëtar, mbajtja e gazetës “Dielli” dhe synimi për t’a nxjerrë ma shpesh, gatishmënija për t’u gjtë prezent me qendrimet e Vatrës në dobi të Kombit ku dhe kurëdo që paraqitet nevoja, janë disa nga sfidat që na presin. Por kryesisht ky do të jetë viti i Kuvendit të Përgjithshëm të Vatrës.

Mbasi nuk u realizue Kuvendi në vitin e 100 vjetorit të Vatrës, do të synojmë përvjetorin e parë të shkullit të dytë. Mendoj se fundi i prillit do të ishte koha ma e përshtatshme. Pergatitjet do të jenë jo të lehta, pse duhet të kemi edhe degë tjera funksionuese, do të përshtatet kohëve të reja pjesa e rregullimit administrativ të Kanunores, pa luejtë pikat parimore, do të formulohet misioni i saj me vizion të gjanë dhe nji platformë kombëtare.

Në krye të platformës duhet të jetë Bashkimi Kombëtar dhe përkrahja e parezerva e çashtje çame. Shqiptarët janë në rrugë të mbarë për t’u bashkue, integrimi ndërshqiptar asht në rritje, abetarja unike në Shqipni e Kosovë asht nji fillim shumë shpresëdhanës, por duhet të unifikohet e të hyjë në përdorim në të gjitha shkollat shqipe, në trojet shqiptare dhe në diasporë. Duhet unifikue edhe tekstet tjera, të historisë kombëtare në rend të parë. Krijimi i institucioneve të përbashëta kulturore e sportive dhe ekonomike. Duhet të arrihet, në këtë mënyrë, bashkimi shpirtnor sa ma i fortë, që të jemi de facto të bashkuem kur të integrohemi në Europë. Gjatë kremtimit të 100 vjetorit të pavarësisë patriotizmi asht rritë dhe duhet kultivue në mënyrë të vazhdueshme por dhe me kujdes pët të evitue teprina (eksese). Asht realistik dhe shumë i qëlluem trumbetimi i bashkimit të shqiptarëvet në Europë.

Vatra duhet të vazhdojë thirrjet që shoqnia shqiptare në përgjithësi, jo vetëm në Shqipni, duhet të shkëputet nga trashigimia e së kaluemes komuniste Disa shenja inkurajuese shifen me largimin e disa prokurorëve por dhe duhet të bahen përpjekje ma të mëdha në këtë drejtim. Denimi i krimeve të komunizmit, aplikimi i ligjit të lustracionit, përpjekje për mëkamjen e shtresës së ish të përsekutuemëvet, vëlersimi objektiv i figuravet kombëtare që komunizmi i ka përndjekë, vra e masakrue ata që i ka nxanë dhe etiketue me epitetet ma të pa drejta dhe të pameritueme.

Dhe nji herë, Gëzue Festat të gjithëvet! Atyne që kanë humbë të dashtunit e tyne këtë vit, pritshi gëzime tash a mbas.

SHKRUAR MË 21 DHJETOR 2012, NË DITËN E PARË TË EGOS GLOBALE

December 21, 2012 by dgreca

Nga SKËNDER BUÇPAPAJ/

I shkruaj këto radhë në këtë ditë, duke qenë absolutisht i bindur se forumet përkatëse të Organizatës së Kombeve të Bashkuara, herët a vonë, ndoshta shumë shpejt, do ta shpallin 21 dhjetorin Ditën Ndërkombëtare të Dalldisë, me një fjalë, Ditën e Egos Globale, pra të unit global.

Është kjo dita e parë kur ne ndihemi të kërcënuar globalisht, të rrezikuar globalisht, të dalldisur globalisht, të prekur globalisht nga e njëjta mandatë. Është dita e parë kur ndihemi globalisht të njëjtë, të barabartë përballë së panjohurës. Dhe e pranojmë globalisht se ajo, e panjohura, do të ekzistojë gjithmonë.

Egoja globale, sot më shumë se kurrë, ndihet e individualizuar në shkallë kolektiviteti planetar. Falë internetit, materializmi konsumist i shndërruar në fanatizëm dogmatik përjeton kulmin e tij të parë.

Pikënyja e delirit global është kalendari i fisit meksikan Maya, përfundimi i të cilit është përkthyer si fundi i botës nga logjika arbitrare e trurit tonë kolektiv.

Autorja amerikane Anya Schiffrin ka shkuar dje në provincën e Jukatanit, Meksikë, dikur pjesë e perandorisë Mayane. “Ndonëse rusët dhe kinezët po dridhen nga fundi i botës i nesërm, këtu në Jukatan nuk ia vërshëllen njeri” interpretimit fatalist të kalendarit Maya.” As në kryeqytetin meksikan ku njerëzit mendojnë vetëm se çfarë do të bëjë qeveria e re e Partisë Institucionale Revolucionare, e kthyer në pushtet pas 12 vjetësh, çfarë do të bëjë presidenti i ri Nieto, i betuar në detyrë më 1 dhjetor 2012.

Presidenti i ri është i njohur në Meksikë për dy gjëra – se është martuar me një aktore yll të filmave soap opera dhe se nuk mban mend tre tituj librash që t’i ketë lexuar në jetën e tij. I pyetur për Biblën ai gjithashtu nuk mban mend asnjë fjalë, asnjë fjali. Megjithatë, shkruan Schiffrin, ai ka sjellë nga bota e zhvilluar grupe elitash meksikane, të ngarkuar për të kryer reforma shndërruese në gjithë jetën e vendit. Pra, shkruan ajo, qeveria është në ditët e saj më të ëmbëla të muajit të mjaltit, ndërsa përkrahësit e saj e kanë mendjen tek kapitulli i ri në jetën politike dhe aspak tek keqinterpretimet e kalendarit.

Në formë gazmoreje, vendasit tregojnë se investuesit italianë, duke pritur një fund bote si në kohën e Nuhut, kanë ndërtuar vila në majat më të larta të maleve më të larta. Vetë meksikanët i shikojnë veçoritë e vendit të tyre si mundësi zhvillimi, si mundësi të lulëzimit të turizmit, si mundësi të rritjes së investimeve të huaja.

Për të shmangur panikun, sipas gazetës, La Verdad (E vërteta), qeveria po ndërmerr patrullime në pesë zonat Mayane. Duke përfituar nga fama e kësaj zone, e kulmuar nga thashethemi për fundin e botës, kërkesat e turistëve të huaj këto ditë janë marramendëse, saqë vetë qeveria po merret me organizimin e spektakleve me kërcime karakteristike vendëse, me leksione, ceremoni të mbjelljes së pemëve, panaire, ku janë në qenë astrofizikanët, improvizimet e ritualeve Mayane etj..

Aktivistja kontraverse guatemalase, shkrimtare dhe laureate e çmimit Nobel Rigoberta Menchu, shkruan Schiffrin, zbarkoi këtu këto dotë dhe i bëri thirrje botës të kuptojë potencialet e kulturës Maya për të ndihmuar ndërtimin e harmonisë globale.
Në fakt, atmosfera që krijoi keqinterpretimi i kalendarit Maya, së paku shënoi shkallën e lartë të globalizimit të arritur në kohën tonë. Ku çdo thashethem përshkon planetin brenda sekondës. Tregoi edhe për një egoizëm të globalizuar dhe të shfrenuar në trajtën, siç përmenda, të materializmit konsumist të skajshëm. Le të kujtojmë se pothuaj të gjithë të intervistuarit nga mediat këto ditë nëpër rrugë, nëpër shtëpi, nëpër lokale, nëpër vendet e punës, thonë se do ta kalojnë sa më çakërqejf ndërkohën ku përfshihet 21 dhjetori 2012.

Atmosfera që rrethoi 21 dhjetorin 2012 ishte ndërkaq një provë për besimtarët e vërtetë. Librat e shenjtë e thonë qartë dhe shkoqur se Apokalipsi (Kijameti), Fundi i Botës do të vijë pa pritur e pa kujtuar, nuk do të jetë gradual, do të jetë i menjëhershëm, ndërsa kohën se kur ndodh nuk e di askush tjetër përveç Zotit.

Në provë u vu edhe shkalla e dijës njerëzore. Ata që janë të përditësuar me arritjet e shkencës, e dinë se, duke gjetur edhe në rrethana të tilla në shërbim të njerëzimit, do të gjente mënyrën dhe nuk do t’ia fshihte njerëzimit shenjat e zbuluara prej saj, çfarëdo të ishin ato.

U vërtetua, mendoj, se Njerëzimi ende është foshnjë. Një foshnjë që e llaston vetveten, në pritje për ta llastuar dikush tjetër. Një kërkim që e çon drejt kureshtjeve fatale

Për të qenë pjesë e globalitetit, edhe unë kam pranuar, në mënyrën time, që të identifikohem me përjetimet e bashkëplanetësve të mi. Kam kërkuar dhe gjetur strehë tek një koleg. Kam përkthyer kështu poezinë “Një këngë për fundin e botës” të nobelistit polakoamerikan Ceslav Milosh.
–
NJË KËNGË PËR FUNDIN E BOTËS
Nga CZESLAW MILOSZ (1911-2004)

Në ditën kur bota mbaron
Një bletë i vjen rrotull një tërfili,
Një peshkatar hedh një rrjetë të ndritshme.
Delfinë të lumtur hidhen në det,
Me ajrin e shiut harabelët e rinj po luajnë
Dhe gjarpëri ka lëkurë të artë si gjithmonë.

Në ditën kur bota mbaron
Gratë ecin nëpër fushat nën çadrat e tyre,
Një pijanec e merr gjumi buzë një lëndine,
Shitësit e perimeve bërtasin në rrugë
Dhe një varkë të verdhë vjen afër ishullit,
Zëri i një violinë zgjatet në ajër
Dhe na çon në një natë xixëlluese.

Dhe ata që pritën rrufe dhe bubullima
Janë të zhgënjyer.
Dhe ata që pritën shenja dhe trumpeta kryeengjëjsh
Nuk besojnë se po ndodh tani.
Për sa kohë që dielli dhe hëna janë lart,
Për aq kohë sa bletët punëtore vizitojnë një trëndafil,
Për aq kohë sa foshnjat lindin të trëndafilta
Askush nuk beson se kjo po ndodh tani.

Vetëm një plak i moçëm flokëbardhë, i cili duket të jetë një profet
E prapë nuk është një profet, sepse ai është shumë shumë i zënë,
Tek po përsërit ndërsa lidh domatet e tij në kopsht:
Nuk do të ketë tjetër fund të botës,
Nuk do të ketë fund tjetër të botës.

Debat i ashpër në Kuvend për platformën e Serbisë

December 20, 2012 by dgreca

Seanca e fundit për këtë vit e Kuvendit të Kosovës është shndërruar në një debat të ashpër në mes të partisë në pushtet dhe opozitës, lidhur me të ashtuquajturën platformë e Serbisë për Kosovën, me theks të veçantë për veriun.
Përfaqësuesit e opozitës, veç tjerash kanë kritikuar qeverinë për mos reagime më të fuqishme karshi kësaj çështjeje.
Deputeti Skënder Hyseni, nga Lidhja Demokratike e Kosovës, tha se kryeministri nuk ka pse të flasë në emër të Evropës, apo të brengoset nëse platforma serbe është anti-evropiane, por duhet të brengoset dhe të flasë në emër të Kosovës.
“Derisa nga Beogradi ka presione dhe Bashkimi Evropian tërhiqet edhe nga përdorimi, përkatësisht qëndrimi i mbrojtjes të integritetit territorial të Kosovës, nga Prishtina nuk ka presione dhe rrjedhimisht të gjitha nismat që Beogradi i ndërmerr në Bruksel, e marrin dritën e gjelbër, zhvillohen, e marrin të drejtën e diskutimit dhe shkojnë tutje, ndërkaq, Prishtina reagon në mënyre retroaktive”, tha Hyseni.
Nga ana tjetër, Kryeministri i Kosovës, Hashim Thaçi ka theksuar se platforma e serbe për Kosovën, nuk do të gjejë zbatim dhe do të mbetet vetëm një ëndërr e parealizuar e Beogradit.
Kreu i ekzekutivit deklaroi po ashtu se në asnjë rrethanë, nuk do të ketë as autonomi, as ndarje, të Kosovës, por siç deklaroi ai, projektet e tilla do të mbeten në sirtarët e Beogradit.
“E them me zotimin me të plotë para juve, deputetë të nderuar, dhe gjithë qytetarëve të Republikës së Kosovës, se dhe ky plan do të jetë i pa realizueshëm në Republikën e Kosovës. Nuk është plan i ri, është vazhdimësi e planeve të vjetra të Beogradit në raport me Kosovën. Por, në të njëjtën kohë ky plan është një hap prapa nga ana e Serbisë në procesin e normalizimit të marrëdhënieve në mes të shtetit të Kosovës dhe Serbisë”, deklaroi Thaçi.
Ai shtoi se plani i Kosovës është shumë i qartë, që sipas tij është respektimi i plotë i Kushtetutës së Kosovës, ligjeve të Kosovës si dhe dokumenti i presidentit Ahtisari.
“Plani ynë është vazhdimi i punës për konsolidimin dhe forcomini e shtetit të Kosovës. Njohje edhe me të zgjeruar ndërkombëtare për vendin tonë dhe integrimin edhe me të shpejt e me të fuqishëm të vendit tonë në të gjitha institucionet relevante ndërkombëtare, duke përfshirë NATO-n dhe Bashkimin Evropian”, tha Thaçi.
Kurse, Visar Ymeri, shef i Grupit Parlamentar të subjektit politik Vetëvendosje, tha se i gjithë dialogu i nisur me Qeverinë e Serbisë është i gabuar dhe nuk do t’i sjellë asnjë të mirë Kosovës.
“Normalizimi i marrëdhënieve me Nikolliqin, sot nuk e bën atë më të mirë, përkundrazi do t’ia rris atij apetitet për shkak së është dëshmuar deri tash se në secilin proces negociator sa më i mirë të jesh me Serbinë, dhe sa më shumë që ta ledhatosh Serbinë, aq më e keqe dhe me egër bëhet ajo ndaj nesh. Kjo po dëshmohet edhe tash dhe këtë ledhatim po ia bëni edhe ju si qeveri”, tha Ymeri.
Nga ana tjetër, nënkryetari i Kuvendit të Kosovës, Sabri Hamiti nga LDK-ja, ka kërkuar nga përfaqësuesit e Kosovës në bisedimet politike me Serbinë se para se të ndodh takimi i radhës, ndërmjet palëve të bisedohet në kuvend për atë se për çka do të flitet në takimet në Bruksel.

“Në ketë gjendje të re që po krijohet me kushtëzimet që i jep Serbia dhe i çon si tekste në Bruksel dhe i bën publike, Republika e Kosovës nuk e di si
bisedon për ta para se të kërkojë që ta t’i tërheqin forcat jo legjitime, forcat shtetërore të Serbisë në veri të Mitrovicë”, u shpreh Hamiti.
Siç është prezantuar nëpër mediat serbe, e ashtuquajtura platformë e Beogradit për Kosovën e cila do të prezantohej nga presidenti dhe miratohej nga Kuvendi, mes tjerash do ta bënte të qartë se Serbia nuk do ta njeh shtetin e Kosovës, por do të kërkonte një lloj statusi autonom për komunat veriore të banuara me serb, sipas modelit të Republikës Serbe në Bosnje.(kortezi: Arton Konushevci)

PRONAT CAME DHE LIGJI GREK I LUFTES

December 20, 2012 by dgreca

Partia Drejtësi, Integrim dhe Unitet ka zbardhur ligjin e luftës së vendosur nga Greqia në vitin 1940 ndaj Shqipërisë dhe Italisë. Ligji i shumëdiskutuar që është ende në fuqi nga shteti helen, dhe thelbi i tij është shpallja e shteteve armike dhe shtetasve armikë të Greqisë. Po ashtu, në nenet e veçanta specifikohen dhe kategoritë e personave fizikë dhe juridikë që do të konsiderohen si armiq të vendit dhe ndaj tyre do të aplikohen sanksione të rënda, si konfiskim i të drejtës së çdo pasurie të paluajtshme apo të luajtshme, konfiskimi i parave, bonove të investimeve, të drejta pronësie mbi çdo pasuri, qoftë dhe atyre intelektuale. Ligji i luftës është hartuar nga ministri i Drejtësisë së vitit 1940, Ajis Tabakopullos dhe ai i Financave, Apostolidhis. Ligji i forcës që shpall si vend armik dhe Shqipërinë dhe Greqinë, është dekretuar më 10 nëntor të vitit 1940 nga Mbreti i Greqisë, Jeorjios B’. Hartuesit e ligjit janë treguar të kujdesshëm të përjashtojnë si armiq edhe grekët që kanë marrë nënshtetësi në Shqipëri, duke i quajtur ata si ortodoksë. Gjithashtu në nenin 10 të ligjit u jepet e drejta personave të tretë që të përdorin pasuritë e paluajtshme të shtetasve të shpallur si armiq me ligjin e forcës, duke ndaluar në mënyrë kategorike pronarët të përdorin pasuritë e tyre. Në këto pasuri futen tokat bujqësore, trojet, objektet, fabrikat, punishtet, llogaritë bankare etj.

Ligji i forcës Nr.2636/1940

Rreth akteve ligjore të armiqve dhe sekuestrimit të pasurisë armike Jeorjios B’ Mbret i Grekëve Mbi bazën e propozimit të Këshillit tonë të Ministrave, vendosëm dhe urdhërojmë:

Kapitulli A’

Neni 1

Armiq 1.

Armiq sipas kuptimit të këtij neni, konsiderohen: a. Shtetet, kryetarët e këtyre shteteve dhe personat juridike të juridiksionit shtetëror të tyre, të cilat përcaktohen secili në veçanti si armik nëpërmjet dekreteve mbretërore të botuara me propozim të kryetarit të qeverisë, të ministrit të Punëve të Jashtme, ministrit të Financave, sipas kuptimit të këtij ligji. b. Persona fizikë, të cilët kanë shtetësinë e shteteve armike, sipas rastit a), ose ata që kanë banesë, ose banim të përhershëm në to. c. Personat juridikë të juridiksionit privat dhe çdo bashkim personash ose pasurish, përderisa kanë qendrën drejtuese të tyre në shtetet armike, sipas rastit, ose janë nën influencën ligjore, ose ekonomike të armiqve, sipas këtij neni.

2. Nuk janë armiq, sipas kuptimit të këtij ligji, personat fizikë, të cilat kanë fituar nënshtetësinë e shtetit armik, por janë me kombësi greke dhe banojnë në shtete të huaja, ose shtet aleat.

3. Në rast se ekzistojnë dyshime në lidhje me karakterizimin si armik të cilitdo personi ose bashkimi, sipas paragrafit 1, vendoset pas mendimit të komitetit, sipas nenit 19, të ministrave të Financave dhe të Ekonomisë Kombëtare, me vendim të përbashkët të tyre.

Pasuritë armike

Neni 6

Sekuestrimi Pasuritë armike në Greqi me hyrjen në fuqi të këtij ligji ndalohen dhe është i pavlefshëm disponimi i këtyre pasurive tek armiqtë, ose në shkelje të dispozitave të këtij ligji.

Neni 7

Pasuri armike në Greqi

1. Si pasuri armike në Greqi konsiderohen elementet pasurore të mëposhtme, përderisa u takojnë ligjërisht ose ekonomikisht armiqve, sipas kuptimit të nenit 1: – Elemente të patundshme dhe të tundshme të ndodhura në Greqi. – Letra me vlerë dhe tituj të tjerë të çdo lloji të ndodhura në Greqi, obligacione të shtetit grek, të firmave, të organizmave me selinë administrative të tyre, ose qendrën e tyre në Greqi, akoma edhe titujt përkatës të ndodhur jashtë shtetit. – Para dhe lloje të tjera pagese të ndodhura në Greqi. – Aksione të firmave, të cilat kanë selinë administrative të tyre ose qendrën e shfrytëzimit në Greqi, pavarësisht nga fakti nëse këto aksione janë të mishëruara në letra me vlerë, ose jo, dhe në qoftë se këto mishërime ndodhen në Greqi, ose jashtë shtetit. – Kërkesa ndaj debitorit me banesë, ose me banim të përhershëm në Greqi, ose kërkesa të prejardhura nga shkëmbimet e firmës tregtare në Greqi. – Të drejta të pasurisë industriale dhe intelektuale, të cilat mbrohen në Greqi. – Të drejta mbi elementet pasurore të përshkruara në pikat a-f. – Të drejta nga marrëveshjet rreth elementeve pasurore të pikave a-f. – Çdo element tjetër pasuror i ndodhur në Greqi. 2. Përjashtohen nga dispozita e paragrafit të mësipërm elementet pasurore, të cilat u përkasin shtetasve grekë me banesë ose banim në shtete armike.

INFORMOHUNI:AMBASADA AMERIKANE NDRYSHON PROCEDURAT E APLIKIMIT PER VIZA

December 20, 2012 by dgreca

Ambasada Amerikane ne Tirane prej kohesh ka njoftuar se do te ndryshojne procedurat e aplikimit per vize. Dhe koha erdhi. Nga data 21 dhjetor të gjithë ata persona që do të aplikojnë për t’u pajisur me vizë në Ambasadën amerikane në Tiranë do të përballen me procedura të reja aplikimi. Konsullja Lary Gary nëpërmjet një komunikimi me mediat sqaroi se ndryshimet përfshijnë procedurën e caktimit të takimeve, pagesën dhe dorëzimin e dokumenteve.

“Tani ka më pak pagesa dhe me shumë mënyra për të kryer pagesën si dhe caktuar një datë takimi. Procesi i ri është më i lehtë dhe më i përshtatësm pasi përfshin çdo shërbim në një pagesë. Aplikimi për vizë tashmë do të bëhet vetëm on-line. Hapi i parë që duhet të bëjë aplikanti është plotësimi i formularit on-line në faqen e internetit të Ambasadës amerikane http://albanian.tirana.usembassy.gov/formds160.html dhe më tej të krijojnë një llogari online në Albania.usvisa-info.com dhe më tej të zgjedhin një nga tre opsionet e pagesës për të kryer pagesën për vizë. Pra pagesa kryhet online, ndryshe nga prodedura aktuale ku aplikanti paguante tarifën e aplikimt për vizë duke u paraqitur personalisht në bankë. Më tej aplikanti do të caktojë datën e intervistës në http://albania.usvisa-info.com dhe më tej të përgatisë dokumentat e kërkuara për vizë emigrimi, që shënon edhe hapin e fundit të procedures”,- sqaroi ajo.

Me procedurat e reja, aplikanti mund të regjistrohet para afatit për marrjen e pasaportes falas dhe jo me pagesë siç ka ndodhur me shërbimin aktual. Megjithatë, ndryshimet në prodecurat e aplikimit nuk ndikojnë në përftimin e vizës. “Nuk ka asnjë ndryshim në ligjet dhe rregullat që duhen për të kualifikuar një aplikant për vizë. Ky është një ndryshim në mënyrën e aplikimit , jo kualifikimit”, tha ajo. Ambasada Amerikane fton qytetarët e interesuar të vizitojnë nga e premtja faqen zyrtare (http://albanian.tirana.usembassy.gov/visas.html), për tu njohur me ndryshimet.