Në Dubai organizohet konferenca ndërkombëtare për një nga gjuhët më të përhapura në botë, me më shumë se 422 milion folës dhe me një rol të jashtëzakonshëm në përhapjen e qytetërimit dhe kulturës humane. Numri i njohësve të arabishtes është rritur ndjeshëm vitet e fundit, edhe për shkak të veçanësive kulturore që mbart kjo gjuhë.
Mbrojtja e vlerave të gjuhës arabe dhe strategjitë për shtrirjen e mëtejshme të kësaj gjuhe, ishin fokusi i konferencën së dytë ndërkombëtare “Arabishja sot dhe sfidat për të ardhmen”, që u mbajt në Dubai të Emirateve të Bashkuara Arabe, nga data 7-10 maj 2013. Pjese e kësaj konference ishin gjuhëtarë, studiues dhe përfaqësues të institucioneve të rëndësishme shtetërore e private nga vende të ndryshme të botës.
Vendi ynë, Shqipëria, përfaqësohej nga drejtori i Institutit Shqiptar të Mendimit dhe të Qytetërimit Islam (AIITC), Dr. Ramiz Zekaj, i cili gjatë konferencës prezantoi nivelin e shtrirjes dhe rëndësinë që ka pasur gjuha arabe në Shqipëri, veçanërisht në përhapjen e fesë dhe kulturës islame, por edhe më gjerë. Ai bërë një ekspoze të qartë për të pranishmit në lidhje me realitetin e organizimit arsimor e social shqiptar, trashëgiminë kulturore me alfabet arab në Shqipëri e rajon, si dhe nevojën për transkriptimin e këtyre teksteve, me përmbajtje të rëndësishme shkencore e kulturore.
Një ndër qëllimet kryesore të konferencës ishte realizimi i koordinimit të përpjekjeve të vendeve të rajonit, për të thelluar interesimin mbi gjuhën arabe, fuqizimin e vlerave dhe rolit të kësaj gjuhe në ruajtjen e identitetit arab, përdorimit të drejtë të saj në programet arsimore, në media e institucionet shtetërore e private, studimin dhe kapërcimin e vështirësive në realitetin e shoqërisë arabe si dhe gjetjen e mënyrave efikase të mësimit të kësaj gjuhe për të huajt.
Gjatë ditëve të konferencës u shqyrtuan edhe përpjekjet e qeverive dhe institucioneve të ndryshme shtetërore në mbrojtje të gjuhës arabe dhe realitetit të letërsisë në këtë gjuhë, në nivel rajonal e ndërkombëtar. Gjithashtu, pjesë e kumtesave ishin edhe çështje të tilla, si: gjuha zyrtare arabe dhe trajtimi i saj në universitete publike e private dhe roli i përkthimit në mbrojtjen dhe mësimin e saj të jo arabëve.
Sipas Ministrit të Kulturës, Rinisë dhe Zhvillimit Social të Emirateve, princit Nahjan bin Mubarak bin Al Nahjan, ky takim i nivelit ndërkombëtar, vjen si rezultat i interesimit të vazhdueshëm të vendit të tij për të mbrojtur, forcuar dhe përhapur gjuhën arabe, duke i shërbyer kështu mbrojtjes së identitetit arab. “Mbrojtja e gjuhës arabe është detyrë islame e kombëtare, kushtetuese e domosdoshmëri për ruajtjen e trashëgimisë kulturore, historisë së lavdishme, zhvillimit të sotëm politik, social e ekonomik si dhe forcimi i saj do të thotë forcim i marrëdhënieve me vendet fqinje, ato të rajonit dhe të mbarë botës” – u shpreh në sesionin e hapjes së kësaj konference zyrtari i lartë arab.
Sot gjuha arabe flitet nga më shumë se 422 milionë njerëz në të gjithë botën, ku pjesa më e madhe e arabfolësve janë në vendet e Lindjes së Mesme dhe të Afrikës Veriore. Për shkak të vlerave të veçanta leksikore, sintaksore dhe ligjërimore, vitin e kaluar, arabishtja, zyrtarisht është bërë pjesë e UNESCO-s dhe 18 dhjetori është vendosur të jetë edhe dita ndërkombëtarë e gjuhës arabe, kjo për shkak të shtrirjes së gjerë të kësaj gjuhe në gjitha vendet e botës.
Archives for May 2013
CARRIE HOOPER- NË SOFRËN POËTIKE TË DIELLIT
E ftuar në Sofrwn Poetike të Diellit, është mikja amerikane e shqiptarëve, poetja, pedagogia, këngëtarja, Carrie Hooper. Poezitë që na dërgoi janë përjetime nga takimet me shqiptarët.
DEGJOVA NJË KOR SHQIPONJASH/
(E shkruar pasi dëgjova fëmijët e shkollës shqipe në Bronx të Nju Jorkut duke kënduar)
Dëgjova një kor shqiponjash./
Me tinguj melodiozë/
flamurin kuqezi/
Qëndisën./
Zërat e tyre të pastër /
Kosovën e dashur lartësuan,/
Adem Jasharin nderuan,/
Shqipërisë nënë i kënduan./
Dashurinë e tyre ndjeva
Për mëmëdheun e largët.
Ndërsa këngët
Veshët e mi përkdhelnin,
Me sytë e zemrës sime pashë
Tokën e shqiponjave.
DUKE ECUR NË NEW YORK
(E shkruar duke menduar për pasditen në fillim të qershorit 2012 kur po shkoja më këmbë te Port Authority në qytetin e Nju Jorkut. Ditën përpara kisha bërë një intervistë për një film shqiptar.)
Pasditja e nxehtë
Më shtyp.
Rrugët njujorkeze gumëzhijnë.
Një kope njerëzish
Dyndet
Kush e di se ku?
Nga autoparlantët
E dyqaneve
Një muzikë shurdhëruese
Veshët bombardon.
Dhe ja ku jam
Në mes të kësaj gjallërie
Që më shtyn përpara
Drejt qëllimit tim.
MËSUESJA VIOLETA
(E shkruar pasi vizitova shkollën shqipe në Bronx të Nju Jorkut)
Me lumturi shpërthen ti
Duke mësuar
Shqiponjave të vogla
Leximin dhe shkrimin
E gjuhës hynjore shqipe.
Me pasion të zjarrtë
Kumbon zëri yt
Kur fëmijëve u bën thirrje
Sa më bukur të shkruajnë
Dhe Të lexojnë.
Në zemrat e të vegjëlve,
Farat e para
Të gjuhës mëmë
Mbjell.
Por edhe ti
Një fëmijë
E klasës së parë
Je bërë
Për t’u liruar
Nga prangat e padijes
Që të kanë penguar
Në komunikimin
Sa më të bukur
Të Gjuhës sate.
Lum ti,
Manushaqe e vyer!
NJOMZËS
(Njomza është kameriere në restorantin Giovannis në qytetin e Nju Jorkut)
Si një luledielli
Në lulëzim të sipër je,
E vaditur
Me zgjuarsi.
Në zërin tënd dëgjohet
Një melodi e butë.
Me zemërbardhësi
Zoti të ka veshur.
TE RESTORANTI GIOVANNI’S NË BRONX TË NJU JORKUT
Me buzët në gaz
Punonjësit të përshëndesin
Si të kishin njohur
Gjithë jetën.
Si mik i vjetër
Të mirëpresin.
Si familjar
Të përqafojnë.
Me bujarinë shqiptare
Të shërbejnë ty.
Me ushqim të shijshëm
Dhe biseda gazmore,
Shuhet meraku.
Do të gjesh
Te Giovannis
Shtëpinë tënde.
Shqiponja dykrenare ne qender te Qytetit antik te Firenzes
Nje shembull i punes nga emigranti prej Malesise se Madhe/
nga Gjergj Vorfi/ITALI/
Shqiponja Shqiptareve u ka prire gjithmone ne balle dhe u ka qendruar ne krahe e sot qendron e vendosur ekspozuar tek kantieri i ndermarrjes ndertim montim Pontexhi ne sheshin qendror te Firenzes ku po behet restaurimi i fasades qendrore.
Ku ne te njejten kohe eshte shenje e demostrimit te identitetit kombetar per kumunitetin shqiptar ne Itali.
Eshte nje simbol i integrimit mes rrenjeve te ndryshme kulturore qe aktualizohet nepermjet punes, eshte nje shenje e kontributit qe komunitetit emigrant Shqiptar i afron sektorit prodhues local e ne vecanti atij te ndertimit kjo nje vecori dalluese per Shqiptaret.
Ku nuk gjendet e ekspozuar kjo Shqiponje? – ne cdo rruge ne cdo objekt pallat apo ndertese ku behet riparimi dhe ricostruksioni i tyre ne qytetin antik te Firenzes.
Kete gje e ka bere te mundur nje Shqiptar emigrant ne Firenze duke e lartesuar dhe vendosur ne ndermarrjen e tij te ndertim montim te pontexheve.
Ky eshte Bahri Nikaj malesori i fshatit Grizhe te Malesise se madhe, ne Shqiperi ka mbaruar Universitetin Luigj Gurakuqi Shkoder per Letersi. Hobby i tij eshte muzika, zoteron Kitaren qe asnjehere nuk e ndan nga vetja, ka prirje ne poezi shpreson qe krijimet e tij te gjejne driten e botimit.
Si mijera te tjere, bashkevllezer shqiptare braktisi token e vendlindjes te shtyre nga deshira per te gjetur nje jete me te mire dhe dallget e fatit kete emigrant e kishin ndaluar ne qytetin e bukur te Firenzes.
Ne bashkebiseden vellazerore kerkojme te mesojme per arritjet e tij. Bahriu tregon se ne fillim per te bere dicka duhet te mendosh se ku mund te investosh, pastaj duhet guxim sakrifice dhe pune.
Keshtu e kam ngritur une ndermmarrjen time. Ne kete ndermarrje ka te punesuar bashkombas te shumte raste te rralla keto ne marredheniet e kooperimit ndermjet Shqipareve.
Edukata per punen per kulturen e punes ka filluar te kultivohet edhe tek ne Shqiptaret.
Por kjo nuk duhet ngaterruar me zemergjeresine ne pune me familjarizmin me dike qe njeh dhe ke lidhje shoqerore. Puna eshte pune e kjo duhet respektuar me normat dhe rregullat e saj ne rast se doni te shihni dhe te shijoni resultatin e punes tuaj.
Ku ne pergjithsi ne jemi popull individual ne cdo aspek per respektimin e ligjeve dhe normave te komunitetit ne menyren kolektive per ta kthyer demostrimin individual ne dobi te shoqrise se civilizuar sic e kane komunitet e tjetra. E megjithate ne jemi popull krenar.
Nuk mund te rrish pa shkruar per punen sakrificat per djersen e dijen qe derdhin ne sektoret e ndryshem emigrantet .
Eshte e pamundur te pasqyrosh te gjitha arritjet e per te gjithe me nje shkrim per vlerat e tyre shpirterore mendore per dijen dhe punen e vellezerve te mij Shqiptare.
Per keto nga sa thame behen deshmitare turistet e shumte te pranishem kalimtare qe vijne nga e gjithe bota per visituar qytetin e kolosve te medhenj Etrusk epiqendren e tyre Firenze Mikelangelo leonardo da vinci Giotto e Medici etj.
Te cilet me idene e mendjes tyre scicuan dhe ndertuan vepra madhore sic eshte dhe vete Qyteti perrallor i Firenzes duke e lene testament brezave qe erdhen pas.
Edhe sot keta turiste te shumte ndalojne duke bere qindra shkrepje fotosh per emblemen e shqiponjes dy krenare e vendosur ne ndermarrjen e bashkatdhetarit tone Bahri Nikaj.
Kjo embleme eshte simbol i Flamurit te popullit tim dhe une nga Lezha lumturohem emocionohem dhe krenohem per krijimin dhe arritjet e sukseset e bashkekombesave te mi ketu ne Itali.
Kujtesa eshte padyshim perzgjedhja me e mire i kujtoj sikur te kishin ndodhur dje ku per shume Italian ishte e pabesueshnme kur shikonin per jere te pare ne fytyre njue realitet te cilin e mendonin sikur nuk do te kishte qene kurre por i besonin mendimit duke pare keta fatekeq te mjeruar shqiptare.
Por ja qe so te besojne me shperthimet e tyre me intelligjencen e tyre vecori dalluese tek shqiptaret per punen ingranimin impenjimin e perkushtimin e tyre te imponojne ne keto arritje dhe te bejne te nderrosh opinion per ta ku pas shume vitesh te ardhjes tyre ne itali te detyroje per te gjitha arritjet te kesh rrespekt per ta.
NJE FOTOGRAFI HISTORIKE-ORKESTRA E TE RINJEVE SHQIPTAR NE SHKUP-1912
Nga Arkivi i Gazetes Dielli- Numri i parë u botua me 15 Shkurt 1909, me Editor Fan S Noli, në pritje të ardhjes së Faik Konicës në SHBA/
Kjo fotografi historike ka fiksuar orkesterën me vegla frymore të të rinjëve shqiptarë në Shkup 1912. Aso kohe në atë qytet historik shqiptar zhvillohej një aktivitet i madh e me rëndësi patriotik, kulturor dhe artistik. Në Shkup kishte edhe një klub Kombëtar me rëndësi, të përbërë nga patriot të shquar. Atje dilnin edhe botime në gjuhën shqipe.(Marrë nga Dielli, qershor 1986)
MONOLOG PAS ZYRTARIZIMIT TË LISTAVE – QAJ FACEBOOK ME LOTË PËRPJETË
Nga SKËNDER BUÇPAPAJ/
Qaj facebook me lotë përpjetë. Për mirësjellje, nuk vë pikëçuditje, sepse thirroren dikush mund ta ngatërrojë me urdhëroren. Lotët përpjetë janë lotë të rremë, ashtu i ka konceptuar dikur ata muza popullore duke i paraprirë botës së sotme virtuale. Tjetërgjë ankimet dhe rënkimet e miqve të mi këto ditë pas zyrtarizimit të listave të kandidatëve për deputetë në zgjedhjet e 23 qershorit nga të ashtuquajturat parti të djathta, të majta apo të qendrës.
Vërtet bota e internetit, konkretisht kjo e facebook, më popullori i rrjeteve sociale, është një botë virtuale, por prapa emrave dhe pseudonimeve fshihen njerëz realë ose kolektivitete njerëzore reale, me shpirt, me ndjenja, me ndjesi. Dhe pikëllimi i tyre, dëshpërimi i tyre, halli dhe gazepi i tyre nuk mund të mos pasqyrohen në klimën e nderë që po mbretëron në facebookun shqip.
Përpara se të kaloj në hollësi disi më të prekshme, sipas reagimeve të bëra, dua t’i ndaj në disa kategori miqtë e mi në facebook.
Në kategorinë e parë mund të përfshihen ata miq që prisnin të kenë në lista njerëzit e tyre, pra miqtë, të afërmit, të njohurit e tyre, shefat e tyre të derisotëm. Kjo është kategoria më e madhe dhe më e pafajshme. Mungesa e tyre, po them – fizike, në komentet apo liket, është më e rënda në terrenin tonë virtual.
Kjo kategori, më masivja, më e buta, pra, më morbidja, realisht është edhe më e ngushëllueshmja. Sepse, ende pa iu tharë lotët për faqe, vihet në kërkim të emrave të rinj të listave, duke rrëmuar nëpër biografitë e tyre, duke u përçapur sidomos nëpër pikat e dobëta të shefave të tyre të mundshëm të ardhshëm. Ende pa ndërruar fleta e pushtetit, këta janë të gatshëm dhe gjithë ankth e padurim për ta ndërruar fletën.
Rëndom, këta na kanë sulmuar me komentet e tyre, na kanë keqkuptuar, na e kanë shtrembëruar kontekstin e fjalëve tona, për të treguar sa armiq jemi ne, sa të përbetuar jemi ne, sa miq janë ata, sa të vendosur për jetë janë ata ndaj pushtetit, ndaj eksponentëve të pushtetit, ndaj krerëve të pushtetit. Këta përsëri do të na sulen, do të na qortojnë, do të na i nxjerrin sytë (virutalisht, ama) për shefat e tyre të ardhshëm. Pa këta, megjithatë, nuk mund të ketë shoqëri, ashtu si pa humus nuk mund të ketë bimësi, nuk mund të ketë gjelbërim.
Në kategorinë e dytë mund të përfshihen ata miq që prisnin t’i kenë miqtë e tyre, të afmërmit, shefat apo thjesht të parapëlqyerit e tyre në kreun e listave, pra, në zonat e ngrohta të tyre. Por, mjerisht, ata kanë përfunduar në zonat e ftohta. Këta janë të ngrirët. Edhe shpresat e miqve në facebook janë të ngrira. Janë gjysmëshpresa. Dhe gjysmëshpresuesit janë më keq se të pashpresët. Sepse mbeten as në qiell, as në tokë. Fati i tyre mbetet në vartësi të fatit të miqve të tyre të mbetur në frigoriferët e partive.
Kjo kategori është edhe më e hutuara në facebook. Dhe ndikon në sintaksën e këtyre ditëve, e cila është jashtë çdo norme, jashtë çdo rregulli, jashtë çdo standardi, nuk është as gjuhë, as letrare, as dialekt, as jodialekt. Është jashtë çdo natyre të pranueshme të zhargonit global të facebookut dhe të rrjeteve të tjera sociale.
Po të orvatesh që t’i ngushëllosh këta, me siguri, do të biesh në sherr. Këta nuk e ngushëllojnë dot veten, nuk i ngushëllon dot kush.
Në kategorinë e tretë janë ata që presin mrekullira. Nga ato të ditës së fundit, të orës së fundit, të çasti të fundit.
Ka prej tyre që presin të dalë e vërtetë se vërtet Kosovrastët kanë dorëzuar lista të bardha në Komisionin Qendror të Zgjedhjeve. Ka prej tyre që presin të ketë ndryshime në listat gjatë konfirmimit të kandidaturave në Komisionin e Zgjedhjeve. Hë, i thonë vetes, ndoshta, del ndonjëri me kleçka dhe e zëvendëson ky tjetri.
Në kategorinë e katërt të miqve janë ata që kanë mëtuar të jenë vet në listat e kandidatëve për deputetë. Kanë pritur vitin e fundit, kanë pritur katër vitet e fundit, ndoshta kanë pritur prej kur lindi pluralizmi – apo kur e lindën pluralizmin, siç thonë ata vetë. Kanë qenë me të gjitha flokët, pa asnjë rrudhë, pa asnjë thinjë, kur i kanë hyrë valles, tash janë fare pa flokë, tash janë krejt të thinjur e krejt të rrudhur. Tash iu venitet edhe shansi i fundit.
Këta kanë hapur pamje në facebook. Presin ngushëllime. Ngushëllime në formë lëvdatash. Në formë përçmimesh të rivalëve – po ku është filani para teje, po ku i pati sytë partia, po ku shkon pa ty partia.
Këta miq, jo pak sish gjoja realë, na janë distancuar sidomos muajt e fundit, tërthor apo drejtpërdrejt madje na janë kundërvënë – neve dhe të gjithëve që kanë pasur mendime ndryshme apo nuanca të ndryshme mendimesh.
Në kategorinë e pestë – kategorinë e triumfuesve tashmë – bëjnë pjesë ata miq, ndonjëherë edhe realë të dikurshëm. Këta i janë lëkurur liderit, i janë lëkurur Vëllait të Madh. Këta i kanë vringëlluar shpatat ndaj kundërshtarëve, dhe ne na kanë rreshtuar si të tillë. Pastaj na kanë bllokuar. Dhe janë emëruar menjëherë zëvendësministra nga partia, nga lideri. Syri i Vëllait të Madh i ka kapur menjëherë dhe i ka përfshirë automatikisht në lista, madje në kreun e listave, ndonjëherë jo vetëm atje ku bën më ngrohtë, po edhe atje ku bën më nxehtë, ku përvëlon.
Këta janë lëkuranët më të pështirë në historinë e politikës aq të pështirë shqiptare. Dhe me siguri nga eksperimenti kimik ku janë përfshirë do të dalin pa lënë fare gjurmë tymi, pluhuri as hiri.
Në kontekstin e facebook janë më për mëshirë se të gjitha kategoritë e renditura më lart dhe se të gjitha kategoritë të cilat mund t’i rendisja më poshtë pa mbarimisht. Këta ende nuk e kanë mbledhur veten nga befasia me të cilën e morën shpërblimin, dhe nuk do ta mbledhin veten kurrë as nuk do të bëhen esëll kurrë në mediokritetin e tyre të shndërruar tashmë në fatalitet për partinë e tyre.
Nëse pyetem se në cilën kategori të mundshme bëj pjesë unë, atëherë mund të them se i përkas asaj kategorie që e shikon rrotacionin politik si mundësinë e prekshme të shqiptarëve për t’u ndarë nga një qeverisje e konsumuar, për t’ia dhënë vetes një shans tjetër dhe për të mos reshtur as pas 23 qershorit së kërkuari një shans tjetër, shansin e merituar.
Konkretisht: unë i njoh personalisht vetëm katër nga pesë prijësit e listave. Disa të tjerë i njoh vetëm si emra. Mbi 90% të tyre nuk i njoh as si emra. Pra, kam pikëpamjen se politika në Shqipëri, edhe në shfaqjet e veta më të bujshme, është një anonimitet i pakurrkund shpëtim.
Faqet shqiptare të facebook dhe të rrjeteve të tjera sociale këto ditë, mjerisht, nuk iu ngjajnë aspak faqeve të vajzave që po shkojnë nuse, për të cilat është krijuar edhe vargu parodik popullor “qaj, moj bijë, me lotë përpjetë”, pra, “qaj, moj bijë, me lotë të rremë”. Sepse ishin lotë në ditën e tyre më të lumtur, ditën e martesës.
Faqet shqiptare të faecbook dhe të rrjeteve të tjera sociale këto ditë iu ngjajnë më shumë se kujtdo shqiptarëve dhe shqiptareve, premtimshkelurve dhe premtimshkelurave. Prandaj i vetmi ngushëllim që mund t’i bënin vetes shqiptarët do të jetë qesëndia, ironia, qeshja e pamëshirë ndaj realitetit të tyre. Vetëm ashtu do të arrijnë më në fund të shohin qartë përpara.
- « Previous Page
- 1
- …
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- …
- 50
- Next Page »